Is Sfl JTHt 3212 M Al IIU'''' llA 21 MA IViV M / | i ihAf '''' lU NAv hl li MM lllO 12 LnC TUH TAN VAN s giA bAo \ ^ MAI nSm Sail lining ltd lllAllg 1, X’fCjlil NlilTT BAO Xii4t liiin iiilii Iiiiay, tfir ii[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Is M.Al IIU' llA 21 MA- IViV Sfl JTHt 3212 M / |:i ihAf-' MM lllO 12 lU NAv hl-li LnC-TUH TAN VAN s 41 QUINQUINA Cousin 1, X’fCjlil giA bAo NlilTT-BAO Xii4t liiin iiilii Iiiiay, tfir iiilii) li va Chlia-ii^ijrl CBit-mAS: KOUYt«-V*»-CUA * \_^ MAI nSm Sail lining ltd lllAllg ii li w i Nong-dao ^ bio b diog Ludeo Mo (gin Irit&ng-hi^ Tabent), - TIN KINH-SO chCl Nan 6td Ngi; tb» bai 13 igi 'raCro tdt Cdagebirh C6 xir rii ogo Old rit gbni ghd MPI cAi xe tit ti C4ng-cb*oh mOt Dgvdi tbp'pSo An’'ta rif m*T di tC dnioa kholige dl m vira dlo Bjr It diTdoa ly Ibl »tra dvng nhta edl x« 6t6 di lir gare v2 X« ly nb& di l»i laab qui diio^ot _ naob dlnrcM til xc obi ly pbi vii-'g vl Dg*?o DR*?o I6a rdi rbl dp xo6ar, ngirdi ngi TAy cAm vAy i (6aI k tcr-Ua ter bj 'an 'olo ebe g(6 bi' xd) tto din tA mtl, edn cAi lay bAob tbl cbAt vAo Dger; c6b eh.fio xe 'hi bj ho Moig it Dbilo thbi L'8.1 kM ly ebd ng«6i bj (bmnig Idn obi b)nb boôc Ibui^ NbS v?t * rog ' iHironB ã Bằia • - qoA chlog -‘-*" bay cd ifiog doc^ cbAig I NlB oaj mZ; Uog thude ifisg Binh-ph6 nhw Tho»i-#(rn, VpDflth& Bioh-ny, PW-h6a, PhflobuZo, Viah-tr*ch.Viik-cbiDli ▼An tAd, trAu b) binh ch-y-vm chaa I li chuy(n nha chuydn m&i xig duOi dag: lluynh-hiriig li mil ehidOn-blTcu b 'g' Choion ndm nog luli, cd eking, tong Irong Ihi chAny chf la ei ngogi link uOi kbit nba nin lhac>.iy 4i lain, khOng mSg (i cd b ithi VI udv mi big liu chi la edm hdn (uilhdn trick phin ISm tug kking dim nii Si m&i lie tau nig chi In Ihiy lao thing cirg ngig cit g ih dgm o&i mink gui, nin bir-ik& iinl liy lim tic ling mil hdm cAArhSny di dio dl Irb ue rSI m&i dl I i hanhil.Sg&diu anh eking Ihifl ed y If khOnqnghe Ihi chd, Igi cin dang lag gib th*i ehi5-ph4o, ndo {d ubi lilu, ndo (d egp boa rii bu&e di nba ■ iMy gid cdl na cue huijnk Irrng di ph/ii-udl Un rii, khing rOn h'^l kr gi nba dfnh lim gl cflrg Mm eho mil pki ihu'ng eho ngu&i Ikam udn hdn Ibuyfn bill lay /Mi gid ehilu AAa Ihb tia 17 Mai ebi la Ibita lue chung 4i hhdi hdn bSng d&a c< cua chi mdi di dupe ehitng lOlhing dem TO l(tn cAu Chd-t>d rfy gudny 4da cho I ■ tri iy ck chdy / MMInh gl.mdeh| rd dong lay i ig Vii'i I' il cii g cua eki: bi i riio tiu nig, cig nio Irii nig, khing nudi Mm chi cdl rdidnA bge link tong d u S|Jy bl nio nd cflny Id kuyll eda mink, dg nio eko nb CUU SHIBU: LAK-VAN-NCQ Gfridiy thip di: LUCTINM-SAICON Dn'i Iht/i ndi Wu.