LỜI NÓI ĐẦU Theo dòng chảy của thời gian, ngành xuất bản ra đời và đã có những đóng góp không nhỏ cho sự phát triển của thế giới nói riêng và của Việt Nam nói chung Qua quá trình ấy nó đã có một diện[.]
LỜI NĨI ĐẦU Theo dịng chảy thời gian, ngành xuất đời có đóng góp khơng nhỏ cho phát triển giới nói riêng Việt Nam nói chung Qua q trình có diện mạo vơ mẻ Hiện nay, ngày xuất có bước tiến động, phải kể đến việc liên kết xuất hoạt động xuất sách Liên kết xuất sách giúp cho việc phổ biến tri thức đến với độc giả nhanh hơn, nhiều hơn, đa dạng phong phú Đó chuyển biến linh hoạt, hướng triển vọng cho lớn mạnh vững hoạt động xuất Tuy nhiên, liên kết xuất sách vấn đề nhạy cảm, dễ nảy sinh sai phạm Vì cần phải điều chỉnh để hoạt động hướng, tránh làm sai lệch mục đích chân ban đầu Để giải tốn vơ khó khăn, thời điểm Sau nhiều lần bàn cãi tranh luận với mong muốn tìm đáp số cho tốn, quan quản lý biết đưa kết luận: Để có sách tốt, khơng cần tài giỏi mà cịn phải có "tâm" người biên tập nhà xuất Do vậy, lựa chọn đề tài: “Hoạt động thực thi quy chế liên kết xuất việc xuất sách văn học nghệ thuật nhà xuất Hội nhà văn? Thực trạng học kinh nghiệm rút ra?” làm đề tài nghiên cứu PHẦN MỞ ĐẦU I Lí chọn đề tài Ngành xuất Việt Nam có tiến đáng kể, góp phần thực nhiệm vụ trị, văn hóa, tư tưởng thúc đẩy kinh tế phát triển Những tiến kể đến trình độ người nâng cao, đội ngũ biên tập viên; trang thiết bị kĩ thuật đại… Đặc biệt có liên kết xuất Liên kết có mặt tích cực song kinh tế thị trường phát triển liên kết lại bộc lộ mặt trái mình, chạy theo lợi nhuận, chạy theo thị hiếu mà quên giá trị đích thực tri thức chứa đựng sách, trách nhiệm với sách, với nhà xuất bản, đơn vị liên kết hay với độc giả khơng cịn vẹn ngun trước Đây vấn đề nan giải cấp thiết Vì vây, lựa chọn đề tài này, qua phân tích, nghiên cứu, đánh giá đưa giải pháp phù hợp, hi vọng góp phần vào phát triển chung ngành xuất II Phạm vi đề tài Đề tài nghiên cứu xoay quanh hoạt động thực thi quy chế liên kết xuất sách văn học nghệ thuật nhà xuất Hội nhà văn Đề tài cần làm rõ thực trạng học kinh nghiệm rút hướng giải pháp phù hợp liên kết xuất sách Chính xây dựng đề tài sở hoạt động thực tế nhà xuất Hội nhà văn nước ta III Mục đích nghiên cứu Đến với đề tài say mê, hứng thú với lĩnh vực hoạt động xuất bản, quan tâm ý thức, trách nhiệm phát triển hoạt đơng xuất Việt Nam nay, tơi tìm hiểu thu thập tài liệu liên quan đến đề tài nghiên cứu cách nghiêm túc Đề tài trình bày khơng nằm ngồi mục đích giúp cho việc thực thi quy chế liên kết nhà xuất nghiêm túc thực có trách nhiệm hơn.Từ đưa học kinh nghiệm, giải pháp hợp lí nhằm nâng cao chất lượng hoạt động thực thi quy chế liên kết xuất sách nước ta IV Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp vật biện chứng (để đánh giá, phân tích thực trạng liên kết cách khách quan, khoa