Tiểu long nữ TIỂU LONG NỮ Nguyễn Huy Thiệp Mục lục Mục lục Lời đề từ Ghi chú của tác giả Lời tựa CHƯƠNG 1 CHƯƠNG 2 CHƯƠNG 3 CHƯƠNG 4 CHƯƠNG 5 CHƯƠNG 6 CHƯƠNG 7 CHƯƠNG 8 CHƯƠNG 9 CHƯƠNG 10 CHƯƠNG 11 CH[.]
TIỂU LONG NỮ Nguyễn Huy Thiệp Mục lục: Mục lục: Lời đề từ Ghi tác giả Lời tựa CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG 10 CHƯƠNG 11 CHƯƠNG 12 CHƯƠNG 13 CHƯƠNG 14 CHƯƠNG 15 CHƯƠNG 16 CHƯƠNG 17 CHƯƠNG 18 CHƯƠNG 19 CHƯƠNG 20 CHƯƠNG 21 CHƯƠNG 22 CHƯƠNG 23 CHƯƠNG 24 CHƯƠNG 25 CHƯƠNG 26 CHƯƠNG 27 CHƯƠNG 28 CHƯƠNG 29 CHƯƠNG 30 CHƯƠNG 31 CHƯƠNG 32 CHƯƠNG 33 CHƯƠNG 34 CHƯƠNG 35 CHƯƠNG 36 CHƯƠNG 37 CHƯƠNG 38 CHƯƠNG 39 CHƯƠNG 40 CHƯƠNG 41 CHƯƠNG 42 CHƯƠNG 43 CHƯƠNG 44 CHƯƠNG 45 Lời đề từ “Ngẫm hay muôn trời Trời bắt làm người có thân Bắt phong trần phải phong trần Cho cao phần cao Có đâu thiên vị người Chữ tài chữ mệnh dồi hai Có tài mà cậy chi tài Chữ tài với chữ tai vần Đã mang lấy nghiệp vào thân Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa Thiện lòng ta Chữ tâm ba chữ tài Lời quê chắp nhặt dông dài Mua vui vài trống canh " Truyện Kiều, Nguyễn Du (1765 – 1820) Ghi tác giả Các nhân vật kiện tiểu thuyết hư cấu, khơng có thực tế Chuyện thời (vụ án Lương Quốc Dũng) gợi ý cảm hứng để nhà văn viết tiểu thuyết Mong bạn đọc tránh hiểu lầm đáng tiếc Lời tựa Tiểu thuyết thể loại văn học đặc sắc có phương Đơng lẫn phương Tây Tiểu thuyết văn xi có Việt Nam xuất vào khoảng thời gian đầu kỷ XX mà chữ quốc ngữ bắt đầu phổ biến Nhiều nhà nghiên cứu văn học coi Hoàng Ngọc Phách, tác giả tiểu thuyết Tố Tâm (xuất năm 1925) người viết tiểu thuyết Việt Nam Tuy nhiên, có ý kiến bác lại, cho tiểu thuyết Việt Nam có sớm (khoảng năm Đại chiến Thế giới thứ nhất) tiểu thuyết đời Nam Bộ Lỗ Tấn (nhà văn lớn Trung Quốc) trích dẫn lời người xưa cho "nhà tiểu thuyết gom góp câu nói vụn vặt, mẩu chuyện vụn, lấy thí dụ gần để làm sách ngắn, gọn, lấy để răn mình, xếp việc nhà" Những nhà tiểu thuyết Trung Quốc phần lớn "thuộc dòng phái sinh từ chức quan nhỏ, sách họ làm câu chuyện đường phố, lời nói ngõ làng, vào lỗ tai lỗ miệng mà tạo ra" Trong biển tiểu thuyết mà "nhà văn" sáng tác (khái niệm "nhà văn" khái niệm người viết hư cấu, "bịa đặt" – chữ Nguyễn Công Hoan – khái niệm mới, ta từ kỷ XIX trước khơng có) bao gồm đủ thứ chuyện ái, ố, hỷ, nộ đời Tính chất thị phi, khơng tin cậy khiến người ta chí nghi ngờ tư cách người viết Trong câu trích dẫn từ sách Lỗ Tấn (Sơ lược lịch sử tiểu thuyết Trung Hoa) đặc biệt ý đến chi tiết người viết tiểu thuyết ("nhà văn") "các