- So ■JII3-Snignn Ngirffi dC fliC Ugt ngu&i tbllu-phu Igi nhi pk5 king Bio ISy ckinq di mly nan md I'An chiro tank nb Un nto ca Nghe ddu dng c‘dng kink nhir Ikt^u Irl kb6ii cho r^inhiiu ngadi nqb li bode /of fW md op kkinglkai ngkin Nhttng mi iHu •g tehbiig, fkira Ikiia Iki Irl hhdn dng ndo mge ling, lir A9i cull ndm ngnil l,i(ailkin.lhle‘^lkiycd’l>ungnoir>i ngig Mi Mn bdnh Inr&nq Un Ikl nig ISy lim mirnq: nkul li bi me ehiag, diu xua rig ti diia gl eking dirge rang y oil eon ddu nhang ikSy ton dda ed mang.\hi rung hii Mng md godn cd mgirir i /j, thing, bin Ikirg eko din lim dtl- thing rii lire bink-lrir&pg eaa j fpi t,u-g c* Ufn-I>i lin nkito I qpf [g aS dfn ky mdn ngayft kha‘ nkSc nboir n„ Irai hay ton gii ] Mil kirn j,, dig chdng dupe lue maa Irl kbin n*i ngag obi me eho ig eko mOi ei iru din dh db de xen eho o( baqn^ r^m.ahuag di gui ngdy rfi A-ftang kg IHMS .l.»6ng Z :,g Ull-VA»-liC9 (My C&A, loDg'l^ I Dlnvai •60ie>-ViK-Cl L&l ra\lhui/ng mUi ttnJi gli rl: Thag mb! cbo 16a bdo b bin Pki^hQiA OavIgDon, Bourdet * C9, rue Trijnrliel— Pans (VIII") Thi vAo c/tc irw&luj Cao-cldng YAo tnrd'Ofl Thtrang-mal vA Biru>dien JVgdy Aoiil 1229 rk tke bkm aaa iUi nly i6 bdo rbi, nt An-edny | gud ed-p.'khi 4(11 oio khuin xlp lin tayei ho'.irA Tio baa bCi-bgi (C6c dogn Iru&e (hi 48 tau dopn tau Iqi poi ibi li ; H1-d6( Saigoa ilaf P-o®.peob Ti Vientiane) di Irir&e (ding 48u), Ihdnh dieCie ky tbi fy kbbog bSl-bage ibigib dpe kking kitu gl kit nin nag ainh phii cd Tin-blag oko ei Ti eftog xin x/p Igi ui ddng mil lin nda khOrg ed hgn luAi gl ci Tb* obnog Bln rgiy r> Ti G \o6t loyj tgi llt- nbftag thi-ainh Ihi Tio bai K'la-irdi noi, Stifon Uni Ti Pnom-penb, re mi ed Ddl tbATlo-blng irocgnbwag l>tl( Tlo-blegdi diob A ditn ibAba oghL Iraiog TbDOig-mgi tI Boa-diia dlQb ngkT 18 Sep'e*bre1924 tbl ds^C (Han Tbaong-mal ban Bna-didn rk l|rg d im »6 Idn 5/6 -At rgn-dijn) Nbaag doi I D A-g tbl pb»« |Ai Ky i*i It kSb-g bit babe pbii cA din tie qoan Thi-hifn rie xA »i Tia blui >dn ilaair ao nho tNii rOi QlA I^C MbA-ooOe NxlB-haoiBdnfpbtp BaaqaiPraneoailaolH Baaqa* Tterwl Bua 0(0 4.A6 4.18 M 40 4.4A 00 ■ vun: ihtigl qaa ihital loi rA.nl Kxi.iiCi ii.r/si Wa- ffh Bern Aa*A glia sip Id la Igl Ihl IM CO, gagbl ji' lai lai nin nl lent bonh xadiig I 11P.M 11 M li SO 11 90 11 90 II 9] Tl M €11 ane On nae-adg CMu Am Og lain •Id ids 100 tllM i.iip thdnh liu bin V .V Irm ba bln B Aanh xci qua, i(l 'a>'d' lafi bln N.S Itln Id ba-h ihang aia eda ihdnh bln II C lhaa lai mil bin, that rS’) Bern bank g'ba tip Id lai ebang bao lla ki Idi gur nghi giil lao \'d da lai hi lai btn, al rang nii'n IbAng hfl nin Id ret, khd Aon (ue Hu long lin oirV md r'nrjhdng a, an lave, nin pha' 'Id Ihlm '0 p(iu' •Jira mil •'(•'.y AAuno ni ».or, k‘ mdn y 7Ai lf-< -rdn (Air Ao A'A.i A lid' Oi.r'.tp, (worn mii- (AS (ii0|( (Al (A >.