id me U21 aOAT TBft TP » AOOT IMS ^ mAWU T ZmMMVgOM FMOHUtTAIta HGUTftlUVil« C6A b«CTI*B tAI«BB Luc Tinh Tan Vani^ (LUC TiNH TAN VAN^ NAM TRUNG NHD''''T BAO REUNIS) ;b1»U«6is« o«m m m « 7^ 4 « m ^ m '''' JO[.]
T Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) aOAT TBft TP » AOOT IMS id me U21 ^ mAWU Luc Tinh Tan Vani^ ZmMMVgOM - FMOHUtTAIta HGUTftlUVil«-C6A b«CTI*B-tAI«BB (LUC-TiNH TAN-VAN^ NAM-TRUNG NHD'T-BAO REUNIS) m m « 7^ « m ^ m ;b1»U«6is« o«m m tgi-niii It le ii siig Kkai gian In&i tbl pbtn obi«a*U ieotB bpe-ainb.Ldedl bpe tbl kbai It 'H&idi diphdog.cdbpe cbim cDi^klp IdM tbi kbdng dh d6> Ba dij dl d«I Mrf ««D chi Tl ei bai (« vdn cbAo c4i M rdn i llah Nan raHn rU} daa khaltoah b Hanoi nfc dfo o^i n^u ■ fh^robog ba tri^ ihbn pbv bal g( (r 4*nt kbai ctmg bal |l I7 bj n^l Bfvb mbt Dim ta nt ba ogvil lin ebtag tbi B&> briiM b| ib liu tbang Mgba Iblj tn^tD cii in ol; k( eb Mgbi bao obitoi ngwA^elni oil Inin pbbtrviB| bay iy-trv4ng IroBg lay kiob |i ^ nb&pg Dgubi im lito giiy g«an eb< cbo dHo - _ , kbai ainb h gian Bbftng Dgsbi cblnr biCt gias tbS 1^0 n> Ibog mi Uiti cbbvg cQag pbii klnb ngpe vl cbtug ao nbS cd kfai nbbng gi(y kbai gian ly ■ Ma Uy T6a-in tbl lim aao Xitra tbl nbfrogaify kbai slab gian xva ci IS eflag nbila iSm Bio li kbai gian tnbi nio li kbai ' Igi bay cln-tbi vi yte trl ring tri alngifydl bpselng ebtng ct gl li kbai ainb vl cie vil: kbie quan Irio eOsg ei ebim ebvie nbv mfy nIm Ir.c6e kbai gUv kbai I'nb cbo vq eon nbihig vlin ling av b eic c6ng-> & di cbo vio iy-licb b id HvB-bAog Ibl qnan Tb«ng-a6 cBog eo cbo pbip eie vita liog aq qui qvia b di • c4 khai ainb cbo & dly cbi kbing ci eon nio aiob b iTnh Dio Ipi p^ii lin gify kbai cinb b tinb ofy mi kbi '6ng Ui din nbv IroQg kbi ebinh chUa mi linh vl Tbvqng quSc dl giip vile bmh qnan BAe-iy lie bfy gii eang ci cbo pbip >biie bAphfi irving ci Iq bin pbii g.«y khai a^nb ainb cbo nbihig ingvii linhnguyin di T4y, qai qoiii b din ling, miln c6 nh«n liog, nb«n cbo bq ci gily I dvqc Lie b>ygl6 din qnkn U nbi nv6e cln ngvii ng lim mk nbu ngvii amb b Hi tbiob tbi m-y ngv6> di Tiy, Tiy cbo ã nôn hi ã eir ci ngoti ingmi ing mi I pbit gify cbo di dl bit li ogoii tiob D o ei IlU lhinh lie b y giO aiob vin eie iToh ci obilo linl ingai mi ding ihi hai ihi ba cBog i to*, vl ring bro nMeo nhfrog Bgirii rii i eie tinb mn^o di Tiy mi kbing dim ling ly-IrvAng kb< ng Ibl aao di dd^ tbi keo ei dCn Ha- binh d^aindi Song nbtfeg lie ein rfp nbv Dif tbl kinb qnytn nbv Ihf li pbii rAi cbi nbv lie thving mi cQng ngi nbia viie I'liic dl cln tbi vi«c aao tbl uo dvqc Nbvng cblog qna cii tbii tbi fy eflog ngoyin boi cii tbii cln tbi cua ngvii mloh xva mi^ainb ra, ebo vDCn din ring il lin NDi-nvic di d|t lA bi i|cb, bit Dgeoi mloh pbii khai-ainb, mi h« nbv Ihi Dio via cia il egvOi bilu rA Ngvii Blob lip Inrie tbving Ifr aq dii toAi, dAl tia Iktn mil vile tbv6r.g thving Urn mi Iqi nbli Ik nbing ckc ing t- ong bqn tbvqog-ivu ik eke iog nba Nao Hoc mi> irvoag dAi mil lio tbi m&> kboa dAi mit tin tbi mli mk kbArg dl tbi co kbi dAi mki ToAi tbi nco InAi bi nko toAi iknfr lim loAi Um kbing I >y gl Urn blug Tin tsAi qoan hi vi cbo.: mk Dgvoi miob xva aoi thv >ng qok Nbvng cl Ci mil dla dia l« U t« ti eki gian leAi eQag kbing nb&og mfl aC dSn nfahog