chức quan nhỏ" Vì lại thế? Các chức quan nhỏ từ xưa tới phần lớn nghèo, họ thuộc bậc thang thấp giới quan trường lại đứng đầu "bọn thảo dân" Địa vị "trung dung" không cao, không thấp "chân không đến đất, cật không đến trời", cộng với rỗi cơng việc khiến họ có nhiều hội "nắm thơng tin" thiên hạ nhiều người tầng lớp khác Chữ nghĩa đầy chẳng làm gì, thời gian nhàn rỗi chẳng làm Vậy tốt ngồi viết tiểu thuyết Trong quan niệm tôi, truyện ngắn thể loại viết khó tiểu thuyết nhiều Nó thứ "luyện cơng” cho nghệ thuật viết văn, thứ mỹ nghệ kim hoàn đòi hỏi tinh vi, khéo léo "bác học" Tiểu thuyết tạp hơn, viết "tất tay" khơng phải tốn sức nhiều truyện ngắn Đương nhiên, tơi muốn nói đến nhà văn có tài Trời cho thực sự, họ hồn tồn viết tiểu thuyết (đọc được, khơng cầu tồn thể loại tiểu thuyết khơng địi hỏi cầu tồn) dễ dàng "thò tay vào túi lấy đồ vật” Nhiều tiểu thuyết người ta viết vòng tháng Tơi có hội làm việc (tiểu thuyết Tuổi 20 yêu dấu) Nguyễn Thiên Đồng viết tiểu thuyết Tiểu long nữ 15 ngày Tôi nghĩ nhà tiểu thuyết "đại hiệp" Kim Dung việc viết Tiếu ngạo giang hồ, Thiên long bát v.v có lẽ không nhiều công sức cho Nhà văn Nguyễn Việt Hà (sinh năm 1962 Hà Nội) quan niệm xác "bừa", hồn nhiên, ôm đồm trần tục tiểu thuyết Xét khía cạnh đó, tiểu thuyết có lẽ khơng phải thể loại "đứng đắn" nhìn mắt nghiêm khắc học giả "đại thuyết” "Tiểu thuyết – sách mua vui" cần phải nhà văn ta nhận thức quan niệm lại (ít giống người "cổ xưa"), "chữ nghĩa tn đầu bút nước chảy” Trong nhiều năm nay, tiếc giới nghiên cứu lý luận văn học ta nhà phê bình văn học thuộc mơn phái "hành quyết" đặt vào tiểu thuyết nhiều rào chắn quá, khiến cho nhà văn thực muốn viết sợ hãi không dám viết tiểu thuyết Tiểu long nữ tiểu thuyết thời Nguyễn Thiên Đồng Nó viết từ chuyện nhảm nhí (vụ án Lương Quốc Dũng) tơi nghĩ Nguyễn Thiên Đồng khơng phải khó khăn (nó khơng bõ để tốn sức) Thực ra, ý nghĩa để mua vui kiếm tiền Có lẽ gần với quan niệm nhà tiểu thuyết "đại hiệp” Tản Đà, Lê Văn Trương, Hồ Biểu Chánh ta chăng? Tôi nhà văn thiên quan niệm cho tiểu thuyết thứ "văn học hạng hai", "á văn học" Nếu không tin bạn thử đọc lại Chiến tranh hồ bình Leo Tolstoy, Những người khốn khổ Victor Hugo, Ba người ngự lâm pháo thủ Alexandre Dumas (cha) v.v…, bạn thấy nhà văn thật xét cho tay "đại bợm" Hà Nội 1/10/2004 Nguyễn Huy Thiệp CHƯƠNG Hà Nội, ngày mùa thu Nắng vàng rực rỡ đường phố Một taxi sang trọng từ thành phố ngồi ngoại Ngồi xe Nguyễn Quốc Lương, người đàn ông trạc 50 tuổi, vận com-lê Lương có nét mặt