( Am bin yn y.A oA iiha I'ig ; dAng, iihung ma nhO il p mag ni uaplilnru' harg (lin dgo ru8nhh 1>»V nin Khmhhdl bil lo gid diu phin mlnA bln Irdo lin idni I5r> I'anh qua phia Hal Hal dd i-oo gido llda l( riiag lot odp lad' bln Cmi-p 'hea lai a pi bin Hem bank giba sip Id («( ri.l bin (iirpopg (A8I cAI nin lufl lull bl bln Khanhhdi odg Ihdnh nia bank Id ngog ado rOu (Adnh Hgr HI Ha rhamj may Hang I lln chin btnh llP.t& II B6 11 kS II 8t 11 XA II 8t 11 8S Mt c6c I bin Normal i>( 6/ (do it ' tl rOa giu Idw Sghl o'oi (oo ' d Id IV Ihl ro- APn AAnnAAS' hag lim, nhihipben III xU'l-'g nAirng ma «ir c5og lAAng ddng cAnAPn i.ou-ip ip (A (Al Qogh Ihi thing, r'ln dd le N' :t7.2(i!l gagfle le GROS LOT 10.000 s Le N -.!(i.-ii(i gape 5.000* Deux ôã et ii.i.ll gagnent chatun 2.000* Ngdg ll Mm ttU (adei &i'yi> A cArUy Ajs nAKo npR ndi Id c6 10 ngirdi md lAdi, mil aS la (Ai Aal tin Iranh n/mu rSl KcA-(i((, dlu ling ehirng IS pHiil li’y hi bln Intuhoa i.'oniinrrcr dirpc Aona Hem xaSng gaa uira khii hai labag Ada (yp nU /.a Vofmodrnnr SporliBe rii Chang al nin Id bank Igl ed gdc bin l.a \ormallcnne Sporlwe Ihua i oA y.ia ((II I hh ben ndg tim Ian b& eii rSi k( bln kia, binh xel «Da Xfl If' h'ln liln (h((( igpAii'g I,eh Ihi llai bin iiiaag Iranh nhu rfy dune b^nKbaah.hn'.dang can Id', xd‘ biuJi ■>(' qua re I lai trade raa Ihdnh COI Ihdl ngwi eZp lim ehing aiag cho Kliat'-hdl nin AanA uA-g (rode md’ I'kwrc Phaic lln ling bank Igl udo eaa Ihdnh bln Khanhhdllhaa I bdn Bern Aan.A g ua tip Id la' Mn A'honhha/gugd(g* /oi o(n eAiigPn AanA coi Aog Hm nAirng ma vda qna kbo! LSm Id laing (rung i/ong (ripunp iTia (inuop (hi Al llge ■ 5c (A| Uo door AioA ciiu ngutf lucre mil (An, live la lln l.ge liln chin AanA g.rio q"a Cho Idl r&l lien Id i da giua i'ln lade Idi iSnu Ivl vdo ladi bln tinanhhdi Ibaa I iJn nira la AAn, flrni AanA 'o gioo i5; dd In' el Aao 'USTEDESigROSCACMTS v£ vide Til caiiiB BIENBOl COHHERCE Ilia POoAc.-loA lirng Sink lib-' Tlragm le 20 mat 1929 Tll\S-MII T-N(.l ãIII MJi'k -TI r.Vii(ôapl, < Lt NORHILIENHE SPORTIVE • JA» CM A'yoe Uaf nil Qaan IMag Quit Utu IrdnoAf f LOTERIE OKS (KI VIIKS UK LA MLTUALITK Cbog drg Ngd-Dgos-Nghn Ig H&agCbafi vlng liD bga di Ua, nty od vide cin gip ban Vty ban b din, goj iio cho (di bift Cim on khii lliins iio> pidffl-riidc Iddi (u dif (AI col Ifli Mn 0Ulaaai, Chlte LInolt tl ehag Taaklo Jit tS Mai CAiAc Mailbol se cAog lonAin Oi 22 Mai Chlee Anbulsa *5 cAss IrangfaSe sd Nhal-Hn Ifi 11 Mai Chlae Mttxlnger U char Srangfaic ad Nhal.kho oiler Jain Chlte ReaBM tf dial Singapore bHa iO MuCti lii'r.i l.lii'i S6l-rcl-cach-nhal va bfnh soi-an-NGA-Nirtre 1^ UINOFORME TliiibV VIETNAM NIiAN-llANIJ Phdp Ol S Chile DupUla sc chay Phdp iSl S Jo>n Chlte d’lrtanDUi tf ehgg Phap Ul 27 lai ChUe Cap Padaraa U cAgg Phdp Ifl ter Juiii •lIu:.-;.' (.7iA( h'ri h'n- th' - rilil'l tl""‘t '• (rung Cirr (/im>-i/(ii (liu-pA.ip (lui u li.ui,; lluiur l.'