tamtam no*i rrofiAT » DECEWHiK itB j WMtiiOt "■«M fort Luc Tinh Tan Van TiN ^»W T^G N^ BAO rS3 A amMztattumaAtTfmtJ m Bliit£HSi^ lonu «H MW Hd^kt tt''''MiV SiSTtri*^ U»‘MC** ''''PhU JOURNAL QUO''''l i£UEN XMi[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) tamtam no*i rrofiAT » DECEWHiK itB j WMtiiOt LucTiN-^»W-T^G Tinh TanN^-BAO Van Bliit£HSi^_lonu «H MW Hd^kt tt'MiV SiSTtri*^ U»‘MC**.'PhU JOURNAL QUO'l:i£UEN LUAN-LY SUY-BOI QrfAH THfil OBin LHit OqTI PH*T HHtfllO Kt CBTdl CHA Kin M« Vb sM m i>|lil> U iriite kU HhtaaM B^hip m | **^n*ShT h4o Khl—«rc -QDlakhdDgbd bo4e dta eho dn io cho dta Tte«lBli tin^ thAi: t*e U lo mb miAg hofcUiAe *ho4^o€«g - kh&i cAng-ngbg eg nAng-ngU«p t4 nh« 14 So cli4soii| ehod Ibly dn7C tUI-blnb bln din d6 dia an'or l|6 Bghigp ehfr it b»7 dA» ng6 dla In4n47 eft* qo6e* dia ta Tny tt ft troag ete trnAng lSd*«tio etag 4»a c6 dpj lnia-17 abngiaftbtt d»lain-»Jebo trdn tU khAag mlj kl Bfti IbS dio nCa oA-aUiu bôc Uo-lhiBh tblj coa trft dWbiygiA -ã • h*7 ritog than nCn pboog-bAa X4t r* ahA tU thftt oA T«7 Snin-lJ hiftn giA cing ngiy cing toy dAt fj 5““B i ft In khAog bill ll chafti chanln M9 ••T^Jadbo ehAjttil mikhAng eAphS^'^*! M dove Theo f M oghT ala nnSn S:p!S5tXSS*c£l“ ehlln Inil c?n biy pbip nAi cA Ibl gang nAi diy cA mftt tin C (ft Itoog bU t BSl hilu hHu da, thubi mt Pi dal » 96 hbm kia) awy 14 agaM oA h9oMl.tb< tU c8og bill ggo Urn ngaAi cbA obang mi (Id tj o6a diaa adn ebafti m« oaMAm Illy Tl(a akir^y trAe ting tbng U pha Bg; din phii bit gifti din qaao-faga afa nAi nA kbAog p^ lait ^ Bft bit, (bl tia eh*y pbic Lim dw qaaa CM-flnh xia II7 laftt eqa phal aeg »« gnoag Xia cbA oAi vlAe 1^ 14 kbAog qnan -bl din nlo cUnbtti Tbco lAi nla mato trj aaAe dM daqe thii-blnh pbii dfpdtecbe bUitaio-17 Vt din ■i kbAag bin Itais^y thi eA Bio COB aa-rflitg dia, biltVl li a eang bill ^ nbio, 14 nghla, li _ ly *i aii cal-tri H li tri,_ _ 14 -j tin Ihl I tbA dia dly cbo da«e B« Ibl nin abfti lia MO ebo din bin dao lira anAl m agaM Ult eaag eaac tbeAag Inin-iy Inin-lt mAi Lk4n v8 vi^ hpe «&a aiuMffl ta tbao My 0^^^ (Tiip Uieo) Vdg eho nin te pAia Idbi npoAf rii, tkl ebag phi! (0 pAla Idi-eAdaA cAo Ihanh-PU^g at&i d^ Mi phla tiieMnh li e6i aol eha otag bdeh^M mi n md Mh mutit cho lil-chdnh thi phii to mft>fflanp dipfUnh-lt Bing AiJiJWl nte lAi cAiip