I SflTHt>2t36 SIX PAGES RGAY THC BA 4 OCrOURE 1?27 — mOnG « TfUNG CU N, KaM DDW UaO StUMTBw » (/)■ LUC TINH TAH V NH^TT BAQiail bii m6\ nflAy, tr1t iiyfty Ife va Cti£i iiliu | AM KISMCsH KHAM KI^M TdM[.]
I SflTHt>2t36 StUMTBw » RGAY THC BA OCrOURE 1?27 — mOnG « TfUNG CU.N, KaM DDW-UaO SIX PAGES Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) (/)■ LUC-TINH TAH-V NH^TT-BAQiail bii m6\ nflAy, tr1t iiyfty Ife va Cti£i-iiliu-| CsH-KHAM AM KI^M KISM TdM6-Ll: NGUYftN-VJlN-CdA Tai sdmBte-vM '-Onb BA«affl bdo T dAn^bA gda bo Chi trade nhAn mdl b Din dm 1«D eha c khoai ihlT cd fflDi bU tAo hirM Cbii hsdithl cd mdt COD a tAo Ifi mfli II eflng khdng k)p nfl dAn-bA bi Un kb thndvg tbodngdka thiy ofBdi cAng ng mdl unb uo Hdo Toa ▼da rot, rdi lA ti '* ■ g ebin dog* I < Uy dAy U ^^ Ttt) ,lal go4y,bi lai pbiatroDgcIngiy < CAi khic mdt Ida ladn CAeta yA< pbd , bhag bdn l5 mB: rin edng abs ao NfBdl AAb4>A aql tay atm Ify bai A CM laiiS Cki-Akitm ■ LAH-VAII-NCO V a eQag ««iVbtagft-agdo iaKU lAm iHi Di n lEi lie Don ntn THI nEn phAi th£ nAo? Tin b&o ede nai Bi-ton, gida him rd bio to laiag gi6 euSng ntt&c bt Wn lirng cbAng khing Ihinh mil tria •dAcdp ntrdc> Cdc ling qua'A difg thifl Aqi i>i ciino C* nbifu ngirdi nghl mir b nbdng gAn bi pi'Oi IB ItrvLbi eh6 b I'Sn nSp vdo edr nhd b U^lqi pbla son bin ede pbS Tilng gid nba gdo bit, tdng bi ddnk rit db Iriim Un ci edr mdi ibd dd dAp vdd cd quan hA gl 6* tAd sA, 1A rAi khbi nhbng tai nan ghi gbm Ntrbc ngdp Un dfn ei), bdnb khdeh edng > nghiAp cAa mlnb bay diAu mA phAn nhiAu ngvdd vAn rhqy nhaP'l ca phi nhaul Con dtrbng khdog thi hlnb nhv Ithdng nghl Urn tird’ng bAy lAu Nay zin Di-son di Haiphong di Hai-duong, ol dAo ly cbAnh t1 thA mA rd noi Itfo-c thuAt bAi Ay sau dAy, ede miin Sy•idlubiiul diu bi 'ut Ha Hacdilrgiiua edi Irai ct pfaAn ▼d'a gdp du, xird-ng tbo* goi lA gdp mdt phAn tv Ich cbo MM Dqch-lha-Bubi & uetlani od Tira dyug xong bit tay tAo cAc nhA cd chi mfr mang tA Vinay deu bi hug hoqi, mflg birc lubng lAm khdng dirg'c mij tbAng dA cOng oghiAo bufii mdi mA chin bt b hai edi trqi cap UM.Sen Chaffanjon Ibl tong ddnh bing tUiy phAi ddng edra; cQag cd nAy vAy Trqi Detroehes nhd di din ri mil noi gAn giryng duy-tri nhvng BAi nAy cbia lAm bKn diAu, I6i di Mb W/ig thug co b ngodi bfll cQng chi c6 dvox vAi oAm, kit kA nhv sau oAy: bi, rdng ru6ng mSl hit ci nhd eUa cuAc eflug dAo pbAidlnh nghiAp a Haiphong thi rgodi ph6 l^i ahu 1- B6n cAi yAu id phAt dqt tA CAI ngoydn