QUỐC HỘI KHOÁ XIII QUỐC HỘI KHOÁ XIII UỶ BAN TƯ PHÁP Số 1921/BC UBTP13 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2014 BÁO CÁO Công tác của Ủy ban Tư pháp t[.]
QUỐC HỘI KHỐ XIII UỶ BAN TƯ PHÁP CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 1921/BC-UBTP13 Hà Nội, ngày 05 tháng năm 2014 Độc lập - Tự - Hạnh phúc BÁO CÁO Công tác Ủy ban Tư pháp từ kỳ họp thứ sáu đến kỳ họp thứ bảy Quốc hội khóa XIII dự kiến chương trình cơng tác đến hết năm 2014 Thực quy định Luật tổ chức Quốc hội; Quy chế hoạt động Hội đồng dân tộc Ủy ban Quốc hội, Uỷ ban Tư pháp (UBTP) xin báo cáo Quốc hội kết công tác từ Kỳ họp thứ sáu đến Kỳ họp thứ bảy Quốc hội khố XIII dự kiến chương trình cơng tác đến hết năm 2014 Ủy ban sau: I KẾT QUẢ CÔNG TÁC TỪ KỲ HỌP THỨ SÁU ĐẾN KỲ HỌP THỨ BẢY Công tác xây dựng pháp luật Thực Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2013 năm 2014 Quốc hội phân công Uỷ ban thường vụ Quốc hội (UBTVQH), UBTP tổ chức phiên họp toàn thể nhiều phiên họp Thường trực Uỷ ban để thẩm tra, tiếp thu, chỉnh lý dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị để trình Quốc hội, UBTVQH, cụ thể sau: 1.1 Chủ trì thẩm tra, tiếp thu chỉnh lý dự án luật, pháp lệnh UBTP tiến hành thẩm tra dự án Luật tổ chức Tòa án nhân dân (sửa đổi), Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân (sửa đổi), Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi hành án dân để trình Quốc hội cho ý kiến kỳ họp thứ bảy; thẩm tra dự án Pháp lệnh xử lý vi phạm hành hành vi cản trở hoạt động tố tụng Tịa án để trình UBTVQH cho ý kiến; thẩm tra tiếp thu chỉnh lý dự án Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, định áp dụng biện pháp xử lý hành Tịa án nhân dân để trình UBTVQH cho ý kiến xem xét, thông qua UBTP nghiên cứu phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp trình soạn thảo dự án Luật tổ chức quan điều tra hình sự, Bộ luật hình (sửa đổi), Bộ luật tố tụng hình (sửa đổi) 1.2 Về dự án khác Thường trực UBTP chủ động phối hợp, tổ chức nghiên cứu, chuẩn bị ý kiến tham gia văn cử đại diện Thường trực Ủy ban tham dự phát biểu ý kiến phiên họp thẩm tra, chỉnh lý Ủy ban khác Quốc hội dự án luật, pháp lệnh như: Luật Công an nhân dân, Luật đầu tư công, Luật Hải quan, Luật hộ tịch, Luật xây dựng, Luật xuất cảnh, nhập cảnh, cư trú người nước Việt Nam, Luật tổ chức Quốc hội, Luật cước cơng dân… để trình UBTVQH, Quốc hội thơng qua cho ý kiến Công tác giám sát khảo sát 2.1 Về công tác giám sát, khảo sát chuyên đề Thực Nghị số 47/2013/QH13 ngày 20/6/2013 Quốc hội chương trình hoạt động giám sát Quốc hội năm 2014 Chương trình cơng tác năm 2014 UBTP, UBTP tiến hành hoạt động giám sát, khảo sát sau đây: a) Về giám sát chuyên đề: Triển khai thực giám sát chuyên đề “việc chấp hành pháp luật tố tụng hình quan giao tiến hành số hoạt động điều tra (hải quan, kiểm lâm, đội biên phòng, cảnh sát biển )” tỉnh, thành phố Lạng Sơn, Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Quảng Ninh, Quảng Nam, Đà Nẵng, An Giang, Kiên Giang; ban hành kết luận giám sát, kiến nghị yêu cầu chấn chỉnh, khắc phục số hạn chế, tồn đồng thời kiến nghị quan hữu quan kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc việc áp dụng pháp luật hình sự, tố tụng hình ; tiến hành giám sát việc ban hành văn quy phạm pháp luật Tòa án nhân dân tối cao UBTP tiến hành xây dựng chuẩn bị thực kế hoạch hoạt động giải trình năm 2014 Ngồi ra, Ủy ban cử đại diện Thường trực Ủy ban tham gia số Đoàn giám sát UBTVQH; tham gia ý kiến việc giải kiến nghị cử tri Ban dân nguyện UBTVQH chủ trì; tham dự Phiên