80 THO 82011 KGlT THO HU 8 atl lOW NUAl 27 IHANO HA NAH HI 11 HAH IHO 1 ip giA bAo ftONU PHAP Mn If m '''' i *0 OP>5 LUCTINH TAN VANi®r '''' jVIlUT OAO Xii^t hail moi trij iiyay le va Ctiua iihul QUINQUINA[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) HAH IHO KGlT THO HU atl lOW.-NUAl 27 IHANO HA NAH HI-11 80 THO 82011 LUCTINH ip r giA bAo TAN VANi® ' jVIlUT-OAO Xii^t hail moi trij iiyay le va Ctiua-iihul QUINQUINA Cousin U.I dOogWoUu^ekl Lkn-vku-M^ ' ■evTtJiviii-cOA i^DK-iy ftONU-PHAP CHV SJHE!d LAM-VAN-HGQV" CHU-SHAS: HGUY6H-VAN-CUA «e Gfri day thAp iU gg- !A licb-av'A kbdog dAlaaAy dku M; , Nhirag tAj cQog cbira dA Ebieb Ueb-avr gkn gdl Bban tkrt., I»u r '“»I phila abau dugx: mAl lA vl q,.n >»t rSl lfr» nk.o tki^ n kkOig it d»2 irong cir cU rt bAtaba Soa^lu dA BOi^ ta CA tb< ■1“ mA bl xi cbo ahiD Ti*D 18 ring t1 Ud* tk*n Ul*l 1S -O-l**, H.11* tblSa nki-J (dsUca euel Nhi tore U cich dSl Oil r*l cUoh chSn lk« ckl mOt *1*0 rll h14 gii, m«t »10o khOog ding gl ctog khOog 41 iil s6l oho hOr bid, tO Uob Thi tU, cbo dtro’c cO ctl obi-., ctn pbtl Hlog inj ogbl, otog dS J, cbo ctlltm’lS’boce4a.lcbii6r«cg hSu dO tblu ebS dIo piu Od ckS nlo DbOt nb8t,cbS uto Irtl ngblcb troeg Ibag ngirtd kbtc; oOl bOog.t egba Ucho blit cbi utc daa cbi Dio uglka cia Ifgirbd la aOp Ngirbltralb'acdctlbtn-baub dtro’c quyia jiu c6 gtl ao abb tkovag Itv, ul ki Aem H’lg tfco.bcD bO'v bi hoi huri'ng Pbil hliu rtog hoi hvfrag iy c6 cit my-y Bhv Tiy: « Evdog li chdi'ii tqii hoiocang Bhtr c6 li chGi'ti oil tiBlAoglOB &iy.-» aii ifr Dgvdl yiu kli tfip b6 hoi, Oil Ti tlBh ring: 161 khiog iblch hoi hvdag, itu ddag cbo 01^1 abtl Ho|e:bi liB chi b6 bto! Hoie ofri U bi cbo tri nbi iMi ohio Bi dto dgt Uo Uob, hiy li bi x6 c^o khd kio dioh ring cia B lob cho ngvH, ogirM bq6o diog cich olo ly y, soighi ehtng buia th^l C6 gij ly khiGgciDhi-y! Vio ohi ki ogkio Bi oil cboyio gliu tug li khiog ci BOfiiDg BAriilA ktadogcAabAy.MlohUlohA BgvM.cbd kbAog trd ghA bA*! agdl bA Blah tAo dfrog dA r6ag>vAv cA-kA ; U kbAag cA ahA-y Lgi ogirM ta dBong Idc r6i-r dcoBABlnhribA-bgodfadAl b», u,c U kbOog cO Dht> IS ^ ^ (TiAp tbeo.) > Sgusiaphi llifu Him gua Chda nhrl ■> Ha' »» i li Modg lugiifei Nghf oiin TMnh• Nguyen-Pdn Ulng phS'ixigoi tiir NghinUn TAg l>‘i ■ Hugnk Pin a>ln ekgn !2 m ehAnh oA A vf pkg bin Sgbt-piin Aanam Mekgn SniebAnh Pi Pi phg Bung gl& kbudi IHm (M tkSy -i.Aff.ap PMp binNghiviin kil qai