kín đáo, lạnh lùng, biểu lộ tình cảm Nhìn bên ngồi, ta nhận thấy rõ Lương quan chức khôn ngoan, thành công, thượng phong Ngồi bên cạnh Lương Thuý Nga, phóng viên báo Th Nga mắt mí, có đơi môi mọng đỏ Cô vận đồ jeans, đeo máy ảnh ngực Cả hai vừa dự lễ hội Ở cổ hai người đeo thẻ VIP Ban tổ chức Con đường cao tốc chạy bon bon phía trước Con đường dẫn đến khu trang trại giàu có phía Tây Bắc thành phố Th Nga nhìn khuôn mặt đăm chiêu Nguyễn Quốc Lương gợi chuyện "Anh có nghĩ tốt đẹp dần lên không?" Lương cười nhỏ, nụ cười khó bắt chước "Anh ln đỉnh cao mười năm rồi." Thuý Nga cựa quậy ghế Rõ ràng khơng thích câu trả lời Lương Cơ nói: "Chết Anh khơng thấy có nhiều người ghen tị, muốn hất cẳng anh khơng?" Lương ngả sau nệm ghế: "Anh biết! Rồi họ phải ghen tị với anh nhiều nữa." Thuý Nga tháo thẻ VIP cổ mân mê tay Theo thói quen, hỏi người vấn: "Anh có hài lịng thân khơng?" Lương chồm lên phía trước thú Lương nói: "Khơng! Khơng bao giờ! Lát gặp bố anh Ông cụ dạy anh khơng hài lịng mình." Chiếc xe tơ rẽ vào cổng trang trại gần đường Đây trang trại để chơi để thu lợi CHƯƠNG Trang trại ven đường, nằm đồi thấp Nơi này, trước vốn đất nông trường trồng chè Rất nhiều luống chè cũ nằm rải rác trang trại Ngôi nhà sang trọng trang trại theo lối kiến trúc Pháp, có tầng hầm xây đá hộc Trước cửa ngơi nhà có ghế băng màu trắng, có mèo lim dim ngủ Chiếc dây phơi quần áo buộc nối từ nhà tới to có nhiều quần áo vải lớn sặc sỡ Bên cạnh cửa ngơi nhà có xe lăn Trên xe lăn ông già ngồi sưởi nắng Ông già chừng 70 tuổi mạnh, mặt mũi phương phi, mặt rỗ, nét mặt phong trần Chiếc taxi đỗ sân Khơng có đón Ông già gục đầu ngủ gật, mắt nhìn, khơng ngạc nhiên Người lái xe mở cửa xe cho Nguyễn Quốc Lương Thuý Nga bước xuống, sau mở cốp, bê thứ xe vào: vài túi, thùng bia v.v Nguyễn Quốc Lương đến gần ông bố già, nói giọng run cảm động: "Chào bố!" Ơng già mở mắt nhìn, thống nét hân hoan, hóm hỉnh ánh mắt ... quyết" đặt vào tiểu thuyết nhiều rào chắn quá, khiến cho nhà văn thực muốn viết sợ hãi không dám viết tiểu thuyết Tiểu long nữ tiểu thuyết thời Nguyễn Thiên Đồng Nó viết từ chuyện nhảm nhí (vụ... tiểu thuyết (đọc được, khơng cầu tồn thể loại tiểu thuyết khơng địi hỏi cầu tồn) dễ dàng "thò tay vào túi lấy đồ vật” Nhiều tiểu thuyết người ta viết vịng tháng Tơi có hội làm việc (tiểu thuyết... 20 yêu dấu) Nguyễn Thiên Đồng viết tiểu thuyết Tiểu long nữ 15 ngày Tôi nghĩ nhà tiểu thuyết "đại hiệp" Kim Dung việc viết Tiếu ngạo giang hồ, Thiên long bát v.v có lẽ khơng nhiều công sức cho