mC* m7 MAT TP 39 JANTmn lOSS « CHaW dll«a »Kt ll’itu ala tb9i7 DikeCTSUR—PHOPRieTAlRK HOOTiK yJiw C0A A a V«>rtWK*>SAI6»N •UlAM Luc Tintr Tan Van POUR LBS ANNOHCBS SADOESSEB • Tto Tto ARM* •bwlLll llV[.]
i Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) mC* m7 MAT TP 39 JANTmn lOSS.« CHaW dll«a »Kt ll’itu ala Luc Tintr Tan Van DikeCTSUR—PHOPRieTAlRK HOOTiK.yJiw.C0A A a.Vô>rtWK*>SAI6ằN ãUlAM tb9i7 POUR LBS ANNOHCBS SADOESSEB: ã Tto-Tto ARM*: •bwlLll.llVMM AC* ss&seT: CLUC-TiNH TAN-VAN A NAIftTBpC NHU'T-B^ REUNIS) jij, {ggj ~S3ii JOURNAL QUiDTim&N SS2H^ liK li Hfti 86 a 108 ; V ’NHjTT BAO lutUito ntfcl Jigty ir* Rgiy W v4 ngiy ebaa-nUyt TRUNG-HJiypI B|£n iiMliiMriwiHinilii 1%-Tta fal^p btnh v*Y TlHr93ia*l^ Cieh'mfng mou U dfu> Tpung-hni ^ Nlai «M oaOA Ir) nU ta, tbita »M 1« m8 dim IMb ctof Opo'iircbV: l^l^imtc.ua m M, »«| cUt^c'» torn tbd.dl obn bbo An qeyil iKnh tUogpbp Bla Being lo dbnti di Ttk*-kitvU!nb mb dtog dba bb «tel!nhOBtef4«ag: AenietOiv telBfHgMPP^uidTtfed^ttoMiab hoU, ■ phli nUm iBld^e-gti V«y lAi kis den cbBjds aU ogaM ei»4AB , M ttiDtt cbo «4»«{I B«be ehtri B«c pi bffit nj (Ai nil dt IbBit ogbe cbcri ?*» ehO cbtng pbii Choi nU t6 leb Via bSt dM lln cbajAi ogbe cboi r6 fcb mb cQog c6 Urn cboyea Bghe ebei ml cA ieb rl; Tôi dem ãbayAn nbl ogvAi b gia mb d9 Ibabl, t61 cbtng g9i cbo' lb aal BONG-PHAP THO’l-SU’ ^khfr.rlTln.ditTilo.‘thTSBg pbliUlamnobobay kf obo g&i Bb da agio Nam Cbcb-mpog Ngl bfi-Pho, loy laii tri mfe din lhao> iDpe ebtog klffl gl Cblo-Gia Tbol irvle.ehta Hi pbb thbe daTlo-Cte XIn |[UD Chi^Idh C^ntlia gM mAt iri,I dhhflllt; dteg dlgi Sp dy ale T»o Wb dboh Nam.klnb Ho daylt Tl-nhifp■^liJhft'hi h"*“ ? '*“*'• ^ *»ife blab da TOONC HOCqDAli Ihdag rhgp Annnm, note In, nlo tb ioaa ol ngd* iba&ia tan mil Ibdno » rish 10b cbo nk twHn akfag t Uhtaui, u,tiiniD»i Bla UN 24 /wTiw al;, abba adv Bin atol TB, Tip 412 00 raU traeT^ gate! AliM*.Lotrolsi Ulna Ukidd dabo atgfM el^toag ala lb k^ Irbatftl gbTbti B|dig oUriie Ui« ohO Ib g< to Hob tdUSto n I^OM BlbiadpodlaBim 4112 gto kkofc 04 Id IbaabltrltW 12 0»toa,k.