hAm thD^ 2S 84 1230 NgAy thii biy 28 Mai’S 1888 ■itg 6 lUr, bs NAM BtNH Tl He tinh tan vat mn lu Micr s NCUVi '''' VAN CUA ““ r; ; 4'''' rcr ““ xuat ban hang ngay "■ «■•'''''''''''' '''' ''''■ « W/ 37 V 4/CO > Cnf^ntfsi t[.]
hAm thD^ He tinh tan vat mn 2S Do Võ Phi 84 Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) 1230 NgAy thii- biy 28 Mai’S 1888 lu-Micr.s NCUVi-.'.-VAN-CUA ““ r;.;:4'-rcr ““ ■itg lUr, bs NAM BtNH-Tl "■ - ôã''' ' ' ô- Con Anh va Phap S%.c'7 b6 UE CadNC VU-OAN Clio nAng dAu LA TROM « s 6ag K rAt ebfrni ° '2; dAag dtt omj, ihd’l cuAe PhAp c6ng cA (b« Urn dirye nhir ml vdf hA III phAI eAr Bbd- ngirrl lAmtbAAg ngAa, agvA-i IAib trung gUa ahv Aoh dS pbAl trA IIA1 cAng hif Aae Lfl th«e i Uta cui bdo Quoddlaa ■ tbi hlAa day ninre Bih; diro < irong aadeg trdog ehd- dyl PhRp 14 IM bAn hlAp u pham BAf gib-CbAnh-phii PhAp aAablv (A cbo aguyi la blAl ci moag bAi cAa Bilre ding liru y htf kbAag cd Us» duag hoa khAag e« *A1 bio blip inj-c PbAp, NoA bAf kbAag »i thoo bin hlfp irA-c dAy ibAI dAl kbi PhAp b| bil bu^r pMi IIAa MgA bAag Oirc Phimg oAu vqn nfad-l mA PbAp phi- gip OA-e Dgat cbAn cbiAo IrvA^g thI ein gl hal au^-c pbil kAo abau qua LoadrcA ■ngt cAag all InAng-ogAn agirM Aob T U b^mfa eaiao loAf bay cbo vlAb dpi ai> BA-e laA ghA tql aAn Bourgcl, thi cu^e hAa blnl, gli^ dAl bAa cA Ihb oAm gliV diryc Ua dAl B(rc Qintr kii6.no lam mOT bill 01 AM ML'Ol hIi CbICii Unb (V rill, iql ihAob wlgAharea, tbuAc vAn triro-e muon ngAn Ibiab glA, dgl Y nbtr aou , < Oda Bira onAog la di lu-ag gAp abit dif di nbir.ig >u-quang vinn vA chlAa tPADti A- l|cn sir d< ving BiA ngAf naf chAng ta cAng cd »irc chlAoi dofil eblAa eieb hAa blah li BAa dAf dAo ay boan aghloh tbi lirA-ag rtl ohlAt ebag Dhi.p mifhAmlbb tird-.g diAo tbUYlt A-ede ddthAob kbAa < Bdo ehfre tbIAt hbdng cd y dy b| BbBng cAag vAn bi mAt gl hay hf bifp ird-e m(r Am vod al ~''~ ebirc qui qufAt di cAe agAi ring bdfi cbA% khAng bao glo ddm dimg mAt dAu glao irfrc BAO nA loAa qube Oire cbm al duye hlAl lA gl MnchAr khAag TIN TL*C V£ THiS Gl.JC ” b6nc phi QuftoYda dcintoan l?c kb6i thi cAng 14II BBa BAT CO tin rAag cA bal toAo quAa TUa cAng tir phia rtf thAnh ErfthFAo din ihinh Ambara CA aAtloAo dl ngaf dAn Orgnrra edn toAn kla thi kAo 11 ing dAa BIpo loa CA Btaitu dAl quAa dl bAog «am-nbAag eb«Y "QBitg thAob T Bonol di kAo dlo Condar QuAa i duyi qufAn -hi dpo eba quia TiMtrog Cotasho cbog kAo thiog dAa thAah Oabat Af(J/ 'll/ c6/ig-chiia S' xin Idm rff?u dtrang Napln.ie Ifari.- CAng-chba PIA Bapt dA dlquA Pbl-cbAu dl zin Um tfllu dr/^g yong mAt cAi ohA tbiryng blah ll->b tpl mil trAn TlgrA y cho ring Phap se xda bd nhitng y/fc trirng tri fiome K Mf M.