•0 tbC ms ■OiT THt> fikO 2* SBFtEMBU m mil 18 TB49Q Tin Wkf BlTO oXh fUM IBI^U hLUC TINH TAN VAN NhA Bio & 4ing Luelen MosMrd k St a th> mint Ak Tnifr^ SnltM V NIHTT“BAO xiiAl Ii4n inAi nfliiy, Irii n[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) •0 tbC ms ■OiT THt> fikO 2* SBFtEMBU m fUM IBI^U mil 18 TB49Q Tin Wkf BlTO oXh h CUOC NGHI efal gtdp din n LUC-TINH TAN VAN NIHTT“BAO NhA Bio & 4ing Luelen MosMrd k St a th> mint Ak Tnifr^ SnltM V xiiAl Ii4n inAi nfliiy, Irii- ngily 14 vii Gliu-iiliyt Cin' \iiX.\ Kuiu ro\B*-ile«.Caai V«Ot SBifOB St-UB-UJ *-r, a*' -Trks-k>ai-Ky.Gea V>at SBJgoa ao4B-h9B bieb I nereiBt &*lio*>‘ Nf-pboDi-Clab a*ie>et!iel«oa La-*-l>e, Coomr iBieoB L0 .b4i-aiBb.CMi T*ai Cboloo PbBB-1 ML iBto VO' B6NG-BA1VG ! XIIV HAY MO LONG CUU RH6 DAN MIEN BAG BI LUT Ch&ng liim nghia e6ch n&o ti§n ban lA cAch dl mua rul mk dftng phird-ey lA t Mm thA- n&m 28, thfr sdu 84 vk thfr b&Y Septembre xem hdt b6ng tal Casino Mm chA-nhyt 26 Septambra xem hdt b^ Annam ei^a bfin cA Ba>Ngoan bdt giup eung tfl Caslao L%1 d6m thd’ b&Y (hat luont) Tam-Qu6c: QucSe mdo-mpe ebCtphia: tfe ki aanf trpnc Bay le mai agv*, dl^fai pbntas kbd rich to dm vOmbdi rlt^sai boaf nhArg bvc ■•bM tf kMi^ jta-qal ttoiipiig dtoiHAB? fbva riai: MfvMdW ■i elB| ham md qat-trong, nUi qnl trpnt ebo dla '' I nSi Uab vq ebdng Bfbla tab em dgo bd^o eflog kbOnf eol Mag ddsg libiu Ala ag«6i trongxi-faMba’a-mdvirc ao idng-llkaebo 48bqA! xi^k/Bban t8 4»ag4ito tiog-bde ntaae dSngUIb, tU-tolm nbae eto gign sbau tI d8i«4i>a: 17 tii mlab-l«« >U dbng-tite kblCe d|ag Idag agvM Aim Bhftag Tito tbaoag lain b«l nbe tbf dij Cb«hra cd ndi eia tgengA rtog i a Cd tiln mna Uia eOng ditfK, ehiag et aZn man htfre e&ng kAangTw Bge ela »ae>agft eb«lwn dl i«l dd di hlla eii thd-lqs eia ddng^lka; kb< ad dlB lim gl ebi da?e mat gl ebl dove, aba Ms nbi trdf edn mna danbaSagbBeitlrta^aaTI Ibl mi Urn Ue dfa lie t«l kbdag xa tbl dku tol iBdc Ua ebl ding gfiaaC; xacBog Ukbd mlo-mi vie ddl Hi tbit tbf 'a xam; bft 'bir nbftag ida-lao abfaig edntafbfa *I-ddi to4it ed cil gl kbdi abd dfa ail edag adeg-tae ot&add.g blara?B8iig-tlkadlaIi-eii gli-td abatbf, dl Ua ril tbf>Iq> kUfa Idag BgvM ta 7«a qii tdi-rroig aba Ibf: tbf mi agvdi ddt ddog ebo ado Wu eto pbAl, bi ehiagqni-trdiigllm Mdt Bade ngaM edn It; eta oda Mdah dangilp-tlnbdlTio eoadadag ttfe-bd Tla-miab aba nade U afiy aar: mada eba ngij aing vd-Tang pto-xadag Bdl Ua, tbdl nade aiag pbil dii mft BMog t^dlmai limna de mai aaa aabin-kblatlog osan-asaa tang eia-ril Itm