mi noi cha cAng McA-itpA^ md BudCn cAo cAtf etap bgh4 lifnpMl 41 pbii lim (Ady Au-Ug atbi Li d may ii nbftag ki banh da si ding, al phla Aa-fig Ui nabe ate tbit dl nA n lo cbo d6 nin blah cOiy UnA'pA/c idf tight Aon Ate i nia tAc rJJl nA dt kbAng hilt on [u tig dig Nfu nhu IhSg Au U ding cAn trft Ipi chafti ho6a chi mlnli mi nba tbiy in-tiy, IM nag fa da U ngoM qaaa bill kbAag on g> tin cd nAd-nvS; Phdp la dig e&ng li agttbi phla Au lig nin ellng li Unh eflng *61 4i »At lAi dl *4 qaaa trte main cbo ahon din di cblu phfa chu-cOng bdeh nghi V4v nag muSn cho qutedda W phdt Iqy blit on ngbla Ibi sin bly tbeo phla edng-nghf, lAI irony nadc phii lail Annaa ngiy saa nin bA d|^ cd nAilo muta apedt ape thing • eUt Phdp m&i nbSng ki nio chafti aip cha d&ag Nhu Ape Phdp iAi rtl Ihatn tin C dA Ihl hly phpt 14 mftt r ^iboebiag Bftn Banh glcb Mdl dtB ago« deah Ufeg dtroog gdp tea di Up tol lUab Oraad (bda Btata-glob) «di troAag cao-dlag to Laagu A'lo’ mftag UmtoiMotettetedHthete'Cbi-b, pSl A-kr-BUg(dog ^B| Ibafi lbao7 IftlhtedbUmpaaAa I Wit taftag trafte mit U dl Itaoftag kbdng blm h6 I AMAtlLIN VJAc&*.3ii»V UttoT**diafhto W 41 Aogia^ Nla Bg^rntenbii ngblftp 4p tbinb rfti, tbl ^ Cbinbpbft doj ete ling troaghalmaaiiXnh hay gfti tite cAng-nbo tin dly.dftng, gfti tee nbi agin hii^ BA^ pbip ate ■ 'CAa vi«e eho nhA«teg ny tbl cbo >aydteg In lAi c* eho vay mfti mha pbii Iri I*!- Nla mala eay lia tbl mAi in Ifti abang miphi! in lAi nbp riy , NgbT t1 bly Ua aay te nhi lhi(t* ngU«p aio mfti Up ato be hao lU Cbiah pbu bfti cAn eAn tep they tlnfla chi cAag cAng nghiftp nghita li mftt cii.’ Hafla agbl thAnbAi ft »A M Uiol kbda bao teita tbl 44i nbft ft ahi nAiig mi Tbl tbl Chinh-pbft chlagll , dilm nhidn mi kbdog kt din Ifti Hdi-dftngqniiite«( cfta PbAngcaaH: ’ nAog v^efta teing din ei tbly Rfl ming abo ml; Ifti kin ca nly ndng to biy lin kbdng bill te kit qnl efti loong eii nghi mlnb ntet* U Nla ngiy nio nbi ngia^liig nAag- *' bly Ua eA nAi tbeo cicb biy bA* vi DghUp Up (binb rdi, tbl xia Cbiab- ’ eite lim roOng xnnaymiUm ebft pbft dgy eie lingfrong bai mate 8te , kbdng bill canb-efti cite khic bay g^ tUn cAng abo lin dly, dAng da?.