1 ri u| ,,ier*jK* ncuy£n vX(« cAa Lwc TrNH^8*jao« • OlA BAN ■S Luc Tinh Tan Van f''''UUR tES ANNU NCIS S''''AORESSEB 4 Mi«m ‘ nt BarMBt l—r—I m CstluL m a^tutm t Tla Tl« rTEl ;I M 0 01 (LUG TINH TAN VAN & N[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Luc Tinh Tan Van ri.u|.,,ier*jK* ncuyÊn.vX(ô.cAa Lwc-TrNH^8*jaoô ã OlA BAN (LUG-TINH TAN-VAN & NAM-TKUNG NHUT-BAO REUNIS) ■S:rTEl-::; I M _ f'UUR tES ANNU.NCIS S'AORESSEB: Mi«m ‘ nt BarMBt l—r—I m CstluL m a^tutm t Tla Tl« fiS SH 0.01 4* Icaga* dirto L« prii m tkf journal" Iquotidien t* mtodatB ftl uttuaa.tr a rbi- tlW^A Ttti If BttPtahl CPUnbftM • Ml^TT BAO Xiilt bte aU nfliy, Irt a(4]t U rt BgA/ ehAa-ubg-l iailaftiKi ifMl aOt a KE TRU’ THUY VAN MINH OIA VA HAO DANH BtABDfSi R|4H6ngnlO,cbAaqh raMair de« ahv -bto tea gli' beSa BaBa sgO igl i|p eUfa aanbl Tbir d|n xa aah cal H8i laj B»|t e«p biotho, laj Irbi Oa bA Dbv'-'rlob di di M eftj Cha ebi U aft >g I Nio tbv bAo Bbt«i rtl pt«s bit aly lla: aoog cdo ab-la cbA ed iki aM ebftt; T|y tdl ain Ang aim phila, cbo >Ai I& eke kS e&a lAl bloabaAeg c6 th« g'Ap d|]g troag Dhda iM rly tbl Ang rt g tA lA-g ahieubtnb mk eftn dm rgbAa cbo k Ai lai Aeh agly mb Troog bki trir'c, aio ♦* e» pbA dip thee kah VUh-1 Id all dj?n ri: ceof b« tA ddftng kiBb '8 Vi la< bl mde BBfte Ihl kinh Viib ii sly a6l ci dA BBfts cha Ub bAlh&og I'neag vAri llnh HriAa:d|og:bA Urt afta khd BDdi caa, tbl kioh > ii clng epo, lla cbo ikoAheyfa phil Irt; cbolbAn ghii Ua bftag (£>la»i) ebia BBfte ir Oho oA da ebo tbnySi tin «na lai: ml Bbiln kbi mfte cAn tbilo Ub elaa pbii ehft tbsykn clng d|n laimadadTAy Tao^Ae elBg rS bill llo Cteb ahfttg Bin bky &ia aay, hAi dig ' Liiltye Ua ehl biig Urn Lpe-ilib (B F ) o6kda naiTlevtbOogUtecrjg /./ l— ,U -HPi^ "tSl kjg ^ ^0 to4 Uoh niy: aoug knoog c6 'b( at bin rnftng iheo dovug nty lla Tft Um dBfo, eOeg ebajia pcil pb8 elo Nii aia vft ebo iftl ele Ba-'-biftp drfti diy kisb oAdi hmgtit l|i nvfte ad'g eir cU k'ah t Seh'lMBh nftnh Xadrtd-Bftp na Ttfag Priae da m*ara dlab eaio bftsVirlab apae Itlib S lbae,*i abfttf vi/e tly bfte idUa rfe QipaRffTioeaii WeUr dfaceftUa llbUlAtTMOfaBB i Ur Mpitmbre tm I (bil efa NhA-oBfta bit ft Ua kbAag Ifti lia*eho Ida xfta Uo U'eh rrA dSl U L' ••■pb M Paal BlaacbT Za Bir ko hai dlag tUb ba> ebd bpe afra lataSrUiA’ tteabileqel rlr?