HI ■ n«At Tilt'''' ti V* ''''»cT(Ndi vdi luoQg'lim, kbdDg kbul io dSog Ida Tdi codp trdm eda Dgodi ta doge Mo8d giai tbich sg c8ng-l):nb gy cbo miDh, tbl pbii cbia eda cai trin ddi l4m ba hang kbic nban: inOl li eda chtra cd ehu, bai U eda bt mSt chfl, ba 14 eda hi4n dogng edebd; ke mu8n Ibftn Itch Dh&ngcda gy dem ^40 taymiob di 14m losiD mlnb doge quyio !gi 1*™ chd nd v4 tUg diing mOc y tbi pbii cd HI Dbdog |e san nSy j. V'f Clio chtra c6 ehu — Tdc nho lo4i mo trongdgt, cif c8i d trio rdng (ring cboa ed pbcp c8m) edn trdog eSm ibu ' miBhdidDgjtbuyt^c A c4 tdm dodi sijng b^ cuog; - ebdng Til» vdeSd nbo Ibl tbl tfaeo Init «/iVn chiem gid ddc» 88b bit doge trodc tbi nSy doge Urn chd nd kbdng c6 pbdp Iranbgiinh ^ — Vc thilr eua bi mal ehu.— L4 BhttDg eda Dgodi t I4m roi rdt dge dodug mlBh g3p Ihgy bay loftiv*t ngodiUDBdikong abft mi l*c siy mlnh bit doge, ahkeda iy beo iy bodng ninh khing cd phdp ''■‘f” Iftm eda riiog mloh, mOl pb gift Dggydn i8 edng «o bio cho 'si i„„ V i.A„ rhiii-Qti-i e BOUKDEr * Or Trifl-:l|,'l Car 'VIIl') 1’,iiit-(]min : ii {liniiiii l.iicicii yiiis -trri xi> ')7.— SAKIOS cbii DO biSi mi Idi lay lai, ho^c detn Idi cbo ke cd quY?n phdn XU de tdy y ke- Sy lioh Iusd mlnh kbOrg doge g'iio an di hay l)3t Bgudi Ip rhrdc r4cb Dio d:?n Sy IrJli bin Tdi tdi nhin nhin tbl hSy gid mlhh doge tam qnyen I4m chd: aiu tny$t nbidn kbdog bdi tdi miohdoge giu Um eua riiog miob (ahoDg ct> phdp bay gid edh dem Dap cho qoao dja bal 14 phii boo) Cdocdangodi ta ebdn dSt da liu ddi khdof biSi cbd nd U bay U ciV Qgudi la da bo kbdng miog idi tbl nbd-og eua 8y dog: k£ nho eda Td cbd, nen gip tbS} 'rode tbl nSy doge giu 14m eua riing iT'inb, 3'— IVctio hiiit (liTisfigcd clui — Nhdog eda gy mlnb mudn |8y mi gid 14m eda minb, tbl edn cd 'Sm di{n c8t yea dti gju □ua BiSo eSn nbdt 14 cbd nd pbii id Idng tbao tboio taoSc bin bo3c cbo bun mlnb mdi doge; soog dId ki' Um cbd nd mi kbdng cd du tri kbdn bay cd cii qnyiia Iftm ebu cboa trgo, tdc nbo ke d'dn cuSng mil tri, ho3c COD nit edn dgi ebua dAn la8i kbdn, bay li ron c4i edn Idng qnySn eba me mft Ig y xuSt eda nbft : ohdog k ngeai ebi 'di tooi, ablnb pgubi gdi Cblu-tri kblp hS>, toftn bung dang eirng nha til dd md cDrtg St, m4 rubt bb xbe in Hi phii mem rd nha nude Ian Thdg m4 dung Tbi ebi Nbuttuy b'nh rbog rl.ng; « Nbul vbi Iruog bai nobe t/io ndi gating