mdi, moag tb«ab 4«de VI node U aflj aaj cBog ela to g«mh« toy tbM il 7«a to PIM «lT>fBiadeg i VinU: b*o nhltn phl-tfa td ddat bin eaa ghi ebo 4f n top Imng ebo tblv g io, 631 die gbi Tii aiii kig-Diag to Bi king pbas eii Idng it-qafe |b6c toa dag ding khan tbej eileU deg bill ding eU Nljdag NgajjJo^lnb-Hda ' afta ~ '' ol I bdo-dadog cia dog e»n alt xolt ain bill beo li toe qal leb nbi I9 aode; tot edac-ogUip ela 6ng eba tbf tadagto-Ktoh kU ghl-cbipn|ia aim UMil dfj deg Xt cflng ddag-tlfa kbtla Bgadl nia daab-gii nba tbf; at* ding kbdag ate bill d«-mat aba Ibf Bioitadltdogilpahltu ngadi ee-re tom-tom nbla a|e nhla inebo daqo ddnglilB,mi dla kbl tllng da^o ngadi giin, abi maag tin ed to*, nio ed dam toe di mi iim nbftog iq leb dia i ed dim madi dim trim bi too Hi Ida hi bi, faj alt ebo eb«l, ebdo ri lbl«l ■An ; dfa lie bal Uj din gli budng xodi bij gid ki xie ngadi xd, riing miob eoli-tong nglin bdp Bade dge, ngoil to Irdog vi xem ail bnj-hUn ngadi ddl t|ng ebo li a mpi gil gift ela ■ dl tbiffl ebo ehaa? Cftng ed Bgadl ding dfag-t fa dam bit efta nij efta 09 aio Ipj nio Iqe Bio cil nio lain dl mi moa cbie ifj ail pbln bfa daab bajfa ; moog qot elm Idng edag, Ida deo ill mi Tinh toll toi' ding bio ebo tbla Lpl ed bibM eh! ding dlng-tilnmi el-d ebdn aaj-eaa nio naj lAog tarn mai I? Dgl, miraqa ngoo md ehdn qeyab, nbia dd lida ain ea Ifa, mt) ton qain, rdi to-rd akan den (ila Ibao cob bil li b«e ; ngij abftag mUl-mil tnog cade dlab-da, dim Bbftai U*M traai trsdag dl-ble; lie II Ikm vlo qsw ui Uq tMm nadi '■-J- eanb gi* Ird nbira| nbi blto-Up b eie bio Tij Nam tbl edngebi"g khing daqd pbdp too Biag bSe gid m6i>io dopn bit dlu dqc bil difa yfa kbai-bdi Mgti pbii ddng dqe trdt a< gid rafti ding bd mdi rftl, vl bU dilovio dii dla 69 traaeggily diah mij Lie qean Toia-qajla dpe xong bii d fa-toe, lU ngii pbin bit Ibiy Hdi-vito Urn Btfy, dl baa xet eie edrg Tiie Bln gid rafti l6i Bdi* dftog BOdi gill tin lld'-dlng Cbieb-phl eda ebdm Igl ebifa bfta Ibd la vi bfta tbft nim : vij xln 19m dl al bio Bui, bftn-bio toh I hrqe «bn|t |Up, Mng-bangl Xinmd’lAng nhAn glAp dAn BAe-k) b| Ipt THE-TIIAO laag ta dd hllu cir t#p luYfa n thb tbl-thio tr ■ ■■ li toa-ieb “ • ■ | ebo dcrftng thfe dge e&a ndl gilSag Trong cade tranh ebde diek Samkd eua Uk^Adotong k&i l&p odn nap, cd mvdt tiu h^i link ngugin df Iranh Tii lh«g iS Mi ding ekitng ndo -Fr4nri Diag-HuSl .Ntge CD Hl< CbOlOB Ng-Tta-K'i0Grag.