} SAD£C NOttlO^Ufta hdab biy t Saplaalua I6l t gift- lg| Ifl Bbl bdl gate Carelaapertlf ft t Itlcka H BiayivOfteHili in bajPelpl ■Tab Its BM-troiag Gpl Carelt ^it f ZoBg rll 411 a Trta-rii.paofte agt Upe •(Orli/ U Tbao ia dla lb cm P t boll bo a kb |,a Salar eho lla ohK oka nalevag to aOaim Biag able, flay die U.o dll dl Birla ate •bi (bay aft ebo vifta eh*e l»t ileb ak i| • ift-1-pa bipa M N|i| uay a|! ebo hSI Carela pia| ll k „ - vUlftielaox eftlft'gakai bpiCereavl , ** *ằãô oira ag SI h'lx ab4a ahe U.Phofta eft axtr trft ip pbS cB Mlebplla,v|yaleaild^7eohebiy«lae»aft« | li Paofte tl eia va hai Dial n ppb aa X* bol dUDo I 'ô< ã* >ô >*d*g MU aia ipt dv - * llt< el-r/tddaa HI tlla l>l >x> ^1 Bfta Seplanbra - -f 1*10 trvfte lli< el- tUdOog hit (ifta lai lan nit eii I Ml -ly ta bel >g aia H« M Iwag Vla-alfaeg d.la Uv f Zft taa baa ftadlft-lvftagaactra dea(*ft xakftp B-avqal.Pbl T iftt aft Iftp raftii hay ihlftl a NI eui tP Uy axa pgvi C»| aa rty thU? ^.kbftepm lid It tblb.».^iS% m>»«uAN nbmm, , Q«m ba ao^a Zaita aftl teoa fa - •* t*e^ah.a*M- 23;r.f,5rr.X“^jrc:'.i: Bit gill qap qpBp Stpofty Bfahda fao U«b -ay oft a “ igrt, Cbea b it ill tpl pL pfta »tft U.kll Thdng>bdnh bila dq* •tftig laipe* Paeapa.h i|lpipi Ifa ipl Lite VI IfUOH DOHG 06 KGOii 29 olB iBlTla S«fgoa,«ii qua ala din ehadog B«qe (ale bayds eblag •dl Bi nl kbOeg ebo » agnOI kbdog T»i CholoB dirOng Tps’erd, Bdeg ding mdn bli 36, THO'C-THt^C Tri B« nbile IM ling, obo aln nily thkt IMr bly ao aoOl 1924 lag Pham lhgC6 bin Holn-clu-banh-phirdc Mlta o6 al Ude igi Bhk mM nli Nguyft-bluh (blnh Trung-lhu) Bab am al nilt-'i kbdog ml m6 hfp 00 njon 19 n Ibai n ngirM ola ladl ling khida Rfit d5ng eho eu^e dl tSt oaog eblag f kbet kfaoao Iq die If H din, Itvde II Blag ebo ubaa, ■ U< cOblnlrlngooThill-la'iibn m U 18 ebo anb ea biflt rtsg ni3i hfp ? 50 va diim iflm cCmp ell eh*a tiajdo bla al A*g bM c4c ll;frmlj8i frong ni5i tu4n dope dlylbdl U dog dl siB Uo r«t, ChS ngil iep dt irang hoii, d Mt ably Bla eda ako, edog kbd bill kkdek Irong Ada Xin ehudng c6 boot Gbd eblaa pbii nba ki kble, dAl gdi ni et d(n ii(m tdl dn adtig ebo ■Mog ibC edy Ihlo eblag bill ill bi/i; ed ti dd An mff pi ddng ngn od ariab, dl tla eli el^e dAg al el earn node da ih& Cd meou (Toa In' abla*'bl.i alnh, el >la-llab aJab 'liiitg Indn ehib Qu5c ngU cAe ll*n ^'kb«ag blog ad! fdn IbnOeg nbOB ehu qudt Ilf ehgi Iga S * iS S FA A Y'JE 81, Xh CbUm 8AfG0lf B4b 8i ae|tb* 81 zta btagMab, b^ikg al,Bgge thgeb al ala Itty tlab aecbe i»gi« bb4 king u| Mn Ikf -t ^ Xio nhA TnrArDg-an KhAeh-Idu Lfri rao Riling Ti dll lltn roAng Iheo ip4 sOng Ngi-bi lAiig 'ranh t9 xnAng Rich dog