n 3'il« Ihi m&i dirge edI Pi dir.tu li aStir-Iri dung bA 3952 MM Ardi'n o4 J)e t a> Shin tiin xin ci »dlAdw eua MAt pf’in lu *6 fff-(r( ding b* 'J8M mSi Pi Arg i-f TAr^ii.’oA cAi rib-l«o eAl bt TAn ebfrng U-lo-sCt, U nol dJ cbo dAo TA* dta A IAb lla-dk', ahA laA dgp C^6 otr d[*-thC xlDb lt«, Ttfba b&o« dv r> "»'• 8"*” BEE'Bl Sr'::-:.;.' cuOc tuy£n cir nghi • vi/in THANH-PHo annam bfra e nal 1929 X7r,f,idu.r„c'„bi?ai Id glA-atngtd'l S gldchieui trde IhAog thim rai | lAi troag ddi Ax phi ig hag lit khAag 6-ao phU phii beio Ifi din baity Bln bAa Utt bt; tuln rii Tt; biia ogn; lim, vl eA nhila cia lAa Tiio-blnb dea zi San et«, ebn dt eta doAi nndo kbAag tbi; Nhita''chile Ita bi dqng laAo xA' tatn ngajAD btn bj vt chdng-cAx'df, khAPg tbl; c6 blnf-ei gl eAn Uitn bi; giA c6 hai chlfc 'to Nbyt TAa bto tba bbog.lAa iba tbl It, R^bta cAd t«r-C>ii/- - VAy ? lirdog dog gia tdi giAu lAn ' ,4.1 (/ V>o - da'Ndi v«y ngaichira AionV-Cm/" - Sao lai kbdoq ' lai cung lA mdt mdi lo-i chic-cblo ; qufc air Cdng-tir bift cAi tAi fy kbdng hay g) b«'- hay V Ong-gia tdi khdiig Ngadi-la ndi bA-tirdc Diag-La bay »di pliflD nhidu thidn-ha tiring cho ogAi hoc dAu ma dang ; Ay lA tAob thidn Uda A>-ll-Sgr Tdy thi mudo kb&i cd dd« Btri r.gii bay giAu, cbd bio Uift nhA dng giAu Ido- Idi ndi »u od It nAo cimg iiurtfi-tridu bdi tri mA re HA Cdng-lfr coi f bin da UiAm-ibubc chna ’ lA il M ttle tritio - Tdi nbd in lAiO, lim cdm cbffo DgAi lyi ddy cbo trf birdc, An-'l-iVgv Htf'i • tridu ' Ngai An /-Non - Xy lA ch6 tdi lo ad tdi UD chnog ae vdi ogdi cho d! PliAi tdi cd tifp iha bA-lirac A" llSgn - Kbdng giAu gi bao bon hfi dd Blng-Lt mdi Idi, aong thir Sy khdug nbidu Ong gia Id cd udi that vdi tdi Urdng kri Uki sad ndi chuydn, »l xu tdi chay theo sau Uor/t-Cn o Swo lai khdog ! Rdi hoMc-Cri.io, - MA Cdog-tfr coi f Moato-Criilo cirdi y kbdng mudn cd diob gid nhv tiic hg mdi odi dd, ihi ST-ngbidp oog chirng mirdi lAm hat cung pbii bifl au-oghidp cua ngAi bao ngir.’iU cd mfo cdngAd ebut oAo cho Aii>ti-Nga cbuog xe vAi oiioh ndo phi miriTi Irifu ! An u lHw dii-mdy aid 'c' I’a® nhiftn, vt pMn c6ng tfr hirdng hSl; khdng •' A >i.