nbin thAt bai, hole mvdi cAi vAn-dA 1dm edng ao Troni m6y him bio hbng king ph6 chinu budn bdn m gl duqe ed ei Cd md> bdi cAch tA-cbd-c chirakbAo.cAch zvd'ng; n hon irdm trim lit lin xlp b ifdng It-on uun trdng nom cbm rAnfa, hay lA bOd 2- Tbik ty tA cAch ‘^dn ehpn canh x ibng Bqcb-Thd' (rii ci xu6ng gift* quyAn ch4-trl khdng dinyc nei dAt edng xvdiig; i^ng Cuu-eim Tda Bing-khdnh gid ngvdd hay, cAc ban dAng ebi 3- Sv Igd bai ciia edng xvdmg ddnh bay mSt ri mdl ldu,nbflng Idng chye kbuynh loAtnhau, nhvog dAt & nod hwog >hdn A* nei b hoi bin idng ngdp It Id mil cAi nguyAn nhAn Id'o nhd’t lA li ngoAi thAnh tbi,bay chAnh d* cAc tbirde Idy, mny khdog mdl mang ngubt ndo cd Xtrbng mdg eua if cAi D Vi I Id lao bineUlli VI Pig md nhbng nhd, luc ban to, muSn Md’ kai hiia bdo ndi ul ede bdl link rankydt nin m6g Hip c&u, diu thue pi, ding eba til kbdng d& Unh n, ehung xuSng idng ngii md dim ehi xa miy xdm edi, kbdng bi Ibly lb Aipetrbp odo phd eba nhd Hai Unh.' Lbi nii So khing cii Qui Vgng dd rju Chbng hag Hal Vyng edr bdt khing da Unh tu&n Nhang chdn eba trvbc cho P(r pd em chqy md nfu ede bdl khing ddng Unh vd clhi «ui md bi eba ddng chde, dbn-bd bifn di rao chge ebd sia md phgl mb khing nSi nin oi leh Chbng dn-cabp phd sap eba trubc Hal Vyng db chb eflng ed ni md zil bdl ,• -Jjbdiig Clio ehing ehqy Irin Khing di do-cubp kbdng up, khdng eon, khdng nghlfyt, din bdl ngubi per lue lung iSy i ' khdng nghl mdt ndm ehi eu6i khdng Cho lbi da bing dec lai ding khing idm ehi ddng mdng-lng md diing du cAba Tip nhd,‘ phdilulSg tu iSy h hit, bine ngdg, edn da ruqn-trd dphiinlCdha eBng khdng bill bon khdng ehira l.ig hit i iy Idm gl md cd liAfl dn no bdn Sm ehiu bubm, cd/i ndn lai dip phd n nba md Thi md Unh khdng hii t&i All rii mdl kio (ft dm, kbdng Pile at yim, Iheo md idm eye dq ngdfn Irb ddn lirtrng Ihiin Idm dn, bdl bl niy Ci mil hai hiia bdo ndi din dn bi thi ddng Utn phqt thdi dd ctrdp niy di rii, ting ein fro Iqi^inh hii klip Mrdpnflui nhd dng Quin lim tb Thuong-chdnh Mo6n rb Irdm eu&p ihdnh nhdeUag icBag b khdm dd edeh chbng phi eho yin Idi cd mdt lbi bdn: hai Irdm Iha&c Lbi iy phi Nhd dng € Ching phii mdt ngdg ehi l6i nrqe QuAn bi dn eflp Pd', li? Unh if bill « dobl ddn-bd ron-^ budn-gdnb bdnnhd dng, idng dng mflr di idm bd c bung, boy Id ebpe ebd tUa md phgl, di-.ii di ddu dd, khing i «Id ki trb an trim eabp • '• Um-tAh-nsq b| dn eir&p dn lrfm gl ddu md LOAN PUyUG HdA MINK MM liCp dirge tin lAnh c&a dng bA