^I aOi-ebli got n a aalkait 8gu aai Me gb bUb;.apCaelea gea gfTtoB Baaegailt d Make ilackkbeSi «m aWdii g|ise,,B„iu, ^ 'T; 'r»Tlek*kkbatiaa0 gfei eL BI^NBOA Mpkr zoia no m bit blah BlkUota TkakattbaOig oiaOl a bar U tob da t^U> W at; a bft akagiatoVTiu gU dbe rapa tW Bill In all} tea a« 111 m to U bh 24 J.«fier ol; toa gla eW etp 4; ekah alw ataa M ss.issr.“r:i.T.r.i^.£ s^-“3'.'Krvju,a gtT,Tt*lfll2iiO rah troe ebfti/al.* bqritaiil aofa «■.; g| 8aa.T'M; Ibe (;lbaB.ifHWa>.Oa., l6all,Uablil ga«ll4a.ela|ll< d|i it, «w g^ If), aba; 4M dir lal MO Ct uti u«a m« kal ala M UireMlt Uehta.1 B*;Baaia Ob’oa k.daf BfaM IdaOl aa, ggi gt, Ml Up a; ekW, N a»t aMog kbt toa L'la « ok» la Du 41 abi tkara, thi il«Hto,.kUaibllikaI — mp ^al 4it a4« kUtflUtl BB mu ala uo>mn Cb t ad ui kbl aa gb au bU eia eta rM atugTbar tow da; 1!^“*•»!' W u u Dnu 1„ m u -1 ri -*»—• (11, M ,ul -IJ, “■ gl ■rtiriii nXu n 2; ' TOATOffl; i.«U, d«.|U FbarlltoBbi gl« taaeOpUlteM ^ fai g*a aaa 41, ?w t^ato - _ Lw-rtranB-Tl* ^ANNONCES ' •iER: • - * miH-i«r n Gid nifio theo kUu df nAy j Ja:MM4aTrH|-Mt B-Tlm -«*C» ^TroacM H6ng: ■J c ‘le Co»x»eroe et rsr«^0atio„ a Eb.t.*Le-dL«t (ALLATINI) Saigon Mm Bgi-ly - |UiiiAe«e«tniba< iHlBlbfokUmai b( balMof, tbiab It*.» bst Tbfri4bi«a dU r MM Bbs Ola T.'iiW &MB eba nftcuB Ma rfI aUla abM U Ipl ebp eea(.bB ibl Mil afir bta d >B tin btr Us eto soli, b wkkat It IB itt aba U Tratl, Cla^hal vdl aa»7abbqiiliTtoBi.Bla| cbbifafabir MB M dtr Ibl a* a.7 eblaa r6 »« sbI Cta qeii aft adi Ms ab-*a tbM (b'tl M ataHtllB.a* sbasakl bBtailahbtB a»*f««M aioaah kl rfl aa kaIiTôB*T ãk-Tir, MJa^iiafe 'ir-fi2js liitMtMHrir, * ressir pH Ml lUriyrtI liUatoUMlaiaH ■ ilia Bfta pH ifiaUaMaU B)4«aa;dBT06BB b Tbaah b R|bl akabtaaaBqai>lkMMl«|cd H*l Ibap airktivklorBiBtaBiai all di ua| Ma Ma araig TBda east bKu CAI BfB mail aim ut UU asbi ila BiaM ilah b«ab, U tr Bgbrn*t>kfe*MMItB« BBTibM alh*ttklaaaMUdIU« kSUli U f7 Bk « Ula 1C l| lU adi Bf^Ua im fapBBlB tar ad adi aw aabl la thabar, Htdatbiraacaka (Bkac aaM alt dfa ladkar«k«k>*mbhli el ladbartMctaabMiakac akag Halt hhaa dab* aU Bta aU aly M tfb kbb kba fsa m itt ab*7*a Bk aibl •* Blahhet'.Nbtaf aMdta atHa akag bIm lUatl aaa Ball kh»M Mb hal daaa ahl aha kk p Ikt *ôãã!: J&i PfikitolWld* MM Ml b*«*a BOMOaBOU ,«M MM»ab l« madaiatat. -bta ato Mf CU aaa aaai ata aap ibgi Aifldbl.