- Bii-e lAm cho IMI glA-IcbdrTAo viD dl Rbla thAI dA eba Bike lAra ebaV UopAag Bihe aA tbi thin CO- hAI ogirAd ta kbAeg DgA aging gl lAd vAp d« T-A mA BBe pbA bbf cy Ap bil-e eba ailnh Ml Tdd Aah, tni Bb-e ebira thlv oA bAI gl tIAa lyl cho mlnh nhb-ag vJAc trb-ng tr| t mA khirng cho ting bf (ham miru l>u-e ky inAtdAu u-o-e quAn h| mA dAo ay chu-a blAt gl rAo • BA-l ih» eho nAn cuAc tuyln cu-hAmaif khAog phAI lA m(t vlfc (rong oiro-c mA cblnh U vlAd cA quAD hi d#B ih< glyi, DhO-a dAroA aguyi ta m»-l thiy ri"B ay hAnh vl gin dAf eba ChAiih phb rflfi duyc toAn quOv D(i-C b-Ap nbau tan tiy, Ml IhU tiromg h»i luA-i ChAng Phil lA mAt hiM ddng cO quyAa phAn doAo »y hAnh vl cOa bln chire, chl I’d quAc dAa OW mi IhAI ANH s£ xfr TRl Liu SAO ? l.ondiit, ?6 Jlu-s —ThIAt lirbdl a>o lA-l glA’ ngirA-i Anh rhira cA ngdng lr6ng chng dl«u glao v&c quAn b| bu Anh phit linh y iu’ChAu loan quAt Anhdiryng trtmg xao luvln c6 nguvl l^l u eu6c thio luAn chwa h bach, ohAc tda NAI h.chAc IIAn kbI dA PhAn dAag dir-luA-i iron] cAng kica CaAnb phi t«o cA dihiq thtrB-ns xem nhyt bio mil ngiy, tb«f ei nhilu hifu thu6c h? dui lim qu^ng eio du- qui dl anh, thift buRi nlf ii dd-l' cenh-iranh, mhl mSi vlfegl iihocQna (ranb dua glinh glirt y&f n-au al al eOnq mudn ebt»m liy d»e-qur«n t ban diu hg ebn |im quingcio A- nhu-t trinh p#l >in ran din tau nio Ii bln till bln xe, do; dy6-ng dge *i xe ngira xe bi gl cOng thiy h9 din lAn khen tinh nhirng Ii quing - oio Sau tbit dl riji hA> if! cAn lim quing dio mt^ng cho din dh> phil rich mieh vA-l nhBU,rdl h9 1^1 161 pa toi mi kitn thtra tA- roA - Nguy*ft.th|.Vhu, q, A BAe Nloh, iptnpc dtf co HA dong T» *y Nhu iQng _ cbill nhao stv vi ettng ch|u khd lim An n OInh cd nbo- A| ngyyi mAl la Ly Cnil aang Bic-nlah iln ctrA-l eho irai mlnh Cdng »,fe IbA thoin n glnh miro-o XA n«n aang Bic ru-o-e dau tiA.i ciryt IIAn ireo dA ri i y d«v H*l Nbu da Ii e«D diu nhi ng p am, nhyng *1 eon lr-1 M Dinh edn nhA oAn d|nh kbAng vio a& su thii Diryc It Uu g trld«n bithim ci> thin si nqhj dlnh niy dyo-c thi hinh kt* lir ngiy 20 Mars 1986 Vi cin ei'p, nin phil ban b6 theo cirh quing eio •hyAng theo khoin thA *c6a rgh)d|nhkt rgiy l.- MAl i xSm chit cA lij i-it 3ii-t bO TH.YU-MlfU C6 TlUrcHifN Birgrc Kiidso? Tin jnAng ® Biryc bdng thl«p cin byn thia Cvtia ndl agoAMu-yng Eden si Diremg.vin XhuA ti-»y chuyAngAl thy cbo Chinh-phi Phip 81 mdb ca h nAng glOp viyc lyl aA ndl v« ci*«e hlfp-vye him ngly Ilia gyo Nam-ky eho hay rini nara viia rdl gi&a cic nvde if a Avril ;ieag lIBSfl gitrt gltr eu6c ird-c ,l dlnh hAnAnrung - blip - Clingc4cANguyenNguySa ie bfthAm mu-u | Ch| Biu al ntr l4oye nAI pAng bin hlAp _ Nil optt.eia th| di li dirye nhA MicAog b’l hg egnb Ml xA idt cia quan Ida Th| doy* P.»ap Nga khAng dung hot duyc vW bin niAp uye Lorarao nhirng tranh quydn ly v6-| ohau Ida lha bins NtauBg thin l>»u ylu khoin thih ba bin hlAp iryc nhir v^Y cho n*n hg mA-l dio to-, di b| Bhi ahtrg hirh dA dA Cl ain dir d|nb xoni