Ng6-«in-BAy, nghi«p-ch& tfi Tin1h9nb-TAy (Giadinhi cbo ha? ring, bfla O'lobre iM dir tC dinh d6i thiy aosepn Joieph bqn cho linh-Ung U ii inay Ngd-kim-Dung, Thdng-ngdn ib MAt tbAm Siigon aAnb doyAn cdog rd Maria NgpySn-lbi-Gidu, Ai-nft eda dng bA Ngnyin-vioTa (Pierre) nghiAp ebd 'Ai Dakao (Saigon) NhAn tin niy, Dfan-qaAn tin cd IM rng hi cbdc cbo di'i lAn-nbAn dirge ; quadiAe miAng mieog all-cim hioAiiAp B Q Yu pbd kh&m if fin miAc d&t dt 'Cd yaanb die lU kdm, kirn hai cAi a Xn »*n gilog Gilp it nban-dim Lvin n PH0Ha.«6i cu’O’p laI'ChAu Vn niy ziy bdm 26 Janrier eba rdi Iy IA TV 80 (An tdi nbAn b Laicky pbA khAm tA lAm lovn chAti (Bic , tA qnan chAnh M LAonetti 2®'^ tb Vd-tuyBn-diiD-lln Bit doge 32 lAn Tte'rhi rdi 16a dvi binh Hanoi dem xu vA kAn Ao 22 tAn nbir san niy lAn bi XU t& lAn b{ kbhati Chong thin tAn bi 20 Dim kbh-saL lAo bj th rim tM nfim kbh-aai lAo bi th nim iM oAm cIm-elS (An b{ Dim IA (An dirge tba lAn da cbit Irong kbAm truArc ngky kAu An Bb-ion Duf-n Sg bi dbi b ehb km ‘ngd| Pd km U Hitn dd Mp'the cbo ifla BllN-TiN tang lai NHirr-BfiN ngdg 22 Seplembre — Ch tc Idu Keshas b| rAIm each hat Mdl Ird" nirdc th&g Irilu mqnh' gdp bdo to Ihdnh ir^n di edg riy lqi tii loo raf.-u'l rtil-loo Manhall) nog vbl dupe rf-i Bu&e Cbi dubng dl Cbe-eSm ehi Iru&c ohb mdy mdg diin dti” vd b ebd gib On • Kok sh If' Uomura lim ng> rkn imy bqn targ Itiih Kiin-an bi ngdp Irony ha- Irong IhAnh tHnko cd tAo AdnA Ay gib Idu Vhn mua giai qtid cac Idng Wo ttn i b ngodi ehdu Ihdnh dlu bj lul I da ehtm nghtm dubi nubc IIONI.- PHAI* Cde da Cu'-cdm UT d ; SlB $o'gw Oclohr ' Ui'U PsbI Bna i « Oek’brt * ' ^ din Ssisofl iSi ngd; Chlft ABtera o : On >i din SoigoB Bi CAih krtspnn S’ uiin SaijonlSingas Chin RtuvJ dsiog mtha Or/oti»T L/iirc Op BBriaraa Sajjpip /2i njav JS 'tc- TAU c CAilt OwbPUt ti n;«;l Orlobrt OtiH Oip Lae » c iiiR ISi S O-loirt U^ecllaam* chgg ■> Ocloatrt CAiec Clnadt Cbaa Pd liuKun lai nsoff « (Mfc Alboa II ft r nsAg * Oelobre £ gib ChCh Ho-Katv ft Start-iin Oingigse Chiie Abb e it c ngitg tt Oelobrt CAite Cap Lay ft c ngdif £ Otlubrt Chde Ar anaa si ngiy Ur Voitmbrr Chlft Paal Baau « ti Qcfcbre dia ddng te chinh tiri lui phii phii dftqc phSm hdnh fhuc Uim lHl.6g a Ayj id bin dih ddn-bd n li^n gbb ^ vio buM Cbiog Dgb troDg Ibe Jnt^lbl c6 mbt Uu •tlmi ebay tu8t ngiy vbo lA mfli lly Uy lh6 vbo bit efing kh&ng kip oQ« TA kiii ngodl bkog dfiog ebo ▼ko tai I'goiy^ b) coo aAo khoai & pbiatroBgctngiy Giy cka itly ngoiy