*«lt«bifi4kadphB*ag ahip glaklr**ks MT|t.kia ak B«a Mflhal WbH aklag pbtllk II a MBMg Ttr |lfiMt Mah StAlTA I Mai^ aut iM » _ MiifoOHomdcBftrimfAa^ MM If «a «Cm attlaha>««a bfj wbr all blaMlB B«d Tit IM *b* aha^ t« Tifaata lab, at akaila T* ihiT blagal kh Ml aka^aa, aiirdia bằi-W|a a* ãaaidC Tl all tb* ôAjal aba-'ba a* dip dl biCa BMC Ml T* Tir Ti T«I iBwa ■kaf lilt aha abBai acaMbiabBa ik ailBbTbMa-aa.Ut««aal Ha dl Ml II til, Ok ala aba tto Maa laa ak fU a rkUa.HMdllllaCag i|’> kblBi alUla B*a bta r| bat II at oMla b'li rbli^ dl ala Bit^Ula lU lit b|i Ul mff agabf kw ktai atm Mba blla thi kl» r» a' BM tbabac.b« ab tMi ati Bpa*-BlM>t biB il ail Mb htil Bti Mil Ml Bta ft Ma II aha I M tis 4b 4»a« «l Ult dl laa Cb abaa 4b Ibta bla| Mag tIm 0^ ^]',.^ ^i'^: - ã- i^JET 't SÊ * ã MGUYtN.XICIi.RONa ôc Krtmt ôB*.onkiai-Mi-n hat ãla ttt lAss 10 H p -1 u ■all Bain bln *i*l i< tali Bi ttab Hah at dl btaa outhiispiii.ioosao Bghl"‘“M IS lUi, KMltilMss 17 PM IBSl anSMSiSqAuui Xia Utah 4Bf kktab dia M*a dkag bit awa lai agba dba at Ilia Ml s.‘LS-WlAlf?TsSS dn Tonkinj cbo dage Akkf (iMHajablast liba M^M•a trlM.r t HMag dl ata tl bga, it wpa it IMB I ^-4 fi#phra«M.Kra ô*y W đuằ ra6n H6 kbic cb5, l&c «** dd nim lin; Wi pm cyi ldug 6m kb kb cb6 nSy ung qn> _ '-■r::;; -' -'-C-' ^ * I ^ ■'«“ bk” «ki-l«n; c«o bJn king cd biy m«l ihik sj nkd -•aa a "X? ‘knnpradore coi thin lidn mua king hda S5 ly li mdl mi6 g g-iy nbd -f U «“P‘-«i< dpl iJ iko khnSn nho nhSi aan Imig cd ihoa kco.chio ' BLlSo!fVd)? ' "ãrPk>P••1 h1*7 Mo Ml M Ml Ml I* 4k»a M4, lit Ml f >lt B|> rt Oft CkiH dH c in IAbSc PIUUS PIXK at ban H>ipin,fnMt-iavrpb«v ; yvkiLklfc^ SoelAM Anonrme des Taileries de I’lndochlBe W »#r U., "o«i a«ea tA GHio Bt TRORa nte PH6nC TRdNC If/ fan Jnearia ”“ S,?™s%Srti e^TMLmn„tULliCtipul, CtaMP [ »»0I xa mttng Ifp | UKrOMYaOn' (dp Dd 441) (WikiriudcbTAMiumloiigOldiMli H —MG imA^ Omnm.wt H - , Phln tbirffiig qsii Cho nhOag tifm&i hiU UinSt iTOB HIr Bta h6t thuAe JOBtlaAi 41 Dgw Ifi thorn, kh«Dg kh6 c4, nur 4ove M»h peim$ thl dir^e llaMtof y trii quit btog ttat, m miy Cii#M#rfiM 44 Unh d«a Bhv ▼iy N4 Ung m4t mifeng gily