LUC TINH TAN VAN Cmt MMlM tttM TtMCLt KCUYfiM VAN CI>A agAy, IrU'''' agiy IA tA CbA akyt CAiiwUedm LAM VAH>NQ« Dir LU^N CACH DUNG TIEN kM ^IkU cft> V kit aio,^ em Mi eti khd e&a •* dkii« ttts n ociiM dl[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) LUC-TINH TAN VAN agAy, IrU' agiy IA Cmt-MMlM tttM TtMCLt CAiiwUedm tA OIA-LONC hI mKt-du&ogChautSm Mme thmiri.thsTag'dlag VAa-bU_ Ul kbea TftUi, cbaikal (DlplMSte d'Etudoa-f •Islrca - BraTcI SQpdrhf ■•tlrei al ia-aeUBcas(cbAeb| ■Isj kbsa Lota-ly Nac McTiee bda irodvg _ (lalerprAle priaelpall I’Aaum relnlU po< doriaat aupirtaar • (Haadsria daydacrtdl M Lmng.vmn,Hau.— duftag, cbBjAs d*T PbAp.«AB CbA-akyt LAM-VAH>NQ« KCUYfiM-VAN-CI>A (Ulplomd de I'DalTB Dletde) Dir LU^N CACH DUNG TIEN MOT Cil SO’ VONG Di Itl OOll N61 v8 eh^ Cu>lao>phd Bidnhoa M Traong-i,an-r.am.~\ all Bal^teyduftag B Trl4bM vA Byi^f ' day mda CAcb.|ri *i (DipiAse ilei Baaiei eiaiei da Pane - liaehJ thd»,UqBaa)(teieoem| AT (/aat - VAa-kbea I cAagPbAp agul Pant Cbojka d ToAa.dB '“*"9 phMgM'u nhSn HOI THlr NHl (Bachelier « CAfte-ni> Ur eo hu dg ngugit, Slab tbd c«a agwAri Ide U cAl co « Thgeh kinh Ha giip ding lha phoag s Trong tula IhAng Join rii ddg M mil lifn phu thfm, boic mun'lijioie : kM.^IkU cft> V kit aio,^ qaaa tita bda cua xididi atn ogaM em Mi eti khd e&a ã* dkiiô ttts ado cuog kbdag ed aiah Ihd bay Ul-Loag cd di l&l ciu sin dng Nghi~ mirin ngir&i lam hoi ing dang phu• (Ti2|i theoj kbOag tbiii dtn slab Ibd t A d bta uiin dia hgt ed Avrai; cAtlc ling Nhi n ociiM dl lA CA dia A khAoj mha chi din, bill sem xil dfu kh Igi lioia-thitu-Anh — B|og nbo v|y ] eflag tyi nol eoo • gin a Uoo^ila, Mt d*Bs, khdacfcUe glagvM kb6og Mi kbdag dove tita bd mA ohAe loyl hia (6ng Phtr^e uinh-lhtft^ng (Bitn- ling, hiii /Ajj cho r.ring mdi tbit banb pfaodc &s md em ft , adm iMng kdo ch*U tiflag qayln -t ã* lifeB Iô( M kbl kbdai dove taô&Dg te ed DgAy layftl ebang Vi ebiog Ado) thuirng lug’ng Ihl ndo dftnjf lip so Tu&ng ui nghe den *y s6l san s> : MHflhkeUd CAn dd eBng mdt Ide bkng Tyn hAa| Irila lii xiic lim mi uitl II l&i nflg di earn 'irftng Ida Yzlen kbdi« n obL VII HO aao ^ ~ CAl dde IfI ed Uab 1^ aong ehl IA mdt phorag mA IhAn lyi tftog ell Idog xa.ySn to Ig ngii cd dgnhiil Ihinh cl guftc-ddn Cliilu Chua-nhgl, 12 Sepitmbrt fyl -lindg Wei ring din Trung-Hut b I7I U bal cAi bia- liiatc chfta b|ah ebo abftng ki abdi- mA lyi rit nbo Cdog cude dAo kinb d9 ky eft i&i dong- cho Trung-Wui* iiJ lag u'ic mlnh.TbJ boic luipboog Iliya nsr qsiB iiola c6o ''‘.