bqc dpi anh bbog cAog ci kbi Iqi dwng cki li fy Vua NI pbk-Inkn di nhfl ein Ikm dgi-tv6og gqi Ik _ „ -^ j Uy Ding Jotipbine cBng oil d6i InAi King Joaiphine bon ngii InAi, ngii aq kbi doc 16 kit bi chAog irl vq gii kbing Uin Dgki Utn ngii pbii khai thing toAi lin Vi kbai rit InAi okng Joiipbine xnAng dl cbo via lia xi ig dii Mit dihig luAi aoh biog kbai dai Ipl I mil lay l|p pbkpcicing Te v ieaoqa bi DbkD-din iutl-’i (Code CivU paia) 1« tbkl t Nbnog Ibii, nil gin nli xa cblog qna ooi lb«l Bky gii Nbk-na6c di d|t bA bi t|cb mk bll ogvii^nb pbii kbai linh tbl biM rl >g q^haiuuu KMi mu vm qui trv.j Kia ri bilt.eii aly niy nag li tbl, kbnyCo 6h6 Uy lim Ihviog.' Ai ci ding Ci khai gian )ai lim cbing kbiog bid ' - dieh ' ding'ky d6hg k^ Ckc ing i< ri co ainb troog pbA bir cbo eh6 mk di bid thi nin cbo Cho nin ikm kbi ebo Mk d6ug il dii v6 Dgv6i vn-vq T.B.T.V ■f ' ?A ngAy ehAn-obfft th6 tu’ h6 bi Til TR4JG Mtn CO' BAC S6 QUYlH TltN COO GiflP NHONC NOUOI B| Bio LOT TINH CAO-bANO tTONKINl (TWpfiwJ Thdl nght chert ebng lim edng-phat MA trdng edi luin-lft iSa heia eua npvtW c6>bqc cing chua phai m6 oi^dt-danagl Phil ed dang ainhete pbii ed ihifl ed gid phii rd dqi td khdn edi muu md lin lhii,ca-46 bAl Shan ul cd fin ngiii/ biin xag dfn cho link Cao-bbng, tnng tie caA thing frf eiia bo din lhanh lAi di rbi lu&ng iaittel Mi dAu ihdng aoil nim ncq bi Ir4n lut qad di nhd dta ird4 nhern nhA Ur&ng, dung binh giihi chifnodf ehii dim thing bUl tS ndo It? xiH John hat AMn gii cA&g Ml Mo Iru&ng, eOiiq khAng xaxAcgIceU ngkl I AAdng Ming quAn duty tiin Irong tdng dh-bie t&a hg ngvii AAing nAd khinq eia, kh6ng goo, AAing ' dong fvnddm dd khik than ddi Iqnh N»i tham « wo cAo ehngl Thdf {im Mp pMf king dang Mi M NgM Id cdii Ihd l4 bA bi AMMo vie tr&ng ngwbi Sam-kp iroog king dang, dong, nbde (Al hg nhic: phii tdng iAvqng ivu, tag ndo dung idm chu md Iqe qugin, ein ngu&i lim ngbi th it il Ikl hg Ihi4t Ihi4l di da Ihl ihl hg di di: phii Tpm tbii diy Ibiio oats tin n& Nam-k^ mo riog ling nbin mn'n Ih ' » ing SoDYLs-van-ClA TAno-l« LooUmb idng dai Ihl ho dot khdn iM hg khda cbo bao nbiio xin p6i agay eho Cdi t-bag troog eon bio let: Uto kM Moa a * ea-o db-»^t>o> obo to itur, at bar, '»J eat aha alp.‘~dq« >W avfre idle ebirdio eolla enin tain cbo di dA' au vii siag li ; eia gl sq >eiagpbagiT dqag ig Uaia Uaio vtt T|t lie chin Ihco hco Uha taho diag diag heo a« h« iriB diag rly mk Ihil chi' kbAag pi'll Hlaablo BgoW la atal Ailmk cbimrb.Oag i cbi Ige q> cbiyot Bko moio Itm CnA dIcH daob 6"g « Kbkmad Cao blog glbko oh|a ba> ia( k"iog kfing d& di It ri.lr h»y U ing goU Prs - X'B iag col lit aia liag ebla IUb MindU, ate xkp fify niy Ma tag Um evii Til ) Diraclear de la Iroape aidtfiiU Old bp foied editrt udng oAng li iiy-co vog-Uin itlhi LSg edi fudn-fq fdA bda Ciin bp f6 ngAg m&i flnb-ngug^ lAng^uin lim ffldi lin li?u i6l Irong ddi db-lru&ng eho dfn ngdg hg llnb cd cdi cb6e kp-lue («i ori ed cdi qagin edm-binh ddei ■ ■ nbou fe fvdng, trank nr thing phu flic nbaq flic ngbi — i trim \no vdg eh& phii dr lim uo BAu phii tiu mag mi diirrc Md dAii w^hinq dUmliil-bgi gl hg cing bbdqg Mn fdi^bo mig: thing bqi niid^^ia ilXWdnb bat) cbi ihvOng-rq Tbao irifi nhi An Irdn lo Ihl cdi lhaa &g cdquingl «ang f iW-o h 'U7$«l !