Flandin bAo tin nyye Anh 'si blipp->A s6 101 diro-og Bourd-ia c6 NAu quithuActhIft hay ir*- quAn-bl dA thi till ci ngh| m»l A aim chit m^l cAch IbA dyo luflt Ilf noiy 21 Jui y nhy lA-l quing-eio thim nhu- vty , rIAo Phip dau rol mirng bd-n I.4- Il Ngoal’ ird-ng £ NguyAn A-ii-n lUy hy Trio dan luii kf ngiy 81 Msrs in rdng hiAn cAe nyye diryng thuAi hoin bA qui, tdl tuSlIAl 80 ngiTAl Suii g ding, 1614 lAt bio blAp.ird-c Loetrno chd- khdng dim uAng da anh gda ChAng di Idu, Mu ein bA thim I8n thdktjdog phil Id bin nlfp y,ie nAo rAt rvAc kla i-xim niy A glA ran nhi pAe thi phil djnh vio - iv.aao v^Y anh liie diaanbgie nhir hdl IBM dau cho ’At ngu-AI TiY rdi xm ihAI, rgiy cl US nhirt yeu Oog Auatln Chtmbcriain llAp Id^l ndy luA ci"g lrA"9 rdl viy dich thing n r vA A chung vA, n ding ban oil hti quA pbAi tbuvnglhuYtt irye ll«p Th*j cbo tea ble bit Pb4ằ-ôa6e cmTOB nirBumm đÊ ptimcni Po* TroBcbat - PARtS (VOT) W/ 37 - V.4/CO.> D.1V ihep tAt: LUCTIWH Hiller v5n diAo thuyit xiii dan BiVc ham mufin chitn Iranh | Cnf^ntfsi : tAn-VAN-KCp I xuat ban hang -loni CO vlye dl lAmmy lAt.dl gil nhi la lh| Hio tub! dAng ebo-l gin khap ntrtre Hie loo Ipin kbyp di vyc cho-l ril eim diu vio ogyp liu hSI nio ng vy oia Hal vi (hSy vyy beog 14b ibl dAa nbi da hit lbs lAY ebru d jfn hole irl hA Ida agirAi bing lym ehyf d«o tim dCi phirrrng cAu cAp auwag vi hl^ qui MW ôôằi0 nil m XlIV -ã il Crew It* ,ằã>-*ô ku>< ibtD (U tuj Uiio f mSt tằg: ils rikl Uv tU Irong nu d’c ( Namkt BENTRE SMOON m' eC b’^l riag til * < Ik*' T,*a 'qi 4« ^hQ *e«q-A ».re' eho clot v( Itm rl.o ru6c cbl.i Mu rd.ig Jrm Tiul i|>na) l>,l cl>i lii d| d>n I • qt>! ka r ' ' f* hd Aa kM bl elch t.s.e B4 'bv, v,»- r.l*S t» d • 1; aa'ce *i ot; F kl:h *• iriNTB'-' hi D(u6 d(n mua Bib bbl bdi cli-' 46ag bOaiehaeoOc buOo cira, bau lb -aoi' kot* dio| dA dinq nhu viyaOt *, Tning eno'.hunh-Phi Ach bAn ludn lA Av mill h chAn ã TAo truydn day cAch thocAch nAo thl HAu IhAnh Nhirng lirl hl-t rdl hny rgiro-l s o iiiA ertn chue u-ng Id-1 vOng eho ndn ngAy phAl ngA h|^dt e^u ta 6u8i sd-n dl- eda mf thl xuc ddng Idngi bAt glAc cAy bao Ay d?ii* cl>o HAu-TliAnh doc ChAu til TAI rd d.'p-c Bita Ay xnng rdl ChAu - til - 'Ai lx-i> -ndl vd-l H$u-Th*nh «CAI thAng cha mA lA ticli in dii-cdn third-ng lui bAn bju hdl Ihnm-tu-dng hoAl nd dA b| hoa r.in | bay 't'l tidn quan dd hdm to ngv-H cd bibt hay khdng? • HAu-ThAnh btbt lA ndl dng ndn thAt kInh mA hdl rAng n mA tu luydn nhieu gld- ho-n lAy ho’c vl^o eiln luy{n ddn thAy dThAnh mA ndl I'lur ufi^g dA kbie, kiki g oilc sAn rirfu MT raAm, ngA qua ngA Pbircrng'eh4n>’Ao Tu> dtc dtD| bio k6> i.A * dAi chdn n6l Bsuol mot ehoB IV* dinhblnb *u c>-o blob dung tidn bnc lAm nl u dA rd quA\ qu.\ cll Hdn lai, ngoAl eOa dl vAo lieb TAT CII7TI TAM i tN0 UHAT rA R d FFINE Nsy kinh ■ *•' Ndi < hu i -.