họp UBTVQH chất vấn trả lời chất vấn b) Về hoạt động khảo sát: - Tổ chức Đoàn khảo sát “về việc chấp hành pháp luật thu thập, đánh giá chứng cứ, chống cung, nhục hình quan điều tra chuyên trách hoạt động điều tra vụ án hình sự” tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Quảng Nam, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh, An Giang, Kiên Giang thành phố Hà Nội (tháng 03 tháng 4/2014) - Tổ chức khảo sát công tác thi hành án phạt tù số địa phương; khảo sát tình hình, kết triển khai thi hành hình phạt tử hình việc thực quy định Luật thi hành án hình sự; khảo sát tình hình thực pháp luật việc giải vụ án hình có người chưa thành niên phạm tội 2.2 Về hoạt động giám sát việc giải khiếu nại, tố cáo, kiến nghị cá nhân, quan, tổ chức Để nâng cao chất lượng công tác xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị cá nhân, quan, tổ chức, bên cạnh việc tổ chức tiếp nhận, nghiên cứu, xử lý đơn theo thẩm quyền, Thường trực Ủy ban tư pháp chủ động phối hợp với Ban dân nguyện UBTVQH Hội đồng dân tộc, Ủy ban khác Quốc hội trình thực nhiệm vụ Kết quả, từ Kỳ họp thứ sáu đến Kỳ họp thứ bảy, UBTP tiếp nhận xử lý 1.836 đơn thuộc lĩnh vực Ủy ban phụ trách, qua phân loại, có 297 đơn liên quan đến hoạt động quan điều tra, 76 đơn liên quan đến hoạt động Viện kiểm sát nhân dân, 1.250 đơn liên quan đến hoạt động Toà án nhân dân, 126 đơn liên quan đến hoạt động thi hành án bổ trợ tư pháp, 73 đơn liên quan đến lĩnh vực phòng, chống tham nhũng UBTP xem xét có cơng văn chuyển đơn đến quan hữu quan để yêu cầu giải theo thẩm quyền 183 vụ việc; hướng dẫn người khiếu nại cung cấp bổ sung tài liệu gửi đơn đến quan có thẩm quyền giải 11 trường hợp Sau chuyển đơn, UBTP nhận 182 văn trả lời từ quan hữu quan UBTP tiếp tục theo dõi, đơn đốc quan tư pháp có thẩm quyền giải khiếu nại số vụ án cụ thể Công tác đối ngoại hợp tác quốc tế Thực Chương trình cơng tác đối ngoại hợp tác quốc tế, thời gian qua UBTP tiến hành hoạt động sau: 3.1 Công tác đối ngoại - Triển khai công tác chuẩn bị tổ chức Đoàn nghiên cứu, khảo sát tổ chức hoạt động quan tư pháp Ấn Độ Srilanka theo chương trình cơng tác đối ngoại hợp tác quốc tế năm 2014 UBTP - Cử đại diện tham gia số Đoàn cơng tác nghiên cứu, khảo sát nước ngồi quan hữu quan tổ chức; tiếp làm việc với số Đoàn đại biểu cao cấp nước sang thăm làm việc Việt Nam số quan, tổ chức theo chương trình UBTP, chương trình đối ngoại Quốc hội lãnh đạo Quốc hội giao 3.2 Hoạt động hợp tác quốc tế - Tiếp tục triển khai hoạt động thực số dự án: Tiểu dự án (hợp phần UBTP) thuộc Dự án “Tăng cường tiếp cận công lý bảo vệ quyền Việt Nam” Bộ Tư pháp Chương trình phát triển Liên hợp quốc (UNDP) hỗ trợ; Dự án “Hệ thống tư pháp thân thiện cho người chưa thành niên giai đoạn 2012- 2016” Bộ Tư pháp, Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) hỗ trợ; Dự án “Tăng cường cung cấp trao đổi thông tin lập pháp quan Quốc hội Việt Nam” Viện nghiên cứu lập pháp, UNDP hỗ trợ - Đại diện Thường trực UBTP làm việc với đại diện dự án quản trị nhà nước nhằm tăng trưởng tồn diện (GIG) Các cơng tác khác Ngồi nhiệm vụ chủ yếu nêu trên, thời gian qua, UBTP cịn thực số cơng tác khác, cụ thể sau: - Thẩm tra Tờ trình Tòa án nhân dân tối cao đề nghị bổ sung thành viên Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, trình UBTVQH xem xét, cho ý kiến Phiên họp thứ 25 - Giúp Đảng đoàn Quốc hội đóng góp ý kiến vào “Đề án tăng cường thực kiểm sốt kê khai tài sản”; hồn thiện Báo cáo thực nhiệm vụ cải cách tư pháp năm 2013 kế hoạch công tác năm 2014 gửi Ban đạo cải cách tư pháp