.v ,\/id hdm Idm sdu dir&i dal Cdiiglil hd-ii tign von 260.000 ngdn dbiig ItUfi lACROn 37 Ryt P.}oL PARIS nhiing SO lung Cd Md r&ng: fr klnh thdnb To> Tlnh (rqng cOa CUng-tr hhin 81 Avrll 1929 ' kio DirdAC Nbrl-blo, ngird'i ta ' dacg 'Ird Udu xly mdl cit nhl HOi.i .» rNgAn-UnnKSaiKon liu bin xu6ng du’d'i di\ s&u Bi Choi kbip blu IrCri ml chi tin c6 I.V131-1M9» 30,7(AI.« tlA.IlR.^I nfra ding hoc l nbfrng 80 'iog „i.„ ,1.1 InVcia OKiroi RUl| Tkl xin Ado rem qagln: > 371.843.12 v,#r flifi HAI «W tW Nil liu oiy eflog cd ptadng gily, (6 efra talng Cl tb8p 'bdI khl riog, vi cd qu«i miy, i dig i», ,.M * *.i»™ li- >'M V* m Du-phu-o-ng Ulu-thut« eda I dd nhir nhl cbpi trd>i cio 'Im 1L719.69 '“Ii“ chin mvd’l t(rtig, ir thknh Nfru- Ou Itiir iS S-IM-I# n^N-N ANG mil Sgd Vi haulek ' irt’c Uoa*h; T|y I Bfri M Nguyin-bira-DIn thq J: 6UI.4«,1W $; 69I.4IW.99 II IP j L|1 nghe tin rtig: rl & nvd’c ] aSu Xlbong therm NCUT£n-H0’U I bAn b»c ngoai qmV ■ Cln-nhiSm (Canlbo) suit ban Ntavt-bdo hay i&y cl< o|n („ sairongia aTUnl.hi vA-TUnUl.vi' 1; ddng dit, nio hQ Um ohi ly, is mit ' ' Uc5t V cho khoi h|i Tl ddng dil raaS UkI ilung -1 "S::7 Itu-ol Iheo vAng Irhi dlt LUC-ilNB TAN-VAN VAN-HOA^ nuON TR]NH-™AM Tlfeu-THL'VCT THIP JIC BAO 6AU N* 88, Rue de Ooc6ng -i~ CBOLON Klim CAO: nhin hi>i, VAn|-H6A V^iN.XUAN.LOMcf Til- s,m TRAN-QUANC-TU-frNG iVinhlonfl, NHO-N-HdA Prt >lieP M|LU Ilfh b'in-hifii nhiiim lit, nin cO'tg c4 hi glan Iiht/n thing dip mi Urn Ihtn 'hdc (Ti'ep Uifd) I'h-i-h'/a ding mi Ihi'i hji i>d eht ci’v gip d'assurmne*-«utmii)«MlM kh trh mtii lim tirAnii li pli iVi.i iSn-AiVi; — Thco ) Ibl; cii tbftDg bj bSn d6 Vtlaon di ebb dim lua ling mi I'f fill/ hS l b i'll r't c/rl rd rhii ••.hiT ial iMe‘< 14 ai? Cdo|-ty h*a km diraag ti* % coi, Cil ebadog Dgiya & cicb cii obi I "fl( cuu 6An ftVo t/il >iA|n cho IJ j via 20# aaia ktfJ * db U M|e-ibieD-Hbns di Dgaog;qoa la met me cii obi ug6i c rAl m dng Vilaoo tbiy v(iy mdi 13) Tlur yiri cho b{ill itr-.u, n?'i Piucc In bii: « Ua tao Ibiy ebo mly ogwdi Ji) Du kij sanyhiy WnriT U lunrtri aaah qM liob vi bSt di? chi dOn« ttauAc niulea P. n) Itfu./Auj/f/ « Vi-NGHIA VlTlNH aij («/„ Hi) BI6D— adiy mi lim gl (Oim Ibit GhlnO Ok (y 1*1 t|4 CHANH mm — Mac-tbido-lliiig Dd ebna tboii' ttxr cbo la blA BiMei:rl) b pOSb-'UrgucI tldbG Hi) Pliiiii Xbi Diiny c6 nliirii bdi.ai irh 'liui kbit mi (■aronae — Nd dii di XI td< 17) Hang danh ede d/i-/iA > Cer- si Klm-Ngir unh a e4 titng Lut'ttnk furn ba muirt nim Mf «( cflng tffo re biH: VH nkaim irn diing thing h? ndo iri pM m*a Old Iti rhic, eUng J»t bA nhu cbt tk& nit ntri tifin tkie eitMmnm IM pii dtn itm dt J bAn Myl bd gbi salon tbeo kiru Louis XV ban gam tbip vdiiy I6l dtp Idm (Juj ui ndo mu6n mua lin ni/i Ubii-quan md-lhuang