wrtOB ming Tuta ripc tiu yhAn, mft bta mgtjbl c4 hinb 6Bg gii b6t tbuta JOa c4d h*a kbie thl ta cbA blag kt Wq Ti eg nhyrt djah tnrta thirdvg ddog bd bay U la oUy Pkta thirtag y> trta dly dta li dd x*ng dtag Thys JOB trfr tôl htag MT LJkNPIlTbgta hAbdlTly ã Y4g ydằ# U kig nim k*t r*Hf M JOB tag U Uta# Ml iMta Pi rang viiNrcEjpsrzi ChpiM »f Mot fc tpi M Hu 1*M «.« Mm M M I>tty tli*p nOl 3^ at MM S UOiM laprMaibp mj.tMapp,M«.oaouipi.MB MS trap M^T H^P n»j-T ohoueNt foster ] THU6c HU'O’B V«LM kw dA tri cic ckdag b|ife ngotl li dia ^ am g) Mag trj dovc.^lklt tt JdCinj Irtrigly ngftm pLll luc Tkiifc M; (U Bkiit Mil Ihsic kn Xm M kh« die il t r* ikdog k|ak thl 4d ngin ngha ' kWi daa 16c Unig Eh*i pktlftditrfrcdcbiBk ■ RHO'KC LA 81,1 rape igaki da d^c Ml gM Bfda BfoAi da, lie Ing ket, tqoli n boEBg da (ij nfô U,Mk4ta&i.P>MnifUB| afB^cAc, boledia^d ail Bta, Tla, tAb, MA KHtrr U phAi BOl CHO H-OC ■ MadtmgtrcixbOp mi tbU trtn nip b6p Db* pbU c4 ebJr bMo "I ■"jBSSd!?Vt ditato taora*!.: ^ - * dau baag uy cbm bti bo4i ap Uab n B6»g hay di aaiK gUl bole isab efafrag «t lrt.afkhi .ô iboCe thka hk|i ãhpguwMbMlUWrikU^^ kSrs.r.'.a —*' LVC itoB tAA TAA lx- HANG Mu ehir-tAn c6 I6ng lo nggi yt idt mtob eia can ehu-tta khAng (4»g tit, tu ctar4ta Bin ehu ■* iiug B Cbomienne jllag4t biaiMacifi ihal.-feU atettaafati^la CbgydovclAgtrttfti atftfaebdWdMUnlbMJblaMnibM dl bit 30 c/m 48*00 fffa Paal CaaaTagfla faBorsallaa afa rifa itag UH oit tI 0la fat , 555.—Thftihftpcftnip' at dallafaphll«9« Mabaly ato MA affa dty iroDg eft Dgftn Iftp WnaCi faikalofaalfa pbtl fa|a PARFDMBRIE Dfa{A»« nkii ban, tiahtbofyi Tb-A U ati mki Ufa rfifU faa m8i CbtydtTftcSiDit dia, •0 tbAak Parti aiut U; ffooMgaat a^l a Ihfy gii Oa(f Batar A fiaUsf Jttgaad GatU Obt 4fao.agt.BllaBfa Mm 2bdin i 450 litn »ft Uuhig oi chi cHuyin Pba Ibta laa I»f AMa kimt kkiit M t6l lim B4* »pmMm - * fsd kt kkdiv ta a-H*— u aAveftt HANG BOON Nfap-efag Xntt-tfag LANH vi$c - bAm si 00 nft Ur: ^BARDOU*nnirt»Hf>W GU(j Ut IbaS* hlNK^.MlL T0T xhi>t;ham« C4.M ftda (ff ilaf onus nunn k ' nianupinwi.' aria «cateMai M (Maa ftrft ik b KHAKH-KtncdNaTT* M, waw ã*ai(*ằô/ffWaằwrt.uằô .^ ^v.sÊ UahrhUii Vila n^Igaha aUa« «b