mil’ ci lic dep chi hiolUbng ipiinh, die dflu IbS tg rhv Ire; kiii dang oanh-oanh litt-lUt cung ml hi' Trong'bnt dim tri dirong Irong mbt gdc mi ra, nbi-g'Sogdi phii ngftn-ngir ngu ngftn nhu hdn cim [i.r Ilo ‘lt‘ IH Nbol c6rm6i Kbb mi ngan biln luuog ting, phii tiSng nSi-cIa xioItCri tdi tbtnti tie ei edi no life nobe loga dip Ngoli sobilr-'oaolT, Ih It Vfty Ibt Nhui Trungaftodep binb pli' Ihudag So nin hifn >hdl bill bao Nbot rbn pbii lo rntia dbng cIt, dio Nbul lo gidp Trnog gfty duog co nhitu ed'j ttif^u ni^n ol «bi sd due md qnaa Nbol cbia luylt Mun-chiu cubng thanb nbo Nh ui-bot 14 liSng cao-rao iLu bai Irony phiii hop hin main iSn bac ogp.’Um kbbog efii Niu TroDg-bi’b ihCra thg too eho dupe opt ling uira g He kbbng ebo 't lion 'iiiu hoic if tar iim ttnl JV f/jn l.oii-htfu t'liig -J bufir VAb-MINH ClAn-VEN KoAN > hang ohirl ’.$110 hang ■ hi 3$UU hang ba 1! $ eg, baog Hr I tbO mol riiial ngai nbo mudn cho Dgvdl IhaB sin- khdr Irong kill hu hut, nan Uuflg Ikga' II, A l>h,2S'n n.6l I.Op Traag hliu rA Ih.l 'rni r,.' h rhiVk d„ nte l.inli ngirir' Krn Hr-toa kl" ra, ngki tl/n thiiAr gi jia got Ili-X Vi kr biul Ilk pbaog-lil Clio chu- tianti M trAn-bAc-si> 3» phi tihd-kia UomM Cay CO tlioi luc nliir loai vat Thiigc dp^Nani-ky l)rh\G-l)La.\G UUA-.XA sfrl/I AN Till' IMA no NAM-QUkN phOhg van rachcia Cdii fioAno d(lu cAA nf Cdy yii bi'iu hi' Ibi' do, Cilu gift Ml/ Id Iti , (iiiv bodng-bdu Vicloria xArg Imng nlilju 1am olu lu lliir mdl ban ibir bi!u Irdn bon la »c Ihily ban IliA bi!u Idn din lu dii.cuii iihidl dA noAc vd kbi troi cbi ci> 2li dA Bid Ihdi Cr Hambourg, Ian tlilr nbul iigirAi ta mAl lbl> cdi Id cua city bodtighdu Vicloria chA n'u mi>t dua nil li, ludi klidng rutb nid cung khAng cbliii Cdy niiy cA cu Idm bdl dn diroc ndn nguAi Y-pha-nho raoi ISy Idn a bup nirAc a mn dit cho nA I.a nhul Id cdy abiipniroca ANamM\ chAu.Cuc nhdthioniAc< mlnb lai nbirng nipt IS Mi tsirv muoi bit carat ri mAt id I5i bon aim boi carat M.Franvo s Sir cbg.i mua bli tb«l li dip bit ngA.i.Ai iin-i bio ma gii re rO cung vnv mach gium miy nbi c6 dim cuAi oin m'au din Him M FraDi;oii Su & ti8 FuAng UoDDsrd md mna Igi tbiM re Ifim Coups du Soil NH}-THl£N-Otrd-.SC VB Vl$c JAI - - UiSOO llgl loan binb (jia iBacoalaurfat mdtrepol t-Hn Mfiv lAi nban nliii cmig dm \it-6y miiiSn IvviioaiOi- Ilii llm i»hi vf xAn duri/ng m