-UtAnh'SAti djohtbutL mu6n ri>p Ihto) ii;u bdl il^ iOoK Vl^t'Nam rd rang CO 01 t vk chd tt/ vu vif’/n*- >V li *n Tdi, r,- u iic.i^r bgn ki^m hifp |> S.von Vigt-vamolacdng pbn ben ml I31 I hidi obo cic ngll bS fviY '- O'N VIEN j- k Ic abtr c l> ltd Clang ehcr sue vat CbkudAc Md e&a'tir5 1/171 ‘2U Avril J936 od CO le si M(j ddi din ddu tlidng Mai si- sa vAo vd"g phAp lu^t bAt '•»! Hdl Vl*t Nam nk.uiilublJ edn dd Ay thA thl chiing nd n ’JS Vlft Nam 4.1 R.hi vinh-ldc, Kp s6 xa ehirng I bA- gid- khdng chgy dAu chn - T|£U-THUY£T sfi 269 UUYf • r Ig- l»i !»y ii h '8 (savon Apnre) nSn phAl theo chdng nd qun idihda*thu-g-ng tri- vA nhA tdl ngA lir Cd - Hing sa\o-i diu dira *01 tl;b KbuSy la tttr.g ,1.S I cA oAu Birng thl gAb bgn nd Xy khAr.g phit rbir nhido bilo c l’8y lien, '■» liUdi d,n, 1.1,: V n/i- c'.n elrls Utnt Cd cu- tuy^t Chdng bAn kAo c6 s tJj’ VIAt-'-am tdlbtraclc ibAtaTOB Ho i jii i-1 oi berth hen, nen th-V cho dfi ehjul k>^ai no dt bift dgng khdng thAy v« tihix Ur.}; du T direr Ilirt I.:: ) iil.i.'u n;;u>>i rii bAsh dl mua xdm & gan tiniD s.b-Db l•v.TD iH |- cArg pi|- li Iho- hdn du-g-c quan trdn ban khen ngAr 1- rdl Jl b) glAl ddn quan Bl^n- dAm khdng phAl la vira dAu BguyAn dAu Nnm, Tai no ma Vlft-Nam 16 u ma thol ChAc chu hirtrng trAn dAy gAl eCia ' ir Ptv< I A.' Vfd Pbkp Mate I,- ddn vAy sanh khal tir hdn da HOi HyA end nao cukg c6 khA- A Vl(t*‘e RAinion *k Iqi mSy ed uu nfy: TbI - b»og cr bd 'A dd- chi bl4t Ifng Ldngrlv in*on obir Uadaet: r «k [tan U ngffOicOlO /Av dam ndi chAnh Igc- phai cao pirng lAm lang Nt Am dSn Ida nO-a rAm xa quan xa lAng mA b^n Vigt-Nsm tbi d i.An Tai Ik t t Diro ete tng Hsvon ' SAng ngAy 28 Mars efing thjnh ennh tuA ;-tia ling ggi aa-ca VItt-Nam mal- chd nhAp vAo n il chAnh lue-bd Ay bAt giA| i rtv pna>tay eom hanh biet uT b£w ram gid- t6l d«m 23 hai nSm nhal nai dAu TrAnh trd-1 khdl nAng, Idn tivon Vidt-Nnm c Uno B.lM! UU B1 l.i.NIt B(7M Ml^N HC*C CHI* kinh r* mi; l*r •* liT Ul (4 Um } U(* gAl l«i cack lt,.t bba y.as tgli gkl Ul this 9si t.c>« e-fia ilB me J«i til mre-c ■.a, tra M 4i b* khde ngAc cAu-ta ng^t vl Pbvo-ng - chAn - TAo dA ed dAog dd, khdng ebo ndi vd-l • dng ta b| cAI hoa gl mA lo vAy7(Cdr ndiu lATC Tira TAH TAH SA'^ED V8 n^Hii ItolJH 11 ^ ■ 'It)' 3.' TH1> Clfr VAl ^ RANG KY-O-C Trang dai ngam vinh GIA-CHANH NOI LONG! rd* e« ThU'VtB, H*-tl*n {Kinh lOnij bti c')kaq phAi mi Lrich ch;' ig milAn-Uab hi-S'nh vi’i ban Sbdng, hi-sinh vbh ban la mot sir dAag m'n - p* gc; tbi chi Dbi la cb'ing ibi quA tin ban nhir tin mlnh ma khbng d6-dat rang Irong S(S ban be cUng co kb kbing dirtrc eban that lam R5i ai/ nSn, roi bu^n bA, f.Anb gia>dlnh l:ii cd sir xung di>t hirn sira Va Irong cho vy cb’-ing bi ibao luc rJy - ra, chiing ibi nd” bubng 1.1m tio ig nAng nb tdi pbai lui long ira niriyc •mAt Canh V() phir>c y lAm tbi