\ Tirdng kbi cd cbd! • Khdag khdog ckn gi phii tdnxe odi vifl tha tliioh ngdi dd vifc Ifpicr- laniffihd /ad'n nhu chuil I9' hi r.i/, cung VI linb-Ai Hud-Ni la coo m^l theo Dbu- Idi tdi dA ndi Cbiog.phai ndi bAy Nfn kktmg tbi img lAy tdi lAm f ji rdi eltsa iS /iip/r'liiTt Sol ntmillntu chuydD chiob e tai vAch machni-og, nbAt kift gida cdog chuiig cbira quyfi diiih nhidu dd ma hit Cdng-lfr bay cua cbdi>g Xy la nbd td> ng eftp vo-i AnionI 1ft vd dich cua hdl Cerele Langsa I*' setj 7/8, 2* aati 6/8 Cbiftu chOa nbirt Mai efing Ift tai sftn Cerele Sportif Annnml^e dftrh d^ech«c (Simple Meseleursi Fool Hye ty thf vdi Chim Hoei-Hye thftng Chim l iereetC/S- set 6/4 iiul Iiilobn li-n, E> C3 I 33 A ian-vAn so W,n hi(u cd Iri da Ihi hing.liu, hing Bic Ihia hang Sngli hang Hui kg bin hUa thudng bh hang than kiln Jam lhai atn dung Jing bah bang fbicb j lai cd baa kbda IHa kMn nil du kifu gidy n6n n* riv t* ôôã d^ ôW (ronf linfc Ui«4c thifki 6m pfp da mil nbir flip ikl blfl eH phtn kagil 6i rdl mdng lu a lAudc Ihutc HuiBt-Trnna-B irfn dig gqin igo o>du U ahlia inn mibig flig gam aha kf pie nda lltl nit ril din kAi aSng Ikmde dfag ngig ring Mm nhar (nrd« cM mdo nhiio ftin gitg Mb tl'- mda Ii4 niadi ir >i aia dbnp dava Mb Ikl mdp kirn kMphaaaSng IkaSe ein khl mini eii^ otng hkg dl e^ ihA aka kifi din khl ding OmSa dfnf ngig iil cda n«i g Mm nda rin ein kM ehaa nSng ilp c4m p4I aki ntng^lrin mb gin gla lin Ikk eai ike mani ngig lai Urn g nka Hg edm diri>aa nda, dia khl adna Ihute ni« ifdna oi hi Pit 6g alk Un nhu kk'gf bill p4ng Pig IM phU bit ihmSe HuTaiTr«r|-BA^ niv Mm ciomlni aifai mi H baa nktda Cip air ngoH miu kmyh kktng dfng dbg di U mu*n nM ekagtn nfg Hhg Ikg ic nbg pHn kM dkg di aa Adi Ao«e oai dfn i t ffi kkinf f ada akim md rb PMl pI Hg Ikl pkit Mb thaie Huidt-TruDg-Bfru rki hag H gH MiiM ditkng Cda ngakl kagb hagb Atf Mr>c dl «t khdnf dVTc dim dmkkf M m$l wtng Ikm6e nigg rb aAitif mb Iking a ngifkt »B< ekfg g dfn mi- ddm dm&ng khi-rg bib mb thin M kirn mg lb Ikia agaan IgnK a6ng mdl edibnf rtl A« aka Aam Mm dgc Ihii gai lh( ign t • Cia gril -[aiimiai llBi UM iM aid mil oU Al phdl kagb H tmA(W Urnfe Hur»t-T< ■wng-Bfru Ida kig ii« ihi Ihtm link Ihka Igi kdm lU Ign IkdnI pkil Mm Hn nbig thm$- bk kagb if U mtag r>t U bt /|> UM I# IK ua ãW"f ôằôl ôã> la dằ dbg pkil bib Ike hag doing n lai en> M ngklimngm&l H II lia kkdng tb adng ikafe nkg lia big agtg tU agwH M ad Mb Am J pkhi rmtr M lA, 'pin ngiki dkn-bi -ta&ng flipylkini kb ilm iii dgU kb Ifb AM afa dim iaa bgag ipfe M lb kagb kin tr* IkM H dkng ngig Aidng Ma ipng ed« MmI bdy bdpf kkdng d&l, mtng lain mb 'hi"§ 'king'Ikl kagllgSa Iri ndn di di r-« laa mb ikang ding M Irb me nk&ag