e&i kbke m«t lAe giy «Kn obilc IbAb Ckcb Til phAl aOB coo aka fy b8«g bAn IS mOi, IhA re bai chiCc rkQ cthig Bbv a«i dky tbip nbS NgvM dko-bk aqr bii qnk libi tbA Uy aim Ify bat chi8c rku 8y rdi sai DgtxM di bM bSI cA n& y-aanb b gto ai^D d£o, dl Up ckch bit aktx CA y aanh d&t litn aai ngvAi Uy kirn, kta bai cki rkn Ky cblng pgA bj ton a&n ^ftog re dwyc, tAn igi IfaVt Tko mfii RSi dA IS mOi, IS tai 15 mi«ng m4u char nhB trdt NguAi d«n-ba cbSl ngft [di nSa ngi giiremg NgtrAi nbk vAi vi-kBg 4b| kbikpg Tko nbMbtioDg CA lAi 41 m U.mg 46 U i!hS ' N'88 j^ue de GscongCiOLON SAIGON BAnh IAb rh K khdeh I'tiir-ttfn fruOn I Ihl* eh*rg cbic tlak Utla garaBtlP pare) bM fal khkab 4k* Pbb trOng lacb li cA dko bbAc ebo bbAd (r dirAng OnrentoB a6 40-48 yi dBAng hfan 44 * 44 Hi! ehi A B7 me VannW TANAN Nfn xe-hol Vgdg27 rdg /uc 2gi* rwt ehi/u Ir/a dadng Saigon-Ug-lho Bl ling Khinh-HSu (TdnanfedxSg mgl cii non xe-hiri rSl tUn ghf gbdm 8g Id ngig Sg lie modi hai gii nrii tnra Ihl xt diia dil a C 7SK lia Chg-ldn ding di Mgtho Xe Sg eaa thlfm U-thi-0«a nhi Cholon, edn ngirdi eda lag binh tin Id Lfpin-ldn Bkcb-Wc-Gio tUp.- iVVdf i6af aUia e* tku e6a aah to gii vi Pbii a4l l6e rUg ddg lA A oAi ekt ddu igi D6-ti*-Si (RoglianoJiUm vi ekSt mOi Cgt Thu m*i ring binh 49 glit ting, nia aah 16 iUUi ir6 vi Lai tloh 4i CUON TH(^ 8A oga Sa-tS-Ru (Chi’eauraax) ChetMOog {ClermoBl ferramd) Lo'-Phai HOI THL* VI (Le Pag) rii qua Mm (Nime*) Tlnh CbAB tri dm Tinh-Pito bi Ihicta kbkcb, v$g me lOo bgc troag mtnh xeai 46 TtA Util anh, Bach-tne-Gio o^ bki nbt Ibih-atin e 4t 16i Sim Iht bii kbOng eon pi I6i XU Sin anh 16 xin to ed (T'iep Ibeo) Bacb-skc^iio —T/iua phai Jrag^tt Ape gii tl lUuin qua Sim a>6 cho anh to Tha Igi dgn cd g6f, thl got eho , Mol ir6m pg6g i, lonp aARnp dia ngirAi Ada quOn 4ua Igigium Sga6l midp-Bua /A lhu4‘ tfdBi ‘'"9 ban qudn nhg qaen AJ( pAI anA 16 aid dda cd AI Vd / di* bSn ndm ngig ihagta ehita ado idng Rin (IMne) nii Tug Iri m6 riie^g ado d6ng 161 1/ (Arles) T6 mdt ^ Ihapin Mi Bln-reeli (DtHegrade) «flU (Beaaeaire), 16 nhio phde Un b6 dqp ddno Ad quo ,V'm cAo kip Mo’ate-Cristo— A hd I 76i idg d6 ad adai rSi de ph6f khing f Bpch-lkc-Gio — Ibira ehS phai ; long * a ehi dSn I6ng ngii nghe : 16 ndi rde nfcdag ilu r.6o 16 cfln phm di mi Ugh dim Di diu dia la Ailn ; tgn ign „ii sit U LI kU ehi «hi eOng eing et ei agio rdi (# ngM/t, irii j Jh|^ gtmikat 4f rt* f TU i 4k fhk pM fMMiUMgrkrtnt i iiShuiv*' IWI JIW »* O tbOm