KAo, b9o rS M^l dip l6u xin naiM Hg.T&n-Cdn ktu li Mu51 i Um PhvfMfi \BOTEL DU CENTRE) VH0O omrng AnDananOBl I’gdodird’BgAn *■ “ j ▼! dirO-ng Laporto WB-VUB UO'HItll I ;X(Bl Mag «ko B< 4gog r5: TM add Mt aft dll ahl Ua bo ttrag, odng ld>a nadt md od eing, 111 Ida Bbd nghi, kbIo ppeb ad tinh kUit lAm vl ebo bsOb cd Bhiia hgagi »4t Bin ebaqui vt,Bu6n tblrn dldp lla Naa Tien, ding tIIb Ktab tbilh, zea din tub tI ede Ikn dll kl»a Ig, bode dl « b£ thi£n, b£ THltH> Sep, Boekop(Nljl TI loa) tbi iUb ghd igi Ufa wi ngo-f oghT, tdl fd I tip oir^ aft edeb I rgng tbg tI Inl tdl ric dm on Qli T| dag dl tfrng ngbe THito, M -THlCH U elnb Tlln pbfl, IkB dll dc deb Ig tbirtag, Urn obo tird-og ring ebing pbll II t&i )bla ohon eft dirqe Cdb Kep Ibl mil md, blln zinb dfp hl bIw ua I By-«OTdO rh t'da NGnTiK T.-TRIN CUy (liiMtf, 1,,^: Ilf, Iin |>M B,>b >is.-g.a HS2) - tluibaOSlE te dealMnl Baaoard So/goa at Hfg Ctng ,rf( ct rlifg l.iiu ni» i„id IIJM .if! Ung Mf lb « l| «r— lodahUa adtdlbe PMp gdl X*ci tag bto ttgx p.iB :Wc.iiO{W 1.11 u 2.ill ■tag aia >al U (iUlS0A-« DS FAOUQVW Bta ill lUfi ri TbO abdl li d«u bid dbag *t al-ke» Bt pb* 'di lhu>ir mim U.,n bt.| kt» tl Itw dll, abr blah dit, boat io| kbei, M V, rol drp Om Trrn M tta, cbepdtt ToUpo*' Mtt p)it-l*r6Tl Iltp akla.IrmilMB) tldni Ufa f bSog o««B u< rfl khto Ida tI ahi (rda Bill, in mwn.iU I DOe Ml di ad dda, M bU cMag the qoj u uku,uAa.,i*-9 KM «(li bl UJ IMA tar «TluiBdeoi U1> kd Ml t» f»i < II - Bt* Catfu hill Mt L'tgi CBO*t* U BIT, Una >I| bUf iBl kkBi bSl ,t an IhSr lai ■hMit ftu bf.hC.tq • Slii.pori -bft Bhti luat in - Nta iT Borail/Bs > ' hhli Iblft lit ằằe k k Rui Callna' 17 Saf, >>-Betaifc*S«.otata k-fttfr ad> C*l I pll O/af, ohaea dvoa att Ml to d at di dl thodof dOig i QM Aag go< U d S.l,u rt Cholou id i THUOO TIEU dI UOWQ LAI RE rtab I'B fht Ml >doe I (oeurmuzt TionT-ZTATi ™ • Aaotteudbo^ labTl aoln alia I t aea ahl Ua Tlltdho imamg a«M ««a I alyUTBlilaieUedlCoabaStabeana ' BMillpUe ijm t d-TVJaf,jas4,orp-g,-?^x/7^,t.u5r>o^ ■1 c«c XE MAY HIEU '.‘s*,": S;;;:;;;:;;:;;;:;;;:; J S:;: Tta di Lqe-tiiili aUe Bam tf obey 41 LgMIob ogty th* bbi I ttplo.br IU4 gd tdu Quit JaMaaMer aur Caabalet M 1^ Bgay tan bt Sopimra IW » gtt DE OWN BOUTON gid mdi vd ede thit kihi i m t^iM 4i>niMMjT4ilaAi~a>TMMjMe atoiB MIL Aa TABtlU »« >) kAa MM ^ ulp ittalte TMm d.Tnb ti iaOei Kai Uo, Ti(i» DghAoh •6 31 dly tbipi Mob slot It Wall o kh' MO(kU R kt khCnC lo a •u thCal] biah 'li.’is.ii MA( e^i lio mira'! M0t idi mau Aifno >ju:-.