Cling lir boi o bi i bao gia-dinb ngir(n ddn-bl c6n khir kbao hern nira i.hc mA cuug dinrcdlin-am vAy: TOi kbong Qtii la tai cb mg tdi VI tbi vAn tin rang cbdng tdi cQog ybu (01 nhir lol yAu cbdng ibi, Dbirng so-di c' sir lat leu nbir thng ■ nAy nhcyng mSy cb:V eho trdn kbUc dau; dCri ma tdi d n da mdi Idc bac Cling mai budn dd gladvng a giev chi# - Cu^i- JAnh hanh nh& lr4, r«n bAn pln/pongi run cAc >m«v I gl^ linh i-0 phdn IMrdry gio- eh Ou — OuB bo-l '4 g ullob - Cugc -hwi vAi bO'.g giBY - NbAc iNY khl'U'vg inbA cJAcnj e« pbAn ihu^i.g Co glar I>a>g bAo vAt ibYTC vi dd g;»l-l.a ci l.O*T J*« NGAY HLT /, Ay HVHI lUi gefr »A> g u Un I I.Ang aung Jg^O-^ng - HbICu eutf,: a&i eho cd Thti Vdn (Hd-li^n) Cilnp cm Xgpe-Lan, HOI CHO -PHIEN }kh6n0 I >".Ay MilNOe THAôG BA ABMAM >ã//ã BlNW-ll T NGAY CHOA-NHUT AVRIL 1936 tieng adng I rcbnlai e g'O- Mny - Cu^c thAo lutfa c4a >9.-aabb ipiro-ng tlnh Sadoe irirM U'lh quan Ch4-ilnb glO' aang - DA gA Mu dy Ihi em imp nin diing nhung dd ran cd' edn tircri vudn rim nhd md nan eho etui 'Idem Jiing Irong luc 'rai ndng nifcndy rang 161 Idm da Sgoc-Lun em dt V'i ndng n\fc Ihl nhd'ng nguiri gid ca lu6i Idc phdi an d'd ffhpmes 161 hanladn Ih/t Em c6 nghi nhu eh/ vjy chdrg? *’• Thit b6 nfiu Ra-gu vd’l d^u h^t tiro-i (RagoiV de bctiif am haricots frais) Trtr&e hCt eOng phAl ram thjt v4i oA hAnh eho vAng rAe chGt bft ml, kbuKy 41 khuAy l^l mOt lAt rBi eh« nir^e buAi don ndng vAo, bd mu0l tldo vA lA tfcrm mA nfiu eho 46n kbl tb|t gdn ij-ge gio-ciiKu DAu aiovA,ehtr>B AX od lu-.'dng (Annam vA Caem 4-.I pi.Ai pbAn ihu-6mg g o- cn>«u ' Cu^c Ihl gld binh I'l'ia cJoan KuO’ng dfo gio pirO-l - Cd bAog - Cude clAu cAu lal aAn C.S.A.S idf ohuog kn ng Karmaaaai Agio buu. PAnb cO^ ngoO-l 1liO - Ra tlial CA pbAn third-, g va dAbh bAI cb6l Cafe Ni>oe TAv khlAu vu CuAc cbol vAI bong glAf Wu y-phgc lOglOidl D6I phAo bdog.Cd gian hAng bAn ihg-c vA d» g>AI lAO cA ogAy dAro lagio- kbuya.- X8 t6 legvH nao cO gily vdefra ti bdl eho- pt x6 ad olyl diAniudtig ci>a ad'hoe nnh irtr^n i Itnh Sodac d ,0a atX mu Jirvr dinu^r rt $$ mim rdl thi b6 4Au h^t tu-8D 7ul tA cA obsu Cb nbau IbA voi sAo, Tbb voi bAI mdC, tbA sDn gib DnyAo irodc di trArg dnng hos nd, Nr snu cOq qnAc-ngd do-i eho Cube ddl dAn kbAc cube cd Tnnn l«o ebi dA king tad doyAo ran ■» HQA UAl THU TKl£^ KHl'i t>C CuaA-«ir'.n ir k’* TIET KIEM " l'o'I ■■ CHAC CHAN h d«ng ihuA klibng I'u r* »b bal rbl kli6ng dgag pk«i>vi khl chBu luu tuC'tl' l.lii Hit I'>9 irAu ba CI 81 m* bp ktibng khul ho VE s6 bAI bb d» bai tbi l«l dims hoai hnAc V S?) b9c iir bhir t4t bl ngirM ■«*! gla aang cA n ruOl dmU nlag Mat bao nhlAu c n Y*! ibl r6l eu>e|»UM y«b I8h COj TBa den« >fl: l».B8B.B*< gaaa fkaikn ni '« Btkr H U«i IK UM.tM paia (ka U.k *^*''*^ *’*-*"jf H kc-c “ ' , a p '< p A c bin kliOcifJ Am lai k»iAng In