iia-lirc T6i h6i m^i lay dtS io IV cue Id AAdag phii lim Chi quin nai ring anh cua iv I6i Aim nydy him qua, di eua din c6a qudn m6 xin ta-ldc, lAI dd Aj ngirdi iqn mi Cnii biliro anh-emedi-ahui ddny-bto, nhv anh, nghe anh oe, Igi dgi i6i S,m cho anh-eih th6y o.d ,md I6i Sim igi nghe anh bi ngudi- a gi* thOe rdl, l/U ling 16 ro tao! 0., rupl khing vo aia rdt gon khing adn ma dau Igg ad lAdia Adu, maq^ibra aadcoidl 3o ngugtn ebng ki thif, quyti cbdageliory dpi Kburdo «I aa eAo Aoc aar- S drv ail, muHn oi ri Irh) MiDh Urn trgn bO caBni toi;«>rani r-aagnyarAirAnapaj Td- thCP eu5n thfr ohfrtl /,yc -/to frirl chS nmta tfam minAj Tor v| T*Y Nam eda bdg DSc Kr cA hinh bla uftag ■ Olai ag&u tblAn thAnb (fi^u Ihuaft nia dpe) Mufty naiiae-sklc *t ani Bb t*o «ia ttfalSb&BfUvagpbSi Beugiya C6 bAn vA 1t«0 80 t • 00 20 00 00 00 40 TRIT TAi t Nb^ in Aliy \i|iiy£n'Vdn-Ciia I'liuC-' SiiuJ M>ri iiRiiH Tuy«l i.y, yit b^i hirii lioi Itiu Ib^r ItiUbf u.«ub Uue obfi diiu d* u lr« b8i lOe ij trobj pb»l Ti^*ii4h»y6t \k kich-baii quan-b6 vdi xa-boi d6a the uao? nhA thuoc 'ar -33 J ri >■ Gi« tlm h^u kS iVig dbuug cbang ; Co^c TUI cboi Doi b&hbiia Tho^o badrm lirdrc ngo^i kb< NGir Kfi b4i h^t D»6iig ly thl BI^TBA^ CASH LICH TRAl QO i W cbia gAn mayo miy < KOtiAK * chop liin tfch Hay d^D l«a nao mai niy cbBp blab bieoytkC < KODAK r-liai cim Um Bai-lJ ‘pHAnMilciBPRINCinLE i utaaf ikihil Idp-Sugan BAn-blfn rCl voi I6d| dam di eie kilo n eho 9«'tdD chon Iv* mOt nAm hat ROI ui mOi Cinh Inidiifl Da; cb» phip, Ui «s nU eba ah»ng ri ake mic ebag vile ■ifiT DQC t^O- PHAP RCHlA CHITA UftS ICJiGSHET HAT KAICHO BjBB ^ I NGirdriCdriNG^AllAY m tSbr-Ba mOa^ , PQC CHIT PIAP CHITA »d »(nM ■QC OUT PBAP «A Xin liru y 11 eA BO n6 lAd r6i CAck 4a; b4i fi rilrg c>i« ahtaf *i Raa-TiH n aAi lOi ^ % M« Ala * hl4a cAd pbAi c6 obling 1>B tilu-lbuyet cai-lvgng cbo dfn c4iDhAn-Um, sOaaaog obAo-cA'-b cDog c3d pHii r6 liio-lbuy€t ciiitfODR, Tl liTu-tbuygi c6 niob-lvc rlbdy, y-egbia dio cao-ky, nbiing kbA> g dir?e dlAu-dang Am-Al bing liSu-ibuyAt, mA l» khAng .I kbAng Ibfcb chlnj chingV Tit cQcg cfava pbii >A fAc-dAag Suy oi kAI Igi cbT btfi Dbihig DgnyAMbAo i Mo* lA cAi lAnb cboDg cua DgtrAi U ihirAng lly cAi ciob-lirTDg blAo* tgi ikm tam - tbuAng, kbAng dupe mSn y bao nbiAu cAi ciirb-giAi pA lilp auc vAi tai, vAi mi' tAi tim-tu vAi sAc-tbit miob, quA bep-bAi ngloDgii, kbAng duoc bao nbiAu, rbo nAn Dgoil rAi cinb^Ai cua minh, lai _ “** !5'^ Rns Coloh-l Bondorml I T^ kbi eA TUe die Tiiei lle^klie M •aicoN TA’***! KhA A-*(ing nip miVi n IM d|a «bim - Gbie ehdaM dPiM iyj7 all Fh.