pliSii ihirirng ;inil nguirn liyi.', ruu iili/i lliiioc u N'lij llin>ii.lli-u ro bdn budn ydi nto rii ■) khd lain loin tli-’O ni’d n-ri chu gul dng qnl bi Ibiy dlu chiiu ci dfa h'fa 9fgvon t I’lI/.Nain > Snoott nig tin eaa ngadi Annom M W ehfra Ihit Id Hi Iheg lin ding ban man gulp Mm nhou S-ipon ndp Hi mi tgi t' hno Sopon VMl-Nnm dyg g'dt dn qofln Tbl sg-h sf kddng thb ndo hw ohm khd Ihl rii Iring Iro'-g K lu bol IdU k'ldng hi r.dl i.i Khdng hdl khdng mw gain Savon Vlfl-Sam dn g A.'ji rrn.r- bi, phdn diiu Khdng Ihd ndo idnh b’ 'hn ki'P A'/idng AI dn ley, khdrg iiihn nhtdc ’hit Irn Hdng-Aono xin nAA ring tavon V’lf'Sam Cd h lu cdi diu hinh ngo&i ildn bd iiir.am Xm c& mua ddng l.hO md cot Sh cd mua Ihl khd'via pAAnp Dirngtd mua hlf'i^ihdc mi phii-ISm Udg nhd mi mqu" eha duoe lu(u VrliNom Nguyln-vAn-Biip HI l&u, chAng lAi v4n ehaylo vg duAug Ibil -iigb-Ip, laub lam nbacus *A limb mieu, iy U cii sA-truAng Hii-lnim muon lim bine riy cbi, ebang I6i cOng cA Lam boanIbaota rdi dem lAi diyog 1-ai cBog cA dOiig bin lu nhilu kilu kheo dep ky-'uAug dung cQng dagr rua y ri kben ngqi Nbai li dAng loan biiig cdy danb-mAc My mong duiig-bdo xa gflo dIu ml' lAogcbiKu-c8, cbhng lAi iSy ISm bau-Dgnb vi edm-tg lim Nay klDb cdo Nguygn-vin-Vinh dit Huong i«i gare se-lva Ldi-lbilu, hf nghitp Sufii rJAn / J.' ;r ipt'll B.i’d-r.’ijT: Ai miiAn? C6 mOl iinirtf ilrTii Iw c6 liye igi Irimiig ; hicn flirt liii (•(■> liiiili uain hii vj hycsiinh funf; Ihu- lai tnrcrnu^ Hon(|i)rti- vf fill IT lai nhii l)ti Hii liel liHif'diilm nom lo-iaiiB viC-c 6-An ral iir U' l^m Vjv tiliinin nil!' ni'io iV xa c VI BO An U phi Sha bd a lyi dirirng mlnli nliieu qui nlii muSn xSiig pbii lu mlnb gilt cbll Id di IpM'Pd FUndia i£ Sl-Saigea T.H .1 Ki«m tUn Sfu mu6n cdo qi iln | I "Tdo-bCru j ,1 { TrrruT^i Hdi ^ful^c HuaN i i^o-ng y DEHAUT xo I chlng clKch'tbii fk CCI An "tv ill' ir^I •I it Pll ( »At DAU-IaU’NG ki> CAo CSC y/e/t^u/.j HH>i-1ii«u cA Lbl ns chCta b$nh SsT' ' QUAN-Lt NAY Tllldc ( llli [)A\n lifip I nt iMi aiak i la' rb"t tbo6c tpgt rosrcR (•> ii.nfi liauA’ ml (I.to nnil dt cliD I.tab _ . (OOPt Dana aUB| Bill-, a I ■( rtah I BirAr ilu du", blT vaap M- tfuea sii'tti tat dtn| TMUftC rib" k' nto dd'i aa>T THO«.