okaia*tfl«> k-«ir quan ak sin g/ri 86 lliiiCe khOng mil ciHrc’ i,t€ZlNSRl el C67 rued* la Vicloir* - PARIS |Bi)Ot-H|nr biv eke bins hAa cb( l6l ■■kdak k'I'u, kh'-ng mil tuve )■ vA OC-ac-PHip jsa:^ 9k RT ■ Mn (kc mil dk ibira-ng kbkc * Qifra eha- II i- r* 4a glkni Yl agy I6i lliOi NliOn **'ã ô*"ã i *Hl8 lằllli '.IIMiS bh i.k CUkOtl T aouN Ahh CHI eluWikli/.iBtNHtAU.kh^ hfuli khic kliftng |>bAi riVii bOl yl'A'i: cai «i> KHAc aAT aana rokt-BkikS liHRECtO aOMfttONt Cho etc Viin-OuM p £ t mAi flW MSI p*c ihfr dkj b*og iacho’-riehkTt*n-qu»o nhw-BOe ghi thi Bny«n Cd-tkiif h«ag- Mo-b»,« ub «»g Mf i«p ! a rxiiMPt'-'i) mN u f ou aaH ■ fPkNCHki viMiriia ab«t.hBn|-Bhi tiMg-ba.Bei-ttaf ItikMANFOO wk laa-bita PbMAsf GUP TBlff LAm dirkec! f’’ »|»a-k»a| y» ' a CMMIGiNN * kalCOB C o CA (kc lU'ti' H»> »• Pb»B hA-dkivfcM RUkl OCkBlLGIQUE « If » H T fl - "tkH k.Y Y A T _ "I uua-;i;'4» -Li TJhT ' Tl pll lb* e« Til bl c41 ab ibki eea |ka-bJen zis ikc ytil ngki Bkf r« ell Mng tbi eitt iha ti>i cbe faU-Ueo Bk bit gli Bli-U«s a bki «■ cbk nl igM biH R«ii chlB (rl BbD-yiu bl8 hM lb*i phii kfl ci ska biy tbkn| a*i bka Phip B*i ek g*i |ii Cke CHUYfin TRl BINH THiN TAl ! inrtt-r ReurtN-vkH-TikN | kh&i b| dio e i1 irk i gpl »* khdog " I tAp I lis gal Mki lirs f ' {■prisarltki fOBion nouyIN'VAR c6a $t, rta Luelen JiaMart IAIM8 U PBOVieSiCI IT L’lMIlSTRlILU l)t SOW OnK BOV.L.ANDBV f.a, pd el-lrtnc aM M dhi ã*0'm 'nui Ong akiig ôã duos Uikn ill ARUFiCTOP,!: t/ X Soe/4fi Lr hat Ik ak-Thd t chkkh Kam ky m Saigon dcro'ng Rlchaud ab BB, TUPhG a CbANB-Psi PHONG CDI Mtai NCUVEN VAN KHAl M^ilci ill liliri 6lir COI MACH : 5ôÊii btbf it ibv?u 9v>ji "hằ4 ãki rlislrA dtp IkM MB|XI-mABd4 Ih* pAp H cAk Yki tka| tia A Pbkp.4D6e til Xio ui r6 gU blio l'»Q U|' u«i teka >A Ikm «ho air thka* ibira-pg ma M» 14k ab»« dka bal HOMi I'rtAI' M-A.Vli.VXG \ Vi irdng r« ddng limti buic «u4c nl» d» U-ir IWI ako mbi bal •tree Hir^Ne sic Ik edk cHiiiM rnii : kf rtk ikn ib7B bOO‘ 7i d^ng hiro-qg q'lyiSn Icn b-i ruOc x6 80 MO fHANG dam dl Mm ru^ iii Ur glfly ap cung rp ling vl-biog l-biog chirng chiTnu nlipn nliAn dda h ckp tki igi v6n Ihiag dkng a‘50 dunfl cAeb kbAc Khl nko huc->4i lAu gbAii Itru stra rfti ironfl saol' ril ^ bA (lirduy, d6 U(^u boa, luc iiau duii|| cuDy lAt Thir sixa ndy qni nbifeu li d;'i c6 tiftiiy kbip hoau-ciu CUA HUI VAlMQl'fitTILTKIfiU Lilt Big c«l mil d.- l.iuvng hôY i 'ằôô ã mua e6 IIII 1*1 *ng chira c6 dip tjrmg r6 d#u Jcb lo-i cbo ngiriri mua vO Sydoc sach nghcn-ngao khrtng ke I'liung • n^uii cirori nhyo moi chong bin m^l alur v*i, aapt va tU aM qua «a rd ao nUda bli« aAa abdng na at tt.u-ng tfl b*a aA 4va abu -uv r| (i,7-Hal*ai«TlA "AAb gr* n»5< dfn gib thdng M' IS» Ml i ming eho phs-n'i la Id i*9 •* '' ã'!