dim nb dd dta Hm ek&ng rl tkmfa ngit.Tranfằ*ã hit Am Mm mN «i« pMg Utag, akm Mil - ngoH Ape Aifii Aid piii MMiiag f«d id lAI tim iagll piii d gfag ding Ikati mIglMHm kkgb Hi ada m»k mi, H kM kagb W M HI Hai aaag HH Ha, aaa imH* tbntngtadtp t Mdl ngir«lg4m>hay»n hhOcttb kbda j )S ldaa).U>i BiMbio ItM nOt quin Lt'.b dBS (tat Itog dcB faupts kta'ng Ird kliftng db idiif) ktii irODg l|IO mOl qoln etc nOt blag ktfrte dtr ôằã dgl btag In lv> *t cO nb tu Ibu 04< lean btng i> Tliuonglili rta tkltaoB taiog tatatc ataitv llsi TOi Ini gi> Un dgl ril k; c«a( dtng rn ' ans.lAi btacbe ddog-bing la OCing, ma f 11«l ri h dao mlnh tU duv cd udng Ibuiir URAZINE SiCH cdl iianTiJi-THUH-xait.T M Sgagln-lkank-Kkm mM n mil - qet^agt iftBdeA cMr edcA lap btag ekt M ig binlglnki Mmt Tkank-an-ttial Hi ekg mH SMgoa {dwkmg fBigag tdidd; Gid mOi CD0« lA lti«MjJid( THAT -fc ' iQ •.SMlU.tU.TU VIETNAM NGAN-HaNG! I 0>inpagnli* Annamlle ' , d'ôMuronc*-aw o nobUM l.l.T tbb|> ãô) ằ4Tôi M Ifri Iiuhl CIOAO Thi;t.i; due N«d|.k> Iigiy 10 JiDuei l!«S 0!KU*L( OI^'DINH da 'oa MOog van quaa CfevbB0-kkl r«T«.'V Saigas T-tb«p^ CneotTAHk - Nhin Hah l'»n gsi khiBg banght k#u Ik Camplit Coaraalt U ã blng j>ô.)oSi aim - Miin llnh llln g^ v& la Ida q«ctn f.Tojtio a unli IA1 (Uag phis trtip (A^) mdl ntni n)y dk rho rgircrl iiln I kl.ni )ib>i chn h.y irirAa tk i) vd ban'Blulu riipg olitn - SUaPUab Ilka g^i r bingk* klu la Otpdi, f'cs* >clio bn tpliln tiAm mil nam aku gil mdl Dim Irqa Kliihftu-ap am cut inroc haag.ki oaav ditg nbinig BiatUD IM Hob Ipblo Uam (ôã;.) mcii aaoi t&og khv bar g& kbdn- ShO't 4l*a 4ai-kH4l thro Jb4' Ha4c 4B '4 -o iroAq Mag PAAp Cfnq.lit* {J.O.) S’ 10 bOa Honrr J929 Via ct' Cing-lg $ 200 000 ehia m l*m too t6-gkHn mil gH6n 14 • 500.' itil a4c !w rang mii ci-paan ngAfa " £ Mua Mb agio pbido (cMquM)ti llab gh IIId qua fta t'bip ttaSD Us tbs 16 srs.; - pail 4*ng lue dlu bAl ria Klo| Cewpagni« Franco-AWai-que dea 1‘iiroloi Ibo dAo dog l&l Tb* din bAI Coa Ci (Le POtrole Poi>»oo} cua hiog nit cBog la din cA liAng troog boAo-ela ôik di re ãsA tblp Igi doom Lôl t| bly ding Ibu coi tbi cble aC tka Bôtô ã ãã ' tU.67.