‘V a ad nhft, lyi leh ieb gAe Ua 11a aon ki tbiab sAy agAl sit Pbii Ibdi tde IA vka, Tda cOng od c&t Dd cBog nbo ; vAo lay ding tft la nin luu g mi lii eft ngii Igi md Trung fiui khing du t&c sua an! diiog Um klda Bda pbvag toy ttafdve pmgnft ttaHve kOdng kbdng al glftog bai if : Ebdog idm kbdng medo M tbl giA ir) c&i nd b Cfiltc < DoBg-Lol > nly ebla 2i ihirOa MI, lyi ieb e&a nd ^^& ni i nghe theo l&i cua nhihig,ki eho Sam-BSe rf7 Ada ; Igi Ihim Cdcbmil, Bbaag efi m&g rdm nogehu qnSc bSl nin ua nio cAtfm ifyf Hn llfp dibf Itn bknU Bl 1lBli)hf a«Ay le Oetobre f ChlCcCLAUOEriH^ aaa vA Teakia.l CbKe COVPIE Toakia, Id) a«Ay 31 Si Chide A.NGEOR a« e Nby'-bda ISj agAy S I CbUc ABTAGSAN a Ifi ogAylSOctobie Chlfe POKTli tA Nbui-bda l8l Bgiy i>| tAo chI cute AUBN d PbApf iSi BgAy 10 Seplambrc.f Cblfe AHAZONEd.>l qufeadta Sligo-I iti I Otite COMPIl^NF J SsigoB Idi 18 SeptenbrA Chile ASGKOH a Pi Cbitc COltPIfeGSE d, si dta Saigon iti egay I CUCe AHTAGNAN I Nbut-bda ti die Saigc bra Cbitc PORTHOS d I Selgoa iSi Bgiy OcioJ Cbitc ANGERS d Trul at dte Salgoa l8l agiy f Cbitc ROCME d Slng| «i ogAy 11 teplembre Cai8e PAU, ElF.Al' d.| l6lagAyl3Seplembre ] I Fenilleton a* iJOl -| mfiCAfl CUdM I hDi hi J c LAi bye bfl tbi| Byo-bd xufhg lAu e Ua oadi luSnguu rfl phii I Nl Thfl Ibl ebdo abda-Un cb blab dodog khdagl PhA-boa-LorgilAmir M Bob eb&y.lAn i qaa Up abft ebo t UT.iya phlB •fe&l B6ng-phdp thai-su Mai, mai, nidi OIA-LONC HQC-Dird'NG IW-ISS— iit*og ChautUmp-lMhal , Saiyt.n Uou Liiari.- So - hoe Trti»| - b«e »i Thwooi'dloi Vaa-bUi Vit-kbM U r^cb(rl khne U-UI cbsrôa dô7 Pb*o-Tii (l>lpleaôt d'Bladu-Prlailra ã! Soeofc el«DCM .bd Me-boe b2a I17O01 (iBlcrprCle priaelpal dei HwiiueM da rkaaaiB retnllb, poarra da grade da Mtadanaal aupdrtanr • UtrOag-lA Tv-khaab a (Uaadariada4< darddal" ctaaaaXIiotBld) if I.imig-I'an-Hda.— TSt-e|bl(petl-boodiiOag, cbojCa d«r Mao-phip vk Ab>1I PUp-«ko (Ulpluoe da J-DeiveralU) (Onamtin mclaa) TH-kb»a rk Bal-8 BAng-cAp g« h9e i d^u 21 tr6 d-' ntSnbiSui VAN-HOA, VAN-XUANLOXC, NHaN-HCiA v4 HISP-mAU toi bin-hi«u Dhovm tbu tiAn cbog cd kl pan nhoro dOng dlep mi lAm ibeo tbike kitu cOa bio-bieu, ding mi ibd liyi tA cbo cbir qui ktiAch mua Um, tirdrng lA rJii ciia bi&Bhi€u: Vl Ygy bAn-hi«a xin ch^6 cbo ebu-quI khach c6 mua Tbi eba bbn.hiin iki nk&i r,ki_ ,:a B4at,,vca hi r,U.,,bA I ' AoOC 1920 i24 thAag « Annami cdj cd J $ SO Lai cd dOe (dm atawife "'it'’ It , -I: VINHLONC dgi ehitng mdl Ul thl thdg rhdr dSii •Ad ftA< nAdn nid $'d tfirdc re m6i N* 88,j Rue de Coeong — CHOLON YaN-H6a kINB Anil hoe obA btu BUFFALO (d iri^u ngir&i mtnh (Bacballer aa-Ultna - Dlploai daa Seiaacea PoUUqaaa da Pariai (CAograpblC' Iltuolrr) if Sgeyfa-pturit-Qncng — T6l-agblap Vka-blag - To-eketa Sq-pbqa VlB-btai d«r kbol Ibj(o tip Pbip-rkB (OlploBi d'Eluda Prioiina SopArleoraa(UruacBl d'Aptitude PAdagoglque) (Pna- Jtnn hfl nag mdi /q> chitng fA* 46 mdo, gid PENSIONNAT /'$«( I Hiiynh-vAn-Chgr» i%s(r iioomdl cdf Roua j, llyilte-gS- din Cdy mai(Chotoai TAr pd mandat de cho PHAM-vAN.Kfioc TrirA’ngdBY Ihi bAng eip g Uay rAi 6ng Ho-K«o lai ngd c6ng cAa bai-HA oairAi IA bio ahlAa bA Kfp riog : < Poil cbl sip 16e 'fainb Iboi, kbArg dAu ehieg gl c6ng-:Ang tai biln ilta-B'Co obB Tiy, tbi 161 c6 tiSechi TAiaohea Kb6nx nhlbg I6i day pbA' ebo anb-em mA ag«Ai bai Irim Mo-lUn - NO! Tty th) lAl' Pbii tlDb cb61 Anb-ea pbii giAa o6 gl d6 qoaomAtb6l, l6og a Ui>B q Ong Uo-Rto da? ban-bA 161 BSf glA anb em n6i cbo eoi blDg eAn tbib CA-U oA tA n6l tA eo6I mA troag eAi ev6i e&t 6u Ipi-UI doAnoa mA I6I IM lA df dan I6n| tbmg x6i Bin Ttl I6i bio ngoAipbAl cbo —N6i rdlAog mA thotmg 161 Inrtc uo un Tty a B -sA-Lang ngba rhi s6i d*l Hing h'to glA Dgobi may db Ibl thl lb6l, nblo-at.'r Its Oao-kA ddeg DgoAi nghe Bl-ni-Lan.— Nb n6 Ibl aab-ec sAnh tir 26(^dôn 1.000 ãiili Cr .rss nSi bill lly ohi cAn, cbbiw.lOi r» /^4-'^ ' Jr Beie.-llebAlwge9Mms>eif»ig I Cii IbBbag Ibl? hAng ET: d’lmgtlis'ean Selgon 1|1, toy kbOng al dip qUeg sbAo Aneiasf dllree de CE««le Nomule mA-g ■ 0^ vA,tni Selgcn thl ufi cOc Baehalier Is ac'«ne*a tTeo laentleB cbot ,0^ glAn lifn ho-n hit BreTCtA Sapdrienr lllTrt - IA m^t thu din pAt Hit kT(m, TkAy 4gy noi 8&Q-'nr9o|: aAocMBi biEt den thAp manchons ineui SUCCKS Snplrieur) vM Dban, bil tbAa eoi Irodg aobu«, bA tilA BAC (CMnlafaatiD) to, ld>p nhAt(C4>ua t6i, I6e eba chlog di, pbii bAn Hob pbil KSb tbAe bA c(p doiog etae qnittgmbiGbeABkm bfn-M bit sOl b9Bl TbM Bay trM khAag pbg, Uy, ^B pb«9 ibUdlv r»I, U« m« lit Auf kAB Hgk rdl akai, c6 d|vM obbi-tAe Al cOnc ir»d»ySe/>(«rr6/y IfH CA '9 16'p do-hge tbi dem ci geo ro6l mOI 16a ■ C6o lAi-ban cb6ng.t6i tbI b de61 Coi cbCrag Ira dS gian-glao Bi thi 48 tpA, dAo 40 trA dAnb bo ebiSe leb CO BAN CUNG CAC NHA THUOC CoAo kltqni irong faOi ihi Btn( P taA-hoi-Lerg:lAB lie pbil 6a ogaag to Agent G£n8ral PHARMACIE SOLIRkNE Tiru tnrengi Ngkr AoOt 1988 Lons d6m «bly Ben-be xn6og tin nbo bit rdl, cbAs- ; cbiSe lAo nbo, ngAy dla liab dinb U mM xaSng r«t bSt Ual aa.