< ihanB ac-i ^ua d*t m*1 »• »a, i'*>' 11.7 rhbni phil Ikbdao » * dii M fu aknbng M oqwti Ivan nda oua l>4n d«*ag >*ab Um n4r.g et 71 b« Me Mt Mng l*n tbl b!.n d»7nga* aha rgu^l mt: Ihira i.iung u* lããuMeh hanb dgag da ^u A glaa dô aakaka nl.r vfy bon dirfrag U gA aa*i m rbUag a eba eang abdag b1*i anh U gdt bo nbu6i cbd speb se la la I4>,*ãn.iY b*t Ml Bằ1 hal ã ô>r0’'t «I4 bAn ' hap Ang lb hope bAn vcri ca» dO"! hio I Sir IhS tbAo Ihl qui iiu-Crc bac, trail, c6 chi blog, chai, lad >ai lam a j rung Ana 'h^Y chAc oAc sy thAl ci'n Uii di rdl trdndAY dang am thim uiHrc lam dOng dirqrc uira » Mn hirng d6 qul Ang aA Chung cho d6i gian phu Tcri day dii-a bS irPn voiig ,t -u ono q>a agh, b4i :, b»l dfng ih'nh Ihdu bftn Auto dam pUp lam mOt vipc : da vti.ig re khOc.TrAn v iohay vA Moio revue ring i DAI v^i a -nu OB'aak bPa ditirag dl kl ban« bpi tpc toi pbong - Ipi dm vAo Ibng, lAy I/' kla, aka oha g rang «■ b.'l t.’,l khoa.hpe tAi-Un eOs nbirng Ha va Cam vin bao chai sika egudi ma cho aM r lnh mi khkngdam •hi^ng xe NORTON b»Y P* Lgl tMT API phir«7>g phap kbi I we hid i nlY theo gan banh dpng ih cho th&a bil Nbln bai d a dvug M>bao ahl Bpt tbO diu icar, cbl cai nhpc dpc ciia tlnh moi thir.a ug««i mm apt I ihu bnl dlT7C u «-.U.«’ny M *«■ M 4*, ua LADAb-.EDE cai sic dpi> Idng liy-vo-i c4i Bio HEBDO^efip i-a doi a.»g aad Bd kAd x*1 U I ' p I ate i« ^ Cledteh irdag ôuôn li^ng th*^- --ã ã (M'nc^nSfnM iMt bat TAnnt * /'li iX ka- fhf ngJin — pi>b _ */iicA ^■h^^ d(Mi I6ng Mg .o- tag •d agu^du tbang ndl *A) bird-e tudag agbcn-agbl dt xdi ThiY Qt Theeh i l“ X.n, .U U • Ph.-iraa , Pk,t-H, ii(t ill •kiif tit U Ik ail ■< LI/C tIiiH TiX-fiir Uni tM li -t^l-nti i* li ilin, lô ôi ^ iiô IMa cha ic njil a ãOi Ci ia< 4* tri riba ,11 in .PkiuH, ail iia l*l»“.ni liiH li Kli.trlbtit ibi kWi, HiU in lUa llli aibbic.iit thI mlnh »i Bn them du-y-c nhieu com ludn ludni fdna I ho»n IB Bn them du-o-c n^a Chen, niu uAng ludn ehu td-i chyo hoBn thi si B > eho td-l IS 20 ci-eo co-m tnl tien dBu rr.B mua 940 cho kip vB byng dy nAo eb(ra eho ndi cB m^t hal eaiyc chi co-m : khBng khAo rtiB phBl p- Bi ach.thi Igl cBng ki d hfii them nu-a Cho n t ehB w nom Trong IBc bB vBe lul cu' >Am lyng poi nhB cau thl d,-„ u„5 1;,, -Uu.l: Hit Phvn, „ol.l dinh 14 < Hi, Lu-u-Klm-Olnh glAl 6ng i' icni a Pdl d^ag ddr Cd nia ddu lA-g igngi Thtra lab ebl V- eo baehal hg-Hdia aar Idl dlab ch* vu.qul ehe cea gdl Idl Hal xoendng Idl rd ««( mlab ad, agat day ■ d II ta tdl Ibll kbdag dd h «h.mg biai aae ahe« dtp oit Idl ehe hal xg- ebSag ad hal chgengan d6- Bd , Tdl Ml Ihda edm o-n qvl dog gul bi hal hf • I r.,-.,nd„ theo r* ; ,1,.„1 Hit S„.