->yi*a rOb kb Alrtag bt li.Aaa a'.Dnv btnli # kbti hli> ma lalnB ab 111 In IUI mlT t cha'iklln aba-BMUf aba-akte| di k: doa diku hay agty agit atl ats n THUOc Vlt' F091CR I,rtu Piiap ii n (41 KH'-fl etc thcr dgy bliiu »* Hoi ddns dji-hai vt Baa-bi(a HliO-ltiig CIIL A TIIAV VA BANG QUANG VI mKi ihfr cA vai ba c(i at ib«i nta BAii-IiKd iId etc qul niiai nto c6 eta Cnong •i,4p p, duiiq (III vitt thff litn cbo Bbo-hita mt Savon Cadnm pour la toilette et le bain PbAb abidu itilt aa.bsaa (bvifrap dbaa a«iro bat Ir4a BOi tbu nuAicbdi aiii qua bu ii>u a>4 b A 4|0| Him Mr'' ta obi< u cbfti *A toil kbtag lisa.: uun naa« ta laa bat eoa au lua : *a cajt, lot o^iia ib Us at bong Ij o« Cbbi luudi u yo A aaibb qua ta no ae laa cbo 4a tail obal cuag bdi, / 'Cteb Itmeaa ib* tt-Mog CaUOM >bl lbi(l k} ls4o|, ags«i U daag labo t«t dgai tiab kbiii ’ to rhô ãV ô( taob k^ lu&Dg ly laa dbog al-bong AIJUVI loi CO 091 :o nh'Su nh' a c«u( luo « Idng iiguoi i6ag dd day r< tb lam c lu i& ubsiig lAng dir»a iridag ibi DO bii< iibu ibsdig, ai; dO la ditu Iiif i»-bo.ig ^*.1)111 Igi ci>a I9I boo etc ihiY khte lOa *1 diing no Id! Iitl a 6i rl rt Ipi c6u CBDg Diug oa if4 nga «4af »4a ''(ro afy ti s tt>boog ibsdBg hijiUly d^c quyAn Iqi hdnri'hdp VOI\SMWJ^ \ EMU:r •OS ■piticia d^cirubjiih CLTU Jdi& chu phdo OngLifari((-yTriroii)> vdii Q11I re m^l ebeh ■ bn.l'(rsVl i l.nMM S.gw b Gib inii qiive yenOidO.-Ox gfri IiiAd id) C6 dJ ban i«i NHA IN UNION NGUYI-N-VAN-rUA 57 rue Lucieo Unatb'd Saigon WMmi txAri (hi - Y*o afie M*h I lis ubdl kl al ' Inf aanka Ir.prko F iBvil btan TbaAe l.it Faudraj ie Cnet la aiAl yI ilraSr inU b>Hi I m.niYi un la cte r.o.d pl.< p'm g.rpe lp«"« a laok !• rhoikii •I" d (.( n'.iu ma Ilia eiiu Yf lb«e ngitOl A , tdu Mm,-, ■CRESYL' THi£T MAu 'a liAnii thufic MUA «AN - Nbt efra tsom iinyc, GRESYId-JEYES A.\-SU-I’A-UA\ ut rXl iRir Bim on - (»■ ■ Er »oi ooc eu-aEralli e6i rA> phOng bgu-a binh o»n THIJT HPU ICH ruAng ntrmtg dSI rfll ni.a vuoD, t'1'4 bang buAn — C ho mirAn nht vs'>n iihn pli.i git du jiany la> Sa'C""- Dalai Cap ^aiiil-JiiripirB v v r ho vny cbcli giaii li^i) rd thk chmi. Linh cai d-M '.I "f-'i l>i > libi va giao IbAug etc Dang DE LA SOUCHERF buo • cut Mil Uf sior •‘C*bari uersa-’ ibiM l>.icVi> 'at Ban 'gi Uilp Xin hny run bd v-> “-.Y r TA i.oc'W A I D L I l.ti Fpodra Airnp lr«ri| > Op 'IllM ( i II kPl, JtUnORT llnl- Y PHAT IIAN AUEVCF, IMMOBII lEllE l»E L’lMior.HINK Y, li lo, »a car Chu ^ - k«i Faudrea dt Cm* rAinmue kôi nutrtt *ã r< COi'ii: l-l'I.Al.NI'; IMKIôNATIONằ\ ô 9ii tliifu-niAn rSt dby (-6ng su«n i.m ebo di in«i iru ntn isai 161 ni; ibJ Qtoe dt Ir4a«n miab mabi, dtp Ibao pbdp t(.aabb rl THU6 AkNr b nc THti&ii Ld ni^t quyeii aach r5l c6 ich lbs ai*b048 I THiMi irrrxc | 'HA irV'r vVi> (lirM mijl i l"' f- i'.nfa li lilinii III! r.i I'lii I’lui I'liMi.l Siilili • iNIjirC BAU BfEIH GHl'P I iACACCliU-NGBAUNHl/C,: uuuuMilB:iuuiliiilii;iuiiu:::iiiiiiuilioiii:uiii:.:.i: TbuSe nbo tv nh^ Ib oAng bifu bo’n cflng chd* tin «H(K tf TtN BItb ••tSINES BU RHONE” ■«ckleUewUiolPC»«eh» linh iia »io4ogli«a iiiuii m l ii X ■ If I du Ka.OaiaiiNti) cA YkO iMihl (Ai cl>£ Clio (Igy hg; ia"b * < A linrg trirong p'lOng llii iighibm, (d lliv Yi( ■ \il-l"iiin Mij lliii'ii lliiiilli.l - - 'ii-tki.o ilGek I*pi i(r‘OpUfiiig- I Id bur 1.0 Dgc-aanb i • ihtm lOp i(i cbu'bn day pbtpIF iiha dai ihi at Ngii'iu kbte vt " Iiitii p’l p, Ir It I'gr, c l Fn tn hg- kliAug ke ly Pi'll rdog iiiiB mgi vg,i 1.1 rr.(U T Uuy ca dBA| cbi ls4ri mt lbs .\fu lilm oo Db»b NEn Hint mjl N»u cbta iri Rtin-hitg bin hKt tabi :0 n Ibog- ’ •'goal iia ciia ogusi la cO >* iiAn ããããã iriCii I& ã- vUsag ôã uei boic v iii«o ii Di iguel hoic bsi b.ioi baji ciio^ eao vtl gi ilu Ua' u a :(r agti Mtl an n |i r.nal ddog tbo K 'h« da ’ «iln.b>(u at bti (B cbe fuJ ir'(| hgr Duh'4'1 co ciii lUui g iki V« nil kbOog obAng Ik I6i lAi //iidv 'dm.— Cd Phan.thi- % n6 I'liy Bkbn< ikuOa eka qii Im TM thirbag l lj p Kn ah B pbkl *t oiBog oO mk IhOl l|l cO' I'liv i ''oii.cnmnic’fanieii CliAii- liri-'ng I Ilk’ U ilmRc bay, tr) b|i>t J ‘bt hofc df Uu boki dl aa Ida pb|t 10 mk ring tr) cbOng o6 Ik kbit I’kc dl X* bel, ek 0*0 b aao off >i nba Vg nty df c6 aOI ae irong Iw; (liri.H’ ihi/diig b id6I cini dfa Mlij-Ui ku ik tbro Vk Sanh-i bl Nam eka qol deiyng 'i Mitili s 10 tt'6 a rniii-Qidii ai kiiOngblB d ir ku na’ ya ’■km rg'y la klina boio bay O' a> Ikir adK Ueb ok oka ring; lilt cho A i’ diri/a H(h ebung n iliH 'iig 10 ve ruBn 1)01 ma nhOe ring, pbil dung bOng r6 rtl m Bn cho mlnh dmee lei «hi i-o giiii ‘2ngkii vi, ink |ili3n i liiibi V4 sat'k C i Vam okm l'>32 nly ’ " »*• < Bl>t (IBap Ph*n rOng It M-, Isi thlrli -iidi dirgr liBn* f'bap tba drtng-dSn r*r«> nriA rho man hrrn |« cbio hSn 0^30 maa idai hi An Ihhng ehOog null khdC riiun >dch «ME aiTES PAS ; A D/TES -K- aiO-A Tfl^V vA HANG QUANG