| lae (lat Uujan-tfa-Hiniy! iBCivaat HneiSmb|-gao| C ‘ - Dtd Tbng nil' ( Bit nbon Bi dl ngia Bii lBb laftl tot dfa, todfnaiSldng Ibll liob aao Ilia aao mi gft kb&l dl ebl Ufy gift, Bto^taang-Ba mftl b&l bnda cil rln, ebS lo ebd a? aly eba deg : Vjie miob bift trade vi Ihly tdi Ihl fa >fa mlab ainh til fathio trad* ehft pbii kbiag aao mk mlab enfti a d Ideg dla Ihfa aao, I pbil Urn eoa eblm Tiab-vi tta di h«l nbifa nba Ibl — Uoln-*bilan Bio kbdng dip, cu nim ebll lofti top bin tri Ibb ehftng di aftn, Ibllp lie dla-Bio-bamii-Ba Ihly tIj efag cflng cbingdim r# tferdao kbdnfaoc * (Cdn ndo) g n nin ddI bafta l«i, ehing dim ip dng Sl-Tir WH^P TRirCTNG Nbftog al-lft d^ ebfm tIo SaPbim-Hpe-Baftog Saigon, dfn ftgiy 28Sep‘embre aim 1920, pbil nhip traftag Cftng iroag ngiy 20 - •— aim 1926, abftag ^-ift kl tin duftl diy pbil too traftng * CoUige da Npyliln.Dito(Canll ' vltt-Ty Lam-vItt-Ty(Bioliin); (BioVin); Traftn-vlnRam (Btellio); Traatoac-Nboa (Sde trioi): Traa-vto-TUt lBacllin).PoaDagoe-Hiin (Caalbo); Uoa-yin-l bai (Canibo; man mu8n bgi Ihn nbau, li edng bCrl (ôr ã thing b, ã bgiằ Tii xin eic lag ei to e Adg /ftp to idp d dp ip dl dl, grft *00 cAo nAftng diu gudg eftng cAdng efag li ngaftl ngegt' La-lhfK04a,Ce vaal* t Pbaa-T.-Ty Co Na-lbiL4Bf.Ce caate BM Nf-Tio-Dlab.Ce Ng-BiBb-baeag 0e'e>B< ■me Trla-lb,-Ntae acrs'iB'e ■a Ca'-Traeag C*i *e-bo* Ng-T TbifuPbi llutab-SBB.CoiBptolr tadiiBlrld SBigBB HB^b dlBb-Bits, NtlOrallBle U-TBB-HiOa.CoBBcr' (BBtOCiBkho UB}BhAlB«-K^ OirBBMur llOtd NBB>-Vi«t Pbg BBm-Xtmg.Coaprador U«si»-Pr«re( Ng-BBB-SiB ComsarfBBi p»ddy U7U10 Aaos'me so 00 PdlBB-Prim Dkag-MaSl NigocltBl pa Hti Cbclaa Ng-Tao-KbBong, Coa* ae (BDt Uu^an-tla-Eicni, Coa- Ml BCH'tal HactV|-(b);S*Bg, CaaaerJBBi lbl-ll 00 00 00 10 OO ^ “ I* qet IpiPPCRmillT QET'ffiS; Feuilleton n« 3U) - Du 3i Sept i9SB CU6n NHl hOI THCT IX LAm «-n.kb8ng trAos trA MgAr mttng okm thAng chin Ngbe Ifri 6ag McRin pbAl d«Df tAm Unh ebaiw bil bing Igpr «u NFe Am life vio 16og mi bon aim biy bln r5> *og nil dip eftog eon ^ng : e ca» Cii unn Unh inam-ioMy ihim ihiy nIy uay hi -v dgd tlgqg eon kbfn^u m6l li phb.b« gea lUF 820- KbAag nbA>'g eba pVA M ecD mi tbAi, mi eba cdo dim HABitAUlBbiAMlniAlU bi AM I ' Td* eA chAng lAnh ■• G .ebibiagaiy cm i Cay-gae (tllialTkW H _ fflM r«l bi boa aie cblag ri die Ivc-Iiio lly dO Til riT ao Ti Iroai cie ado (y ci ail >8 bye 80 diag Tbeo aha to niy xCI Ibl bit duoc b.ra Aaaaa Iroag dly ci ait Ika Bdp-abv C& Hlia aay dl ihi glke ria d^ xkl Tblil ebin 'rd toriKvl ci cbOl Bghl-tlab A oA«h TRU' BiNH TRONG PHOl SIROP AKKER I >1 U.i iub nU l '.iui tt uCh« IrG