ngbi Oimpagnie AnniBile ni? Lai RAO Hdl B0NG-6A0 lUIK-VIET PHU-NIJ TAN-VAN S6 ;i nnay Iti Mai Mi 314 Kmh Ihinh tb&otgidiy.nguy lidu va nbiro c6i ddu lio bi qu:1c, lien miy ,U thu6c iiiychota r h6a Xin e ' ng he c6 cho c uiij ,l3n d :t Big rithl bo ibh cbo' q hnirng nnoh chn oSy ^ If bang iITfi u Lo-l d Hay hut, thude DAU IIOI MO-NEO LidI vr blv mna tl-tr dlu fadi bido Md-Nee ô U PdtPOle Anere ã c6a baag C«»p 'got* Fraoco-Aslotlque dea PMr»l*s midiog.Ulo sly ifatp It bM 41 ’g raSe mi > hdog ed kbdi T til It I6( nldt I a^g troog IhdltnrvDg ogig Oet BtB Bia ii cic tbag ebo Td rail bdio: NICMIUH D D SAng 0.0 NHOT dfi biio Cdci-nAnii Id agndl Anneal, eddo (* Mm dnpe p*e Mng ede fat agil ■f-eMe gtd ee *d Jdtp lilp rndc NoOf aid Aing-bde akita at ebe Me iUe «/B ill Me# elm M N^I W- Trong Lu -chill rrtc- li*m than mil cho hSno Cotnpagale Praoco Aa atlque dea Pdtroiea B(a ed ddP ede Id* dim hdi nig Trorg Lge^tlnh eoh em mndo bii ii cbl lio vtfi Ibo ebo 30 hlaj blag lue dea >ago'e Fraoee - Aaialiqui T i role* b Siigon dndog d'Adran H Oj| ebu U-g Ul im lip i*c A h6a Tgl turn :tl cd kin: Phi-qojc Unh H70 at Hire 0%70 aenhi0t20) thnSc rnoa TbOt) ihd> rat thin Ufa, die Ci-li Hfit Long loyin, Savon Bio>vloh biob Qo8e Nft, m*o g*og edit edn Xln'mbl gut dng gat bi d»n maglip 4a diraa iggi I4rg Cd agmir tsmilmaki BRDTell.KlaiC-ITBinif «A«Pi kaarmmiUft ca6n lieh lail king ckb gude-ngb tick dg bin Ial nhi Mate Thanh thi-ilStt b tgl cho m&l Saigon {dabag d'Btpag •ejdSh TfU aOt odSh U 11 BO AI mae tgl Saigon M Khltt kbi cho 0>J0 Sgabi nio ei ling maa rich k Khlft atu gbl ma ebo M Lngraittfidre Saigon; ngabt a khi! cd|o Itin gbt tick M KhOl khing kin ebfa ed ibdng el »i< (* ding Mo blht da Xia agabi link tick kin eke M XhUl life gli aae M tkOl 4ink iraag Ibl raa nig Cdm •> VIETNAM NGAN-HANG Cdng-tY hOu hfing v6n 250 ngAn dSng - Nl'ln lAnli I m lia diy-lhtp : CHeDITANA B''i kliAng buns kl k (f xn mua nhiluy&i eolis postal cUngjiufc a Cimpltl Canrnnltat e>-filll‘tt g bffkirg-P arnh lAI ipng b phin trim (&' bank ky kiu U • lle/'Au J-'-j.,, in, g baag.ky viy - Mua bln na.tn phiiu (rlitqura) vA JAnh gAl Ilia a n*- t’bap tbeo liu iho bqy la bliig ilAy (hr - Uliilk ri bar 'liA liA 'g -g cha chn lior.Aanb lior-aiob A-nitm A-niii dirung ilu bar bin TAv 'u dfi bao cbirag hi^n lai 3u '■‘in "k*''” ‘■Ilk'' rhi’itira* bk Pfiiib Hdng lang Irdi Nho, c6 cbi cho quf ding bio blit r( «i ciog vlfic aba Vgin liAng bay 11 bio buAo Quidngi - Tii)r-ii tltG-TKVTRr 64, dtrdng Pelltrin - SAIGON I ly (hip aAi tS 740 'X liciirre.'