^ngvir6l aneh rf k W-A-rod/ •b b fMe Ma •! H iril mf UAt g drii ( ft iABgiB 'iMrfeflMvn nsA khArg bilo igl lAn ato ed (ht, cA tbi mA kbAng rS ta> lAm lao dvorc , cAi '>ir'8 cAi lo, mA pb' bsy ra, 'uAo rhaT n, v8 vAi A nhw iraAc ron mil cbo mirb IrAng tbSy dir7C nba A bAo I6 tal cbo mlnb nglie ro din?', tbt al ma khAng pbii tbiroogl p'-iiciml pbii khAr I pbii ctrAi I pbii vui! pbai i>ima-nii, aco m wie 01if lose bbipi IliB lAi lai t>* Ub d|l rfl k; otag diag c« hknii Ifil mi bda cb» dkag-basg ti dkag D« gia III rk hcTo Bb 'VI hem bkagkble b aBB V|r«Aa| a(n g«i UiKo aghll abl Ma Ipl "iBOlistrl diob'tr«s| >«< eb*a bCb rhlfa kiBb lAi dm cha qnl K In ei Bilge ban HbllMHiaiB m Tr ; 6-c it ‘SllfHA THCr bAng BAC ~ BAG C6 CHAM HHONG THlfiU K[fiU NAO CA Cde ngai din xem lg zem cho I j iVlU l,\ n :N11A liAN SACH '■GI)YES-VA!i CM - Tr i6-i?rt itftaid'p^)-nfiCatlnat,n-YdonvJfrmdird'iJB Lh’c:en ^‘saM N' 13 T Pa cH* Largu Ti yu5c-r(t* Cie t irTho Tu8rg ôãằ T nv«ii It V«tD(i&(4c>hi^ Vi r.m Ton (iii binge* TiddD| 1'ing-boabl g ianb tJi csdin (Cmironi ei Mortu*ire«) Ill Buc^c'btf Rho^biidsnbdv (GIA bdn p»t r» h 01s«akr< liJI HiiiUlM b*o Thorai-lAl TilB IM 4i plil rt eko etc a*ti -li eJ »Sla, ir«B U»ag aia '!« ; »7dW,M b>8 Tboyng nil CdBg »**c Penh dftn* coi l!di »4 'll »*cb cic Tiic t* dlt-ph in 'tdag-Niap d*0 r* gll«iabkM gbit ta alit abiag Btag abiag aiag » ta mi Oil Ngtal til 46 aiag pbii d»ag Oab liag dau akm amid mit ahiT PtpiagPiigit-li-TiT ai* damg tbmag *41, dtu dmaol UagiabkagM Mvfi Ml vH* «pwimaitWi-oo.ilM rt* *tt I; wvnrtivm CCogly lan Qhihig ▼'(c kl tao ^ Usb tiin detu gdi kbOng h^n kj bing bae Bdrg-ph*p b«; U Uko j quan Laxigta.d| ■ iia ; 2- I.«nb tikn dem gdi c6 bf ' ky ; (tiknldi vaebuvdn cbi kbd' ua bdi tbin): S-IUo cbi pbilu (rbique-i va tiko 008 Baiph'p 'kng d*y Ih^p bay !* gdi Ibeo »iu tram (Irm- afert parckb'e oo p*r courrer) 4- Cbo vav dd ckeb ; Cho T*y ak bang bda nblp dog credil a tug ly V ei-Nam ora»4)ang san Idng ma cbl r« cho dkntiang rhiiog ] U bill Bbdng edng vide d »ba o«an1 bang fl*a dbng-b'ng mudn clo dbrg VI$T-NAn ngAn-hAnc ‘ I I 51 da&ag PtlUrlit Il»;-tb4p 06l tt 74S T*aai«4hiv: caCemaa hOi tiiau khoav trpn d b xiH uru V ' lilna Al ,ffu fil /Adm edm (ApnA IlnA it lim Id ; lAir^c vudng Iq md flgAi ngiV ndn Un 4m4m^V) odg^md Akn Mu abing ndi AAd v£ cv6: U '‘H cad chuy6S: c6mig