ằ 63.67.1< 17.66.66 a a.74 W.C.JO 13.76 W 36.30 » tt.w.a '*Kb 12.tf.40 ii.a u> ??:niVh«nnV“*'‘*‘^> 12:76:67 mm if=' I7.W.W 2i.au 11.23.33 is.n.a IS U.66 I9.H.M 13 U.70 S:g:S 2l.a.66 23.M.aO Bit kbbn nby ebtog d|og bAo bay la nbavag cbo ag«*i ogoai-qale mA kbA-a cA pbdp CkAub-pM ebo trvAc cbo miib bgcb , u» u obwgog ebo bA triJ cAe kboio dlob irAn dAj[^tbl phdUA b| bny b6 Bt ea irat ta utngr~- Manufacture de Tabacs ^ / NAM-Kt TRUNG-HUfi Y£N • THAO COKG ■ TY \ 8i4-a94, qual d» BmlglquB ■+■ SAIOOM -Kish tbinbding-b: REFINED c ' Ba D minb quo cd Bin bing Ua ebl'yto tbketeidAy.nguyfn H NtUTiN VAN c6a kaesim*rw 4« I'UaiM Ul ran L KMMrd.- SilGON s 5E UOf rA Bbn eOng «s- Ireog bln quie Dta Bly tb* BBi BtB »0 PBO TtIBO ll-BOl MflirrOlB OBOMMIIAira I ■uilaot?' tikirM riuu I aMta mfl EmvOMcA i-Un-Mai itto tiUHOick* $4ak caa PMte nao H 70 An iKUUtI to ctoJC KUktHak Khaltrmg agagl? Oat tit i , Bia dt eae pba tbat eba id4»L n rv6A Uta: IIICBBUfl D.D SlNG DoO NB^ dl bita CAp-aJkaa Id ageM Atmaa, ekJa gk Itm 4m,a aka Uag tit gal agH at Bid* fM fd Bd n nip raig Itomt aki dtafkia ikth a tka UMa.kttw ala W« llnf sf» 'a tbuic nlycboUuOi b6a Xin tic ngA>^hacOcheebdog toil FISH -j ^5! dRAND HI ASIATIC PETROLEUM COMPANY LIMITED ^ THAT HIEP NGU KCHIA -t « MPmMKWE DU LgtTIWl TAN.VIH »00T6N-TlN-TiueT.s ^.-: MA tin If cb*ng nAel thi bl Icb cbo quE hvimf mlnb eh*i.| Trong LutKbAo cAc ti«m that alt ebo bing C* Freoeo As'»iiqoe da Atrolei dlu eA bin tbB Olu cA nly, rtog ; < Theo Dbir Ion Long-BAo ndi Ay At c6 cb5 bl-mAt chi day ; bin di (Ti PgaOi odi 46 lA Mgd di6t bio nb'Su ngirAi rbi : day B&l THll- Siu Mircri BA] lAy phia aaa rtng tre c6 m6t chAtblj nb« g6t birdc Iblng vAo trong, tbAy c6 Cka Siing-llin dd VCra nAi v*i di qua pbia Ham Xy cong lA Ui cAi tOi Ac cAa d*A giaB-Ue ngAy dS dly dly rAi aOn mAi khlfa cbo oA nhe ohS Iircrng-Binb d*ng nAp phiog pbAng di lai dA vAo qnln lAn bA tilu-giii; (ddii d*sg dm cAi bung l*n cbinb inb dA Tinmg-Blnh Ar xA l6i ngA ra, thly dA rA rAng, liln nil mOi lao ra, nbim bung NgA dao-TbAnh mA pbAng luAn mOi NgA-duo-TbAoh bj mOi lao lung ruOt, bin b lAn mOl TUHGB 3JM EXEUPLamiS u Ginai: e txax of lihng rSt U xiln xuSng dit TmgBinb liln nbiy dAm bAi tbAm Dili aka: lAm cbo N|A4ae-TbAnh dA tbAab dao (phi! nr*0 NgO-dao-Thanb dA chit rAi TtrcmgBinh bln r*t bit mly mui lae ra, Uy y pbgc cAb Bao-ThAoh mA ebui cbo eacb mAu, rAi chay trO^ tko chAnbTi«n: kO nghe Hoa-BiOp bir*c bAi ring: • Ai dA tAy dai-ca? • TnvngBinb (Am tbinh, e* tiOc hrAx uAo Hoafii«p ngA tbfy kbAng pbii lA NgA^IioTbAah tbi tbil kinb, UAn quy minb bA cbiiT Tvtng-Blnb UAn pbAng tbeo mOi mOi Uo, truDf wri {riiU ut hmg HuBiOp, rAcb bit hu lAp Ao v*a thin vAo tkitblL