học) - Phương pháp logic lịch sử (để xâu chuỗi vấn đề xung quanh vấn đề liên kết, thực thi quy chế liên kết xuất Mặt khác, so sánh, phân tích để làm rõ logic khách quan nội phản ánh chất việc thực thi liên kết hoạt động xuất bản) - Phương pháp phân tích, đánh giá tổng hợp (làm cho đề tài nghiên cứu có tầm khái qt hóa, mạch lạc, hệ thống) Ngồi ra, để thêm phong phú, đa chiều cho nghiên cứu mình, tơi sử dụng tổng hợp phương pháp nghiên cứu môn khoa học khác khía cạnh phù hợp với đề tài xử lí vấn đề đặt đề tài theo cách tiếp cận riêng V Kết cấu tiểu luận Ngoài lời mở đầu, kết cấu tiểu luận gồm phần chính: I PHẦN MỞ ĐẦU II PHẦN NỘI DUNG III PHẦN KẾT LUẬN PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA VẤN ĐỀ I MỘT SỐ KHÁI NIỆM LIÊN QUAN Khái niệm “xuất bản” Xuất từ Hán Việt, nghĩa phổ biến rộng cách in phát hành sách báo, tranh ảnh văn khác Trong ngôn ngữ châu Âu, xuất bắt nguồn từ tiếng Latinh Publicare có nghĩa cơng bố cho người biết Khái niệm xuất với tư cách khái niệm khoa học xuất khái quát hóa trình hoạt động vừ hoạt động sáng tạo tinh thần, vừa hoạt động sáng tạo vật chất Nội hàm xuất ba yếu tố cấu thành: Thứ nhất, xuất hoạt động gia công biên tập tác phẩm, làm cho phù hợp với nhu cầu độc giả Xuất khơng phải sáng tác Nó khai thác đề tài từ tác phẩm có, từ thơng tin bước hai, từ kế hoạch kết sáng tạo tác giả Khâu mở đầu cho hoạt động xuất gọi công tác biên tập Công tác biên tập phải đạt mục tiêu chọn lọc nhiều tác phẩm văn hóa có sẵn, thúc đẩy, tổ chức sáng tạo tác giả để có nhiều tác phẩm tinh thần Đồng thời gia cơng, hồn chỉnh, nâng cao chất lượng theo yêu cầu truyền thông xã hội Nếu không qua lựa chọn, gia công biên tập, sản phẩm nhân xuất Thứ hai, xuất hoạt động nhân hàng loạt tác phẩm gia cơng, làm cho có hình thức vật phẩm xác định (vỏ vật chất) để cung cấp cho độc giả sử dụng Nếu không nhân (thành nhiều bản) xuất Thứ ba, xuất hoạt động truyền bá rộng rãi sản phẩm xuất hồn thành sau q trình sản xuất, nhân Phát hành xuất phẩm khâu cuối quy trình truyền thơng.Phát hành xuất phẩm đến đơng đảo bạn đọc mục đích xuất hoạt động thông tin đại chúng Do vậy, chất xuất hoạt động truyền bá Tóm lại, xuất cơng việc đứng trung gian tác giả với độc giả Xuất thực chức gồm ba mặt: Chức tri thức, chức mĩ thuật kĩ thuật, chức thương mại Xuất hoạt động truyền bá xã hội, khâu nối tiếp, nâng cao giá trị văn hóa, nhân rộng mang chúng đến với quảng đại quần chúng xã hội Xuất tổ hợp hoạt động văn hóa vật chất tinh thần, trình nối tiếp, đồng hoàn chỉnh, gồm ba khâu: biên tập, nhân phát hành xuất phẩm xã hội Khái niệm “liên kết”, “liên kết xuất bản” 2.1 Khái niệm “liên kết” Theo Từ điển Tiếng việt Viện ngôn ngữ: Liên kết kết lại với từ nhiều thành phần tổ chức riêng rẽ Liên kết (relationship) dùng để mối quan hệ hai hay nhiều thực thể khác 2.2 Khái niệm “liên kết xuất bản” Liên