Ilia dll, m.i nl 1.1, r (Iva li^L.ka prim ion", m» It hi-t III, rri H6i oil irA tgl drong Vi.icniio C6 ai-i bAn tni nhA In Un'on NguY#n-vfir-< ua 67, puo Lucton Moaaapd -i- SAlGOn sll Patu n.6n bal a6 A Thuoc m&i bi:.uSng vao io'mmng, tri | N£N LUU Y nhO tiicGi: cOa Q'lf 6nfp IMeo dgair, t6t, Ibro J kiln cui tbi lia kbdoi bill Hltp-bftp Rital looT CbBBg-Aah tiPp ktikn dip rkog: ring pbai cbO lao BbVDB cbd f I6i kbAe btn t6 kifia eba Ha' ca kbdnR bi nghf Bt Aoay qoa agbi t> f tIo dage, bA< iv bos cut '61 madn tbi hAob Ibidi sv bAn liAu-Ihu^Fl ni- )‘, iy hAl mj-, r-hldK o-lhu» lbn,«l BblrtABiaUfilu, mdi biiMbii vi IrAngli^n >)u IbHydltj Cnit lang Ihitang, Lua-N6ng nAdc ehugfn «fl t6 bIb c6 b6i -J! Tj Miob-iv day b ^a «iboi L-bARHEAU hiM-nioue -lorinAU J rib^ i hieb- I biob uSn oay dOog mirbl 16m cbo, tbbi iir hoc tin bda mno lim tubi, 6og la cbu coo in bpc, rode I6i B6t Tj Lio>obo day bpe Irong obi, djBb cb*og ba bSo niai Irfr ebay bto bln tdi d6 (A-Kboog I6 b6«- Riky 1km I6i Bodo tbeo dvdog tbi cor, thoi 161 nhon da Tfn-Khanfa) l6o T*a d6b> H.la-b&o phll ill f n»6i d«T7e q6-i Llo-obo Ibo giio mudri kilm met t| ogoal Lio-ohu cbing cA ngvdi DbOng kfa6Dg c6 1^ ihue-lo ihp g 6o »6y, III pbii l*y n«tr*i c6 tli ho» ttilB ehl coDi in kbdng du blag Doo 161 I6i Ihvaag nghj *6i TiCn> 16b rvdDRcqi BvOe nha dnu a, gl6> pgiy, dab n-b riy pbii >7 bgc Ti-Bodeg (6og ebii rude Lio*nbo day b6I D(bd *6 dio d6s, cCog kb6ng 6a qoa Blob, aaddn ibo giio Tbi Minb nb&Bg cgitoi TiB-hoe diigr 161 ngbi oaa dvge lr*ail vt llto-kv diAa-IrbBr bga ' *6y cbo pfali d«p B|bt Tin Ui Bi6t bdn 4> Ibiti xot; qaa sgbt B *0 bi ala DI1A7 MB av boc) dfog Hiio-bfta Ii6a bl Ibp giio, egbla 16 I6i y6a cbl obi bao Tla-Kbaab d61; Khdng ooo bbng Hiio-blVa kb&i ebja ll kbbag ô.Vi kh.^nit lằa||.kt Wu U ã Coaranli *4 binji tpr Sitna-PAiip h.v U 'tfn vua>i /-onôn, ãunliKn hi plila Irhia lr*ia 3'il 3'i> caAi in iinliKn - \l.»a dull ,.V, A I KII'.Mi hliiii »a 'M«v-‘-AiP lu) ■« ('«' 4'imn Ln'.yiv, iinh l.’i Itnu I.Aii pliJn Irani ,| niAi iiaiii sA nA;r ilA rho bki/i'I M^n >in| Kul n kill'll phii i-hu liiy IniiTv: • ri vi> hiu nhiiu rhnil DJnis - Miir lanli -lAn nVi cii tiiiiu ky k#« U ;jr«D/i A'lm-clii Im ntiii plnln Iriin aim mm nip kiVi mill nani I Khi luiuini/iin rut Iruiac li»Qo i(u Hii-Pnip tn- ■ >au la hiaii iiai-lhrp - LAah iri bar Hu eliu hu