■ ^ sflnrtim SCAT THV BAY 14 OCTOBUBllWa jSGAY Bl THANG TAU ANNAUjlUU NifAtt YYJAT Hill Tifr U MBcinn nmrmtriru »outji v»iw;4» LOCTHtB BAISQM GIA BAM Luc Tinh Tan Vai® IX Barauu «a J«M«I Hi’S u4n l£ m[.]
■ ^ Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) sflnrtim Hill Tifr U SCAT THV BAY 14 OCTOBUBllWa-jSGAY Bl THANG TAU ANNAUjlUU NifAtt-YYJAT MBcinn - nmrmtriru »outji.v»iw;4» LOCTHtB-BAISQM GIA BAM Luc Tinh Tan Vai® Hi’S (LUC-TlNH TAN-VAN it NAM-TRDNG NHUT-BAO REUNIS).journal; quotidibn u4n lÊ m6i s6^, oto$ ằB.hADadtkằH*.flTBaB|D>ô* ã H|lj » b8| tbtBI Hi pbil •rtiaamrfre • NHUT BAO io4l bin mAi ngAy, trO- n^Ay lA rh chfla nhyl -MOT DEM QUA Din Lam phich li cii lam i /.dm pbdcA Id mil edi li nhitl tnng lha&e tthu ikt, ed bao gid tir-ming dairng hoc khdn caa lodi ngu&i, md md Idm phdeh, , V4g Idm ngu&i, hi bill ring du&ag ehng Id mdl edi sud'ng eua ngudi ngw d&i Id mink mdng bdl-ngdl, thi khdng ddn Idm Nhdr hidm gl^ doAn, ngA h^n truing Cdi Ihdl Idm phdeh td edi Ihdi baa gi& aied cdi de Pbl oodiJ Ngiy cing th«c IM Mnb>xe ciag dfii bo|c eba khde, chfin I8i mk tId' Ihu&ng cua dung-pAn ngu phu ; eon lit md mong dem Ibfin, eh&a udo tv Itng ^ ciBg qu* bbq cbcTO ch»; DpD, mk bdi mil, Idog dk hdi-hdp mdl khdng Ihig rdrg, Ngbihda Cdn Tki bBa nira cir, khdng giXa . -hdi aim cbo biSt, bo cflng ^II Cufie DgU|-bAa iblDh Uomltnla dlab Igl mfil ell hangdudfd^r -Cbd imn linh ria rla uiaan-pou (aiiah-phfi *mi i Btmt: in BaMn 4a Tia^BI* 1ta.Vlai MtAnn M lUfMa ftOi S trAl tfit fr Ziy AlgXr uy • Ibo tfi kbAag rfii TlAe U TAB phAog Bgk M B ml Bgbt I ihly Ub bfilly BkH qui Utteh slur ofiy, ml m iBOBg Ua c4i M«bU pbii Ibfi I ay ab* eba Ah ebfi pbAag hay ab* TlTly dfia BbdBg bfil Up troog Ufim UabfitfiymA aATfidyMM^b z Idc Ibl dfia ua a pbAag Bgi N H *fag My Ul tafia dfi ■* bU TAo fcbota tbAy a eheaboebi Rbiraf bH pbOBg fiagmelTlfieitaTdalABghiTBt kbAch Uax Bhvag Tl cA mfit ny b bfilTAUUm.xia fisg ebk pbAa AAb dUo eblob Ul ebo Tda y i qai kbleb M-abAa ogbl t1 Aag c diag eb&ag, bAb ifiUl du> Aag ty Bbv bfiahAs flip Icb Mb Aag fi Hy.ô nrib>ô d'raaeB TW AlfBM ôã Mb r ô Biiy dM IL MRJTiNTAN^A T»bH^ LB»dak Tia Via cAd Ml dia« MB tU «l BbB n ^o^ioiSiuth?!