kết xuất là hình thức hợp tác bên nhà xuất với bên tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, cá nhân có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh in phát hành xuất phẩm tổ chức có tư cách pháp nhân (sau gọi chung đối tác liên kết) để tổ chức thảo, in phát hành xuất phẩm Liên kết hoạt động xuất bao gồm hình thức: tổ chức thảo, in, phát hành xuất phẩm Các bên tham gia liên kết áp dụng nhiều hình thức Hiện nay, liên kết xuất phổ biến, hoạt động diễn nhà xuất với đối tác liên kết Liên kết xuất ngày phong phú, đa dạng song phức tạp sai phạm hoạt động ngày gia tăng gây tổn hại nhiều mặt Khái niệm “Quy chế”, “Quy chế liên kết xuất bản” III.1 Khái niệm “Quy chế” Quy chế tổng thể nói chung điều quy định thành chế độ để người thực hoạt động định (Theo Từ điển Tiếng việt Viện ngôn ngữ) III.2 Khái niệm “Quy chế liên kết xuất bản” Quy chế liên kết xuất quy chế quy định việc liên kết hoạt động xuất nhà xuất với sở liên kết, buộc họ phải tuân thủ thực theo II NỘI DUNG, Ý NGHĨA, VAI TRÒ CỦA “QUY CHẾ LIÊN KẾT TRONG HOẠT ĐỘNG XUẤT BẢN” VÀ LUẬT XUẤT BẢN (LIÊN QUAN ĐẾN LIÊN KẾT XUẤT BẢN) Nội dung “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản” “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản” Ban hành kèm theo Quyết định số 38/2008/QĐ – BTTTT ngày 17 tháng năm 2008 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thơng Quy chế liên kết chuẩn mực để nhà xuất (NXB) đơn vị liên kết xuất hiểu áp dụng cho đúng, tránh sai phạm khơng đáng có Quy chế bao gồm nội dung sau: “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản” bao gồm ba chương, đó: Chương thứ quy định chung liên kết xuất (điều 1); hình thức liên kết hoạt động xuất (điều 2) trách nhiệm tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động liên kết xuất (điều 3) Chương thứ hai quy định cụ thể nhà xuất đối tác liên kết việc: đăng ký kế hoạch xuất bản(điều 4): “1.Nhà xuất có xuất phẩm liên kết đăng ký kế hoạch xuất với Cục Xuất phải ghi rõ tên, địa đối tác liên kết Xuất phẩm liên kết phải phù hợp với tôn chỉ, mục đích, chức năng, nhiệm vụ nhà xuất thực sau khi được Cục Xuất xác nhận đăng ký kế hoạch xuất Giấy xác nhận đăng ký kế hoạch xuất Cục Xuất có giá trị thực đến hết ngày 31 tháng 12 năm kế hoạch Trường hợp thay đổi tên xuất phẩm, tên tác giả, đối tác liên kết, nhà xuất có cơng văn đề nghị Cục Xuất xác nhận Khi thay đổi số lượng in, nhà xuất định thông báo văn với Cục Xuất bản” Trong quy trình chuẩn bị thảo liên kết (điều 5): “1 Việc biên tập thảo xuất phẩm liên kết phải tuân thủ quy trình nhà xuất Trước ký định xuất bản, Giám đốc nhà xuất ký duyệt thảo (bao gồm bìa) thông tin ghi xuất phẩm liên kết theo quy định Điều 26 Luật Xuất Bản thảo xuất phẩm liên kết đưa in phải thành hai (trên giấy vật liệu khác), giao cho đối tác liên kết, lưu nhà xuất để đối chiếu” Quy