Urit6 cda cUi Ma ttApe idn eda Aao odng ngbtfm rAI U nd - VAN KiNH Pd edng Ig AikI cA* NAir cd niM dam xm ad nbiu IM «bode lAkn Aido dk giiip h6a>kINU thi ■tr mi tdi nAlfl cAo iri nAkn AU* «a« Mki te/i cAo fAir Idn (rang AAi nd g Ida AdplamA*' IP26 diege : ‘ B ddo CAdng di m&i 4dg cd iv »#IMM 900M0 t^e p-dng j nd gitK rfA (ir M *Ad«g kk hai mang nd /dm nAiIng VI.U.V.l.f mm Hfl-VAN-KlNH NH|-THlftN.BirdrNG B^l-DUVC-PHdRO (A«dr Ado Aa cAo cd cAdng edn ngow vk NCUYs-n-CONC-HdA | b t»i Quing^Oog tloh tbAnh dining Boi-tAa dm nAOng Adp f6"tf>i luihmlu lO^uottC^ / AOi $ < dr «Ai> lAstfc CM-tfM' Atri>n lun ei'o b&n dSu M d/’j /ir(rrg-v Atfl lAdfi cd/’p ''An*' 'V" '•'• ^ ip*> dtrvc nai nSy 4anh ku, mA eht lugp* ri' '*“■'" '**" '"S' ã* côAu ehiing gldp d&i ditrg tilnh dngphdl mdp md Idm kp hifa Xm nag citu $6itg aigng ngitdi iSg t6 rgdn mu6n md tf khSp ed hodn eitt IhSg dfu riing donh ttfng lUdt Atn dttdng mirng ehing xifi eki Chingdtmd’iddgigicdkigittnndgigedllki l^i eking ki /Jn nhirn hgi mgng nin n4 ditng ede thirihude ril xSu htn md ehf ede th& cao dcrn-hu&n-‘dn rii n4 nhdi Ikto hi4a SillTHiP.S mriTSC nhvld(THlfi.S BCOSC.) Aao (T/SN liirOsr.) adn odn ad /dm nAffng baonAttnsAdr nMngatgidngiiratifa nha cua 68n diiirng odg md g^i Mn khip « ratour du enurrier, vouapaoa' ufi doubla Aj.huntilloo pauF deux lasaaa da Phoscao MOSCAO JOI rainr'"' ron')>M« M-4«U iarfir.'HVtnfiB poor Mpondn i IbbM i.gpn-a iiti luwjiquei, iirTraLlp a-, (uiii Pi dim* di^UtnliWpar te riiv pj a^iMu U HueuiJH, u^l't:h'Wiit.^|oa taUeetoalla daa fem K rluaKJOMl cooeiilK i«r lit let maae^^uTa^ni*** ao‘ lumm-^ani r—,m-i am iragrrHiea n * looa oaai ^ *“• -“sr;^.: iisss, Eiioi lUTWT rn biunuji LTiion Giirciale Istocloi It liriciiu i (A(V; (0 ol(c ting leh eho din, oi bS •hi cAo AAn nAnn (dn rn Ad' oAg hbern ddn A*-en ogpi.gpi dng/dfoAd' Ji pA'rdc-//aA 5ao dng Airu Iti oA dung big moai mA/ ig Ihf Lir dng edtt mgnh giii, kkdng cd 141 blnh ebdt ado, biag cd mil nga&i troop ling, di ehtl mi ting Igl, g'n-nhan cAa ngadi A/a mdng td bit t(n Urn /» ifU'M te>iH> MKfnM //.* I(i/t -ii III bfc bo< khuu b-iHudf tai I i » rating ito'tg ba th.ii>y bii' M n »/i iihir' ky (/our/i«i(, b'it ilnb U Idi khom *) Oil JtAoi o>.>i (‘r-taer rompie Perm r' Pro/IU) Bilan t> imimmt m Jomrmi tu ofirkt d’lri'.aiiMim dr rl>\iiiet,tl dt fHuPtfiitfw da$ comp'to SltoO'iraptM Cmi*4t rru«iit n'i ffilJ i Ifflim PHARHACiE ASIATIQUB Hur de Caiilun 47 - Hh'don •/ mn-Trw'-nt 4m ht-f^nh m