- cd Vanitle tbifl ngon Ndm cdl (Ui50) ebyc Xin mualyi hang Bank Qu6aNa, s6 98 dir&ng La Grandiire thivu luc, dAu da diy, nhirc diu, klub nguyi'l that ihirfi-ng, cAc bjnh eia tri CCM dang Ido dan ba dirng tubi vA bit kimi C6 bio d cic bl«u ItulbBde U • f firWII DIMI KIIIKM, Pba-hlm, A Coifin* Danh air Hil lrming *\ TRAV THIMI-THACH.Ilfil rtfinp llfii-ngbl Hr, A Barl.iu Chanh llil-lrmint, SGUVKN-VAN-CUA, Chi Bhi-in, /!Ao H ijiinyi thi«n irti# col liiSl va cd iiiOy bPii K-j ■ ijuG: di in.li kii'n vd-wnb iho bicp nlian ’kir U kiun oji llij vijlii Uu kini iiiai*Vi cim ii'Si la ddu cdn iilnrt ciia Ii;(acyi, II u klidiig coi ky iirtrng till pinii Hi/ liai va Ran «5.iM iji, kuu ji.t 4.M 1,11.^ ,1^K Iroii^ iH,.-h in Uuh b|cm nhnV- ijia'n nbiH (Jdii, lAWrt li:,.,ioe ’« hM liinti bir iil.0HK.tSu v6 l.ji d«u nloh o iiSdK IhiiAc URAZINE Ma »«t«la oiiiiiK l uiiK ill.1,^1 Inns rs M 'S4 Ms vima cit iihA linn lliu5c Uwttlne ch^ lu' i'ii t^i bSng Tijm c^i Rue DbUTAd 145 Cin’oo ChA irfr bAn Rue Canton N» 47 Cholon f Ti®ni(£g4nb Rue tjc Praire N" 96 Pcom Penh NH!-THI£n HUY£T-TRUNC-Beru Ti.,r o „fir ray itn c4 ihSy liiu6c Ihl ngUfm ril Mb Widflo e4 i die ,Hr, chi Irony IhiiZc cS (?) p vi*n-qu«B Bb4, Buyen *'*’ N-““ ahirB6o-phu, '••• 4.W, uuyx Cti-tBng h»ng-Bhart, b|ag-nhi, hanq-bt, iei-48ng djt-hat, vS Ban-bifn Phd-tllni) Tl ail ibf ed v4i ba cAi bA Ihdi nfB Bia-bi«u un cAc qul ngti at* ed cKa dbB| IbJ vi«t tbo lida cha B8n-bl(u niA hii fiA, 14 kii Ab ebo qki ■g41 blit Nia oh|a tri BlB-hl4a b4a hit thM pbil dpi oi Bin biy UUng bOb bis PhAp fli*i c« fii qai thAa ^ Manufacture de Tab&cs ^ ■' nhu rgur'i iiiiiu l.ujil khOng ddiig diy du II mitln nil ehuytn i/li iid/ig liii V fi4y/i/idi i'aii khl dSy du ea id' hodc iodc ndi din 3, S, il gtd aid khdn^ khdnil •inni -nd /J dill !(la du&ng iht inH, ii5ng Ihiiie mii/ rii cAOng mil Ihing r I ,1-gy dfi md- d im du >ng mg Ai'.rl-y khd-g A?/a// b el m/I l7on lh/„i Ihfni m n l rhirng ral hay nhu ham i/dni ilir /Adi qiii Ihi tan Ihdn dd Aea (uy Ihl Ihdn ngaun Ignh uffnfl lhu6- Huylt'Trun idu bay b a 'hi Iht-n llnh thin Igi vd 6m lirri Ink kh, b&i nh& mdumdrn hi phii huyii ■|^'IM'lga thin phii * u J-iy (All.': 65 huyH 6y li uing bfi Ign Ihdn viy Iht Ihiy nhOng chfng binh ndi Ire dd dea phii hifl sir- hay dudng Pin I Loi edn Ihl nghifmngudi oil II i,ra khdng Ini iiing ihuk n^g vlu iiiy ngdy Iht Ihl ngu&i ngadi nii rii cd c6 idj ifa Ann hun.l pifln phdn ' ,ht rude ud 161 edn ngadi rfd-n-bd d,tdng gidp thing him khr d^rl khili Ir6\ Irdi, khi sue sac lim /da dau dou buno bung iode Aode r^| ni - Idm bflig khlng dfl u6ng lu6n m}l thing Ihl hugSl xiu tri n/n di lam ngdy khdng daa bang cdtl cdil oi nd diing ngdg rtA 3' a Idm Mm x .v n Km n m ni« _ lIhim phin ■ v hu * ! I It lain mol thing cl i'lg ht trii me nidng dluu ndi dd dea ehung rS Ihu6c u Hutet-Tppng-Bfru liil idu Id du&ng ndo Thuryngkhieon nil nd mil sda Iht ngdi ll/nthi/n ddk/m Ihl sanh nhi/.a binh khd iode dPn ndm/«S ndehuo !yl didfig r-V6i* iini iy Id tqi khl hagfl rhaa da