\r dint CO 161 Irong, nai khai I'dn hrc »«T kiiai, T^i iMy ^ay xi.kti Jl hi udog nrou niy tlii it d|tiR ri^ iae ao 00 lhiobdA« -.m,uiiaTl>™ 14'=«>'l>oBin htn xira* COq cn« Bit !i«' nbu^c, d*n W mSl miu, c# huyit h|Ch c6 d.fra b';*! g ki hao ti: liol) thia 14 iiAb;- nr ãlA.aio >inb 'Mb irio ki«t .Bill) c6: IS^00 Iq\A mU'wkkhm «5aag Go ti^bdi tdi tiia M 'ri ? »* Qe*e- khCoipfceeHd mT^tdatometBr l-lA«tcAtn(t«lM I-Wm Me; iOA.Bat.dl>ntaai cki IIu u-lhanh???» nt>U ->HAVH :ii«(i Day H V NgvgtiHl' i‘\fIO mbi Mat d'n hi lb sgjy !«' NovciDbre 1D2S mSi thing inSi bin hal If Ireng nOi g quyfn Tapchl e p' Id xoSt ate h'TD.lnr>o abiln al U1 fBlgằB Mô- ôDilRO pôi Mi., eb* IK, ehi»b gllK wmm tMp » 9>iB -ri Ofm OulngMb tAog ttm M edc mdb bbv blfa Sppvla CMBB BA OM lr#bf M* 14bM|b MA e#e mi B Me « fcpi mi 4Med l»iit *iHi c N&ng M aU iQTT’OiiBbmHi Bdttwea.-aei.'VuM m ãô tgl tflCba CbolcB diri Aul Bbll i» BMg •* blU boksgM, dia X.B ta artt Hgka at Mi«*;MftiMMM bMl bbUsH t#a is, Ika btkk Ifo-iga aik MiaA King Hanon Leseaat tbOag alula lUt rii ata afta lea, aba uuiag in ita, lu Saigua Jte tUt irang tatJauei TO V|eb >|, aca a« lid itjat StigoB ata Neil.adg Ibi ull ugoai Uaa*> Td VUb 1^1 dBug, but auBd oia Ita t-oliiagai cuda giae iJt,tcg, aCa > plu euie ad td } q.S.4rai all Ti aaa lopi odjg, ba , _ tubll.il ubaabpdU iMtiul, dir tola bqi lUli bU mTiuay iu»j id dupe Bitan at l:lo ty aa nuio abra edag l.u ooeagty Mb *i BfO ILaog i.l g ag tri uttujg tdBgduiagli lUbt ky laanl Ilia ifc ' bgiy aay ba k; la caeg It Ii4i Igt all Paip dl da l|eb t1 qoaa ui aboa >»< d|ag fl ci lia »Ua .^ga«l Lugu da lleh dl dfa dia 1.1 Um Un itei Ti dia ireag rbag Jiaalei«o Uga alp agAi aao aA taAm tii, igl nfi ab< bba Ih* M M; lAa ag Ma kg IBM pbiaiAaTa tit g»; Ma AAah xg' •U aaag Aaa igi aaa aAsg; tbag Tg bia aaa tM BaBBiOBiQ:t| lA ag( U Ig ngkiAp ta «bi aabw M«a baa aaa iigag tA Uag aa Aga b un pau baa au aiala ta ban kB aka ;a; Mag atag iiV Tb qgn itaatlrot Irogi ; maaa M Tiga k; igl •ha Ml iMAag, atag agai aU ag tamagi ua aabi okag agb, akag bAaMAugaa aainifkag Mig aa uaa uo nog soaag anu agi kaa UiM nA, M lAig Dug tbaga Uag Bil TB Ata Igl au aaag aa tk aki; ig ling nug ana Ta ta bt;, atg ru-iu ằã ô ô BU T4.IMW c ittiM i atui^ m*ft h air Mil cAi at Tfia; HBT ISiH-Ua M^) lu dlu edeg dbu Dgaoi cie ouee bbiiag at Ibt tcca coecoDati oil, akiag eb aao ti II ato aaag Udog »4i ail ItaalB qua cb ' ' sOtbOiis »tIt»ffH*l8SBPTE\l IBB ItM - u6sO Id TH*SO TAM NUI OllP Tl «■■■ cad bijSa I ndm GiA I cAc ^BA CO xaacri i Cte B«a ■> eiB sha-Ma bb&o Ua biag Ul Ua rt h*; U ita I«1 ahftai mkj mio H dd kbl-«9 ▼( adac-nfbiep; Ua ail m6d ab6^rM oAa a«.