-* oo CCa VO CO, KHONG THftM Mdt n|Bdi LangH a Tide di Mytho Con vfi Saigon, ngfii xe bang ntadt Ming la xn6ng t6 Idc xe cbm ^bay mk b6p bfc rdt khdng hay .Igndi chcf.gare Annam t1 bSo pbto phXl kifim aokt trfin ae rfii mdi a© xe Chay di Tdi mdt ngirdi Cal co-U, qua pbdng bang nhdt bhng gdp:efia ro4, lifin lirom elm di Um ch& mk tri tai Troog b6p digng mdl sS bac gily M8 dfing Ngirdi ebu Unb eua rXt itrag, Tk on uc> bXl awi adc; mu6a “*••••», •• ckm wu Ibirdng ’ ' Cbef.g»re * mdt • ■ pbtii • ' mk i Chefp cb6i td, ndi riog chlag edng on p, Xy U phdn 1km ngirdi pbii T|y Cbu fip aki Um, Cbef-gare bifiu mu6n cbo tbl cbo tin Cai en-ii di Tdi mlab, Tl Idc glp e&a Xy, ed tfin Cai cu-li agd ibXy Ngodi cbo lifia cbo tfia Cai i-li mdt a6 tifin Bkng khen tinh d> Chef gare My- tbo, biXt dem biag-M' mk difil Ign liX ig zla Am ngvdi Tky thvdBg ndi.- Ndi gidng Annam gian-dlo Tmfre TO nty ed nbifia tfin kfio-ze Idi ogay Ihgi mk tri cna cQng dl to Idog Igi cbo nhGagDgD«4Tl7 ngfii xe 1km T6a dai UDh |Sai Cbtog biXt I «tXt Iknh ly ed dfl chdng eho’ngnM Tky, ti a id Bfit-uilm ebd bi qn I Voag bfia qoaa Ble-Tfit CAa, aSa phti khl tSagrSi kbAa khl ehti, etaSl oaa, ebll ehti ide, ebh licdl lU Hah IblAa dl, kUleMo Ode Bbk Ikm bfia ebd biqut ld| tola ^p eei Ly-Ttab-C»a i AtAdfiai ZaagTt«e,rfilbSDdd lAazeUe dka eta«y Mfil tla Gi« Toy boa laeardp] tka-mUh trade mk tie dka, (oagMl agi cki kU aly d*oc rfi iS zaTll qua ua tram Iran Ibl UalSpi*o UatSypba ze zeti agly (y 11 Hgeyla-TlB-PbAag Bit PbAag n bu dta ad eb XyDAdB*H.n*1 tblBi ddag ipi IM nfiy U IM thnOM »k ioa y Tie bit 4^ dooedda Imag pham blah s«t eleh eho gbt gAa ^ t QaiD Ble-Tk> CAe ebll del OaBdBOhBTkyfBlMBiBqHa Ue-T«t CAb U1 eblag hifia Uab bio dsd ahkB Ilia, dlah ebta ag|m • - -* iqyia mo bdl qoao Ble^ CAb T " k Hil mIy deg Chfi-bitl _ Nbd , d^ ludng tlBh dfiag-blo la irpog, m«et eheo tri troag, auag qata-Ble^l CAa U troat a kAe rte gldm mlab oaa gUm C6"* ằ*? " ofiy ôằ*ã mIy Aug dB0ô kSlHiat, Ibl edag irlab c&i miy Aag kbAag pbii abfi mk q-iaa BIo-tAI CAa 1*1 duoe ag«m orM doft efiag pbfi bfi mfy flag da'*e rdog Uag aoi Irta tbtl Stag aXy^ax khAar BoSo miBh oaa, ml bAl efia al gdl aty efiag bS tAo gli aSa eble bfia qaaa Bte-T|t CAa M bifia Tfi ml bl efi mfy Aag b1 did Bom gll UAm tbleg rfii cA mfil Ml doa kj Ua hutmg ebde Uog Bfil-aa (Stdec) gh kifia qoBB Cba-iToh Sadbe airl qi Kimky d< bit mdi Mb U dfi gli imky - dAI m«o cia dda llta abon alo dfi, aA oAb aUy Aag bung ebde (y, aA Um aba Tfiy eho qeaa Cbfi llah Sadee gifia Um t1 b*l Bgodl Ibk efia aA ly Bfbe Uo dfia rtag qaaa Irfia eho klo iri itm Tl mdl giio droc tt eia Ida bifia Cal tfiag X T T 1*1 Ua, aty kbai rkag Ua C U am Ctl iIbb modn bA loag Ul ehim obfiacUa Idt dfia, nty Ul cAa dtag hfin«l iM tfi diak dilab cbo khla qaaa rt Ximg mlnh ttm tf6e-ph& HAmdAm It Octobre 19S 1*1 iHytbo)cA mfil Bgirdl bao bit zlfit efia H Tbfia kU irade gSc i lai (Bealre) dl dla kbAag Mil d'a dlolllfiffl ago Kam.dfia|-b*B rfii «al mfil agodi alo khfiog bifit Ua zoag U Ihfiy dfit, bifia Ul tlfio age NhnAiABBtag Hy koBfagHy ml kfiu aifil BgBdl bada hmg bis pblo ring bfia 4f «fim agU Mam.