Lục Tỉnh Tân Văn_4429 07Jul1933.Pdf

• ngAt thO sAr 7 »mtLEi uss ■ ■Aia6i oso« If luctinKtanvan Hill raff X la UK CiiO siion; NGUY^N VAN CdA * Mua bio xm Iri U(Sn trirtVc cbt dug NflUYin vin*CCia fifri bai VO ciio 6ng LAm^vAn Ng^ XUAT'''' b[.]

• ngAt thO sAr »mtLEi uss ■ ■Aia6i oso« Hill raff X Học la UK Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Cornell) luctinKtanvan XUAT' bIh HAMC Hg'ay\ CiiO-siion; NGUY^N-VAN-CdA * Mua bio xm Iri U(Sn trirtVc cbt l)-n/ /^i/ till Lai nam ^iir h.i Ilu IUi(-.\i Nlii.il-liiiti klioii^ ithiiyii nnmn Mam rliini na Mini n;^h' ihco Li.nig sun av cluing liong |ih.ii dill Minn iniuin ,iv diui dcii la Inyvl-iai viVi Riil \i hay I la,ii I.Ill M Mil cir nh.iii Hni' Rill Ni liiyvl-;'iaii \tri Mii.rl lhanh tiii laid) c,iiidi;ing iiliirl la li:ij iiaiii ciii In Mmii- dm l.iiii, iigili nha iiia kill \lii.rl-l) cluing nui iliioi ^ Hotih la nia i lniiif; liai iiirn*M;iii-e-haii viri Riil'Ni i liaiiy litiak'iia I'u'-n^ Riil-.\i Ilut-Xi khuii” I'hiii Ira da|> lai ran^ • luiiili i-i) t[iiyihi lam dni lhanh Luc hai iiinrc rlidi-keo ilan diyn [ilia mai [iliVclm ili-ii la robt vibe hay „ kh.-.i -iim-fiir Bin vg B| TRgi bAnh CH5NGTOAN TU VAN cho ho cb ihR vui imrng trnng ll mirri num miy rhi I,no iimi rim i/iii/ki lir-Iri hiy (.ar nirirc ir Anrhuu sm tliiiii li.'i ihiii-li'i mm i ir iigii riing I oil iihirii iigiroi ou lAm-vAn-ngo ildii ritirti Cuniar miiy ran Aim ,fna Iht,^ hu, lui, loi liH lhii‘l-lhoi I'Airrii/ hinh inrr iluii- Ihr ,nui hi'l mi hi/th llii ' gnr Mid)/, Mill liri 'I'dug fh'u/iutiii itf/hiiih ihuyilriiu Wil- ty rxrmi hnn • h.'iii-lo.' Ihr (Arm anil, hlmmi ilr 1,-r llirh If Uui mj.i, I ling lu rui hinh (/(> rho ilioi rhi-l Aiiiinii' (lirr lu li ■ l i Jiiilit i no Mn.rl jihiii lu nil mu mil i;iriT/ii; xij/ii/ hii wing linn Run i na laiili qiut Ih-Ihiruiig Hat hniiq iV Place mnre Mii.rl klning dit ihing; klnii ,1,111 1)0-11,ui Nliac Inrimg mu hinh dinmg Charner Mii noi saiMlliriri-liiili n.ri 9gi0rl)'ii- inioi Mini chiivrii •ling iighc dimh ca m, hr iioi hinh Ixuig khiip Ir.'ui Ihe-.jiiri '.Viii' h'i h‘irauigl: rhiii/n nih/ I hr! Illlrl Thfii hen cr bbn Nhirng la vui nia kb xau s

la iui>l vui cluri lura vuichaiig s(/ klning killing cii i ln la VivC iiiiiih l.i'lii I'/inili/ /r/lril l.lii kh'ili'i ThiN la 11 Juillel khniig phii Rul- Iriing nirirc Nligl s.inh IIOI Ihirii hu h’lili i/fiir'/i hinh I iV lun Xhi.rl killing jiliai diicn Ininli D6c nha lull TAy kliOng ro dibn dim Iriyu b-ii ban lmh im 101 i lur lira ilaiih ' till P'liiui di-u hihl Jam iilur vgy Huynh Hnq Kmi l.p-ll Kmi I.i.m N BifiT NGi>A JAN NCH|CH :tii o p pi I ail gi ph.il Uni lieu niua 33 f bun p Iu ■ bail iiiiUpI Mcn.lvn bi ll l-e 17 Do (1pI> nji p-.ri Mii\ii!i Hoa trAi phA i:W I ' hog / ■> 'ru( /p/m iiipii i.inh rlii I'lui aiih i-iii x.iii I ity li '.