>rStbaUeIKb6iig ngt be ehiTQ trOi ; d6i khOng Mlt pbAi N(if Dbv Tty cCog c6o sal lly gl bA An khAi cblng bi8l Ity cbl Tbtl thl ebbog 161 luSog bit rdi mk (ai-dag-llab) SAIGON kbb mA k«D eka Pba-boaXoDg f LAlben hft tbiy lA lAm liui bvp, Ikm cbo Ihor Ibong a klmc nim •tulii a dia irong |>Imi 19 i 37 Bouleeard Kiifhener Kh6og diy i>D6i pb6l d8ng-hJ cbi8e PhA- re dn6i {T61 nhk Ong Mo-RIn « HB^nh-coDfl-PhiU i og6 Ifi eoi Ibl ibOBfi lAodlru tan PbA-faoa-Loog lai xAy tr6a, quAi dl vm Sag M biag i roag pbil aiag Uah Blab aayia daa Uag ogs'e PBNSIONNAI lafADlenr des Ar'i et MisttMtarM hoa-Loag mOi ;: l|o ; ngSn egSni mQi llollln rdi IA< Bdi ehlo xadi n Kb ba bexoSeg cuOn nh) hOi tiu> SIROP !K f ^AKKER TkSg Ung$a : BESTBE Chet trAI MM b6m B|ky 7.9 26 rli diy Ibfy alt eblle gba adt TAag laa Ui mOl ekl tb«y ebli Irti ghk gAra I Bii aAl bill : H|t e|u lAog di cfaAdi T61ehi dA, chile thl bol rti fcbSog bill lal ato ml cblm gi&a lAog May lag flk abA otin diageBlehiokbAl hal cAa cinlbl dkab lia mluboabiiagky Urn kllm dk bit lAe mk eflag kbAag ding cbA cbo dla b»i dAI all lia tAI deo Ti xem tbiy mk gbi I Tbii Ibl dkab mil glle gAi xvoi bbAc Vlii.Nim bit Ir&Di vi Traag ij eDag ibooag.agoAl efalag qi I Feoidelon d* 301 - Du !i Sept 1026 Thuoc ho TRU' bInh phoI Aog bA'-InrAat Ng-van-Ngu'ia ebo bay ring : Chui-abvl lAI dky la agky I3-i)-26, egk' eA tAI KAI TbiBb-obd Ma liiaka BenIra mk dlatln TAi bAl Banlre (Tll'e) bin glAp dSag eb&ag u ogoM Blc-k< bf tria Olic A1>E!( al ebay dl ABaam kie Mi 14 SeptcBbra Chile CUtlPlEUSE ebay 41 Pbkp-qale Mi agky 16 Oelobre Chile CLkt-OE CUAPPB al ebay dl Aa- Tic CHAT yfi sup4> rieura) I TKp dkag qnrta Ao-cbiu dal eblta ; aaqo-gli Ik Aag GlkMU Pbto-aABft-mab, AMlea AUaa da |-Ei dalrei (Franvala) ™ ronp-J.rfn;n, - CwB-MBb-»i*8Bk» ; rtDa.dehioB.Tied ahiJu doaB ghl-fbAp ' |C«r prlmairca et Dl- plAiDC dltudegpPlmaJrai n$t quY^n sAch bfru Icb (ABdas tlkae da I'BeoU NonsaU daa (Asdas iBaUlB'eara da SaigoB UalhimaUqaaa ScUaraa) bAng cAp TAi Nghi^p tifirat d ltudch e6a thBAiig TAngxtyranAI abaytb it 16i rAi trd’ t6 t61 (hOB Itl: bt-bta • TbiraebA.TActiehBTtB d6 N61161 dA9 m-Bl^Lan kh6 the ati kfa6airali8Bg, b6alltdtl dira ege iboSc aSng qaa kbae atp b6a kia, rAl obA ngoAi a6t bii B*6e •aJiDehtag tbBaal bii nade bAidlo ehA bM alb ktn