$« id./- 10 OU Oocaog L i'e aikyaSArijL; Ceag ebaag : »»$» AI C6 LiKG.ftHAN^ ype ei da ; Lie Ipab cbo a Nil-eke him ibfrte; the aly eble ' M r«i IM bSy M dieh blot Qo*BB>mC ngig thi bag 'er eeplembre chin gii rgphit Tig mi Irirae muo oai an Idffl nghia O/p nig li d/p lim phaic ’I Tl.ngoil Mltilgiih dinptomp hUg Ihmmg x6l Ha nhm mi gup di Irani eemdg Nin Ihu&ng nUHig tag An chert eb’ | Me Uo-(ap4n ■ nAvfM.rkJ httO^.lhlailAigimA < j Mo hg pkii di e&m edg mAbniag > ehiie dia ehodirve: ui thing kh^ Tdn-ThnlA mil tag mo-lugin MiiA-fM , db-trAn xua dfn nguiri la I6i Mf ; cdi Me qoon ngvii la Ihu&ng udi lA bdrbehi*)dirbi.rni cdfIbdnnAn edn rbeo cb8n ckifn-tnr&ng vpn dung eer-autu, dl trank cdi tliSng-^ idg Nin ebf cdi iUng da ngqa M fb^fd efiA rnong eia nbh hr&rnga gipba chin cap Td hi-pgag ciie kheleh din liln lAg d&g md aug ihl tadi dim thin dirge chill II edi link Irang da nga&l ctSMe dii v&i.lbdn4hl mM A&i nga&i Clio bi lAm MO Cd pAli' bp 'Upg cd eg mua Ufe^di cing ed hie gip bifn ling qugeo dlhgxulrtedi ihf da hg irdt d mdt din o&i edi frdA fJ tom yea.tde.lvqnga edi eer quan tbSo dog ba btob.^Ji^ edn firn-ldm dfn xikdioAonitachdngf Kt ter luge II dUu nl edi ffAb-frang da ngu&i cd- Me nbv ibf Sq, dl die gii cbfnb tug Iqi lh& eoi ea' fa ed edf kf-tdeh gl dl gidp nhA-nu&e elSm ngOn tfr e&rbqc khifn Irong din -rgng oitc dng-ihagng kp nghi lo o\ nu&e ipng VO TTJYilElW-BIieilvr Troog iSbac lyjhlri Ho*Micbrl Villa*, cso 10 diag ; Bkc-k$-, agbla-troBg, c:>o » diog ; U Trla tIb U tp, ebo ding Ciagiiaabiia *1 khkecdliegIblo ^^U-lbM-iin [ trie rttog dUb rlag al Bbaa Bbvdtilyntbld Vaa.qB0e phU diah Me Hub-kt Ckc bko Aag-16 treyla Ua A thkah ■UaMe aia dla ail ring pbla dial abto triah BaMy ail rl-.giag Poiacari v* iog ■aldvtn ci ul bla oghl 4' d&og BAn A-lv-mkag Oaaa b« bi Tavpag-tba «gi a«l bAl dlta toayCl b qaicMi bAe bt ev eb! UI tokab e&a lia Nto-ric Caaajlrk ail rial: Mb tbl >»y toil CUBh-pba phU trl llto etag eboahoa ci-gieie blvg le V» lito It Blln Ibl hkata dircre, loag iag kbiag ait dto ehsyga chtog rq tbtab Malar Uab das laBg fa-rto bit dqqe IS GgvM vk d tlUakUabi T« thf Tia IbkM Biarklab bio riagqaaa TMIMeg KbM-bia tUla I* tbl • h'gig X ioii no ri bag Poinearb irbia 11 0a|PMBearbiBll4e-lb*n&dklk;«t|m ■ Goadrecoart obi ring U ehlag bi bio Ha efcke ebla eia u b1 Bgbc agbe Ih Ihoe IH bdt Iv U Cie *ito dl aij xiy Um c eba ri rtagto ehUiqcb bi aioi Ratat U taU ly Ub Ngb|eh v6i Ang l« Cr thbab TCObraa dla lo*a kbo ila pbdag qa«e hi doc abito bii dila tbarft agb(to ri, An^ii tv dii obdog aba irsdotonk a kbil iTab Ue*-po->mle M'-dd npdp»doil IJSJ Tbv tp* I6i Mob gieh Qiaa Sd^bla Baabgleh oi triah bft MO«i ilao biB tiag todbiy Ua Irl IM eia chlHeieUhalb _ baliMgqMlkUbUMrM, Qaas To ãaaatata vtaabbBto ô q-aa Tab qaaa UbBd qnyto dl *il Uedl d«ed aiag&Takf QaaaTeai vtdiagava dtoveaS‘M Qamagdvto vtSolgaa ■I Ng-vr-i: vl lit wi :;g-* -N M BUabyviil taletokabl UMa’.vl t aaBitoUa dtagai b&« hiqpbMdq ei bM Qoa > va di ei bq dv.tUtSto- Loc-rtra TAi«-?A» hAy ^ J aOARETTES COl CHChiO r I ,^PlUl coi CHO KY NATION Al^ES mgo Ouo iJu otr nAt Btr hfil IhuOo^dv rO nraim Seic di aiiu oO : Tjvjwi atAC vb kliOog khA ei aUf: CX- as Ooro^erce ot-ao WuvigsUoii , D0Dg*phlp Thdri*«p- (fi-bub), troog dl eCtg M nbl a|hltb ■gio Hog