|p lUV Inn «e an lUm ii.i> till m.i il.iiin lur bri toi ban so ■■ XpI hie chnri m.iii tin Il:i> l‘: Nmi Lp'ii khnmi dii.i- m- Vaii.i acmi Vang daiu flpiy song dirir'l 01 lie eh|u Himg hue T61 ban tliiYnh Him nliirt 17 /rUl/t llorll hu I till ii /•' ;■' If, : THir.MII tO "> !ã Kong Hoii II 3f> />ô {f> ;> Khiiu Tom 37 40 Avani r.buioui 4i> Koa la mjira C xu/pini 4/•■(in , |J() THU- NAM Mp-kakhiim 33 K nil ngiiii Hoa 3'> Oiiilong 3il Trong dam m'li kt! co hai mi rii hi vung ma Ihoi la Cludniig Ho.i UudoiK) an La Ghu ecu dir Haiih hay i{ua sire tin ciimi deu tinli clio Oudeng D|iriiih hai cu* dirirt rOi di roi klia an dir song xet lai cho ky lAni till Uudoiig kho an Kiin iigan Hoa 1.0 Hong le Hoa lir It \u Mav Iroiiq ve nlii kmi Tong aau Irong Kmi Iiqan Hoa thua ThiCii HiS ro Ihua Ih thua eai phAt ctr vi Tlneii H5 p'h.iiig roi n>-n bo gi nil Plain iidy T(ii ban Bhuu or lira Ihi iihay litin ffmi ngpiti ira chan chir uii'u chay Ill'll indt PhAnthu-6-nfl Wangoustan ili I ingl lirirr ngaii Hoa /Jp'p(/',,i ; v,(M/irr.pp.\p/irp, Till ban •Oi hue ;i a Mon ld.->- 2tt — Silvp-r Bay 34 hu-nirij,ikhnngi1 Prill.- Poucetlr 34 mg huO dw iihu^aj Knini Hna 3B- ■(nig Vo-Van co khuon Hu-.r.il Mai 35 lam thiVi rm Khm Cut 37- ir CO |(^ag Hipii j NInrt 4o- ham mo ngaii Hua Ihi cung ina thoi rho di thi khd an Kim Klin ngan igan Ho Hoa nhirl Oudong ig nhi DO THli- SAU / P pp/cj h-lihlr f:,; i,l /).l ll■■■ll Imiil ihirTC Dam Oui ng mu'T rho ho yhai not Phdn lhu-6-ng Manguiers iSi mu'pii iro-c dau to n cua ho Klin , nhir [ihdt tiiror D() THL” BA ■ Thicn HA dang Di) nky ma Hudong Hpiiig Hoa dll dang ao thong tin vlOn^L^'^ liriri.liAiig till iani son ma Kim ngaii Hoa thua Bich Lmh nhi An ngiro-c llii.i ddii )iliai tie lidl Chu hai cho Hoa nhirt Iron Irn-frng Vo-Van honi na\ Kim thua Lmh •a I'hoddc-gidhiMrAng va da iihi ^11 Khiiu niy iq Ihuil tran j lau qua ' Vay Ba cun Kiiu iigaii Hiia xa rdi Ai dom v6 Tong tiipppi may dii rm khiiiiq lain n £-kip - fihu-iur 3fT ngaii Vang ' i> Kim Hiip' nil Thosi' Pa tru-in: ill — llhidu Vang May hlim tuan rni v,‘ luong qi dO horn uc-liiih Tiii->ay iiain ngnai - \,,prii Mpi|i-.stip hay taiu Bich Cin van Vang Cong 11 ‘I 'll I 'III ■/up-.IP ('ll i ligy^lip-o ngira libro.- roi no d() miy va Taug Phrin thiro-ng Ptimplemousse Bidi Linh Him Thanh tail Long nhi ■ hmi hat Mingfiat p'liiriigp im hoai U ip, I!', iio liili muu Vang Trongd.miiiay Av.oni Couri ur Inii n 'rimh I tllirOc 17 Hong liui' Nil niuri Manguiersili VaiiPi M.i> frj Ih ■itt/i kh: l-'l I le lA u Toi li.in Nu kiiuTomi r IK 10 ma thiii Nil p.iii ihiroe bmi Ipp'ii iilu I.! h.ig, l-.