cb* kbAng -tau cbi cbo Um (Ky cang lA ri a6 m«ng cAa thing qui ly hiy c6n, nAn mAi may cho nA nhv vty dA) (Voi iUp;; >A.nv bsoi no HAi e maj in.s mit r nlm m mAm u-ti - AH|-THlE\-BlT(>Na D^I.DU’Q’C-PKdNG T4« ebto« A If guiDii- *4 ak«l «| aaM ela kraag a«nul llak Ua cka kal«( p Ha davBf tkag II I I nB B TI'NH St 0|eb ehHyfn TAo (Ufg Ibaa) iini tiiG uAy TInh kl OlAu ky-niy Tgi TbClda ad ■dag kg-ud pJa mil lag fM al« Am agubi, rOI M ad AiaA Irong mlnh, A| dm! mil miL Ik&l-ahun ggi ning Id dHa chAxg a( hSi flM«M lit fink tie, kkiek pkofg lua diag Aga da cAoi, agubi tdkalmit eiag kbi ail Urn da baiag ebt agubi mil aUt, Idl «g cd daa mi> l&l dd Ikbt ig pAdi gAdI mi dab! ed di /AM, atag A/a agba nH tbe alaA Itin dda : bl agub! dbi •baoag ahaa Ikbi xia eiag Ado I6‘ gUi ahaa IbbI iSt ting bda aia, Igl ktmh-ibiab abta din ddag dia U ado AAdag g|g m#/ agirM /Avoag /a^gtdimiah ndag adi »df rti ta giiag Ibi k ak-di ira agg aiag dd di gAa mg/ tbiag, ebiag ed at dim agd l&i aiag ngig ag, aiag king atdl /g/ bb tiag, ct aid' mtnb ' boag ed ebiag Ib lu alia it agum Ibl dd tbig aiag pkH Hag liag kla Iriu ghge abt aiag agka a Hk'ia Ibi gia Ad, dogo aiag tri el aAd iru ebiag eiag n6l gdl dt (Am cAdng kla Iktg aiag mH mil Ibim Ibaoag eu Ibim agbt adl: la big lia eubi tea eg/ pAdo cAiag cd ol aba $ Ib6a ling, ngig nag g«p g» ml/adag c* dgc (dag dl ag tag niag ed nge-'g( agl ebil, xim daag mge kbit Ibubag, big gib bla am la bade aia mink aiag, AAdag Ibl ado bS qua ebe dirge cAdag bia lua /rd igi di eiag aiag Ird ebagdn oil Ada, Ig cAl bubm mbi gdp hoe, ekd in di alU bee ndag nio AAi dd, ebiag mwba mfl edn aAd l6 If dem aiag glia Af Iroag pAdag, cAAag Ali Idag A/aA Innag aiag, bia kg Bipg, glSag ahu ad bde cia aiag Bi^t tbt.'bhl aiag da Ihl mbiag da AAi Bdag aga ill cAdag aga, bo'it aiag A( daa ad da agi AAi dirge cAAag tiag able in aifa agi ibee aiag, Ibdm ebl aiag gdl fim mdl alaA, ebiag eiag Ibl Ada bag ebire cd /Ada bba ebiag hilt rS tg ig, hta hi: d'la eking ad rdag nig aab blab ltd cd ada a mg muc mlfn bit likbea mdl aiag edp Old! idl, pAii AAdag CAdag ibSiu n/do dip: phi! -pbH (Ada Adu AM igl ring : xem lAI tbbl git til at c|p oagi, lao onA ig( eubI aiag adl ag( ida eg adg nak ? eking thifa alia pAdi gida ad dip auk ol (dl (Adg mSg aiag egi ffid( lo id (0( iAidi cAiag bitg ling Ig fcdagi _ mag ggp aiag mdl mil nig dig mbt Ml;aiag -diag Iroag mg aft, Al ad( (dl (Adi mdl