« dla.lhl cAa gl ell pbfia tAaiaty ml ttm dta kUab' b! cbo Ml ebde MegAk My, tutgUMSP I Bdlvdit Hf-rao - PbAag agfi N H S Ul MfO Ibo, A-g cb& pbAag Ibfit rit nAo Id I& ed^ Y ■toi.iT-il.U.fibA.gtbAd i& lUfitkbei amv Vfiy oAmA iMT Ir lAa Tlab Ua CAa t1 ti trad* (*p Ml Tly modBH*A e4iTbo.XoagTlfieite eA el Kbmic ml bl Ua c&a bA Uu tt Tl lAr kifim bfil ebaa d*B TbO Tt C&a cA kbil rtag eh: IB cBdpfiy cd mdt BfoM U mfi mlah UUsh Ua agadl gSe C Mo hal Bgodi ly bay fi Salgoa, di abifia bAo phti di dfit eho do*B fait miraa » dfiag TbO > dnatadUe Ibtag glia tfi Im tIj Ma Ub afiMha N PbAag td »efie Ui dfiafi Ifia giaU dda dadagie baiagM Gag Girudea bio etal* die p * IAeB*l blah zAtTi kbAag A Um Ifil PbAag ala lAa Aa ttl AlXednbAahkhAeb , G6D0 ' pkt bira«l Tk Ute pbo kb ^UUlagbiBgkJtt bm«>i gfil gv im kbo.hn^rl bfia^i y* giaa TOO eho yegiao ** VllM adU qaaa HgayAae ^y OeUbra U» PBqcelpbtHTkahkag Ua Mam-ky ebde Uab tbl.ati TTfia-rda-Tlaa lb* Tlo UI h*Bd NgoyAB-Tka-Io, b| ckUi *•* VI IM BfiW qo»« -M9»SeoU«bral«IS ^ea Maarr Hal lanrr H daad dlAp Tlfia UI d*bmtd•ly ml dl Ibfi cbo qaao Imrn irfi t1 Pblp oM >^Seetloo th VI IM BghI qaaa bfil Ua U Mag, bA tXt i UAm Tfi Si tA Ll bh ede, mil kU qU kbt4b;ktB(bSJ)BfikbAB|Mi tliu»e X* Aj0«rl« liThu««l »l«e »ta rt tt» Via fktmf B(i N H ô m^T, troof lAe ^ bl-ablQ Ihir ôã bằily.,86 rtl* eiBfmilUiicbDliD «1y si a6 Ita ebo tmc Ua c&a bUbla pbU tbA tbC Ml IM aha baji cb& pb6a< hay ebs 1(7 Mb| 46b\ dCa Bhftai b&l b#p iraag U«a - CMf ehl Ua bit (y at b4 t» iI bl-abia tbl b1abba, tic tbl Mb t«« cal at ebo bag eb& pbBag Bga N K ang bay U(a ebtag lata dk a* bU v*o kbola ibM >v U ttA lit kj IsSllg trtog then toa cda cAc 'irnaB lh»» «ib«?c Jt Me' e«M« ta; M ^ eô ngixM Tty H bôằM Nnu thir (hly ôã WS M9IV* ft«8e sly c* tberf f ogw« Ms bine rat bin » IlMie, be|e tain then tea ela qnan Jhly IbnSe a(i bio-dil, eb6 cMng M kbl sis Uv aal, bay li Me ti«n Uidaii cd tbd IMfc ta IM rBI kh*oc da* tb* UibSo khi hit, kbing M OivU efl tl M qua tfadf bin>«b? nhi-^-hang sa« Mt kf InAvg Mcb bie-rtf I tMMe abs V than to* efia tUty ^ã00?M>00â*ôằ00Pđ0đôM>â- i nib yin ta Kar ngiob lai gon ta c6%OB ebln msAi tifim kbu' b bin ring tbaag-dooc Ci man, b