Hir PHirCrc-xironG Biohbo.hakbkchbgc 8l BUI h« kka dim Baa llbcajiceagpbll DiofltDb Kab aayla dap ikag agg'e Alii IrOi ama eung klrnng ngki xuAt dAu SaN-D6NC SONG NO HV6yT moag ibiriai < hkm Trllo-dleti R*i-aam lirit U • I 15 Tv-kbaabA (cbkab Tipbim) rbavka day kboa Lnla-iy Nam-Tikt Tk Klio-pbd DSe-boc bfia tntiog :lpal dat Hkillra-M de m relrxUk poor darlail iapkrlinr ■ Ho5eg-15 To-kbarh • (Haadaria dc 4< ilegrk da !'> claiie>:Hi»alc) n Ltro-BB-vin-Hlu - Tdl aghlip »al hoCHltfiag, ebnyka d»r Uco-pbkp va Amti Phip-Tta, « Col chiag iri dl gUB-glia Rudu hieu DUBONNET ' _ Rugu bo va du’dng lap sue luc lai [ (Uipiumk de rCalTkraltk) (lirammalra kl Uiclde) n Trirtmo.vkn^im - Tôl ã aghitp Thmrag-mll fiai boculvisg BMfaknb Peril — Ckcb Tri-kboa t* BaUO Khoa Td-Ui ebuykn d*y mka Cicb-IM Tk Toiaphip (Ilp'kmk del Haaiei F.tudci Comnrr (Utei lie Pani - BaeheVer ki-ic kacci V1»lbka-liqnrc)ClcieBCeiel Uitbkmellque ) n 0u5-i - Van-kboi Tu-‘il- Van yuucc' o^ Pb^p oloal giko Tin blag lal 05- hiinb Pent Chu 60 day kboe i6-ky Tk Hi -du To)i-,r8i Mfn eba iifa Ibin mk la kbGnfebiadaiq di eho cha Ip, dky, mk nO! yM eh& nq ring : a Cha 101 ngky IroGc qayin-ianb, trf nq Ibl UGq Trdi cfm dOog doGi InAag kbi vGi COQ BgoCi-la tbocreg mi cbo ben ViT eon phii ring lifn c b& maog Ufo minb, vl mOI If eba ogaki cBng xGLibaomg ; T'Gi xafng phnic obo UWUl too, Bgvd' aIgi —bao “dong |j:,ICWU —»•* tOi kbOng tbi xa trOn eke mSi M« cbo Ih’in tg dteg eG tifng sbi G _ ngky diy y|y TbB laqng-ci, Ibl eon m4i moog dqng n'n danb xfin tifng eat eba thi eon lim ngbfgp ei mdi cG ngky Iri nq efao mi tOi dim UBUI todna luvm eble uuav eba vu- IGi ,H IGc Cha mi thie rAf, ron pbii ring adc eba ; ebi «ha cha mk eOn if eg Iqi ^y Ting, en&i iqe lim in Iri tbi c bly gfd i nor] Cb8n e&u-tnyln cQng kiia lim cbo llm Cbo dfn bi i in a an nblm mil; bdi t1 eba tOt, iroog diy eba ebi g x« coo, ch8ng kbing gld •••• aan bfl ">v bill —a ring " lim gl IGI Cish Tq,thf Ihf cG d|ng Hj diu ; cna me ieon, cAa em eon Ti c&a • piw 41 khOng pbqe nbi ngh nbi mi « eflog rSo -Ifn ngi9 31 Aoul 1926 M hifn nag e4 d(n 1216 c61 xt M cni^OCN fAgy eiing rtU Xin hay dge kf edl td dSt tbl bi»at 88‘3 c tl xe hat CITROEN cua hAng Auto«HaU l An '(t Itr Janvier l&i 31 Aoul 1926 B4 eana U nqlAnMb^i thdxi CITF.OLN Si nhiti nin duve Ihiin ding nhifa (6 xe CITROEN 10 ngga thi> m6-l tokn bine tb«p 1928, chlnl d n hi hiln hdi 16m: cip nh:fp IrT&c thi Idm ngugia o. ogty7 0etobre Ibile PAt L-BEAU XHa si dio Salgoa 111 BgAy 27 ^epleiBb:e LA XEl losg Iroag toag al ™1 «»i .