Ttotilebayta Kbae nbArAlBMtIp: LVC tImb tAn VAB r'ftKlNfeSteifTjN^'WJttolA qupc HAT LAH NGHIA Jir'/ii'j l A.IIJ- 0:\.I Ifll ftn.aui i ãin ti&flto OhJiUng da* ,ãô Swtrant dằ Sorir.n» e' Btetien) Btefiei*) m61 f»o Up Ito Mb Hin Ma h«l bay Hoe Nil 14 vi bin ttK c&a e^iog ab tô TwAi-Trlab cAa^odiaabCDootbla trlab mit eon Ud*- SKu-« lu; li4aa»>.T(BTV«aaio 4*o«.BdD Inma ca*b Mat«> Ho- »»uM.ob luia jtl «4l TOi ab.d BO UaU BtaM ah ftai pgsAi IrA cluil6n vAi nhaa Ngco nghTi otog biro oMt ruBI bot ' MJn ngbe lA Bgain r pi»m kaJjisf alb tat-at Tnrdi-IriBb, s.oktMoh a aibl •» tim ag Poao.iI.K5 aiAi bill oAng 14 v| bOB the COB ebAnf Ong Qb4d as c4 a|okl 'Ipb rblqg UuB tbA a«Ji> ■ khoyCn bll vg chibs aaa BioCbiu tiuh OB' Tin Up i Yi-Pou'di kiSm .amUoh.*> bacsbio, kbO tM.btkoa.k nh lAi rAng giB bo ncoAi mAi khoyip ■niing bln' NMg buda lAi irgiib ad tAo NgQC-.MAn Iw pinPiAgD-ii-KS v4 Aag da>4b.Tayii;TrtogU> rJohi«hc44oc QaAo oBog Uob agiiyen tbaeu vAb ^Cial la.cA tu, Hiqb-ala TPidal «4n V.VPbo Chua-eSi 4Cii>h thU nM- ; nairiH ang ho-, th|t dim, d, ! BhII., dd dlfn' kliS B9« titng LxCbi-Biiig M V6-PbB, tMB 4Mip f dtBb V'i.6ni «bo aOi TAB VA-otpiy tl rti dor 'cSo Ucb Min naii bln eba, ogbe b6I Haa»a''VI oA >hf jaa ? Tleb iva alit lai dig a ■JUidia il li pbo bin Qbi-BA-g I B tri bftq Mo V5-Pbi ‘bag Vi qojit phi yS chlag "Bu-rh-n jibll ip loag IrinehfaqoiahkifihiilTil-riilir rial air c4 ia : KlAc-bdog iMia Lia §l4Ablr>bi rlaOab (Ciab aly c6 ci : Ui-bei|,4afc«4k«bCqaA lUt Ua i*banr'I-K< lAi phi dwopg IM» jIt ll^i bll ebing oCo ngM C ,0 Cb^ cAo, Puap-.i-KS i .u.'.n • * via'.n (CJah i o»y a l.au- kl cbAc BAII6 xh6e bahb look taat I.i«a air »i m aoat Mat' noe Bio,' 4H nepo nio, nglG lao TO C80PQ RiT, ASaxG XBOt TB^I I Citnfc Ihir bo H«5.NM tbai tb«D tfArt) p' 4a kb«Bf dinb' Am elm n4 qu* biil t-u'in N q«-MAq tmoB nm •nb nrte P-aBltil tlnchfrohaDhpboie'e ilsh 'gbi luin Con Vj.Mlo- ho cam 'A diy >4nb n ob m* mr-Pf o4o c&a ibnrln thfy Unh cnA- bo* tbie gip rdl t4 don ao tbI Chl-Pinf M b pgbl BAM pbAig boa ohde, Cbi-Bing b«fi ilu frA bAi Mat Bgbilis dfag hill i lo« Nbf ti tbUl ly «Bb tA tbbo (foil e ca.t i»M, '' ■!i dio Ch’.Biag «4 Hue^tid v4o V.V pbo-Nboa mlag nbtS', cAa V6 phik Qaao di 4n ebo hat n(uAi b4y map cl?".N£9c-MAn jtU.HfiflaBiog ri quia dSn bio lia, Pbanw KI! dtu trAgg.rgnyep Vt? ohftng Vi'i Oi« auSag.ngAf xio IA>, bo Mi cbo Cbi-piDg v4 UatrNbi ya mM :b «A V'V V'VO a g»i Cbi -Blog Irgcb Utgm git u ppg kbo