Ungu dtab agng dag 24 ,iA kblDg lia lA dlB rltg kte nil *i iq til Bbia Ij 'jnu^Kt a% X«.lfra itfa xio B TBkB-aUTkB IAb Hbmrtea I k>>a Ua bAl dl llj Mo adtl mb aa HSi oia (911 eA toAl oil xo-lfta dte xio ebiT rk«r xA Caula ebmg cAe Bln dB k^Bgbl PoAp liin ri, d|ag ;bo bi tAob zem Ml ala ntj tM pbite xA mt, ote qarta di *61 qaaa Ue at dte bOI Ibl oA khal riad at Mi Ue dl d,e dBtei o6 eOt qaaa aa «M abb K cA B«l cU >e-lte 30 A so ehoag eie dd dial Mo db*d aAoc A Tbfcao dte rate Tbf (bl bAl la lA (I qat tao at aOI bAl alB AA f t|> I da Ate Ctaada te ebt? ladlkepaMUl Ml ItA etag rAe Ibthb orAe PoAp kbdl aq chtj Hab qaaa KblsiA aAl li la tip I r t Utm dope cbo dte ebaagcA iblj bUl Chfrng Bio Mt It S iowa-ba at ttc qaaa 0,1-lbla r,“-rri-r BAG »g nh&ng lag dn ciKri t> tanhulkf.ltil aim gla ii di earn cdg M hadag jcAotf dmrt: (>( eJi^ kUe out/ tog Id Ido^ugin bMhIkt iia drn ngurri la M( iuii ■ ngir&i la Iku&itg tm Id ki‘»)dirdi.mdedilA4arin fa ckifn-rtMig k^a dang tranit fdi /k^fpJkd p^ rtfngda ngp»ddlMr.U ^nhd Mmg a gif hi-ogitg cua khdek 4ht Mp^ dqad ua dlat-EM adl Ibte d|7 ^ BA« HuA-kt di/trfr dd dAl dip 1,1 n.mtmiiAoil IfB tbuTtt ' yaaa T>i-to*ac kbarta Ada.BiM a dJpeOe aa*e BAaf-Blak atr ibl Bda abja eOe bla Ua bdevc toad taf kbOoi ad Logn tlab daBaaad Ma^tfe k aaOl Tf *B-te«ad Bl at daa bb Uah Ua bfr tE Tf thA fta^iah Mo riMqaaa Tkt la Kalo la ibl ^ A'pOii te Ml im Ang PoinearA t Oa Ij IM-Ibaab dal k;^i aktf M a »|b«.ihM.f.-.J-eOztapMp btalpUi t‘tr ™ cdagM H.G Ada*a| Rcbtad ttaa eoo tej U U Hi-Mi-LaBl ta ctpin tttd at to qalo M Ihlr U 4U dAa| TlD bAa Tku Bibic ~ I4p din quA: i»i BB-Bic mk at) HA Bfe dl d|ag bUi ft U etJ dte rlH Ml qde 4gi tr O i*> HB-Ue Alj ibSag link trlBg vt Id* ctrAp.' Traeg nl) nia am d nbHa Ui Hah Ateh |i|c 'oi BA-um tA t«i TAiBjte Mi trfa qot Id id agg Bfi-bic Al *l7Bk UjQAbieA |i>p liAi «A1 HBMeAiiJp Bta ll ebf irAizi eoApit sAp tA Qoi:gUp LA tei bi bti tl rhila uaab L«i eta BBMie pkii giup binh Utk, H liAa bie ebo cAr iTab Ala obifn tM afcaa Bfri tbA Bi HS-bl: kj Alt Ble ok dte to 'iryc gad, xin phi B«l kbola D6i rlMofa Uo*t ‘KBl* t tbOi blah Vaa^^iifc Ho«-kt M r« cda edch Ibl l«p bOI B«bk■b rl*f ■b»*iw bb M* Jr r* tbl dm Irlab tOa Uib ■ diab ss: Qoa aaba ibo bt M qaaa Tota*qarte tri MSatvw ' Bl glil qua B^o.lt Nd-a^T - , Ih» abatB M d *> q^* M*' l| allMbiBd teat M Mad xd a M tb, Ua dta dlla b| |1U qaa Bliadt a« Laahf bl dl diMag ate a|l Ul .AMA9 Ti-Moionaaehdngr r(idau, Mtag et Ibakag e« Ibdl Ueb ahlla abAai afoM bate Ua A dt Ite al kbtai Mlo IbM ebOag a« IbO blla Iba eb, agar Nba tbi dl ada qot Haahtb^s„ e^e tbia PhUg - MotdtT M lB kAu lAi nMl.Bildte tOftOroAiaM eoer dam, ; CapItet-UlrTA-oAl Mag TriLo-qn^ah ' b lta( tale ehlte b6a| qaa tl H6 aoi < Hioh k Ait btag q«a Bie-Uob Aoqcbiag atT abo (blI at Tio.'!ta Tko-f'.Aa Ibl l|i itioh gito cbo Nt6-A«^Lli agba Ub BgvM dl pbta ata Ml Ifl ibir ■ ed aU MItu b6ag kbie elM HI >Ua| Ub obi (oAtg tgia “V LOI RAO CZW KiP T«1 o6 B>A> ngirdl Til edng Ida lA Trite TAn-Xirtezg dlt HqurAn tAbXtrteia gllT ikuS tb*n d6ng Ul da Id hitm|t ehlle ghe cbA'IP* gia dAn^8.000S«Adl ri>n mAl I 1AI dA vAe dO’D If 16a thira lOii Xy di TM Kin dS lAi rao ntY nlu al bAl d|ng nb bA’i lu|n lA hutrng ehd« lAng hay lA ilnh luXo, dem nap o6 eho quan thi lAI ihirA-ng IibI irAm dSng bqe (SOOb) 161 bite nhAelM ehAag h« aal bbl bAl dAn/ Ihi dCn tfl nhA 161 nzAIADh thirteig Ong TICH Palrep'fOfBT Foomtorttr Beolerard Cbiracr.— Sblfioa TAoula Slab dip tbdp ebo Ite ■«(eke b61 riog froH-khle Mlo kbAng ebio oblo 111 chAah o^tMa bAi traAog tlptiaeft W«q2-poD-TM hap U UoamoBg leag d|a| Un til ebiab u}-»kAa bW intAag' < NgA-bli-Ptn lia Saa^Faog Hj tiA y| PnirAt-klte, »k ri dtp A H^B'e pbii caio oSi ibdat 20 agio b«e mfi ibAag rbo > oi Ago biab gioo drdl qopBo SoB-joe Foog u** i(AU Bbl Odd bM irtrAbg rbSt-Ylle ahl n(ltbka|Haglt.tiiABiroaleBad»BTalotoe ctieg di b| ki I, m|l bta abkn miy pbil tbog Ola (kli, eia bo ngoM dl ibt; i (&og dio bi Mab Tl T| If ate cie o|vAI abSe vile rit * Bkii|li-Uxf i'lUdr.d Uok kUik iqte Tnrbny c6 hon lap: Lbf Bt lOr iTHi L6? Uatkele (Mnnaldt kr» lAm neb< aky tn (him mft I6p pltag, bfag 16^ ohaag bpe aim thd' hr inrOtig BBa quSe ding dgr bpe (r6 thi Uah bArg Up tSt lagUfp iOipIdm* dt fin ditoda CompUmenlairai St rAn eol ehtrag tO- tp6 e6a khafSt diSm tI khoa bAo dfag Aa ate dfT ILMm Khoa dA eho mil trA man tfa phAt BM phAl dSa eAt oAag iae eho ohitoT| glAo tv dqt >dl> aST< **•' phi rid nhlku, afa U aft* lA dfag aim ehge hpe tpA tbi aAi bM> lA^ bIt azA dfT< SH ^*B Aa hf« UM dA ahdT d|ah ra&l mft thing U OOkO A ei«T xIa hpe Phil gte trtrd* agit S Smitembro t»SS eho Muuitaf NGUY^N-PHAti LONG, Coimlllar Colonitl BUrt posft/t N- 2*0 - SAIQON SAeh rfr *A gllr vl»t, mq* v v , (hi rk phSn hpe tpA eb|a lly Hfo trA khAng eXn,maT rphqc kiSa rlAng ehl phil mar hal bf dS Uagaa bing tAI, Mi trdng dfag bf n khl di dfo ngAr ChAa nhui tA ngiy ll Quin Ac bfa thtrA-ng tbi phil mar ebe d& dfag thay dfl it aA« aMl lute ta kt nil trA phAl aim mfl cAI than r&* ra(t hat oil khin lAng Ian mf I mft U! ehia t&m mft oil gSl mfl oil mSa,mf: tel ofm hoi (Am irAl af■ drqpt)< •Ang ng&T IS SoplAmteA tMS mte khol tnrteig ^ ' HgAr BBT the dSa b«* dd ml otate ibirtoBo agh| dIa ehl thi nil boat ta t gIP tdl ô!ã ablSa, xia dfa tai BhA e&a Aag LONQ P dtoPof Kfstlrlls-Hfh^te |fk.«U'»9 6|HM I* ^ uif HAY HUT THU6C tOi CA L6P cei hCt thu6c bi6u van r6i "r L£ HAVANE - nil Vft'VlfCTAl CHANH ' •DENIS ra£RES Saigon lion BgiAi ^ » yw ekojlD-Asf Robert Crtmieaxeb tty I Ti qo Tb«4B «*kiu flU t e^isb4ri Dirj quB i*e»* |M«yi«-»o*l T» hft Ikljr ae k tba«c 6M B4C mn^ummsmvttnaaM khAmh.kt *o* TI7 eivF lUi tnt« uto oti 54, Botihnm Bonntfit S4 — SAIQOH it BDtv etl-tr| 46 Lfi U1 c6b Bfbe dAo **H kUp XD rtoq 6*1 Uo,bul Cremeas 4i xls pfatp doqe ot lU 1/U UMUU C»a u| MnMA BfoOl Up Ul dirtai et< Boseerd bki tS iC hl«a TO) wH Bft Ui it U B« dtlbDBBg lin cbUi Utadil ' TM cordon m^iu xanh QUINOFORME i; It tUb (t ■iltbftlbBtecbl btsi bic-Ttldl 1] dtof troBg etc ihBi«-dlt Uagu Cd (ni: ae rat Bio-it-tq I OROX3C »UVB U»U iD-k} It c£ ^ CM COB abt ttOBf dll NtD-1 ABBl^tBdOCc Ifr cbB bl(t pbta ip qtTta pbtp Tltbn tc kIKcbo kbil Ml Uai tSo etc vfi Icb, thllcdog DhnblT Ub dbt vIt- Mi cdc MARYLAND 'j Th^ cordon mhn A6 tRfi-^AN T*I fliNG oAb Chile U BlBBcbet cb*; Ctqbedic Ltot, Bf>T Ibq biy Sepienbrr 1923 |it til CbiMliBak Ik} CBB7 ObcbI oftr■Blft It itt 31 Aoti 1923.1 Bgi* >& Chile NiBkj- cb«7 TtjrBlah Bgty II Ihft Is ) Aotl 1923, 1923 B 9g6 < 111 Cniic Nbb‘}, HcittB cbtT Ctp Btrli ibii M