*, ly eflng bfti tUfn to bftn Cbd gfti cbo nhi ngin-hing dAng-pbip c4 chi din Blag Blc cbiog, g ibiftl-aghUp lay tey Rll monp eho mfy Ite kin ea nly ’ hly edn md bd iLa ■ ■ te kit qaL TbXn-v1»Cbk A ;: • >t' >: m XMi dn* teca nla nla qoyflt m teyvt 'MAagfl* Vf Artcnti _ TO iTbonU R0r Oetobra 1931, tAi Tfto4ilnb Sal■•D sAI *1 Arberatl U »ghl-nia tWAaf Caah-DADg sA Nam-ky eao tl t«i xlo trt iniDC ylic ioj»«k a*hl »lij ata |>h«( berati 3M qoaa AM vp t* btioi dis qayia M nta.fU qaTi* lajla-e* T*a TiD » Tt th*» a»t q«u Ukn b»l-Ibo*a| »A lia M Ale Cicb bai bfta riytAi cdlaiafl Tla-dl xia nba-atec Up »«t eta agtediing nteg-ngbUp, d|ag gidp ta-bfta ^0 ahi-nOeg Th bfta ly dfa lAi eO g|p nhiln ngafti b%n nOl ring Ibi loio ty rlt nte hOa ite vi holpi nOilec nlyphii li lAe eho aU.naAe Up ngln biog ly Urn Cbiog oAi eflng bill hly lin nhi-nODg to ebl t1 itaila ta^bftn, mi ebja eoc nboc nlm nlv qna thing DO, bi ibia b i«-Ipi bao nUin rflt U> v4 toy kbiob-lrC vi ebi-vi bly nblia Nendlgbepbeacicnbibiotbayihl teonbi-DAiigmikiacasinnhi-naOc 4pn|i»haBgiteBg-ngb4g Nla ngiy nio te ngia bing nAag-nghUp Ihl teing Dbftng UglApdft cbo Db4-t)6ag kfa&i b) cii vln cfta bon doi nAt mi ibdi, Igi ten ban nbiin dll wanvn eflng al kbai phi Ibim nft* Td-taydti di$Q TtePhde.4BTlHUBb SAIGON _.rS3 A amMztattumaAtTfmtJ GHI NGAN HANG n6nG NGHI$P 7iN HQC L174N ^h aiAi phii cbA cA din ngaAi m aha lo*i thA on oghta kbAag bilmft miCng nio mi nAi v6 ll tAI.idc dbag dAI chi din ebafti TAi *>n khayAa cha^Aa dOoffi m« I dfta 14 dbag Din gin DbChig ki kbAag MA tbaong eba mfn mp 'pAo nba bon ebafti mp eh* tbl phii liah "■«M fort Dghrcta cii flp b^ cfta Tgcte^a; mangeii icb cfta T»»bAa lin Tii.' i«i el ddn ring tbeo T«o-bAa aai « doe di dl ogang, tin eao xaflng ' tbfp tty kft a5og dooc te 11 te eflngbEfE; phii mdt Dn Ibie, din aAm dli^‘ mndn trinh kbAng qna, aao 4I a^ ' cblqaiTiyyyy Cbo U ohiftm tb: kbdag bio- ' b«e daqe cii bay eii gifti cii kbdoUo cfta Toa-hda ditt te»n TioltoBi M ioqi ngafti ttdt ete ham aflag: eho Bin cA bao gift moag mongebo atbib teag bail mi eblng taftag eta ebft U ete gi T t Ol I thlo mde tra tra dd, thA Tit bilt adng mi eblng UA Matod alia nivt ide mem ittm 4baacvMdta-' Bgofri Bbaoliaebte Ul Bd I Bi>Bfto doe eftmb H*B qaa I6l It te? nrl ebatasKbMbftdd a^aj CaolMlblthirasaa ibe A lU ed « Ua atU U ft ( 1lMa»e biebiy «rthlte1 Uab Ut eoa bit noaM 0lfr* i Vlalhtaphiahlltobbte M( b9B dl BOB boa bia op ta ftl ltatar«n*d*BnBrr adietaaitobay U eU a