— i 10 Ibtab ãu Tteg rup TAnh ôbôp 14 botaiu mOiiPTAit AU SPORTIP FRANCAIS IM rm d-Xmiym, ied^an « S'# 8ia W t? ibOl djah ii; dial dl i)pr«a U*a xO VlDhlaag moof TiaaioBg moag u— » MO MvipuB./ BBw clciia|& VlBhlosg c6 c61‘— lOBg I6l treglOp " U it BitfM ablta d|ag BBdl b«l Tbbuue VgMdoaiohsMa-Tftsg StOmhgUrt -A HOT Tiny dSu M(n it Um M60 Kb a: / bAAb gvflp din liKu KQl Ml TMUanS les— nurdeParii Cno min, i} Ta-ke.o,tde IhSp Sin,mt&e der Ue hirl cue mii xAm mdo Ooiig-bang I xin md- i6ng y igt CbOa cAc hi$u xe mAj GramlCiiiefflaMiitn- Chile ANUKOH t< cht^di TrBai.gD8c tA Nhv -b8a.l8i BgAr 26 Sepieiabr* K|(l* ' CON SO ^ 6»a akaghUa CON 5d U4ay o« tU 0« btny DSo Hi«g CON SdihVk * ciA Ri n nito maSn mna tin aOtUut hag Udin n i: IhiM'ng.gahi oAl h/tn-Me Lfrl C*M T|l KInh Cling gul 6ng gul bd : Tit ngig di ro biidii bdn din nag filng dang mudi >dm nim dir id/ fling n7i(> trn gul khdeh Irong Irong luc I chdii Ihitirng lirSng din Idi eho n (>ng ihttttng mdi cua Idi ngdg nag miri dflny phdt tin bd I I't tSnbdludn liti'n S’ao Id' mSi wit tbim m(M ci/ •l.Y.V/i.YK /gi dirdny Saboarain ndm ipAI i4u t>d dang ddng mudi n lain can ph^ng IIrjiugny hgng ril tgrh si vd wdl mi 16m Tdi 'di Cling rung ed chS _ di xe her! nthi cAo liin bi gul khdeh Cda -gi nAi Aung CC'C-LONGA kbSeg Tl Bg cblog telag M-M va \umj Mru BB UWag * -**»—O y Tul ce« irtag It dla dts dui d* Aa bH laA rirgu Cling dd dn hg gid ri San edc khdag bay Ay mil gol lA ;: UAm vA'g pbl ' cbt y kr Bgbla col abo bi bSt Iraall bfto Uab agim klnh mdi gui dng gul Ad cl 4^ cQeg dl Satgoa xia ngAT linh d»ng ehung , Me Mb II glAInra dM gill lAa ghd Igi phdng Idi md nghlngai Irirde > [ gltip eho mau Idn Al/if play Jag md I hr Ihdo Iruof klu 'VP dih lihtlng miitig gudii nii}l nh«c h«n ;ia dCd dti Ify bit tS II hipR Rol li ihin Dbflu Rbdoa >e eblns o6i di gl v ky iCq Bi goi IbC tbl, tdi pbii a di gl Bl dly dlvT7 Nfa ndidio rube layto-cix NghioliB qaia-b«t kj- Ibi b|( rI Xing inlrb It ii qnSe, ii qulo, nghe tb6i cleg ebin VI mfy cia tbubc ibof ly'li Bly ela kbbDg r6n lin dirqe nftm H5i uo* dd, II-It Irade Bit dd I Tdi kbdog odi tI Tiec luylo-cu ly lU tdi gin rdl qaa Tide Bdt ding xarg ulrb li drg Idn ni Ibit Idn, Ido cil ogye lltn I US-dal Ido-lta nhilo eii col cboi bIi mi ill odI rlt Dio iTQig Idi Tdi gilSeg odi |{dog-L«e S8 li i Sagon dly Bdt dog X«B x«B tirdDg tirdDi B«e p'‘^i\i i dog qaao, Dbtrsg cieb cv ebl eedo d|> llin bra ogndi eo.ll xe k^o Bda -U ibd ■ bil niy ■ r 18i CG gii gid cbllo tdi dang