Ufp dio Nipe UA' P»to to-tl-liA j-i *A A- g U-iii vAo pbu dgAoig Qbi-Biog ibCy Pbgn4(-l4AmAi,i6 » Al mipb la bAe d^.fAa obAng A, Ai Ngqc-VAn mAi (bi|t 14 PbaMlPbBD.ai.KC v4 VC:pfor.UOa qul xuAqg ig Ibi ebiog Ynh cd/ /rtnf Inna IhM tua ngm mloh nfn thi m /du ngaM mlnh Ihia m d„ * c6 nabJa Ithi IM da 4tem ling a md , mgh$ la dag la n,«.w irung ihAnk Ihl d? ,U, ktnh ir jog TUi i nti „ghe t4g Ihl mlnh J.} g'lgfi a,nh r.V ■ Aiph Ul Oulnf.An< rfah tbiak to*af B«1 Up U 147 r* u» rang AiW eii lonlr hii' iha~7iirn rhSi mCh^pp dtrpjllC.11^ iHn iwW eJuu khv gona n't « pAI b,1u ™, „/ „d,wi dl dM bi bId /J-'ii fi\mi //i/.-rVi- H.ri I,,, ,1,11111 m/H - hoi Qulntonine Ihu Hue, in ,/ hqi dd Iv'f.ig Aft-' ,j( crinj dd ddng IrSng ihlSy rSi I-:.' i;' stawino- SAP Mdy-Ttmyejfkijat'-rtfc' zx, niAu f.w" BmpiitiBw qdilhvvaTiblT nfCi eAa ebd 4o^i 'ibiT (U-Hllf bft Aabr lAi '» *, bi tgbo t« «i ft» iW'eA »Bdo etotWr ro kbFi kMB-dAve CkA^olT BiA ' «»'d«B BgkyUa tA Uk'llrttl H kAu' ' Aa BlBd 'D>, Mr tWa bM birb Ilka aoBobA pU; ebl btngvgli* MotAiUi Ui tM eAtt iMr Ttl rti dl>- obio trSi' 'V vff*ba.a y*ag tA ebo Habtila'dIarrvAihhABi al B|bT Ut MS AH ett Phil *k IoAbi tOlB*}Bteb|B|^ TtfVBp-M'fhSBb'eblfegMMrli 'hgiMAtli Ir, «|;14B' thtab cA Tifbvgbf ttgta Ma WlMAwg4taliBd|i«|Y4Ai M f«l xilo-imrfBrRM- u : u an i4 rUgi BTillHiUr a «6 «lb fim M6i ngird-i d»u nfin c6 nhii mot cliav pk6ng khl nCra d4m rut ph&i bjnh dau byng lanh cho-n, thiln^thd-i, dung n6 eung dir can ngfit ngh^o d|mg B(ii-ly iiAi c>'>i B/>ng-phap : Ming L'UNION COMrtERCIALE INDOCHINOISE A AFRXAINE Hana nahinh aJ SAIGON, PNOMPENH, HaIPHONC.HANOI.NAMDINH.BEN THUY,THAIBINH,YUNNANFOU TOURANE, HUE, QUINHON, NHA TRANG, DONGHOI.THUXA bbM HAl TINH NhOitg h6n IG Pfo D6Dg'd)» Ngnyiii bi •» nty lAa li Lim-U)|Nft kiB li dl ba InM dl bboI r« Khi bA dage IS lohi bai chkog ki; iboa pbli > bio lb tg tI > mbl cbfp lan, Ibly tin gia-nb cbgy Tbng Uy ma ihsa ring: ebi-abbo gqi tbi 19 gl t ? SI-Bbn nbi; U qb *9 bin Cboa tI nba d|og giao Iboyln cDo mly dea yi- ^ia-ob d« dg, b^a qoay cliC'o ma dea Ibnyln nba a cbn SI-Bbn ihbi nbiy ttabt bb Bbi dJ diag giiy lan cbi db, irbog Ibly bin bB cb mbl cbi xning Inibo cBa dl bin cbir hira Id hdiih thugia » ogbl* li: cb tbnyln a2{ 0« MuIOu >au iioog zBiog trim abl ebiic tbnyla ab d >, Ti Dgitbl gii> itra gilc abog eba cay, ndo bi-Bbn di ebea Ibujlo Tb>, ab ngirri giir cira kabng bilL Khi Sl-Bbn troa dBqe Ibnjlo rii, Ihbi bit Bbng ma tb.: enite ibnyfn oly eby Tbo cbic lia tna> Ibl Don eoiSi thayin cia miob, dlu ibng gib birc nao u iQug tblog nf ibc tna pnvng aoyln bitn mgl cay cb6o Ta mbl lb buda, cbBd iroi mil oBbe fflinb BOng ebiag bill ti^-du cbi obo m* kilo, biog dbn bftn Uuln-od zni eboog bi lai, gbi ttaoylo Tbo mbt cbi bii mbo, ebb ly ebeh Cban-Mf cblng za tuc daub lb I'cbt-ahi-Lgp ibayln mbi t»o c&a, ihbi di tbiffl dim ireng bfio pbla ci ria dll boang, cblog ogne USog gb keo cbo fia, pkj ibn cni db, tbiy tiia bb cb bong ogBbi di.sS-Uba bll ring: kbbng gian aae di 161 kabjg dfit aao dl dia ebbe ngooi niy cb 19 gibn d6i cbi dby, nin lio Inc at dl ci dia nhv tbi, cbang bin ebio thnylo Ibi eb6 bbc i8i dgn, rii tha Si-Bbn ndp bang ab Ibeo lao ding coi itir taa 19 ebl cbo b it Cblog di ngobi iy ibly tv-Uii dBbi gbe bb cbn diag «b mb zea di zea lil, St«bB Bdp bbag Bb ngb k; qoi ahiio tft-tbl nbng tbila-n& rb ring nlM-TBPNo-aap AI llNlI TlfeoTHUVftr liiASd TAM, KY AN tInG bam KIph IW 16 c&t ltic-tl>6u r^u^n m hit Bi gli nbi: Bi cb irbi 61, tbi din nO long ebo d|og X^lua 25 60 45 -.K 64 00 Xe rhtr chin nbf nbkn nhO tbi rd HiCLXL: MALBROUCH, AUTO RAT HU’U DUNG RAT CAN jCH m-KOI M’l -:-ilLTIIIITEI to illlT Cbo etc T] din dito, ola rj Qdag gU ml; egrfri llnb ch& cburlA Obtef tbi c4 trt ogbl ob( rm dtng »«l kilu rlt ti«D dyog aho eJe agii tH MOTION, TALBOT, CHOBBRT i-h- at OLYMPIQUB «HS! iii iii iSS giS ■ G.6 eic hiiu at kf trtn dtp lai r(/Waif(d fcfceaa Bdn SUCCtS Ik nft bi«u diB khdng cd 4«a Aka akng k{p, rT hi/ib it.au iiaiu e fA ■* - ' r- n»n rKutxi a# • ill Tbl^ Mna it* «»l tlnlit* N KfiO ^ A.K MAM-KT THdMQ*BOC ThuocVITASE kks hIt i ifeti: LE PARFAIT W'- TlMU GIAUIUH yil-TUI adnf*4ta( ikttA Mi|«nnsil T 09 warn HAng R CHONtlHNL •d dll TAa-pbO itfiAoalB Bllng 4g, hOBdd 306 ' 2* FIa adc B» II b 68 >Vl$C TRAMH CANQ VA KftU NAI r' _ Qladlab,»JailUi tSN t'idaiWllrdltiu-, SIgals ixi iBiat.B X D8I nuve PHONO (tl StIlOD CbUa thaa iUlô dlla !ã Ur| agb| diab ag4T 17 Odoembra tttSrk lA IB ngb| tft«k *«*I ** MaTamara IBtd »l*o tranb okog Tk kdu nbl a* cka dva xla trio dkg, phki td ajl Ky bai tokng.kt tir ag«T gUog tab ciadiab xBt thl o«Y ▼* Bfp aha qaaa TAiaa*M«a eh6 tr& chinh t6i phtp U: t SOURfiNB ■7.S.- Titjn^ng («« ,.4 M* Wh -■mk'’,* kk In I*R kUiMBtk4|«M Mla,d**S*A ^ 58 rfo*ng loB phi I —CHOTtit TR|*|KH DAU RUOT {'Onp hfl mil hep /hi dd dil Ilia Irtr ckitng binh Thl M afadng binh dl ID, tgi dove mgnb bdng t8o kkia bao nbido db ,£'x: