S0TB(>2400 HQiT xH» TU 18 Aoor \vn arait u tha''''^q bAy sitm o^a LUC TINH TAN VAN 1, r A KM Bta A «ANf L>*tM k ■» ■ ii ■ {■ Niiy^ BAO xu&l bia aiAi agay (rd* ag^j lA vi Cfa6 ahg1 NGUYfet^AN cClA CAu nM^[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) S0TB(>2400 HQiT xH» TU 18 Aoor \vn - arait u tha'^q bAy sitm o^a LUC-TINH TAN VAN 1, r A KM Bta A «ANf L>*tM k CAu-nM^ ■» ■ ii ■ Niiy^-BAO xu&l bia aiAi agay (rd* ag^j lA-vi Cfa6-ahg1 {■ NGUYfet^AN-cClA Ck6-Ul Li-HOJlTtC.aUD r cb* £Ai tfo< T«o-b6a d< dvo| o«o t(ôi dl^u trio aly tbl ãgvVi ebSag do?r dCt diet, iU Dgn«l litn di^ng ota pblp dl (XetD ahv m(y diSn ’( kt d*e TV ehdng n«NT: b6» n d»a laAn d6 dfen binb Ky agsVi ch&ag, b1 lynlyTta , ti^os li dita qato U kblag ti d>8a nlo bn Irpng milt ngtfVi dlo-bl xn6ng blog ab.)! cA dfa nbVag ^ avVe tin maVng bay 11 tbip hoo blng n«-ll nfta Cbi rv d«n din B>|e l6og dag lly diAn aly 11b qnu Irpat nVa dV- PlirVi dln-bl l«n cli dia-Tj zVog tit dtag ilia hltn snfia cbo dyo loll ti 1} ilnb Tl tv-do ml (fadi) TV cbdag dove gIV tii dii-Ti etc Song lyl ti diln goi 11 lam bfl t•9or Tl ti tii (il tri Tftqg b»B xnft: litn bin Ida phi; bVu i& Ihi Ul di lip re II pblp b6a pb6i ti s& qui: dt Ihu phq mhu Marg mJk k1-k« 1* _ _kk ftf— -1 _ ti l*A« trlt 4«« tv kX eang ^ ti I Ian k-I abil A.k tiob I Ngbla II TO eh&Dg Ky ahan InrVr li Ml tii II pblp Ply tv attic pgbto aan giln; kbi etrVi to ibl el TiBHBiob ebo dfa din rv mvi din nor ti ebtfa afu ebo xi lb) Tp dgdl lU inln cu ■&( tieb rift U klnb cin kblng el eb& ovoag r bV; to d bokn tola Ung cbo eba bp eH&ng Vgj dlo Bin nh« 'I ln|t dto Clng-gilo tbl ngoVi TO cl pbtm Ih5l xiiSl dk*>g dl Tile TV eb&Dg ting Ky 11m qnan b& ahtrag t1 dl ti lam bdl xuit tbl trvng Tt II pblp bln nbla tiag tbl pgvM cb&ng cllog kblag dupe pblp falnh m&l tifh Dghilm abll bon aVa, dl TO Ibeo IVt Voag kiob Tt lab ring : < So Xem nhs rli ln|t thil xnft vl lamgl BVensblt TrVi di bale Ibl ngvV= bft-xnXl trio b|t, yVi Ipi cli Inlt tie tbT-g'aa kblng ti qayga Iblo DoVs bilD Day dang cbln i itHo nfvVi tt aA rho It d!^ (b< Ibll U dwe a Hlo Ogv Btil dila Inln-i; qnan pbiln pbVe Ipi mhieh Inlo trvBg dirVng Cy, II Inll agbilm obit ibirVng trli tM dpo ngbla ehtog TVa doVeg fy ml ray tUlo^i ti.ftblln ?1 ebvB# cbo ring kbi dl d& la-g BgaVi .binb dim kbii Ibiting, Ky dfo to ebVng, ml tic qnai cbAng Urn aba rile tti cbo t1 b& dll bAn Din bla blip kblag throe, dl BiVi fly ala tii -g lilu nc& 41 tii l&« ale dve di cbly mt^b boa UVng, loan ebong pbprg eba, Irong Ileg ogaVl la efiag ti: Iti boi Ibl gia-dlab aao dope gpi llgia^llnbr ogoM la bps dli bit cbitie lia nbau ml xl-bli Kt diu ebo 'binb xi-bli einf ti aVa : ebo ola ell bti ly di aftaf Ibi Ibl la kl ti! tly dia 11 aly vVl Ian aba tbl Dla nbila eon Bpl lii*D ibirVog, Il irlng DgvVl dl bKt Tile ly d{ Il dih trll pboDg-hla, bl chiog pbii llm era tM Inin • iboVeg, ngbieta ting dt»Ntr&e ta il lln t1 til lln trio Bgbla, nbtrng clag cam 11m Tfa Ify xl dly, pbong-bla dli (bay abut pblp Inlt, Tin Ky II no K Ua ml ly Tl doln ntn-nA tbanb-nlln dl bfp Ibp pbii e\i xl kbi liy-do: ala dl I l&og doe TOBg efia mlah: ib«' Ibfy ti Dbi&o dli ly d| nban bom kbi 11 bM dlln ding tb6og trleb bo> xtra T18e (bay I Lie llm Ic cv&l tbl dtpgt dlB xl lioh diah Dfva xe r&" rl Cblag pbii day K ]n»l dgo dag- m|c aVe bl cblc long, tha b& gU« efa nh«l: kbi di Ky nbaa eV tblln-bt ngpl kbea NbAog InAng Pblp dl iblnh TV cb«Bg, Ibl kblne cbich n4o giafy agirV din dotQ clml Ontin rbing dep kblc Bl'hli din Din 11 lull tq nbila pbln cbtog oa, gly nlo oag Te eo le; eOog rim nbv r|y ; t1 ring i lU Ky dem oban (6a ly d) eho doo'-TBa Bban Ihlnb tv eh&n|; Igi ly di klm cblag vl, kbea cbi rbing qnia, ' “ r&i ' IbS Ibl dao TO ch&ng tin ti gl U miia 11 ly di dope nban 11 Ib&a Than lit Cli Tile ly di ding tt-po qnanbl nfta.BlTlletriBaiaeblng bVa tiIp 4b IbVi ro? V| Igi Kn&ng dlog xin ll,ml bp IpiKy 11b afn ngvVi nlo BleV lhay iKay d&i Tinh rb&l NgAy lro&e ro&r d&‘, blip blip tan tan dao to din Ibiln-bt ngpi kbea bao nbitn, ehSag tbl eSag nhv blah ding tV ngiy pay ly di IbiSo-bt nbto eoAi loll eiffl-Ibl Or I loll ogBli el trl- bfy ablld I Lfy nban rfii Ipi b& nban, fchdn ti linb-ban rlt cao Irpng mi ngM ralab Tiob dp nbong nlo al blob ding TVi tim-tbl 1M rda sq g) kben? 1* ly d{ nban xong r&' ibl aaot RIt gi& mSl dVt mil phom'g, nbo Irli ngirve «bo blog ? Vly tbl gp! ti s8 ly di 11 tii 11 cBngpsii Ita I San cb’m al l&ng nbo Irln (ring ring, k^.gU ae kl IblB mfy li khlc iron* Ihe h& ml 48 m&l aanli Hi li bri nky nVa fiV U cOog ola z NIfl Difffri TV Id igi Ihdg liolny hiia Salma Zubayila 1ehil ntiii Irony uOng niiu._ bi ifit phil Jagersfonlein & Nam Phi chdu ngu&l la ddo du(re m '1 A 16SS mil nhi ehu nghio sang Sumatra kiim an.bi' Ihifong-rnii Phip mua doo- iqi An- dugc con'uoi nSy ISn ISn lhay t& bly mlt (bolt • Aa 11 xem u hutln bofe NgoVi IticblogmaSn (tr nyitii Ayn mua duge dem Wing cot iny • Boch-lirgng • nhu in&( ut d$a bay din ao&ag.ngbe dirpe mignt eho ngu&i y/q lA hil Irir danh ble 11 chu8e lim dfn biT ai Iti tin ggi Lorens oAo chau uua hleu du, ban ebCog oag Bin m&i ti xly Ngag l6> him ig ti| deo hin ngge Doi qui gii git dlu A'blny khir gl B&I ebu}|n b&i lia ddng eft qolrg Un dill d&n Itin (ftV nhut Ihl hi ngu&i uiij Moi a ale Tbir&ng hal, ofa lit khiog a& datl rf vk ti cb! 11 doVag nlo7 Yfy Ibl ell l« >7 lokt pbkp cbo U KbuAo col ebtog nhthig bgi ebo rl-ohla, ebo ka trim bt lly i eo itunnii dal ct A.atr&e U bi I; lag tt eb*B loaab Bgh’f p cbo k|p pboag bli aly re I ■ hTfcKkrrZINr.KHi b^n { d.-! SiieoB 'il 'Cbife CL'l llECHA aam wdfo Saigoe If' Cbif: AHAZOKR & (1,11'l oiav 17 SotChlfc KAUL BiAi: Aaigoo l8i D(k< 2C >o TIN_5 Votm&itifpdkr Tii-Uinb Ik bgn q tii bay rtng i Nay Ing di blip cinfa-Tln, Up i Aonkm, dfn ngly Sadec bll khai irtr Km to-'n II m bit tbl di r&i dao dfng Bfi-aam ilo4 Vly Hi n&e ao sm (rln dky, dlrg-bai dlBg dfng gHp nb pbfn 11' xii ogbe ckng bfa cl 'Cleg eblng boar Iri tj Lin Bd cAl ChifiU'fii (Ar hi cle ti'f in air du'g ding nkn irong He di li Biiva Itnb lin, cl dung ron-ghe di d Tl to Dir&c m^t p Nar b^n hifu, q 'ha io de eho dar mlr, dl moa da'o'litn TbV lo nly pbla treng trlng ca -ci rgiy cBog-kbli D&i (li m'a xao ^ bc'i XIT : 28$, den l4' c6 ihV no&e I'-lfh rhll 1* rtr&A TAL Tl BOUQl T lom' fl»i T« agae 0 Uf4U - a&> I Vay khing dirp-e r&l phi nhi V&a rSl tat (roag tUab >a> ati mil aba dl aiy tafl ebuyfa tit ako ti> rim kbifn ogta# dfa :uQg phti lb& dll 5i7 la 'ai ahi ly Ik mfl abk gilo, ti mil agofti cna gbi ciiag cA daub gik T&arll d« dkab mfl'lrkcs kbfu blag cha agin pfng, cho afa tiuh Bf ght eoa ral AadDong do-da tbl blag dia c ' mil agv&i baa dfa tim ing Chlfig bay cAng nbau dAI bii riie gl, ti I< ddl Ufa tbl phii mk Ilia ebva ti thi Aag df all fi|a hft kbia life dfa xtug bft ct di itra r.li Ui Uah ci dl dql Irong nhk Uaag k->| Aag htiah hknb bt^ diu da&c mit lifai Dgkm tbi m&f Im lag ogao lb - dkl tua iracb but cAu bit •I cA I , rtag U Kbaia 01 dm rcr rf abk tag rfu mk &' dt tt cob Oi I ‘ ebo ngir&t lao-oa itl thu TU CAN Thfp tv LOC-Ttra-TiB-Tla Hi Tin MM flip dvgrc tin Uab rkog Mtn BM-tr? c6a tbiy Hu^nb-Tio-BA, iiPottto l«l Saigon «Al bf tank ■Mtrai 4«''Co la HDtnh.iin-Tbaeb k«B Bfiy Ara< ie% Vt; b&r-bto xin cA *!• Idi rl ia vPag edrg bai '9 rbBbg Ibl* t* cIi ek«a ebo vii-o ioo blob an f^g kht cAn >dn rgl7 o 10 baa egty Ihl lo pbfl ehl rolog Dooag baa dim tbl lo caab gift nodt£n'-minb-noo« AonaB, dlo ugly 19 26 Ang »i dCik kl lr»B d«o dll CbUb T^O Sidee*bli khai ImAng : ngbe dAI Aog Oi I Tbll Ihlra kbi Irtm b> U ogoAi CAi-nlan alB to'o II dA mAi 'Si d, cAn kbiag IbooBg iM Vt> rat klgil mialtrAag LOC-TlKH UHCH-UU bit Ibl di r&i da^ l|i HicH} t| dl g|l aly ato bill thuoagai aio b fli«taii d|Dg Bfi-oiB llolDg-41 b«n Ibuftog oieo It quiah aim T«ch ebialy lira ebS tint lUnh eba dly lul tbria rat Ibii Sgialbay ! Nbn dim 12 AoOt 1836 tel abt Ka HA-vtrio dly, d _ HOvgiivN Vol U1 Itng TbM-blab Ibufte vl Ip tr«a dAog ding gitp Dbau cho bleb vUe Ue rail glO khaya kbAag bi riAng Ttitfng-toAag bio PbiAe-Nfiog dl thro, Ibft’ig PnlAe-Niog rAo II ngnAi I'tbpbUe-Niog llin cb|n PbUc-Ning bioh d|og twAng Ijoh mI nA vl ivch- than ml ring: c PbaAo Bfng IAd dft at bM b6 T9Dg etnh ml dl iheo TeSog- blob, b tgl tblnb Ma-dA-ril (Midrii) Cflo tha-Uil - Tbit tbl b»o« "A al dio Ua Uioin ngb|eta Nbft tiUng Hy pbl(e*Nkeg tM Blog^di mbl g|p Iftflllvi tbffogJBk^elyil phil bfy PeaiHe’on o* 282-Z)u 78 /lo1 eig riiof efta d6 a BgoDbln Dgbfl dftt, bimiADgra tnl khAig thi bA ia* ; Um ri loADg nitrCl tfte ly bAx rim, eAn mUngoik khAng ngS oAl G ly pbAi Bgo-ebin mAi girn-g ml hAi Cao 'hn-UIl: f iHi niog Mgi-ihl-BiAot CA ki oAl cbt- ebng lAi itiR ntng pbiAoinu «A ato diu, ml b|t tA InHiv, pbii Hj ebiog Aog qolo? (M.I lOp) qa6t d|Dg Phong ebfte pbAnoki lUn UlM, V L9C tIni tAr vAn bm-phAp cqng-hOa Granil Ciim dii CBitia nA« qu dXu mAi n-If‘ifffy -f/ C04 cAi J dnn 'llt Irr Ji CllROEN 18' nil CO xe CITR4 ddn lai bun hoi J ngirng du bon ho Id dl ng^g bar Ai muon can BiR CON so - S“ llW C&ng nbir din akag bifn CON Sd Kbiag cd Ihfr aio bing MahifDCOA^.'Glita ' Uy UOp ihi cat rii UMbfl oui6i ding the kUe XIN Liru V St/i AVr.NHI-THlfeN.BU’AfNO d NHI da&e nhAn'i & fM dinkog Coo on hAlidU Cbolon kTnh eio aing fq r ekAu ehu thin eha ding lim lu&-g: Tit b)o AiVu AAol Intong l&i nag anlegtlnbedm^gekqtaimdtr hirg moag an ehtt lAn do‘l lo&ng nin Ihit ehi cAag nj7g cing ddfl^ d6n ^ * fifn il a Gli a«l eoBo 1*M CA tri bla tal Imprisatlt da rOalaa, a d K NAVISATMMI At GAeh cbai ptiong iihl Mieu 16 U : bl»i tllai Li Mm; tip nhHp Inri'rc Ihl 'dm n■v,l.rn ">di ro iliilri; npr'rnp du bon bdnh, hai Ihun.j ditng pnii lu, i ld to, dong hi di S ngdg hai cdi kin < hu ► ifS ehw kifn 4» Slndai SalgM THE THAO RAT CAN ICH ?> Mftbtp aMi »* Ml May xay Lafob de luurs HIAb tal'’hfing c6 bin n^iy •hie ehin ri giftn tiin v6 ehag, kbOng c6n thi> miy xay nio dim sinh Trong B4gierddng hd e6 thU x&y pa dip^e 7, 10, IB 20 2S vi 80 tin gao tring, tiiy the© tbi^ miy* Kiiu miy xay cdn mM dliSu pit ti^n ho-n hSt liehing ein gl ehu mua phil mu-6-n Uy thiin ngbf v« nghi miy m6c pip mfrl xongt nio str&’ng n&o miy ehl cd vin bil lon li thinh Vi gli ei muBn blit, ctr din Slndex dai - It hing Lafon ma thiro-ng ngh{ hSng il vui Idng lilpnrdc, mil khl muinc3n h6l □ly cdo vni oko bna lift ibka cb< ibay I ed quau U5c-phi I’akt cCidr qal vikn < ty ckc quan Chknb-cbu uob egii zi*bM Ip I0i ilentre, dng NguyCo aCp eke ebitn ludog ding mSi cblo egkil Qiso li Idng; i6i dn{ NgnjCn eke vide chM baob, vk nski ilalIdng ebl iv diku lugt rll cbknb sla dkng dgy biln mgi dCa ; dng Ngayl dkng dild lildieim t«mkbanbfaoinDkbmb egki day bio.Tbk'qai biSi nglonkolit kbi mk dirqc deg qnaa Cbi-'.Iob ed d« &b:gl Ibkob aba dng dky, tbkt U bOi ^nire Uy 1km bgoh pbndc d.zd obd od qaao-lon Cbd-lTab c&a mint hftag dpy sda ; pang xd ngirM Igi gip 03g Cii-Unh bio tkn Cd ebi Toi rnitog cbo blog I kioki cbl ebo b&igl rrayiab Ui cd qaaa BSc-pbi Iblm p0l sLq nda, 1km ebo hii,B«nIre kiob pbpe Td cdog! Ki iM gid rirdigikm-eoic U.Tbl tbil ( u bl ) gUa sip hkag coi bka Traiidb chilo ladng baa hii Cdn bin Bentre chila Isdog dta Ik nbi nguMqakl baab dm cbo VI7, V|; ebpj zuSog ebto Dga; t6 gdc i«t rko IbM BeaIre ‘i TraTiah I, la; Travinb Ibna I ntc din abb kbdag ogC 16ag ebiCa tobag ebvi i€l hla bii lln^ tiring khl gi dvg’c, nhvng r&l M kbi cao cbMa tadag ign Iftm lo gt, dCa gid'oghl mkdkib obju Ibaa.tay Ibua m|i dCa ebir Uenlre cBog kinh Iki ebcri ibuCa Ibgc ehO vigc ia Ibna clu may mk Ibdi Xdi k5^ hit bkj ding sire kbdng ed hare chi Urn Ckch chcri c&a hal hf aviab thua Ik bj ril, ebfr cba‘ tbil Ik buy lAm, nbih Ik bal anh bga | Up dk nbiiu cki xultaic.lhki Ui.cdn I aablruagnang Bftu ekeb ehoi c6 mkeb IM llml Cdn f> ogaM rkn- j pbudDg tbl Skng, Tbu Ticb riil I?i faaitSm.Dbirl IkSkDgykTbutBrbiob \ dk nh in cki bay quk B:nlre nbd cbilu Urdogdiog ding ' DbiD bit, bay nbirt Ik li b|D ‘ tip eirn nbitu kbi ngny ofp tki Unb cdn deni nhal LIm edng Tbl Ifak' bay, banb dku cd dd, gidp cbo tikn pbud"g Tk bka Up liia liia Cdn tiCn-pbodng Ibl cd Tikm, Lndag I'myko, Vky cOng bay Itn in r|p yM nbau, b4 a ngoki Tikm Vtv doa Tfi Ibl Troyko Ludag din : liab Uo bon bit U Lodng coi ib|i dep ',t qok, kicb likô â ogto K1 xong dc bdi Trayinh tuylbua chdreguM diu Tui Idng ei aka ding mM bdi Uenlrc l»i nbk hkng i’bkt-L?i dv like rlt long Irpog h! hoan, chuyko Ird cbCng ngdt; bai bdi nbkp like boa mu idng, ibgl Ik bka baob qok; pbia dk cboi efing ddi bgag, cdn di dii ahiiu mdn agon, mke ilab bilyc T0( say, diog ha> bdi I Vira mao like dog N^uyka c6 dl IM ckmta bdiTtaTiob, ed dag B5e-pho Pbkt eDog dkp IM rilng : Vike cboi Ibl dgc nSy trade Ik 1km cbo cd foclac, ksd rira cd tbl Urn cbo like Ibknb liko Ue ngodi troQg ttnb din yike in that Ikle tbadng may rui' Thgt iM dag ti g’k dkng Dgko Tkng [ 'da kbdng klab pba* ebd fcf-g'i ibodng agbe cude dt baab trda t1 In Ibna Ifa rde, bay lade, ba stab nbila din ebtogphii it bain rlt bail ; ndn ngbemlylM Ongphkn, Uyy Ikm bdn bin 'J Can C^n oehT oghT pile y^kc IhJ tbko Ik cude gidp ▼ni.gidp ade chlog pbii Ik gl Cd liy din bda tbntn • nhiu Ik d’ lo cln bon biL dlo I usj Benlrekhl Uu yJ oho din xd, kbdng ngdl lilng nr?i kben qul hdl Trayinh «4?h sSpdglrlt ddng Cl&a nhv vdy < diog ! ^ Trawnli Sport ' Vky ky-gli Ik Dgudi di xcm Ttrdng mrdn d^'g Irda md* bko dky cb& Hii Pbkt y mnfi I (d tim Idng tbkob tbll cua Chkob Bin Tbdy hai tidi vuI vSy tbo ibd , vk td Idog Ticb' fioao Skag ThuCdi thknb klub trade Ik quaa Cbknbcliu iToh Travinb,cd*g quan D5:-phfi Jtenire Sporl yk qui dof bdi Ihi thko Travinb ‘ Him LuOog Truydn Haong dlu ed Idng ladog din bdi Beotre ^ Ltm Hud ib4 5a I dky ky-gii adc nguydn no sfo , Yyaa Ti bai bdi d io diob ebuydo lu,d > cbo t^ip aoog gikm-cud^Ihol (lu bil) niau lln phki m> ngly bidp Id® Travinb Ida baab trade; Stag dage ckng qul bd'i phU trdn, ebo vi yang baab doa cbo Tbu, Tan Ida Ida vda dAn tdc V.dt Nam rgky oay, d|ng muln blm (bly Td cbdy dk Ida lifng lau lr«n eon donag Ibt dgc ; cbo Hud Hud dvaTraydn Ida zaSjg bio kbi rb iki dlu sds ckng ogaii gdp Buu c4og dadog dsa qua ska Au, U? Cheng dd chdng la'mdc Bentre, baab qua U' beo lida ! Mdt Unb iranS diu cbo rd rkog andc lat Tioadk yd gida, Skog cbdy i>k) kbkc sie, itat Bai tka ekab-at Ikly tki agh^ Uab dk trta Irka cbiag a«l ttag chi bit le B*e Bgah di tkodag aka v|y tbl I Lv-tblag bii; —Cfta irata aly dtafbM |igy«y7 kbaa pkve cbiag ckag Bda a«l rkeg - Cka cbl! Oag Uy bdck b«c agbl I -■MddegcagoivkipbMdtagbk bgrka bay ho aU §141 fokISeig U ' dky 0*1 -AidkDiv«y7 aba ygy Bk dim bl akv cbM -MLwrag-Bj-Wah - Tkv rkn kbkag ibg rka l»i M — Qiaita-PUi lika-taah k d*a kbftig 4*«« bay lut Hi Ua agU - Than Mi kbkag bill riab-thdM Ibi gifog gl ckag pbil bill, — Cd Lffoog-Bj-Tflab d Ua t ■ta Ue cfiH p4il bK bM doge eb* — Ck kbi ek oko d ab* Vk atl Tk bi HBg bk rm ãô! bô dl — Lv^Tbiag bdi d*a Ua UU eiU dvg« Oy, kU kbeia trlag iy (hu • a dage rU Lv-Thlag bta khlla i Ut rlag ; a Hgam pbii d dip ak gift Vy bac gi^y gia m ^AUiUN.—IMP, UU LUOliMU lAM-VAli MMMeautaMMHMMM cbke tka bSl aly Ifrag dt ebo ns trio ; bSo ek ngodi Uo d I'Oog nbk trkn cb«y ngoki, tbl agaoi eft vige bio dill ak di.> Lei kkn agt nguM Uob khtr Bk ndl rkog : • Rgtroi biy di Ibee U.s Nei rSi Ilka die tka cknb-ski di Tko cbi aU kbkeb, en lay kata cbtc, nbng Bk kbka cb|B Ik kbdk vM ii ! Ca* vdi La-Thiog tbl cbke aa« cbe dsgc; bk cbkng to y da ■« lay vko tbl Bd doge Lko C*i lay dl md m» Iy tli Ibat, La-lhing bko Uy dka rol mk to thIy ok mgt ngoM aim Bgay dodi dkt, toy cboa gl die bi trkl cble kba La-Ttlog bode tdi cel kj l*i, tk rt U at«l tkn iteh clahUl; Ilka Tkl-vkag md trdl ebo eUag TO rkl bki ibkn cbt bill toi bdi cd Uonkbitrii Ua v|y7 Ngadi UU dkp ring: c Tki vk bl phgm-Bhan d Ua pbit ua U Ika tki, UU trta d&a ttl D«t cki sgU qU, ^’H!-l'HlEN-DU6iNG PHARNACIE ASIATIQUE 38, — Hue de Canton 38 — Cholon Saj THlES BUOSG - ROA BAM THUAn SHl CRI KHAI 801N (Thuie ha(m iri binh ho) IHm ahinh ^l «ukna-k&ng ttnb Utanb eirOng »at-Un w6 14i; 147 *k 14k Tikm Dgknh (4! OwIob koMig CanUa ■< 04, dky tbkp »4i m 000 n ehlpa »M U |8c SM fbiy aol thfty.Bfsia c4l ak U bM bM Ma Iblp da Itala Me Bk unh not It dSm rkl B|n« UR W ael pbki eb« b4i iky Ik chi gge rnab' Mo CUB pbkl U JH at 'hlq Mb Lo> i-ra c6 bAI : Hi tr| CSb tU intke hit pbil Iri khl kU Uia|a (U Ma Uta| ckc* I'LOI tri Bbôf ằãằ "ãô phll vhtp ; Pb«tD bl ngnci cits l«c dim Bftl thtronf CIS ihoc Ibl pfal khl ll M baft, beh tf ' il Ub take lufti ski kUag gaoe, Ml UM - •>, Nbiiag Bk blob dire luy atiilB dayko eO, bole bl pbonf Ub| lbBtb(p.ba|cy|«gB| k ta dd Uab Ike *6b| lit, Bill ail kbdc abao; skB( cU y(a cka U bi Mb Um|> kbi bit cki Uo dim hay Ik pRurra dam cBog ckc ebttBf 1| abk bl aSoR tboSc al; Tka tbl Ba| agblksi abrlbka qIb cUo binh dl IlD ekm dkm ebvi dl aolka bl doa Uiakc ■ka.dlaCbUbdl-aBda «ly tbaa Bk aKo| eba ibokog tbl a0nui all aaky ããa ba Uô all its Uat I baka aka acd Mm « ift, tSai ,ki ôãằ< bk - ôt caa- Mka ak M \llAlNfhTilAllAHACiI - ^ “G'JYEN-VAli C'JA ' Trird-e khl fr tai dtrd-ng Catlnat, nr y 'i., iUUtib SiOiM tJkbMPLAilXbS - ■ vS ^ tf1 dird-ng lac/e/t Mossard, N" 13 T CA- t*'d ak -h cSd Langta y* Qu8o*PgD Ckc ihdTbo.Tning yk T acin Bi di thvdng ddng tro g rkr rb* y'de Vk 'n di rkribd Sb Skeb.rkc Ihd Thitp Vk Ikm Con-dia blng cao-co vk ding Trkng-boi bS-g atob vk cadm (Cooronrea Mortoplrea) Bi okc ibd Kb(U bki dan lanb dp (Glk bin r»t r* ban ek rnrll • Xr -1 le ehlo n' e oMn ahd Ihl rd Hif-L XE: NALBROUGH, AUTO MOTION TALBOT, CHOBERT ^ et OLYMPIQUE C d rdc bilu xe k2 Irln dig Igi r6l rt bi gid \ jT ^ khAp c4 hodn rtu ihag dtu xirng d'in/t t{rnf Ikifl Mn dir&ng mung ef4ng xiU tkL Ckingdim&iddgl^edkigitnndgi^Athi Ifi •^•ingktlinnhxnhdi manq.ninntddng tie IhdIhuSe r6l xiuhin ma rhfraeif Ihd tao rffT' Au'Vft.'dn rdi' nt n/irti ihro hi*ii SW n/M\v nrtysif nh,fi„(TiiiE.\ /u*(>.V(,j Jmo {T/t'.V nnysc) odni>4n rd Idm n/ia hang t>aunhi>ng/tit:.nAa-n'« cho eg kQ iniai thi At eiei bill gia giS efiifn than •' -*««w Viu f* ,fio nfa ehtr-ldtt ei mua Ihuic cua bdn du *ng Ihl phU nh'n rbo kp cAff A.fo XUhlUli^-BL'irSG ti hinJ> crgpMl mdp ihl m&i kh6, lim i» §li mat NRI-THTtN DlTi^G ja r< r-t»r ng v6o Iro ig minli iqi sike ng^y Hid I M« ROBIN 15 mdl hUu b5o ch6 rSt to v4 c6 d5 I5u nSm ngirli oSng lbu6c c5a hi|a ly till dir^c cHi5c cliuo Nhiriig IhCr tliuffc cua hidu ly ch? v5 gfri di bin khip hoSn cSii f?^I5 chi blog nhthi| chit thirgrng liao hqng, va cA efle niia hrtd hnr cA kinb nghidm r'tt gin tri titVbg coi V4y iii mii/iii iliing Ibufic am bon biCu thl hay nb4n kj diu hi