d«o clnh xfD Bgad BgadI, b8ug tbly oiri dvdog Calinai tbii£-bg ddng deq Bdt |6c Tdi Dob cd di -di ibfj My cllog ring ebeo vio tbeo eio xem obi diy cho k li I7 Or Or, dog qnaa nly (kbieg Ig gl Bk) daog ddrg cbl att Bdt Dgddi diii-bi clog li dia-bi ■ui, xem dlo cOog li Ido drg I cbl Vi ndi c dft hv dd ibdiqoio mly bs tbdi t.io bill Adobb od linb xlo ly Bit » Tdi tbly viy tbiy ue i«i odi ebaog ii AoUD cd liob xlo ly ttob xlo g| diy ? Ndagyn bui tu Ibi Bdi bay: Ut op vq cua log qein ly, vio nbi bing BOB bal bdp biob bi -qni r«l llo xe-kdo ebyy vS nbi, gip cbi «■ byo It yq dog ddog-li«o efcd cb'Sog, nCo \o8ng xe tri Uln, di cboi rdi bi bgo Bia diog CaDotl gip chSog xteb ba-ioo di dpo ba ri bi bgn Itl ndi got tbeo dog qoan mi dpo bing Tit Tblnb-llnfr l>k atri ntid ri odi ■ boy ebto cha I Ud qodo be bdp biob trdn xt-kdol • O.ghol blit i6 xe kbdogT bi ill diu, dog Ulo ird Uo bli-toD duib bin din b bi bt cil, rdi ndi Ira (It Ida tbl pbii; tbd Tin ddog'bto Aoub Ub Pbii, dog Bcin tin xipbn liy A bdp biob, mi dog t1 bdp biob It Tit ebtog ding dlD| g'd bao bbiio, dog cdo ndog giin qoi Idi; dog 4i quia ring t? eefia dng di dd cd ngadi b«u di tbeo Bdt bia dpo clnb I O.g qo*n nba tbl, -lidia ly tbl ibl ibd) edn al bra nfta Cog bin Vtob-Ufre, x:m dly rti n^1 cho aao II DEI NOIG M Lil Bin nl tdt ed danb, ly li hi«u NGUYEN D(]rC-NilU4N Qm-khieh di In tri ring bdn hlfu bin nl tSt mi gli ri btrb hit cho n«n vilt iho- mua h.ie dMi mun rlt ohWu nl hit Nay di cd nt qua ndn cd mir hing kinh thtra qui ht^rh N? mdng den bk khd 0-70 m&l thir« gii i 8i7S iindt in «A1 8‘80 giii 9i07> Nl den diy may dd Tty bô khd 1-40 nli adl thằrd-c6$60 ã 2- Miy hit hifu /Perfeclaphone vt hifu Hui-k^ ed Ini rlt nhiiu gld 83$ vi 45$ mfl ci* Dla hit Victor Vin-hl>B«n cflng md-i qd rlt nhiiu dla hay nhir xfr in Bing qui Phi, Lini-KbAnh bi bit, Phi-Long vin vfin 8- V, « Ndn r nl uiyu hliu mosnnt Mosmnt la li imr thir non ndn t«l tit nh« ddng liu din i ] hai K ba nim colI A edng -I _I., nhir mdi mua, bdn-hliu cd trO rlt nhiiu, gii tires flp - ’•li 4- Viiyfn \i(yfn vi vA LUnh , 4nhufm den tpl Bentri mirdrs den nbulyini1 bio linb linh bin din t»n rich khdng khdng trd Xin quMUlich nhd’ din bdn hlfu mu6n mua Xuyin vi Linb b ab NGUYK.V-BirC-NHUjW BM ã ôằằnM tmp TtatbyBieh 4»e d« b*e Ihe r8 bit ngbi ring: a C4ag-b4l-TrInb li gii Bl et tin aghianba rly tbltl etag 44ag phne; cay Db4ii« Via tip »e blot iah Mi Bdi Tta * liab ab eb*ag eb*i bva att Mint aay ei tbly Bit TMa uah ai> Til tIa nit UT gIp 4ty Bi tdi kbiag