la4 tw ttd Bia vt tOff >tB glO til 16^ bl7 » ■>» til II S»« Roe fUHppe d< Ofrani PAMS TAU 0i VAC HWe kbd shoe, i>gt7 gio Bt ell agbTa cho 161 bits ctD( Tlic BgvOI U Ub b It Urn no Ngbe nil b61 (Uil (Ui( U tiijH t»«il dlio Uo Ua.Ttlc Ub lir tv Up iBBg Ub, eicb ihbc rtob re - jbfttAetog Vlie ato Ito rllitbievi glio »r»c - Bgodl tbi a^irt col■ doc i gilr, lip to ' B dsg s cto Tile Ub cbtog bill an all It chi cl [ N|V61 c6 oAl ctao til bilk^ag Iv Bgt; lip ’ gig, hli thing Ut T 1-_ Ab BBT cho dCa gU DgvM ebtag B6 diBg ogU Bgtr • reblc ' u BgtJ U Bgt; ll.ei ibl BgoM eaog dia Ub Tile ! »* rf-k roSLnt'wMjw Tin cb«T 1 Aiie dat Marina CAoIoB at (hiraag agb.1 Bigo s^A zs-Bot n-,BAiiy> PBv Tns dirlap Moptiu aSUtbiU at roatr Slrd« hvl HaAky cl bta dS,kblag tbifaala gl boi bltu Tly ny bit CIO ivo Ho boo obi 1bv aoo etch gt cDag ring hit toltm ebo Tftt Hag qol-T| Uab tea xe beri mta gl eSag diag SIta blah Accot Dyatmosil dAog biin loong CdtriUh Irong kbui kbio m6( My ndi Irqr.lBil »t»a ri rne *ii aS^ tral dl khol kr cAp df bin PbApqoSc cbiiin kboa TA-IAi.mit Ibfri ^ nit alfc liw MM-aW niQC dtip kirn cbi, obd qoAn t» vua nngc6ngla haJ If Ion cuiedng AAo Bonntrd 54 — SAIOOH ■ «.«« i'fiongfira rStbdI glnaith mengtlig ngnOa IrAfl at Itoqf pdng cMm cd bill dia Idm b6ng Lt mAmg VIN TONIQUE bAn DC DOCTEQB RIP V4 juili TOV da Lmrng-t Uf chi rO-STDDIO' Th* thttSe rv^ bBt n>^t ▼! ««» e&ng U trin klf d Ueh ttakn bCt kt U bee nhlCu tuSi Mb aSna d|og d Nbfrag ki tuSi eao nr tbCr bgir zu*i> ttaie n&a hi nhog nrfv bUt ^bi it d(ag cfr Me thADh Md^, mft ■iAT t6t eel Bhir tri >gl mABg bon nn CAn Bit »tt nhuvc «An bA mSt mAo, cA hurCt bgeb eh ehlra ohOng ki heo tBn Unh tblB' bi uBng niTU oAr ▼* tbi rngnb m« Mm lift, th|t di ciB tlBb thiB trAB kl(B - SA/SOM Gt'neralfs •or U PMTOfiUPIB ■— PmfL li Cr T:j.es '.S NgAy 17 Aoill 1923, Me giA ebiin 4i rbA b«ilAagTAo-iy-dAng cA thly HOi-ding Bja-bet LA-Tla^bAt, egn ibAog DgOn Tba NgoySo hftn-LoAl dog kS biin Ung Utroog bda CbAn birdc-lliln tA du nAl ilooDg ebike biWi ngoei hdi-tl ling TAo-ly-ddng tA flirong-cb^ cAe lAog gin Khi xe DgAi din nbA bdi lU dAob hfii Irdogmirog vA Hnoog-ebite din ta r«6c ogAl tAo sgOi t»i bAn chiab, r&l kS Irdog nb»l Iril mttog d6l pbAo n^vaag tA cd til t&; nbA bdi r^l r& Ibeo kim Uidi, bai,ben 10 ebo din ch?lCb.-chi; cd lamMc kboe mlo ngbiSm cblob Kbi dv ti«t cd tbSy bOi-ding dog ki biin Han-Ih'y thdng ngdoLuA' tA HiroBg-cbve iAngad Mi Hmmgcbikc Ung gin, liAt miog d£a loin Cham pagne tbl llvcmg-cbirc dqcXAi cbdc nnng ogAi: ci tbiy din vb Uy Kidd ogAijSy loi kbiiiDcnog on Huoog-cbiie t1 kbuydn Hmmgcb^ Ibtrgmg hda bp mqc mA cbong lo TiAc ntwc cho dAgg ib^ kbi |«OBg din BbB ngiy TA bgAi to ring: pgAi vA ngAi d$ng ^b diAn> day la ^ir Am cnAtcuauionbonngaP cbng qn qoan chd qoAn dgy dO, kbnyAb Hoong ebue bay not goong lADb mA di tdi IM tdriA -PbaBiibd Csdog HaonggiAo lAg TAB-lf-deng eftng dge bal cbAc indog ngAi Tinta tbAng ^hv Bl-lfUTRlTIF Mic; Bronx Ml «fr red 1*0 r ptft Cf4u0i CM mil TO M ba dBng bgc (MC> l'U»U.) CA trir bAB tgl U«m tbnSe TAr » doAi« ITarbu «S llO.CtofaiB 04K» PUMttae FAAHCa^HIHOISe 190 rvt am ôin/U CMm /ã//ô,noKuin aiirrLra que la flimt Etru(et ;.D£tAXL Xa kAt b^p cAa hAhg a caffokt «*o c yvi_GYOisr» Btu Am aim ■lyARTS” w rAt hu£-daR moot R bnvog Itadn fcich nbbdng cd ca; ba nim ddng vinh tbiog nbl bang cbAnb tbng NgcAi Id ib^ bAm la CAFFOBT BapMiiT* KSt.M.M.timCdMM.