|« btn( Uitp faa ddap, diar TU zla ekvtAa kl; dia: men mum n iiiiitrim MaNcmi tfl Khdnh-h^t, Qual dt la Menu' Dig iUpn6i95md m • Nbo gi^o lODONE ROBIN 27 (np am) Thi^t i&Pepfonate diode hai ihit diuig Itra ty-a nhin -.2L's?sr.‘."s;'sr- ' "'b’ 'b ">4 4 elvleh '“b^” **ObIN v9 dil-ng rhia ihb- nko khSe n» CAc Ihil- Ihufip, lii^ii ROBIN d4u cbl luy^n ky cang linh khilt l*tB ro oleh XOia-rHU HDlUjfo^S S •fbto«XCAVTaD T* My ?1 (BB i« b9t biB % bB »*• I Ob phat-Blth r* EWt es9i 4M Bbt % V'A’" lJJJX COPENHAGEN DENMARK 94/-lt EBlP c6i >f 0*| aba ell l>-«bB,li el* Ti-ro all irsBf TBOII6UDBG t* «9| 1*1 b lo-dmot lvo-B|b( M bll-«rvH bteb-«la ; d aB0i 4*1 abt Bla lul eb* Eb#**.*! Q (, 19 94 fll.trl bn It *1 *4 94a| at etil* a ala blab I Bta I -Kdoae tao-b9« t1 4*1 dbl^la 41 4*1 >lr |i»4I brl tuts fl fOwbircaf, «a eVi| *9 M -ebnjr bbb9| ell ebvni 4M tj ebr Ity 4*o-J> tbn-l oil Ibf dg BbB boi pbl filbl Ehc Miarla la ela Gd-agM Gii-ag-i bli b*i XOlT-Str-m XOlrll^Blfeo 94* eiB.94t-^*f a*919 a«t lb* Mb 9b7 fl )-B(bt9 O' 4*^ Tls 9U bi« ab* QUlKUO IJU-Tf el9 Ble T.loi tb* IG0-8A«R«r.'( «fta n-LiBb>V|, 1^ ^ C6 If* tBi nhi thu6c Thirina-Okno A SOl.mt.NE b ngang nh4 hSt tgv S.Ua« Nli4)b4o ch6 eua Sng M“-RoalN till b tgi du'.rng PoUay mSn bill til ls ylSi BitBBBaBaBakaa 1,^^ mmmkmmira ijUTES LES IffirTIIM HOUVEAVrtS ^ in ^ Ml CWQDE PiU£KACEUllQUESii^ -^1 /iS COUUfEf ! ; ! j ' J~?=ip»«^»ac« WlflCfHLE|=? £ via lay bay abVBI cbl bay y| I* ba ibft-hila, atu* U bky boom b»a rava, tayaibaaiMiblkbiil leb-19'i ebo 4«l,abn( 41 In fl aigMUpEaiMrli T* 4*1 Lge>M> fl** Ete4*10t*a|, P.ihl "J ^W» Uo il 4*9 Pall 41 ibt«b-blBb meg ab* ^l%* Ol'tfHtag faa ThDatAa 41ab 44og glop bio koag r»l, iroBg Mfte don yla irl Bbftog agcM Bbo-b«r«* f i *6a 1*1 b«*n*flBi' ladU i.**>Ullti L4s ly ee EB& igblfik-PfUlo to laiKC'-KilH CHiManCBll: MB nCBll : rab I Hibilbio Vaaeg* .klab1UO'tbhb9i>Kba*-la-Qoee klob lHlftklabL' i tni ibai ly 64 b9< L# eloL-W $ fl Uo-llob ^ aaS* pnai • eb r* tall aeb B*l BaOag abjB tbao BbD If ag«4t IB ktbai 10** (Mbs ig H;o-b9eeHagkb0a|t.(ab|4b(r3d.tB gl imaUtH- ligayen-van-TbiSt , QuAn>lf c6 MOT THir Diu K1 Bfi aitM ni$9 n6iA: COI*>f so CfiBf Rh« dlb lint hl«b SO GU KlftM THCn NG04I SD cAi ibXu Tdc wgwi FeailUloa S‘» 41 Bty Rbt* lEl BitiMsa Ifr ihly ■ «|sg bU tkab B-BblB, tra all pb(l 4bd rki alDg ag** aglia ibS 11; h, MBf pMI 9«^a, Mog-'rl Uah DlB| It ir|l ‘«l irorg iropg ebBo e IbiB ira, d|og c4 aia-nl tM El>eft .«* vt:=:s;.is; Amn»4»mt»»«a tl»*p4 * n«0*n sail n* - w.vW'aa dsatUatag tal 44*i«ag hMUPVta 0* Iriag pbd* blng oh^ lay b6 Dbila dia yib aCo B9 t|; lie baa pbdl.I Nkng I8 blab bha all *1 a* MoUlsiasavsf-dVb Dvl efta banf Irwii'Bg dl tbdnh ebdoh-qal rll viy tM al-«d, aia iKa lln bEb| d|fig bit* Toy Hy Bl lht4.»Cat,M9 (9#9ai>Wa*lM*« gll din obe vai Asyis SdagMS Biakl Tt Ida ateg qadog dia Ih bk liag dka d«B yii trl-kbigb aSpCr alt BbSa khiv lUK dUogl BS rkM Q«a a|B un l«a| t.y bang ebka tri ■ ■ ‘ 11 dli dl alt a;d Bl>eii bii eia lifi lal Ml q«B aiB obia ev.1 agd tra all ablt Bk ttog Bi qaia tlog HiogliogicN!Hoi tbl'nbi* iroagbgAg aiag: ed aiy no Igl glM Hing-Aob ahi - tOag • alyl alt* dt Ig aly I Hiy U U ohl •If h f I |ii b Io nil ebl, biy id bi b*t gl, iga baio IM eh kbiog, oil BlB>l-rtog, taoBi daa ai' a|aT Sbiei lt'WtiV **» Vd i«l It til dl bah di, Ua ook im eh dta nty, kt cgoltairilBlB, kbiag agba Uq obkioil-)! b’ilTly ak ei biio |l Urn dfa dii taog ah* bgi ote ebifg? Ui dl> ebo ei a? blla gl dl Bh.oleg kiiog diB dia a««|Btab a6l abl B«ah bUi fs dta pb«i, tbq pkdl^H y aba J, IkaWMlphkl ta trt.UB.ilp.all sea bellg BlrilisMBk^ra.UilUeiB aha Bi> d«B-Bhaa ebtag kbda bal i efa Bbla qU ogy rii alnb eiag ah bii 41 oii Blah ad |la bay tai *1 MO 41 4*-41 Mi 44 > NbM dlah Tiy rii BkBg bM bip ail btp aah a6eg Bade ad dM aftlehg ebleg Ua: eia bI-M, It Ibfy Htot-BM trie Tie hie dairg, ahta qr ||i ea nlab pbdl dieg Ida Hah kbda ela g 9l-ii i aoiii ai-ei g l M mH ahip tayaUapbitMdtbUagbl: iSbiBg ly ea Blab laa 4a Oa ddy Cble U a«aM gidag - Dgaii, - t1 alab ei Ma| ãĐ biki dgag aba ygy aia ta Ita ■ fayli tt Htaf Aah laag kbiag aii.d i.dida* BHy tbta aiggabil ne ftl gV kdHsptti; KIA THEO MAI Ttayia sly dl s«lt bta ibd* nta tbt ta fk lb* ala eko ib* dipg taiag M ata att la Hy Kbirg '.f ta dl bka (pi abk ia J, Vlfir ta alah ak a* taisg ahla bNt d*OrMQ aalgea ttt»rl a«h b*s Hy.CkJMI Bfaablag Hy aBlgl ■Uk ttbt alak aWa Ml at d«r dt iM, tta 4a aM akk la J Titr gH -I, c«: ct Ik bai hka Ufa abaa ak ivag Bbia abet m M kMN MU bM «r, IM toe tIsb Tin ?Ah C6ng TftD CAng vllo NAM Kt CONO-T(HG( (rr>tafd«ra«tf n0U* /ằãôã*ằằ j.'bSi| ằA^bftp.Tbôftag-Uik (IbMtig BBa-llsh THAnH rad SAICOM CAjiô ok> «0I *1 AhMM mfeH CI9* Uph Rotrtn >ftf goOc TI uij »M« s« U pbli ahttl «t Mi OMr«M Om Udi It mMI U- Mi UI ^ n Up IrMM 8 (fta 111; IrariMia-k^UlMBfbl nMl U IMfp 0-ii»" »» •tr Ik II till rfp Ha M a«MI l*« Mfetei»iM«ll r*Bi ipt Ipc atf >k : iAm ktf k>K( o thi bill Dio aftl Bfti is Xea ahir llah blah hi«a tbfti IToh la lb) dbg dl ogay Ua ahlla r b$p ed uni HANG BOON Nb^p-eangXuit-e&ng LAKH vitc - bAh si CO nft lAM: Rm tboSe BOORDOO a Kola-Cceu k raya rlt bl dtrftTtft Ruyu byt ikaods rt ftwiimrt Bite; ASTI a.NZANO OUC DES BARDES Rirya myob tI Slropa tbirysg byag afiog Tie teng mIt Brf Biio : CSaMOVEI Rirmi dl oftag Che bft siire Tl tUu ebnyte Hiftu I lWl'K* R IZAltRA LIUI K' ft Dli I Li;£ EERYINR Riryo oU ilAIlD PCre k Mn MTimELS de FROUnGIUW CftllgiD olp Qs-MioaBim Uftkatlai m ■ all f^Ui Hay d6n xay thu* Mkj Bb*l Zk7 l*a.ahHM lit tl4a kkbMI baa UMo| oki, glA rl, Ufp nrkable iU«b I«( «|ig I bio Unh It li ft tpi 1Ib|TAb bta tbAalroai M» l*«(ChaikD) m^ilB UH tbft ata abk a( bM ■Ms Till iba bftl Ihtai 4h Mi tU aft-revc-BT ni our DH IT icii M MMa mb I Mi MM tfi Uhbii ElilUi>Kt Ti stasn Mly niy tnrftc tgi Saigon bln 220 ddng sau tdi d|t bin i&y Ifti QftD t&i bin 180 )dag, Idc nly bfttddaftcao gilnftn tdiUnh 1t$U ddng mi nftti t xa bftt ebo 10 ddngdi Urn s6 hvicb* chuvfto, c6 dime tol >nua lO: nly kio sa I bftc xu6ag gtac L.^T*i.4.| MkpMl tS7 - Bir&ng Catinal Saigon - W OBN13 FRcRES 1* tbl ehn-.tln nin ebo nl ding Tbalkllba*i|tkiliqaiBllpa7*tao41«aa-k> »* } bllpciaqtaa Miab |l 4»i U ■ aaah a'aa.** muba Til »* M ktta Ua VUI BIMB: NbftMlHkkiabbtbaabpblStlfPB al aababalWItbl U ibaecTb fcbia llab >b ■*■ k) Ml a N6u cbu^-160 c6 Idng lo ngai v4 sire nianb e6a cbn-lbn kh6ng dang tit, fft " Uah rftitUk M la Ulp Mi M»l Map uah Mat-Chip hU^ S.UabMa«iMhUabTibla|B*i lia I (ba?ia ifbl r«! blah n Iki rit rlhaaMi aat-Mll agt? Ah M Mp; It'S (b alum MapUiblllH blab i a Mi rli koMttriigUia.-tt|i Ik Mirfi M 4a Mi kita abeia - «4 bte an ■ft blagsaa bli< Me tl Mt Ma | T« pta aMa ?l im > tai UiU Qt IW 9a« baa M«a mb wa Ibftp tU Mda ilMM«tfb>NMkiiUinMI« eblog ogallehft Uah; I6i »l lag rglM e Unb diT 161 rf i ala Dgli giaoagbl dft col iftb^e B!-Ttrt?:.k el C— dla blag dla dleftog _ii— eblog'agoli ' ahft Hata.day eft tftalo tbeo ta» tOafy dft ed-giao Cd-llao Tiablll dll Saigon allTibtl II naa lhaoh oft-tft, d|p d la tli-ift T>i Tki Dblo, tbiSa ehi trai xioh gl| Mob tbit II aftl eiabpb la ba dft-bftf, Tol thtt, tb|t II Tul dl ed-glae, nte Id! rio bcfrA dgoaea eiab t|i, d-rftrg a) ircblif Kin so ki€a;K gip Pal ba cto la agt 'ei r> eSog afl h«BgTPoatg* An afteg lfteu'7gdSrg