toBbfttUAeaiUebaadte tel day te lofi agate Hob kfaAa Dgoan IH lit-nit Dab baa Tit tU blftta diy li ngotfraanb troag tria ding Um cbl7t Sm' ' Saab troag trin I oanb troag trln eA pbli mi Um ebo d|ag oil aang, cii gUn ate anag aoftag d|ng 41 da mi baftiig xbACH trAhAi mi lA bdi Dio tte bdi Dio lo«i aflag BI7 ddag tho m«( lail pbdp> Chtag Ult di bill Ddi, tro tra nba thin mOo ten; hi te baftag daqe aq 'gaaoMiadlt cbl I^i ylD, dAt kbAn laA^ dAa tU di ebkig cd mdt tl ^ Iqi dqag dte : d»ng Tl chAttida bge, t1 slab mi Tfo-bda (U dioh rdl.tbAnio pbli haftag abaa mi faata t* Mr tbA UM bd leh TioTftt eU, bad gift mi kbdng teimgili.dinganhgiia cm, em bAa ngftdaqeyt Nla Aii dtageryia bob Iftc x«n veag enOo tbAb raftag dgi eblng bAl-b«o ngot agon, kbdag gbMte ehia cliAe t? Ito tedag tio dqng, tbl xAe tbjt eflng mdt pbln kbankbdn Iron, bfti ebft bfai cAq h6a trin trln V*.Taa btal BUaboa cl 37 lit nda dhag ding, dl khin rdi rlo Pnla tbetes > MdailU dnraaM Oe eli Tsl tndng Tgy Tgy thl al dl«I H|^BoB«rd prorfMCur to CccbiacSlac el Bghich dapcl V«y Ibi saohjroag trln ding Urn chi dly T t ? ‘ Sanh treng (Hln dgog ml cbjo mpi aSi ding eay Ufp adog minb dtr^e IM ebhng ate thl d6 n cli M-bgag |o-»ict-B.u^:^drc^ Eff J el.37 ena aiy cipc eli dnhag eho t»t dec cl 37 li EcQic B IMU Hr ail bla< blip ngnM Ly4a.Xaaa naab-pbaag Riai 80 OAMnlbn fill vf Yltc■ITU CHAB BIC A qaio nil Ma eai-nlr «S!isTs'»“a:i= ■f ede ' •V im 111 4*1 iM an c*a4*a am M ôã ô agi Ma alls i i I 4ZS 4V isa SB ,, sw su MadiW «le Hte Ii miimfimidM»40 TIaBitM CUP Aiuiinil y>onry A MtrtallU U agly 11 Jiafier 1913 Chip Pripag A Balpbea^rt tM agly 30 -deembr* Clip Angkor A UarulUe s« tAi ogly 10 JsBTler 1922 CinCOSSCRIPTlOS DB SAflB'5 BUDGETS COHMUNAUX dwle:S.ao6)00 taa baa • ly a pbii U mdt ^oAe ml ie cb tr e kh eohs I InAng tl«n aiBg r a Kf dd qniD qala t* qnyla ehl itah dl eel ^; tbt qnaaqayla dly qoAIrltrio qoAIrltrla diag ll| kl iti-lddePy MddnAai eal;(Au*eiUml) liI col sde sde, ang gla hv rSi iPedatdOfipdp deedIMpidng Ngll cd adl tAi Uag ky air dl U< dl Nhrag abl Tip Uag LecJida (Blc-ltdn) - m pbll tbl Um I T|y eCag abaa Iota ' V GU bP tes boa tee aim kbie abn ten Link IlB nbl mly xay lie tfi cle qU telcfe made mm P IP am W nun thft kite theo Ub ibM ek Ihqr rip tit Ann albA test tUp Mda Bl7 thlin Bgb« hpa di chi, gihm khhag la (ite Bin di «0 ph« thng MSI agly Ul nAag cmOBi bP n eho Qbl Bk; xay Ihn 140 ml iL tit But OHM Siiam lan&bAi Xia gp Uag < AUTO BAU • md aU tel 10 H.P iroag nlm rdt ad dl dnqe tap tel B.P Ifak UP abd mly mP Lk BlHH CHlfiN ebItegfaUi tub tea TAI CHO BAR XE HOI I^YUN** lx hM Ite dt Tp in m tbk abA Up C6 Bhlte T) dl eoUA te thiy blah a n«M ■ U Bbtag tbk u boi dl CbA abayP Ip bonbP , Blah b iroag PhobkNadal 120 dtrtag Catinit: Hlnb ehgp: Hii ^ mMiy XE HOI CHO MIT(».N hOl ditn-binh bil cle egn ehitn el SA the ed aUhonde pbo dp t1 cbA kP ahan di bOieft s«-b6ng Gil bN cboyp hPb-kbPb Ik Plgoa.4>aem-PaDb tIi irA Igi A Pigoa ehor te taU dly lhdp eIiOS2a Cnnei pmUIb e6 obite thfttft ldn> Ma ibk bg tbk aim t1 tbk bly kbto ni ufUSa ifn thft nio eflag c6 ir A nhila Um cute a Noel, dla aim Hot nit dtoh eSocliti Anonymt dm ngl7 SaDb-ahgt xinh d^i (Ute bM bly k Peril) Cltblissements Bslnler MADAlr ISO dabng Cntinta ^ AUtO'HALL SAIGON Ld-YAn-BdD * BdHO giAy yA bAh gOa ■oOli.PHO.TOp b 394U rm ImM CaarM SAIGON GAIlEtlE DES HITS tg nKR « a phOng-vAn-xuP NHl-THlfiN-BiraXG l3(rmPml Wkndg.« 8UG0W Klah Mab cbir qal dm q»l M dag t« llte Idl ed bP dd dlag dl tea P cbfm dd Ihta dd reo ada maqom teag Ulga blagMlA silaa agll teM tea Tl teem UmtbmUtaUmltaHrCl U llte tea Ua mM qal dn q»l M daaebMjgM Btete tea ma6a maa btee pi, tU bla tlte lU « od dl Ula Tl bn rl>t dU lt|m idi, tdl Nr iteBteTi tiefMiedteUm P tel *Bf i»l »i Tladag nwde edeW glOgPghl irttee kU damiMeA telMtcMUaaPdUa dP lU I bate klaP gld aSog thdm • Pda aP cdD COB all tu IP dll adag bate tel ap gl* ma aiag thdmthnta ap bP qaa aglymamlePhM mala UmefttUe* Tip aPg Bd Bhn bfta msdr Phil ek P dl dP du hopMIteniTl ãPAAtelsfaA ô MSwflPPrUU ã ô1A OP AP A* te Ml ôP teteg bang bK ^ jUô.aYằwpôằm*r' ã'.:V ôã> '■''■iVJii.f;' phAi hut VJ- 'Ummn>.>oaa THXJOC JMPfiRIales A eovnrxjfAT o oe - maMcw T ttiag abita bRs fU di ^ M Aaft tia »« a «h.gf M tAf gH «■ «fea M W agM|B Mo rf t«t xfa aiôt ft ãã Na Mag Mag Mo ããôằ Ma Ml, kMog o« »««> Ml VI M goaa IMt «Mt bgag BM M» kf MAoff e*M M M ■■fc Mg t IMt «M tio gao* K« MM>(»«>OGOe'OOC ^' I' Adnm GiA I cacahA ct'tXE Han\ CAo mAb ^«fit eb»4AB anCn IM Mng att, Ma i« boj lA ] Mr lai iih^ aAj m6c H d> kkl' atag-B|Wep; Ua eAt aAo oW iM eM iBMoM.glMfbgao.MBg.' iSog ♦CO TU zio chir-tte Uj dfa; men mum II caiTim i iiiigcBiiir Tgi Khinh-h^i (^t de Im Mqme DCg aUp n« » md Ua kfcoog Ma e» lay tb? aba;4o-«i->B A ag: tuAog k^oM MAo Mo PMggagc k*a :Am cAog lige lAa I* TlfW NaA oMb IMI-Ml Bt Urn Mm ijuu*a, a apliawAa rii\f ft aac nig B6n*6o rltng ' tio tm Utt gal iMt laiache Itiaetm thia thin miat siSas }i aa&o Nhng biu ting U Itw, phin, Bia- -' a cAl a1b0 (iiAi rdiif IM ay doM Ml ifri dio V* dial tHi bio dd kbdag pbil U ua thifl c&B acoMrUt billy; bole Ida |U bole tatraa Idaa cAa •aoAi aaMI biai Miami dtAfl «io.Ic limit iia cM Id khttp ahape, mi nguH etoa cM do-ndn CAM bo Nta aUc gai alnJi iSa iaong dm lAtl deg it gmag giLp xh, d uo Igl tg mi Bit ianhT Bi ehaa phh U kJiap aJnrgc ehOag T ntStilkbOpdanm rdf lode di A dda r««a kfft, Ihl Bin-id khing fa hiah IM da nhing bdi fa JidnJi mge dg thl fUaj-c3 vA.r«JC3- ThI cA Mb dl bip cAe Ibd ^ tbUf^at M dla tboa Wikt baaf * |^Cba qal 6a« Uc-ehla made eU dda| a6a Ml eA Till (bo agiy cbo U| a >^thl tt|m*(|A(CoBtra4aaboBnwBaleboedc AagllptAe ebtagbt^ CbAaMB cMMA IE HOI OHO MOI HGirOl ' BI uXnC ^ / GTCAiECAR BAY b6s IBM SBA CBpP BtSH S’Z'UZbXO ta dudag Cdiaal 1»UI SiiaOB CA Dbiin tb* mAy chop blnb mOi Ifa ohil U: Goera Ougie, FrtneaclUe tA Ang dAm tblAn.|y A priamaa Goers Ring trk lai BAag-Phip: StA AM * pidei GiomontpS ArAo.pinor««iqaea IIoaoboe.VArueopM R>ebard la mFlei ettn pla'et BAtilAal 9X13 '.t Vert pocket Kodtk Ang dAm nchroaiktiqoe 18190 — recaiigne 23 W 7/7 35 so KbnAa Unh nUlo UH i(ir fly: CA tbiy Hmmg-sv H tA ede mo UaSc Uy, (bale tin hiag p Bmnig-hAo V lA ngoAl chke tI(c 4,^ CH^y UAV 90 Km u6l 610 thlF Ulag rAi ahsAm bM ala (ay Ti tee ^ CAT LfiH cCNO BUOC ’a Irorg Uog lal cDng 14 ngirM c6 ds bla aia diag dta rifa eBog kbAag tib O dv dl, c6 phdp iIb lAng nbon CO bkn tni GiU«E S.LT lAe'giA dA rinb rang tI4c noAc, 1$! 4.' ^falUpplai - OJbJOOIW qaai da, trea, tI Ti m bn&n Tito nbl, bai aub cm Mn ilnb Me ada Lei ed bda di ede ItaA dl M Aa di atng eberi Bkng dAo di dA din lAog auBTlebllbeo IF NbqtMabAog Ua| PhA-bAa (tuc gpi lA cbka cbim) l»i dl xlata bka ebie lAa ebB U khay, ckob Sy tbl lA cbim cA v6 t6, tI mfy bip qoA d& ede kibn tMoo IrAa bl dpe skmhuj ogayi lio ail kbA^ ebo bin nAn logi gde Ti cbft abet gbug iob bia, bla.,(nab XRttbiy tI Tie gvea| CAa cbla bay vt dA mA lAog Icn oMe Ae, gbi 'nnaet bateall bia trtalia tiing »Ang, nAn