tta ^e pbii bil ebo ehle J Mi ebi kila Idi ni Tide M t4 Uabayuet - Thn fbll ci all ?1tc rlt gip ll« Bi deg li *91 tIIo rlt qoan Irgaf iIb : eke nIo n«a Ciab4rv*ag lo da dlibU Ml 41 411 bapben rM a*, ttl Mi li Via nia-Hak dly TUUOI l-iOO KINPUUSSt ' uieoa r: lap t«c.nm.TAx-TM MMMAili' V 'Y ^ (iN h£f Do{ xa cho 150 ihirOf, ll/Sp lianii lltTl £\E lliird&iitledeiiilljciiiiiinh MaWMlaNMif »'l ««IH Han UGlnul.LAa-VAN-m* UMU nlM-TBlMiatrati rftac 24X2 KRAT IBP > VI- 24 St PTI MUT K 192f - FCAT 18 JHANK IAM ftW fei»H olft KH£U PhAi n^hi tlniAc giA KIrh IM 16 t6i lB(-(t6u cJvrfi tfupcid rt Or, c6f lh& Ihotr Co^^r, ha^i> lor, fo« Un dufrng dfu 16 thodc run 6rg laor ’PP^| W7/-S4AW Mh (Ain ro f^nc, ■ l.o Ifn t6e Ihi dirit i n^ir da/ih lou, ir6 ehf lugfti ek» Wm Vv» ng baonAOngArlr nhdnooigling 'iralipt nhu cua Ain Jrdni, ;>dg mr' gk, bdn AAdp nvi inng hSa rem eho kg Ihl il hifl gid cAffn I (Aiife eiio din tfinynf (At pKh nAd« Tide fAn« n«j chft Bi»i, kfadog ebtfoe dbi gt, neo 8lp Tide pbii tbdDg tbdog Urn, Um, riu imu aUAb ebb ftl U uAog Urn bCu biei oSm dua ^ kb6 gi; twra ebiSc, Ibi la pbii gip mOt a6i dMO‘-UiA.cbo loa Uoi diu kbo&g dD(/c loga d|>ig i6i pbAn oAa cdtig U dd t^b{i^ Niice la du?c Tdi cbvc Irida ngodri aa x« Mam-ap ebi eo ifii ba inga, (do bao Dbiea ibi laapc *2 IrungUie, aap la mu6a CDo ddy doan-tbl, ngky uieoi UU9C ^C,.tbi ad> la nea iiup eba Dautfi Uie, roi b) M ada by niy ma ddog-bto Nam-kj la 10 puuoDg nay, ibe au quyea ii2a I (Aeo cbu Dv I aln, mpaMi (hi ce adu rdi qul 1 u: Mog-bao u i Bgeil do^ Doiaa, tody loog U ibBoog bv d«o OVc nqo la : Tlob doao-lbi, ogbTa ddoglAm caog oM loo ra, edng ibim boQO l/.ti C.J.B0,\NET HAT NAI CBO BARG CAl HtKH NGU’d'I cd*! WGIJA NAY kill Oitr-tftn muSn lotii hlng li^t SACH INGOAI BAG ãu6ô triak 41te TIIng gpl iIAb Bat VJAt dja dir Linmg An nhtr gta huSa KiAm c6 cAch ngdn Trftm bat tinh d6 Th41u-ckhfich-tpuv\ rrm d‘ddId5nvaoNamU4 TInh thinh thirc ciia ngiro-i Nam TiFthAng c6o loan qu6c | i Tuy*b bako 4o Quoc Quoc d&n I '* **han-b6l,.Ch4u j TuYta 0«tl 40 to 100 40 80 op 16 to tt la : Mgiroi Dgogi-qiide.dirotigogu aoog air ta Uiky idog bdc*ai eda cboog la, efiog poi( kieog ma cbo I CDuydo nky mA u mu6o giOp ad bgc Cbo ibici to, Uil pbii ogbt obit riy moi iabangi Xin md-Idng nh&n giOp dAn BAc'kta} Igt k.TOO* kih kiet l£-PHAt-VINH i lal Cdm-kha ir&ng mi liaf —(SaigviO C6 BAN TAI I IiiipriinGrie, Librairii* lie I’rXION 13 - itu< L Mouard, Saigon S“‘ iJilnslriellB 4'EipftatioB bb Fjtreie OrisBl 95 — Rue Catinat — 95 Saigon