| iturCri' b.i I Uiirire i; r/p P /ii- (/ri;; Ku iiin Hue lull iiiirin iiiAv I'on tin itiri^r Au iiqirirr fi/iiii Long luap scr lii khOiig tin t2"K lhir>rp- DO iti /mi; / Phdn tluro'ng ’• hai, lumh la ngucri ili laiii ilii ’ Till xinpln-|p nr iranh luimj iiln kicli liOl lam Mon ' iiiip'h va ii^c ni’u p-irpTiiP| p Ini p iriM til mv! chi'n Kmi Li'pii \ ii'i van Inrir bu",! rhii.i nlnrl d.ing p p iiciiiy The-thao Tjctua cua irir^iig — The lir g^i cbo M Hd-VAN-DANH Dirrcltur '(CAipp/e/ I outs ã NGrvÊy.iJi' SS Uuôdô lllxnude - SAIG'tN TRAN'VAN.DAN Nghu.-(p-diu (Cud Ihtr) yT H !\in-THIfiN-BU’0’NG Dai-Du’o’c-Phong ■ € _ ' Wl Mol hon ciurp d'uti mm ii’w-WA 'M6uy Ibir^uy Hai^Aaiu Nyb-dAiiy l/)tiy lMM>iinh CAe nhe chuvtp trdc ntn liru r gtiim -i ■ I ' B&n-dir^C'pbAng tty ngdv Ijji Ibi Cholon dirtrng niAn bdi 5b, auu igj d(>i ve s>i 47 I'uu^ • ifGTug i^uuug-4j6ug, Ur dy iilian >lii *6a (utri/i tiidy nAai ln>i Igl cung c6 6iig ii()i ciiii Bdii dui duuti □ b£liig ibir^ii^ phalli diriyc li^u Iroog hai mirt/i iii6l linli a l>cn rruti^ ijtitH tub cbc cac tbu ibuuc cou dan tiui/n Ian dem i^ua N.un-Vibt dc diu hai tiQi ebir quaii-lir cbvu l|ya mua lily iiia diiiig Ngifbn Ibl cuu gia oni^ i; bia dung In tbi In ngliivm rung chung id' tioaii lu Innh bin ltbn-a, ryng I* iu'llei akj, bgn c«Ap dbn gbe boon (boM i|i **01 U;-H* na ligt dd Cboog 161 lOa bay lio Ibi l»p be dl d>iu Ira ogay, am kt l«', 161 c&* mgt Dgu6i ebb gbe b| dknta giiyt dS, I « Tal la Ngoj(a-«iDb-libitM !(ngD6ib| dkoby IH idAi, a 1*1 I laog I'btt'bpi (bag Ibanb-tuy ba, Loofibkob, Uitobba l«i di baigon bbo tbbs bbo xoog gtie lui dem 3U jQlo r»Dg m«t julilei 1U311 I6i gib Bsog loi Tbm liy-Ut bga eubp i (Dbog •*& edp Ike tbi rAi bsoc idu goe cbm laogmadg* • Uoa B*orut riliio bdo,* Ibi bC igilD bbp pboi cii* Ibl, dOI louag bibp aeo b*ob ibi ogaog Tk giqi 0*1 bbp ly d*i ■gobi bgB coeo din obdy luAog *Oog ib> dl Udi bpo citbp iu« obi gbe, kboog eo Bbo ebi ig, Ibl buna, loi ado ul xid g iy iDollbia 1*1,bQB cubp i /uo /.(im (Ada b/niAg eo cd ddu t Ao adp f ã ô CDOOg 101 l* IdDg Bd kbABg 01 tl eb, VI iroi i6i qn* dl eti porle-icBiile.iroBt ly c t api c *igld) tbnllb*&D(iin nun obi Ibl, *6 is'.7Biiio-tkL.eB 18 inbicoo cd* M M* NgByro-aiob-HlIo ã Lb*B-lb|-.Môog Igl Poo-Uoi iiitobOB, di dODg ibBi Dtaj in:u rll j iIb cirie-viiiie cue la Luc, Ngnylo'T&B'Hii-o propr L'liire Cbivg, figi Tra> flob BOi G*i kbii taob cd* I Ngo)lD«anab-KhieB, ileg*li■d par lea ootabld da tillige de t'bu-UOl vbi«Bboa> Coo nbida tily to iMi i|t DU* Vi Kliai iiiyi am Dyi-Naiii Ngii daiu l-.in liyi uiili md Ucin clirv.-.pbong da in cat liSng cap Iren day < ho li(;l vj Until ilui I'uii ilurc ^ Ay la m