định nội dung hợp đồng liên kết (điều 6): “Khi thực liên kết hoạt động xuất bản, nhà xuất phải ký hợp đồng với đối tác liên kết, có nội dung sau: Hình thức liên kết theo quy định Điều Quy chế này; Mục đích liên kết, phạm vi phát hành; 3.Nghĩa vụ, quyền lợi cụ thể bên liên kết; Cam kết quyền; Trách nhiệm bên liên kết vi phạm hợp đồng vi phạm pháp luật xuất bản” Quy định rõ việc ký phát hành xuất phẩm liên kết (điều 7): “Khi xuất phẩm liên kết in xong, nhà xuất có trách nhiệm: Đọc kiểm tra xuất phẩm liên kết; Nộp lưu chiểu theo quy định Điều Quy chế Lưu chiểu xuất phẩm ban hành kèm theo Quyết định số 102/2006/QĐ-BVHTT ngày 29/12/2006 Bộ trưởng Bộ Văn hố - Thơng tin; Sau 10 ngày kể từ ngày nộp lưu chiểu, Giám đốc nhà xuất bản ký phát hành vào hai sách, lưu nhà xuất bản, giao cho đối tác liên kết” Phân định rõ trách nhiệm đối tác liên kết (điều 8): “1 Ký hợp đồng với nhà xuất xuất phẩm liên kết; Thực hợp đồng liên kết ký với nhà xuất bản; Sau in xong, nộp xuất phẩm liên kết cho nhà xuất theo số lượng ghi hợp đồng; Chỉ phát hành xuất phẩm liên kết sau Giám đốc nhà xuất ký phát hành” Trong chương hai quy định rõ ràng việc liên kết xuất sở in về: Điều kiện in xuất phẩm liên kết (điều 9): “Các sở in ký kết hợp đồng in xuất phẩm liên kết phải tuân theo quy định sau: Chỉ ký hợp đồng in xuất phẩm liên kết với Giám đốc nhà xuất người Giám đốc uỷ quyền văn Hồ sơ để ký hợp đồng in xuất phẩm liên kết bao gồm: a) Giấy uỷ quyền Giám đốc nhà xuất ký (ghi rõ họ tên, chức danh, địa chỉ, số chứng minh nhân dân người uỷ quyền); b) Quyết định xuất Giám đốc nhà xuất (Bản gốc); c) Bản thảo đưa in Giám đốc nhà xuất ký duyệt; Số lượng xuất phẩm liên kết ghi hợp đồng in không vượt số lượng ghi định xuất Việc ký hợp đồng in xuất phẩm liên kết thực theo quy định pháp luật hợp đồng” In nối xuất phẩm liên kết (điều 10): “Việc in nối xuất phẩm liên kết phải ký hợp đồng in lần đầu theo quy định Điều Quy chế này” Đối với sở phát hành xuất phẩm: Quy định điều kiện phát hành xuất phẩm liên kết “Các sở phát hành phát hành xuất phẩm liên kết có đủ điều kiện sau: Có chứng từ xác nhận nguồn gốc xuất phẩm liên kết theo quy định pháp luật; Xuất phẩm in đủ thông tin theo qui định Điều 26 Luật Xuất bản” Chương ba nói điều khoản thi hành: Về xử lý vi phạm (điều 12): “Giám đốc nhà xuất bản, Giám đốc sở in, Giám đốc người đứng đầu sở phát hành xuất phẩm, đối tác liên kết tham gia liên kết hoạt động xuất mà vi phạm quy định Luật Xuất Quy chế này, ngồi việc chịu trách nhiệm theo hợp đồng liên kết bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành truy cứu trách nhiệm hình tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm” Về trách nhiệm thi hành (điều 13): “1 Cục Xuất có trách nhiệm hướng dẫn thực phối hợp với quan chức tổ chức tra, kiểm tra, xử lý hành vi vi phạm Quy chế phạm vi nước Sở Thông tin