~SAMO0 Qi*P blah t«l ahi «A Ob Wl BhA tbrf wbAb A - A A HiwieriimcTniir mu6h bAh Tire dtii Ihiiy Cai-tong Lf-thOng-Mnh tiinA-Mxo^ CT \u6n vinh thAnc AD •VEL0-SP0RT» Idn^WoimHmtlMlg 40 cat xa kio xal dBoc ad* bAs eda l6t Boa vt Ibl ddai eblng da phtt afta eU Ao Lqe cUb qnl kbteb at made maa zla oeltOl lATtka-Tia-Trid eodng Alsace et Lorralae mOe bal 76 - StIgoD (C/d ri lin) BOUCHAND PbRE a O FILS BEAUNE (Cdle POr) BORDEAUX Beims ^ ^ D|P MAY khOnc THirirnc BLBSCA PBrie Ring PROTOKkDALAaffmddoaCaff- 3c' dadat Cacao U aiOt tbd iadOa Ua Nirfirc^iy tnrac T5l turn hel oa re halt hit LATHUbAY ; qnlltiBc adi its Ae ed pha aWaode aM, Hing LAUnER FlU Ctbbsb (FrBBdB; CAa OUae thd CUOt idraae aUrm e« edl ^ da la Proaaaa bW bla abta lAw OWeeUf ' ai||BB PnaEMACi^ piinaPALi SOLIRtKL.Fkd-tii'>d fc.::;::::: SS n^ li lay bko_ a^g dia dkag dape n Ida hlga Noza Pnaeia a OUS.’*'"’ tbofc ak ^8 ph, tkag *ep hioh; Mdgdvpiai^thadng.di BdN.CAY h4u cAI mao puK U Pile* 4i> ThHM-U«ea Ot»Bit>ln ndalTm TMMb B k CROWd CANDAES CrAsylineHACHER CDA bImO CONPAtNIE FIUNW-ASUTIQUC bss PdT^LSS r.S-itMit'3"«., UtousaxE i«iM aaixai^ 2^0 Tglhing.PHOTO NdBAL no, ding CcOma - SM Xaa aade Nam u tbip dia Uiirdag thi dkag dia cd dlu mu a, dia du-4& at dia phdof aka aka Gda troog arge qaaa hda Uag ti tbl Ul ddag dia aip Cdc ihd dia Ddi iris dA t iAb ma lai to laag b«i pbla Kbn iroog alga quaa bis Uag ig/Bn dkag dia sip tbl gU di ait ma c6a pbil mlc ( i l|iTtA9c0K«CACTR»iaTKHlX t “I I Ue^eUa qoi khkeb aMb He ahk ody XkylkaMagekatbeBk,khko.hdyda Bcd hleg aL*OmOM OIDOSTRmXB« COHfmoALI a bkl 41 dB«W Cnaan Sttfoa I IV ckBg bay, mi it K5S ada NatH la mfy bpe ako-uhia lal-ld ala iblp dka cly baa Kbv treag Ige Aka qal kbkeh oata bkl dia ebl at may okc ekag dt pbc «W nbk mky, Ul klag aiy ala liag btl km tda thi Cd iiMag Ui Che qaki 1km ak afea dl £cM“£.“«x'i?!;xti'; L sour: bAc s! efr AViAi hgng Ado chi g maA cob gi'de , 1X7/ IntOng thdnh dage pheng i Safe's lMaMAaa4g lANG-NGHlfiN 48 eke dPala dk>g a« ' f ■* ate dkT dim ^ dbB • _Ua kl dlka a.a aadSeke bi-g^ as hted BP ie> aa-b* bdn li gli ri :u6n ebtnebll mA(h6i Chins Mi b61 i ■ C6 61 biy’ gM e6 dl iTn M< rll* *lT s6 ngn d|y »A di phde I Kla vige qely c&i 161 (NAN0 '€6HA1 com hAt B?P) lim d6 c6 kbk mil afta dkm I C6 dkm Bgkn ebo aige d«l As' eka 161 dl Sky n di gb6l senh thkm d>a {Tttp iMto) Unh Ig I M rll ehlDg qnl znSng ekl dia MAag ebn bill ntf mo, kl ebAn* igi bnlB IM digs oggt vA btri behi dm Uy stm II7 agt sdl ko ckaHiebbi tllp ring ; a CA 61 161 xM eh|b IkB ebokn, mk b6a-hl' rfti b61 Indn Ibna e6 66 ITU ahhig t*&rg tbl nAo rtag: c T61 dl Ikm thi, cki xlB nkes dong eem 46eg Mng e6 ding, dt diu 161 tefogTly U Urn C6 lb«l ehie iBii Ihk X ebtd llab i HOT&l-Vili-BdP SBbddapaLaMkibi • aZEISE AUmEUI 't m iWktftO radaftboAetMWltiUai Pbavei-Pkt tiat Tb tab.C&a IVt-laai BdartloHI, kal Riib.flt ■I IbO ab*t 61 k 12 • to a • El da It 11* ItalUa Bllbdabl n n 2De>7S Id ' Ibdbt 71 It Mb* H Id al kl eta Uta aMe - Ignyta Intlt Ba^ng Fillppiiti •> 8AICOH bta pbll cMar eblai k«e Ml ail ri vBa pfcU tbl bda — d kbdei tb( qate anil -» - lena Uak lak oM dbaiMtraa «blMatW«a atMadabl * M Bee coda ack ly dial re Mb *gTLt!!.!ilL.