sA mAi b dA nblAo : kh nh ky a c blag may Mag Bh« nhin Ti cMe MM bOi T«y ebo nAn bai Ang (nfiy efing TiA eti? lira AzuN u£o RiiT lia, bia gU bn hm a di biSi pbAp loAl cna mSy llo sii Nfa cie DfU o6 liag yin dfa Blotbia BAN al VA HAN Li Si Boultram Bonnard Si — SUGON nly cim bln.nAa Ang nly rio rip o ! Cdc dA pba lAof leiadydapT* nmiy dla mi aui |lip hiag F Ho gAi the ebo IbA ' bio Choi glii ^ *d raAl le miy hi«B WOLBEB TRAVAUX D'AMATmiw Uir Ala hl|a DONLOP ,4 pUp WO j “* UahtilBb eie a|il rA PORTUnS EH TOUS BOiSC-NGOUliNB i blab asAc niiahi , ac fai Ceina Seael Oba^ ebke oiy mA Hnfa in cirA^ akog W> >b abll UJ di dt ebo la Bdy dla iboapnOTOcRApmEi stni eiunz IrAi qnAch Ang nly tai MAa dAnb bai Ang nly e&og lA mini zaong k8 CA Mo u miy din uAi T* e« hlAa: -nUVAOX D-ABT la aii^ly khlAng bai Ang dem tA dl a S a 1/2 H P., TUaum itm ddbnCU.VRBON dODilEBL(.B G&.ATiNO cbia dpi lai nA gill m6og jB«e at mlae «o omraba fafawAw rMtngim !r*t mtgdm - dalBia in 91/4 r5TJ*OT>rO ã DIEftJ bAe bly zen Ufy dA iô ' B P^lTiietm rtng chn* ; a»A eft cbia ebo m(y'; Nev-HadMB i2 1/4 a P, TilmMO, mb THdriBAM lio lii dA &; mA nnAi ebo IB lU ' „ dA in ebo niAp mA niy nA mnSD HoyiiHoTil-Eaffeld IN H P TlltMH aTM raAp giljrt lAm dO T|y ; lo ciog cho ddbnyige el mlw ee nMreba Cd M- Chi chi edi qaen llob oAt cA ETHCACPHOOWCak-ft Aleyon21/2a P Tftenm, ddbrayaM ■Oi A dlB mi tSi dA Mr tUF doB Ti la ail dA in Mo oo.ebo fo.cbo mAp Lie n|nM A Ml My Mi IM fa mlM eo aarebe m«6e quit mA cA tri d|I tAI miy bbn-dai Gralleu Ily2ap., 2Titeam.BTee dACd br.- V|y cbAcA aiebUB bill (M d|i BdMonMbTFtroacMi dA.Ltaki nly dAng |«tn ; song lAi bnyaieel mlM ea aprehe me y DI be akin aiy ed zaOt eil blai cim At T|y 4a cfle hiag eM chdM IN Ming r8 chAng d6 d|ng qoyln pbAp ' le mdy dla gi mA bi di Mneboi.tbl cfaAng d6 I See te mi; ddi mlB bit dAnh.HA din ebo cA pfadp bl IrAn ^ y bAaaoF Mag MaaM ebo IB lii dA oBa tbl cbAng oA chte eang kbOng IS mi lAm dla Uc 1$ nbs | C4 ha.- BI blit T|y mi Ml IM glA ed LOl RAO CiM KiP Tly ; Tl ibeo y I6i lAI, ipian Irdo b4 cing rbira ed adi ebl oM bin, ding l4.phA Oe Ma kMa aoi MbhM M Ut caaa moB dl mu, da dip oil qala khAng li ebo cbAng nA.)il|^ AAnh ' d *1 Ha aF ciy Id mF Al ^ Niy (dlUoiPtbt.NbtaABa.d4ag, Mltr* IM (MMlmdlmnebobabitrAABb* lhacb, IM MAgtM Mtdg kMMd blithiAn-bg nbirvAy: ' ^ Tiab, tbo bay ring, kl 10 agiy aay, (Ai dl b6 di rvqng bit faed Ufa klM Ml Mdaa) mm II0^ TAI isfrrg ring: nhiln Ang qnan daabmiatt Ltngta tA qnan Annam eBog bill cbi bi bit Trt-TiBh a^HMa MBBai.Tl Nbftai ula bic ■! cho (bly aky Toy Ibl dA lA b cbim, lang HAlng dim di o bAi Ibia eil blog eka gog LAiMtIh^ Mil Ipa bMg bA> tM al •b'A dlB (hi al ol cBog dla MIL cde.M(AiMi)MAIF din dA mA bln: hi lAl b&n ihl li lAi kbflag bill (Al; kiln dla cbi UU mAl SM qaMag qatw MM d^ tlab iii nA khAng trb nA bit trAi i«i cbiBOdUtOt Blag dF aiy UMkT.Vbai ' IMF J kbaM* 4M niM M«ae iM F m aJ kbaMI khAng ky lA TAy Nam gl TAI nghT i n^Wllp.A M»kyedhMM — Nd dovog than lh&, bAog din cd li€og tbinb kbdog kin liD nd Nd f b rang Tb hAI: « Ai kbn Idi dd t - Tbl ed U(ng I i ibi ring: • Ta U Utt lanh (MerUn) dby U Mq nol rtog nly4« Iblj Hob ^nb efia mi oho Ibl ckm Idag kbdngdbn.ndfl dlndbjmb gttp mi, b8d ml bda chic vM la ling khl mi dove aang :gibu rdi mi kbdng bgc ngbta Tfri la vb mi bitl Ibnomg xol kb Dgbbo nbn kbd td, tbl la t( gidp cbo mi Ird nbn ^bu ed cblog aai *Ng cO nii tgby xbch rva vd rdog dSn cfli di ;go nbo bdMngMr«b«a.Wtif61 o6, all Mo phlo aftt iLl c< ' ■aeti Ai mafa abf rlog *l IrOa'g flag cho In Ukb»D|dajd*D abdl nbft ihlxladge Ilka qua loeai-y VtCtOR B.DBJEAN.C6 blog Uplfa-alTtUiu ablrkag irvOagihOTrax dao| Haf-kt *1 tbly oM ring i ini-rtg Ihovni ding y-kbM d ParlA Pb&og obf rftag d dodag BUaentX dAb bll Salgee, tHREOmUNT ■■ khotrCtt^ 0£ LA FABRIOUE MAGASIK UmVERSEli ’ FhelgrM wmr U CaSrmm Ak« moT* IP, Ab« Cattnaf ft! nieHOHnU Xl>gA MmERVA (MA-Nt) na-Bgrae bgpKdUaigso < merit 35 s ằ < BBIU ã 36 ô 90 • MKTS ■ X 10 < VXBD > M ô a n < tainD ã U • M lA «lao to 00 • UB£I t 100 ■ U Tgi HirfdcOm cd Bill /d XB Kio Tb XB nAt »A od m(n bIn cOng Mg giA p NbI 6IAT Tb SKO Ldn c6a nSm L DE^NARGUOY * Cl* rE« MkT 15 Oeruaaa «di nbT at Bq* tgi af f> BUirm rSLLBMOl CAtiAbbaobohlga.COQ GAOUHSf C5 Oft Mb SaroB DT> FOAM Of ebo Bdnh ategu *11 lolly mlak CdOftMDdbagblaAUp tea BODCrM UB cr*v*STU tfoocel ».y-bog Ugo A A Cb' trftbba bbibl mlgm Ufa I BOTOT ■ t t M Cotno Xha liQa diorii-duag NCUy£n.bGG-NHHAN A^naaeg > gn xo-lira glfr Ch^C Solgoir •a *.& a.i.| Tbibn-Btrdng iCholom BAn t glA vA cd bbn nblAu thA ndn tbi(t tdt mA glA thifc rb i ^tBSVKTE etl&M Hu uS> all dbei -Ab iTbl Ufa • liBNi DB aoimagi