d|o:tehahir tft’ bl'g nbifta I«( pfp bai I eftag aot doftog tUBi 1ft cbimR dft aiy ela oafti bofte dpig pbl-vl-a I'ftoghpoi-blng, (fy || bit eboft; ibMDgbl Bi-Kfta dl e« «iiO) l«l tfta bafta nhilo I leg lA! qol gbft 'bit ill baOa eefti, day ifti ogheaiftl ads lit ate gbft gtaftm; a sM 141a* d|Bg Mb oirftMiB-BiH Ifti etog eb|t i, dft ed-ftao s^I coi eft bain eblog bsfts Ufag sh« rgy Ifti ogta ogln ebft llnh eol alah abf Iplftog, ■fynlftft Bftt BgffftiDb* TiT aft ebia aabMla-nla loo ml Ifti cleg l« ebo e|B bafti Ifti Bb» thf, Ua ab» tbl ehds aly Ua aoo elag^, ala gl( Ifaft^qsft chi Tir Ifti glu Ifti dla bat llte M pksng Ite dl nfta Ut> iru* Ift ebo aftl Bfsftt ft Iftn efti trio, ebft eft kbfte (bi dfto, al bafta titeg ebi ebo IbftI qa* Ifti oibe aly dla nbv tIt, Dfto (Al asqa bit Ift dfti dla ebo e5g ao taa qao ada ehayia, aghl eft bile eoAt ebo kft kbfteg toy ift> esfte dfti d) Ui tOI pboag b«i ipe dft «6fIfO 45»00 Sft — Tb* bOp c6 scT'i, troag cd ogftn nip Cfaftf dtrerc cull niA'i Wesmlnstep diabftt30e/m 48100 Sft5.—TbiiibApc6nlp 66S00 d^y.lrong cd og&n iAp Si 3267 - Kiln c6 Chi7dtnyc3 mgl dla 72»00 **Bdnghdt*.t X.: Ubinh tngtn nham Bfti ate afr Cacao bite: m MfM IS Jiif Mm i 950 Uin vd thing od ch& chuyin Nirft-e FOI-IGTJEfB nSy dl BO L^fC rtl nftn thdn hi(u ifti eftn tri binh BAO>TI> C.J.I{Oi\NET Tt b)Db dan RU$T nOa Cft/pite^;^Aaiip hftTftiai Urn leftn blog trftl < cftARANO: LAUTIEHFilat GRASSE (Fraaea) Tit Tftl X0O C6ft OHG E HEUMANN iK-VA.du&mg Mne U.k’yn “*xa** Hanoi oOiNcyANlY Btli-quADg-Nho UiartedBoiMUii,l.a BENTUt Suci6(4 Anonyme des Tnileries de I’lndochine Uii nfe itnh ehugin tight Idm od bdn TIteUIMatataMyftMmaMIl ■ Tt fkalaaa ftM : Mit «l am fisarys oil ua OM k>ra«Mi«ft UNM* all TtaftMsm MTaWM tee?.jiiMằaft ãô bate a ite _ Hg6i oach CHAn b£ trSds xi£h tA Iblftl rf all T* IftOO lava BbAl M.| Ufa Mas Jtm iblgl rt n lOa all ?a IftaO IMb Milorftai t AiateMM aUtneftM mi> Mar ISM > ca Mb aa*e 4t Stlfoa, traag U 41a l>k CRB rwtB Bala mb laftcdi I Ng6I srml&ig dim thvd« Tuftn j ( kAt chvp hInh b6 Kifcu ■ftp wio aOMPftl Iftftain batU urniromot oD EBUbR HiNH RlT HO£ Ml ol oftao al Tl Tl abre tI ali N pbft tlog Bftt ehftp hInh 61/ raiT Hi' \VieiiL£CaR£, « UftftMlN Wrn'mitnitm V>^( r I ■ y Mia obaftm efta tbft- W.lpa hftBg.gll Bite: Temture LA HU)i; UJLVEmi DENIS raERBS >1T nil CHO line c4i eInh * r-s&WifiiT Rtron ebftt dft blfto St ESTRpne Tl rvyu ebftt trlog CRAVSI COA Btea: sJOURNU* Gbftyduvc mtinrfri dta bftl 30 c/m