hill-, ft'-th ram 'Ich cling bS-l dd ad ra, niir m lu-6 | "V rlrn H im lubi ndda ,jv rdi pAdi cio u8ngll,u5c Huyit Truny-Kiru I muhn ei phr mai ngdy Htpha ai- SAIOOIf lAttMt u Kiah ihinh il6ng-! Ni n minh quan c6 B6n king l«o ch6 y4o Ihaol9iil«y.nguy«o fu va nhtro cflag dilu troag bSn -V / ngwii dirn-bii du&ng kinh dtini, iode trU me hay idm dau byng u6ng lhu6c nSy da&ng kinh MJ p/n iJi lyi Vi ddu lhai edn niffng ngu&i ddm-bi ed thai, u6ng ihuirng !•’! sanh de mau ming oi s&e cd mgnb "y IV * lu diro eon 6y cling li b'„h ui dd ed bb duung khl hirifl Iru&c til cdi sda ei5a ngu&i d&n-bt Iti nla l6l -.ho cm ml id It/ nhita nd phii mgnh mi eda njudi l&n-bi Aug// khl hu Ihi sanh ria buin lo ting nim ngil idny yin tgi can Adi hieag Un Idm daa bang od nAde mdi ci minh mi u6ng ding Ihu8e HuYlt-TruDg-BO-ibilAf yti l6i ly, Cling Ada cAdig iirng l/n.khie khoit iring mlnA nd rdc cAirm? 6/ni ddndl Ir/n cilaa liM ln>,da cho biii de, kh' dung ihiiSc d/mg ngdy Iht tin nSng th/m m/a fdn edn kh, char, udna hdg edm uiil chi ndng Ir/n mdl yf.n gio Un Ihir eol tie man ‘ li r'lia ndo din u6ng thuSe noj; Idng ngdy tgildm y nhu aiy edn‘ iir I'^I dy ohr l/n aha kh'ng b it idig, ady ihl phii bift iiude HufitTrurg Bu-u nly Wm riomfni ni.-ni ml If baa ahifu .,>r Iv- 0*1 a rCng rhSc txhu mil ngitil !hg mag n^hi inly - A1 i n lilng (^1 cb» kbOag (loh ll4l ft cDm khAni; bii«ciji)« clii li< ■ > /rind nfn^ I'lln Zc thro nl rar nghi 3-' nln riird Ihi 6» tit Khr hing rhiU -hiln Hhhng Miicgi la roc ngil tin Mn thi t«i hing Hai tit kito Ti' h!f u Afi.llfIXA f Tff • ft a£rona VTIQVB » Jdk may an kt mi, dS bjn IhiriVo| ft drmp gluAri -Bdn; rua UZn hnna tun 3>u link lifa yuan i.a'iv'o vd c6 lad kMng vita g : Uin-hS-g tig W M huon Uln di rho a.iiri»< l.a Mondlalea PICARD PACEOT* 0«, Matalttlaritn a CLBEUF IS I} France - Sang lig It ndm lAIB Cdn dang nguoi lhag mil Irong edt llnh Ihunh Ida TiP.u-imiYfir THAT HIEP NGU NGHIA -fc « bOi thO’ sAu E « iiircn lAm 7r^m fAu'i diug lloa-IMIp d« /'(I'il Call dC'/dc Inronj-lloa eSng cAvtf ding (Tifp theo) * Ndi rdi lida die nbua ebay tu6t lin lu : Uiy Kgfi-Tbing dlu Dim mdl nai ' minh nira rodt ogi, c6n tin 4a Irdm da di diu mil li tv ban gitr r8i Cbuquin Ihly viy lido vdi v4 cbyy di bio cho vilD-ngoyl bay ViSD-ngoyi ogbe ndi, Uln tbfre d|y MitY l^Mk CO rkann ivi hoi rd diu duAi rdi cung khdng blit ndi lim iiao : cd cbd- cho trdi niog rdi dem bbt nhVng tinh tiSt mi minh bit diTfc mdt ten cvdDg-dito 14 Roabd-Bilp lim Hao ; sip d|t ngtrdi gin giO cich ndo; rdi 14m aao mi ben caohphu bi gidt cu-dog dyo irdn kh&i: nbirl nhirt U hit roxang mi bio bdm clio quan buydn ad tui bay Xy 14 Idi cua Pbuog-Thlt di U4m dg di rd ring mi Uu|t lui Ai niy nghe rdi, bin Iloh vd-i nbeu di chd- Tiro-ngBinb din cbo dd iii|l rdi ad lidu bd kliic ^ lyi dim Sy Tacrog-Bioh mdi din, miy anh em g»p obau thiy diu m/rng rd-, rSi mdi dem vific Bon-Bldp rai IbuSt lyi cho Tirvna-Blnb ngbe Tirong-Bloh ndi • Nirdc thi cV Ueo gidog mi chiy edn ciy tbl tbeo gdc ; lUPRlUERlE DU l-gC-rlNII TAN VtN DUdfieai-rroffmolrei NGUYfiN vAn I I I U6I ■& 411 doTO G biy ngtn IbsAe Iga lye lAng NiDb> Ibynb, ibng Hia-niDb, ITob Tayninti ir dft tbeo ds^g len ndi Biln-BA, eiob cbOng idn ngin IhsOc Tria ti dll niy ed ndi PgAn nin Uln c4y d^ hti cAi nh4 CBO clog tA oiiM hai 16 him ihan t Uti nifng dit ; nilng Ibd nbOt dirgie bt-lrilfli Ihodo ; milng IbA Dbl dafc mdl-lram tbtrdc ; ci btl lot lye lAog Cdn-giang ting Triin boa iTnb Tayninh, otm dft nd •dog BSn-kdo Hai milog dfl nly dl > ding lAm bln ffn oii ely, bay U ‘ dA tbl tiln lin Qnl y| oAo maSn mat bay lA mads BSdn xlo bly fill Ibe bay lA din Uibio-qaAo ddedagLaeieB Moaaard, n’ IS StigoD ni Ibwang ngb| iy 14 Id tl/ nliidn ; nd d4 dlu v4o Diog-git-bio, ihi minh cungofr din dd mi tim nd, chd b:/it nao biy gid Viy di ting mai nly tdi phdl dfin lai Binggia bio mi dg Ihd mdt phen : n6u din liic din mi ebSog cd tdi v8 ibi clidng.iy mIy anh biy chiu nhgc dSn dd mi tiip tdi > Ai niy cung y Idt rdi viy nbau lai an com utiog rv(ru vdi nbau An uing xon'g rdi nioi phin nhnu di nghl Sing bira sau itroog-Bloh c&ng cd in lulc nhtr dog Dno hi, rdi nhim dirdog ludt din Oiog-gia-bio Cbing dd ngiy Sy chinh ii ngiy Id aiinh-nhi/t c5a tiog-Xa, Tirong-Bioh vira ddn trvdc eda, liii gip liic BiogXa vdi Boa Didp vira doa rad' ngn-di kbich Nguydn ogirdi iy cbinh li Boa Ihikiui Troirog-Hoa, nhem ddm ng .^ Garage Tir-Hfra j 88 rue Legrsnd de U UrST* ] Dakao-SalgoB j Bing Td-Httu tOa xe-hcri di cAo tbd niy Lgp mu4i may neoi 4o ndm miog Sod le di niu, dOng thong xe Sda den Bin d6 phv tiing « Cdng vide 14m mau vi k$ laiDg Gii ri Tbg jniy lbi«l khio King lip IraAng d«y Cbaunourt f« dyy hgr miy Liab aeit dla Ui d|u cd bing dp Xia ddng-bie cUla ol aaBTlN BIHB-TRI BBTiM HINB.CtlltD ãa ednato Kinh cung gui | ô4ngld D.M tCH igi dgi-ig Ting dSe-Phrang o- 2fl, Cholon Id mdl .>-.rii nhlla xe~wdg dap du mdu xe ri' chic chin nh( nhdng nhu.hifa D l C UALBHOUCH AUtOMOTlON TALBOT gid rihan ede mri , Bin SUCC$S di fciiuiLo nd dt bdn ril Hfn wing iidngii|o (f«rt ndo idni */p ira Bi dd phu lung xf-rndy od dt pig ling din Sauis uii mdg mui xt-k/o xe h&i od n#m xe-^i Kinh m&i g-l oi LuixhO^ ehi/u e6 bdsi r6l ri, nl ed niiln lim hdng gii iheo edch Idnh ido gin» ngdi, (ronlre rembearfeaeot) Yj ndo tin idng ehlia c6, xln gii Iru&e cho S ding Cbdmbia «bb bAo D^LUlCH *8, Boulcrard TBng d«c-Phirq.< k; «u ky G ROCHERtiv«( iô4ôg 4l irst Irkat Ci'a PtH4/ H4; k»«f ttm k*»k rk« >ã- UV*1 k>4ô M 44U U>a kằ< 4ô kll kf wtm mtt, Nuj^tk Frimt^mk, mtm i Mm •a>nMak *4 ak*t hô*g k*ô ôM t ã Hf BM|.k A