Truyền thơng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tra, kiểm tra phối hợp với quan liên quan tổ chức tra, kiểm tra xử lý hành vi vi phạm Quy chế địa phương Trong trình thực hiện, có vướng mắc nảy sinh, tổ chức, cá nhân có liên quan cần kịp thời thơng báo với Bộ Thông tin Truyền thông (Cục Xuất bản) để nghiên cứu, điều chỉnh” Nội dung Luật xuất có liên quan đến liên kết xuất Trong Luật xuất bản, điều 20 có quy định cụ thể liên kết hoạt động xuất bản: “1 NXB liên kết với tác giả, chủ sở hữu tác phẩm, cá nhân có giấy chứng nhận đăng kí kinh doanh in phát hành xuất phẩm tổ chức có tư cách pháp nhân để tổ chức ản thảo, in phát hành xuất phẩm Giám đốc NXB tổ chức biên tập hoàn chỉnh kí duyệt thảo trước đưa in, kí duyệt xuất phẩm liên kết trước phát hành Tổ chức, cá nhân liên kết với NXB quy định khoản Điều đứng tên xuất phẩm liên đới chịu trách nhiệm trước pháp luật xuất phẩm liên kết” Ý nghĩa, vai trò “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản”, Luật xuất (điều 20 liên kết xuất bản) “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản” Luật xuất (điều 20 liên kết xuất bản) có ý nghĩa vai trị vơ to lớn phát triển ngành xuất nói riêng phát triển kinh tế nước ta nói chung bối cảnh “Quy chế liên kết hoạt động xuất bản” Luật xuất Việt Nam (điều 20 liên kết xuất bản) góp phần đắc lực việc quản lí hoạt động liên kết nhà xuất Có thể nói hành lang pháp lí buộc nhà xuất đơn vị liên kết xuất phải cam kết thực để đảm bảo công bằng, tránh vi phạm, lách luật, tránh việc đặt lợi nhuận lên hàng đầu mà quên nhiệm vụ, trách nhiệm lương tâm nghề nghiệp Quy chế thể chế “thống” quan quản lí với việc mở rộng liên kết chế thị trường Một mặt thể tiến đường lối, tư tưởng, tầm nhìn xa đồng thời ngăn chặn phát triển q đà hay nói cách khác lạm dụng việc liên kết xuất để chạy theo thị hiếu, chạy theo lợi nhuận trước mắt Đó cán cân đem lại phát triển bình ổn lâu dài cho ngành xuất Tuy nhiên, nay, nhà xuất bản, đơn vị liên kết tìm cách lách luật, chưa thực quy chế, chí vi phạm quy chế cách nghiêm trọng Chính vậy, quy chế đưa cần phải có sách, chế quản lí đồng bộ, sâu sát, triệt để để tất đơn vị nghiêm túc thực quy chế, đem lại phát triển ổn định lâu dài cho ngành xuất 10 ... ĐỘ THỰC HIỆN QUY CHẾ LIÊN KẾT TRONG HOẠT ĐỘNG XUẤT BẢN SÁCH VĂN HỌC NGHỆ THUẬT CỦA NHÀ XUẤT BẢN HỘI NHÀ VĂN I NHẬN XÉT TỔNG QUAN VỀ THỰC TRẠNG LIÊN KẾT XUẤT BẢN VÀ MỨC ĐỘ THỰC HIỆN QUY CHẾ LIÊN... TRÒ CỦA ? ?QUY CHẾ LIÊN KẾT TRONG HOẠT ĐỘNG XUẤT BẢN” VÀ LUẬT XUẤT BẢN (LIÊN QUAN ĐẾN LIÊN KẾT XUẤT BẢN) Nội dung ? ?Quy chế liên kết hoạt động xuất bản? ?? ? ?Quy chế liên kết hoạt động xuất bản? ?? Ban hành... THỰC HIỆN QUY CHẾ LIÊN KẾT TRONG XUẤT BẢN SÁCH VĂN HỌC NGHỆ THUẬT Ở NHÀ XUẤT BẢN HỘI NHÀ VĂN Thành tựu Hoạt động xã hội hóa lĩnh vực xuất bản, có việc liên kết xuất bên cạnh mặt hạn chế có ưu