„-Hiu iihir ,4 th* 81 7r,i.s li.r.1 Hit tin soil Li-Hua ,41 VV’I Njeil ado lilng phd* pim atm Ngha edu • dl eia dng h^l dd-g agne dgiaSbgo thly rhdahnhg dd (rung hd tedng ag^a (blab lh( h hdn hean, agde ahi (hty biy Tngnh lamplpiivpa hdadl ehuyeo 81, l•/^.n.,bl■g Idag - ir doe-c I ã li-hlob ahdn , ibim Eiii.e gel bd »ql.hlnh Bguyin Tri Ae th«B bio tteog ileb dio cbda k Aa Cud: II fy gita nhimg cAin ddug tbsy ! Mb Bhj-ib ep U met thfr dta trl dd b* chBng cit sb« ibsAe Bbi-thiio^Jcr.'og dank i.Snv liy IBng ti cdBo4HlD c6 tU apbiem rti, vi cAr-g d6u edit ab|o cho din fy u hav obBt baa tie thfr din k>-Be rf Dhid-i Vfy ibl lab eo rh) cojcdn gj Ua ibfr dio Bio kbie aa Um cbl ehe nboc Rbi ibiAc NbY-tbieD-BvAng l«| a*i cbl adt tb* Pn«t.|i( h dla li dla tb li 1,1 eido ba, ■ *iba-nafra; dl do*a« bi tbaa tranq mlob gga la vl cAI bda BbiaideplAa TbdScJhirAn ia-iriae Uaiaea da Rbiae • cboyio trj etc binb nb*l dla, laog dc at mil vi dao BhAtriag Tfi troAag y-kboa H*nAi a« mi Ddt cade thi ngiy 27 Jala 1936, gi* sdm mai dl ebon mdl viAn aoaitear de clioiqoe opblal(Doloulque Irorg irtrOng y kboa vi bioebi Mnp Potp iS Tbec ebayfn IBa Paol Doamer H 6b, R.bbb.n„ Kiia-sA Cao-miin vl Phip tgb pliep ElUIr jouvence chana.Cbiyea-trl abBag cbdog biabaa «**4D-lva bayft aieh VIn ehan’a.- Rovn-thoAe dfl b» dtriog thia4bi eaa agaM rtt k)|u-B|bi«o Onguent chans - TbaSedia eba)6a-tr* eicih* bifih ghi agoBJ da " Solullonn'M.STSi- TbaAg 2m Si ^ Y«l bAO phi ifia flfisy cbM iroDg mfy itiia li, aao kfadeg Z'tSr "DIPLOHrL" ' I Ai-khua ' i' SutjM Tin ba> oSv bay ia chin tbinh Mined dga Guatemala R&i ua b y bi hir oiv dla dla xoAog dlt gifrataiyhdnoAi IfriPopociiepeH M.,.4C„U.,, MoAl nc»Ai blah kbicb vi rgodi cia id bing kbdngbi thiet aiag Tbao binUtAai-kd Ibl bidQ ci tola ein din a* dage l Si* then nguA^ |6 nly din da trSng cbi^in 6aro/h'JO men Dio nuA: Nho)4fqg KM tn«ti80 tneu d igi taly dio ibode b»Aj Sagi edo20 then lb ilia IrA oga fr ngogi qa8c Too thvde 'trf bjtih dich hack Ltie niy khl trfrl d^ tfja aghe dAu di ed m^t haf ahS lal sanb b|nh d|ch bach mB hao ngufri ta efing bf n ChAng tdl mfri tt«p du-o-e cBl tea tho6e dl trj binh d|eh.h«eh e&a dng Hfl-dSng IlguyIn-khBc Hu^mggi-1 dtn Ihiing tdl rAthoan nghinh vi dBng lien vBo diy dl hlAn cho anil em xin hiycol theodny rdl kibmcho d&eBe thudirire lieu nAu ehe s&n dl danh nhB, hoAe ed ngu--blah, quo ciing cBc thfrhgch khae CbAa eda 6og Pnfm-biBxHgBh rAt thAn hl^u p6og giin Idag nbon t*' lla ' j Cdn nhtf cBe thfr ung d^e kill tbvtrag kdnibBedaa fa Al u-nhot hay IB b^t zoBI hi •I cftagaBatAi dd tdiibaAc oaa! ddng thi rAt mau phB mienr j Rnfrt ring au-ng nfru, avng phia mB tboa phia lIGog adi ugly n>dt brAnAipi ' ngoBi ebl aimg dd ciing riae U k va* aa ^ MAtcbiReUobiy3iniycrdrd rf* mdt blog biag khiag ebd bdoh khicb licfa 9frc iroag node Heiiqae bia M} chagf a,6m P iA-«.vAn.thi£t Trwdc bhi fi agbi bia PbAp qn6c, qgiB Ibiog-dic Pigit ci dta aifag thiu Gtie-Uoi l«i GlidiBb Id B«t agdi cbot xn u; *6 nbUg Mg Ucb Bda Igl Choloa iOO ki-li, 6.40marr 6.00 aeril: mal «4l I4n hdl l„d( chi Ida eda I ((■’