«aakM BbaattaScIlT 7.faaCaUaat.-SiaGO# I nto m» tm PH mumn iirtoBii &*d« to rti thl Uy Ua hH Ieh CM t« ttak agell Ti M a>Toa aly U|a Ob BgaM ta taag a* tdl etal kMag bl ekto ato >t 10 Ua 00 biBf kal etc aaraa tMdag aa8ledy (xllahA abrnagbAa) Bai ada Ua dn ehaa la vH dl ia era •a all bta ta ebo depe aUla ahlM ttl thl ad rieg pbii MMtbktblHClbaydd.kbaMblft dta dla al G« dae bjah eoa d»e-trdag (y My kbdag Md cbl ld< dly abilB agirdi b| blab ly liB, eoa all at agadl Ida dla ad Uillm beabarafy Ml kU.bta gldbtarl khdog dia bl kUp TrtI cDag ed bta cty aguyta aha It : CimM, Gi dm xt Sao bdft^ilng Dia B a Tt eSag ed Mo cty cAt clt aht lata oto cA ela ddag aua cty — ^Ai at ch& Bhla at ral Idag okt bll ta el Tri blVb Uet (Co ddmoA ada Un*lpi) ’ - I MllvBbtcbUUaeaeSiigtttC- ■ -2taab«t aadt (t pbl|a) ldBkdiBbirtMe.doaa _ ^ ,«cb bo uli lo«Tte alto dl Bodt ale lU Ida Ua rdi adag It adit dl die alu la dl gl ed ad tbl lrd4k>' Bti tbo6cklKali>My llm^ TlbtBka all lU kill Ibi dbag Ul ibale aly e6t| A.PAULLUSSEN adrrgjvr/oxa ui louni tpfuoi ' rr TovT c( ooi ut .— NtcuuiutsTAnm I CUSU MPOtITIM - Ga Ibttdai too kl*u Ita 8ôô> **ã M >»0kl.dk»tyb0kikb du NtfalM itaai bia UH din hti lag t&Tiab aah aa aeSa bit tbla dla aU lib MA (ba aba blag 0*PrdMU dM PMralaa a lalgoa duAag JtaopddiUiaaat MIlM Dla e*y eU, treat u ee tv dl nda c*ft in Id imaglive > tu lAi BM bit aabi'balc CA lann die |l kbie bAb Tl treat long cOag dl mbag iblffl rlag cAb treag diruc uoo druafgiaa apt Ua Bin 8*1 Ulng qui gifxoa xaSof agna bai Iblag qo! cla lAi bu»c la aAi reng : Bai ogii cAi aiiVB dl dla at UA bao-aao t«t Ult-xot - (.oebf cuofinAMdiiA Aunuu noa Ibd TTruig-iriK Inn ngac Bal takag qu! Dgbo oAi, day 1*1 ogl tAi eol bd aa auog qua Ci-Uie M-aboi dlacbl envi boil Tbl; Tly.iAl BMkll bai qal gia-xat rlag; ■ uu-ibaaa dl ole ^aai TrsagTrqo rll bay g-e tAa 4ab-ibaaa aao bla Ui Troag-Irve ofta ?b*y la daat HU-(ai aly cl bal Aag Uiau.«Buaaao7 CIt-xoa - AbOBd pBM DM cd cA Ida »td Al iC > w t* ua BIB UOO- matAill-MAkô Ma At M ãyj^anabmak*,^ U Ua rhft Bfta T ' (U nb(N6 Bug GIUNTOU, ebi ti(n BUOUTEME PAIUSIQIHB U«b Mil ROstfi VAlfG b gla'Mn tPn(^aietJCbicfa III* (HB'd it Fraace), dea CaDiSYdUhlSrt col bicHchTOo^ eho llmtai ^hi ebtag hiy bid Kao 01} tlBb eb Ibly Irong « Uc-tlab-Ua-ala * rto f« bbb thfr ml dA^l thing dl tbi«i II imnigld Eifa llo blag tba^tlab rang, troagHcb j'flomig’iI^^Tih!''; ibd dl eba kl Ufa TW rt M CiH TU * Kifo Bl7 gl ibco klia-mii (plota an) hi; U UId eo goog ale (loaet* V^trằiS^i4MUi idM11aIi duw ilK alp Wb* dong can gign Utn dgg dtmgia«uebaaphaBdoaatlm rtaha Md glajn td «W* I& cd aa* CftA khbag te Ma cuang aag nieJJt irong ng^ r«l m« li#a Mm »ao r K4i d> aihi abd ny,p(.(rln(i flgwl w knongogha edonuoA atrilamual Uagm gl igi-lrgng ft gg&l la 'cftgaMir- M'lk ngM-daeJunttl wiUt M flam mki-la pan tfuggp Ik, «tuim tkapugM Umkif cuJAdbir^^^ ■:.7 ltabAt.Ap*P«'*^ oM Aaly.bat* a Op Ua MpbilaOua AaAftA flak taA Bilag Ak xb* gkl Hatha bkahlag dtag |.Aah a ttatbg*• Traag abMg a> ôã ebkdl dA tria ak hu HabU A daUM-UM Aa ^Mag Aa A Ai iaMt m UiiBkkAAi gia am lAbfAAlkk* g VtAMHawdLai ■lb Am aaL ki; A Ike iraag Htm kkkM «A tk* IkbCa b|«kl A kM Al MHiBt kkkng dMb A* AbSe bhke ml Ai fM *kb