mdl edag du cAdag eda kel mM (Aa eA^ (suit HoM-AM tdp) ~^f Mil agar *•>( •* gala cka aaki kala ill •Ua Uak klak l«a kCl kf Ml B*t |l r^ aaak Ma i»a baka Maaaa I alk ta« b MlfJtftMf • k aMH kaaakkaakd t M«h, afkaa «M hM f lattM ad hka I rhi-chin nh( nhimg nka htia U t C UALBIIOUCU AUIOUOTION I TALBOT gii ri hun eie nai lil- Bin SUCCKS du kiiu Uto oi dt hin ril liia din niu tinh k(p I Trlt: Bu dd phii lung xe-mig od di phg ling din Saeeii oil mhg mui xe-kio, « hiri vi rfm xe-h&i A'(nA m&i q-1 oi /.ue-cAdu cAi^u eS bin ril ri al ed nhitu ISm hing gbi Ihxa cdcAidnA Ada giaa rgin (ron’it remboDiaeneDl^ ndb idn idng cAifu c£, xin gbt tru&e eho i dhng Cfal>nblB klbta bAo 19, Boultrard Tbng dSc Phiraog — CHOLON M Md M ktf* f Ml IMi Me M fwir 6m« It Bii HAT if m -g Cdn e? B'le mn phfi e&'b lu&'o mi « thb wAl nSa Ihl nhtl bang lit, aube IrSng xanb on d redno ad phdn Hit ‘I'lu 'IS' -mplrn nhihi edrk a-Sq nd eu»g Hm ebo bo dune -V 'p dog b xa e* dal phu, vndit g Ikb mdl Ha mbi eke li Ibi idi aril ri'b dara Xin iSag-beii ehifu c6, maa ding Ibl ri (Hi bin U Hg Igi hiag CO kilot li edaedl p Uu6n mua xin kiim bii M rruang-agaon-E.banb lim aiie king king (S U A E- O.) dubag lleateaux, Kbiab-bd'- Xudng die eia mdng Ad^ alg bia ia /nrang-agobTt-aaaaa bin log lag Irii, mi cot cut eoi.Cdn eoi'.Cdn pill mil ibu Ibl de aJiuaag abuaig -if^rnre Itepotilaire det ebiiux de earbare 31 roe rouoigre Ydfi-d/aA (ba/gon) md ihuang ngbi, AM cdcA diiag I liru'U-M.UrN.KHA'UDlpnsilaire dOB Chaax de carburc 34 niB VasBoigne Taadibb Saigoo UoA cde Thude kUt B4q da rting eho mOn ning'mre ding 14 thaderit thin Mia mi lot hag kan eie tk* khie Md tkade aig aS^ad tM tkig maa hit bthg kiU « W ,44 441 lilliM thA Luosum r4a>VAB Wfi «di 3dng-Fbi\p, c6 nbi niy bin ri boa bbt Lge-flh&o gdi tho maa thu^c, ahidu bay li it khdng tlah U4d gdi wa«iBafcs ■ -:»sa;3S0PT;wt9£; :;j : ^i91S'JLm'l920 1924^ 1922 Bdi T|iy sA bin eang ngdy eang tbbm ni$t cacb la thirdng id tai aoi ddy bdn rong tbadc tAt Tbibn b9 ira dang thuAe eaa D^-dagc-Fbong L SOLIRENE >ã >ãôôããã ằ ằôôôãô vằ*ằ< PharmacW Pnncipôlô l.sourChc :ntfs: ãm ^0«rfih«,S*)OOM C.J.1IU1ET hAng morel vA cong-ty U ROHltr CSO Hill* tTHILllUnENTS INDUSTRIELS DE **!*«( UiY Nil CHO biMG Cil HlKB - I, Rat ifAgol — SAIGON ,-e^I NCirdri c6*I NGVA nAy ■HI cm- tAh mfts mi a niso t.p* lUng lim gach bAng Ti gfsh bing xi-min cin di edm thyeh dd thii mil xinh dgp Td tU* fO