Trung ương - Thường trực UBTP tham gia phục vụ phiên họp UBTVQH chuẩn bị phục vụ Kỳ họp thứ bảy Quốc hội theo đạo UBTVQH; tham dự Hội nghị trực tuyến thảo luận số nội dung trình Quốc hội kỳ họp thứ bảy Thành viên UBTP tiếp xúc cử tri sau Kỳ họp thứ sáu trước Kỳ họp thứ bảy theo quy định pháp luật tham gia Đoàn khảo sát, giám sát Đoàn ĐBQH địa phương - Tiếp tục quán triệt Nghị Quốc hội để nghiên cứu đổi phương thức hoạt động nhằm nâng cao chất lượng, hiệu việc tổ chức thực nhiệm vụ Ủy ban Thường trực Ủy ban Chủ động phối hợp với Hội đồng dân tộc, Ủy ban khác Quốc hội, Ban Viện nghiên cứu lập pháp UBTVQH, Đoàn đại biểu Quốc hội việc thực chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Ủy ban; tiếp tục quán triệt công tác tăng cường kỷ luật lao động, kỷ luật cơng vụ, văn hóa công sở phối hợp công tác phận đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyên mơn; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí - Chỉ đạo tổ chức hội nghị rà soát, bổ sung quy hoạch cán lãnh đạo Vụ Tư pháp theo yêu cầu Ban thường vụ Đảng ủy quan Văn phòng Quốc hội; phối hợp với Văn phòng Quốc hội việc tiếp tục kiện toàn, bổ sung biên chế Vụ giúp việc; sở vật chất, trang thiết bị làm việc cho Thường trực UBTP Quốc hội khóa XIII cho Vụ Tư pháp; tiếp tục thực kế hoạch vận hành phát triển phần mềm sở liệu quản lý phục vụ giám sát việc giải đơn thư khiếu nại, tố cáo thuộc lĩnh vực UBTP phụ trách; triển khai ứng dụng hệ thống điều hành điện tử Quốc hội (E-PAS) - Tổ chức thực dự toán ngân sách năm 2013 đầu năm 2014 UBTP - Tổ chức Hội nghị sơ kết 03 năm thực Chỉ thị số 03-CT/TW ngày 14/5/2011 Bộ Chính trị tiếp tục đẩy mạnh việc học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh - Thực nhiệm vụ thường xuyên, nhiệm vụ khác Ủy ban, Thường trực Ủy ban nhiệm vụ Đảng đoàn Quốc hội, UBTVQH giao Đánh giá chung kết công tác UBTP thời gian qua 5.1 Về ưu điểm Trong việc tổ chức thực chức năng, nhiệm vụ theo quy định pháp luật theo phân công Quốc hội, UBTVQH, UBTP tổ chức triển khai mặt công tác hồn thành cơng việc với tinh thần trách nhiệm cao, chất lượng tốt, tiến độ, góp phần vào việc hoàn thành nhiệm vụ chung Quốc hội Về công tác xây dựng pháp luật: dự án luật, pháp lệnh, dự thảo Nghị UBTP chủ trì thẩm tra, chỉnh lý, hồn thiện bảo đảm thể chế hóa đắn, kịp thời đường lối, sách Đảng; bám sát yêu cầu đời sống kinh tế - xã hội theo định hướng, yêu cầu đổi Đảng nhiệm vụ cải cách tư pháp, tuân thủ trình tự, thủ tục theo quy định Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật; kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc thực tiễn, phúc đáp yêu cầu hội nhập quốc tế; bảo đảm tính khả thi tính thống hệ thống pháp luật Nhìn chung, ý kiến UBTP quan soạn thảo quan hữu quan nghiên cứu tiếp thu chỉnh lý, hoàn thiện để trình Quốc hội, UBTVQH Về cơng tác giám sát, khảo sát: thời gian qua, UBTP tiến hành chủ động, tích cực Căn vào Chương trình giám sát Quốc hội, UBTVQH năm 2014, UBTP xây dựng tổ chức thực chương trình giám sát, khảo sát cụ thể Ủy ban Nội dung giám sát, khảo sát tập trung vào lĩnh vực thuộc thẩm quyền, có trọng tâm, trọng điểm như: việc thực pháp luật tổ chức quan điều tra hình sự, Viện kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân phục vụ việc đổi tổ chức quan theo Nghị số 49/NQ-TW ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị; chấp hành pháp luật việc xử lý tội phạm tham nhũng, chức vụ; việc giải đơn thư khiếu nại, đề nghị xét lại án, định dân có hiệu lực pháp luật theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm Nhìn chung, cơng tác giám sát, khảo sát lĩnh vực tư pháp thu nhiều kết thiết thực Thông qua hoạt động giám sát, khảo sát, UBTP có thêm thực tiễn phục vụ cho việc thẩm tra, chỉnh lý, hoàn thiện dự án luật, pháp lệnh, dự kiến chương trình xây dựng luật, pháp lệnh kịp thời kiến nghị với quan tư pháp quan hữu quan khác giải pháp cụ thể nhằm nâng cao chất lượng hoạt động lĩnh vực tư pháp Về công tác đối ngoại hợp tác quốc tế: UBTP tuân thủ Quy chế hoạt động đối ngoại hợp tác quốc tế quan Quốc hội, bảo đảm mục tiêu, nguyên tắc hoạt động đối ngoại Đảng Nhà nước tiết kiệm; triển khai thực tốt chương trình, kế hoạch đặt ra; qua đó, góp phần tích cực vào việc thực công tác xây dựng pháp luật, giám sát, nghiên cứu cải tiến tổ chức hoạt động Ủy ban, đồng thời góp phần tăng cường hoạt động hợp tác hữu nghị ngoại giao nghị viện Đạt kết UBTP nhận lãnh đạo, đạo sát đồng chí lãnh đạo Quốc hội, UBTVQH; hợp tác giúp đỡ quan hữu quan; tích cực hoạt động với tinh thần trách nhiệm cao đồng chí thành viên Ủy ban Thường trực Ủy ban; nỗ lực, cố gắng phận giúp việc Ủy ban Nhiều thành viên Uỷ ban làm việc theo chế độ kiêm nhiệm tích cực dành thời gian cho hoạt động Uỷ ban, việc tham gia phiên họp, Đoàn giám sát, khảo sát Ủy ban Ủy ban thực tốt chế độ làm việc tập thể, đoàn kết, phát huy dân chủ, tổ chức công việc kịp thời, linh hoạt trọng việc nghiên cứu, đổi cách thức hoạt động để nâng cao hiệu công tác 5.2 Về hạn chế Bên cạnh kết đạt được, công tác UBTP cịn hạn chế Do khối lượng cơng việc lớn, dồn dập, yêu cầu cao chất lượng, đa số thành viên Ủy ban hoạt động kiêm nhiệm; máy giúp việc Uỷ ban mỏng q trình tiếp tục kiện tồn; điều kiện bảo đảm kinh phí hoạt động, trang thiết bị, phương tiện làm việc hạn hẹp số hoạt động cịn chậm tiến độ Trong cơng tác xây dựng pháp luật, việc quan trình dự án chậm gửi tài liệu đến UBTP, chất lượng dự án hạn chế, dẫn đến việc tổ chức phiên họp thẩm tra Ủy ban bị động, thành viên Uỷ ban khơng có đủ thời gian cần thiết để nghiên cứu chuẩn bị ý kiến Công tác tham gia thẩm tra dự án, báo cáo Hội đồng dân tộc Ủy ban khác chủ trì quan tâm, áp lực công việc thời gian nên việc tổ chức phiên họp Thường trực Ủy ban để chuẩn bị ý kiến tham gia thẩm tra chưa thực nhiều Việc xử lý đơn, thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị hạn chế định; chưa có điều kiện nghiên cứu sâu để tổ chức làm việc với quan hữu quan làm rõ nội dung cụ thể vụ án việc giải vụ án, làm sở để định tiến hành việc giám sát Việc theo dõi, đơn đốc quan có thẩm quyền thực kiến nghị, yêu cầu UBTP chưa thường xuyên Công tác giám sát việc ban hành văn quy phạm pháp luật quan thuộc lĩnh vực UBTP phụ trách chưa thực thường xuyên chưa đạt hiệu cao II DỰ KIẾN CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TỪ SAU KỲ HỌP THỨ BẢY CỦA QUỐC HỘI KHỐ XIII ĐẾN HẾT NĂM 2014 Cơng tác xây dựng pháp luật Tiếp tục thực Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 phân cơng UBTVQH, UBTP có nhiệm vụ chủ trì thẩm tra, chỉnh lý tham gia thẩm tra dự án luật, pháp lệnh cụ thể sau: - Luật tổ chức Tòa án nhân dân (sửa đổi) - Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân (sửa đổi) - Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thi hành án dân - Luật tổ chức quan điều tra hình - Pháp lệnh xử lý vi phạm hành hành vi cản trở hoạt động tố tụng Tòa án nhân dân Các dự án luật, pháp lệnh khác thuộc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2014 theo phân cơng UBTVQH Ngồi ra, UBTP chủ động triển khai thực Nghị Quốc hội chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2015 (dự kiến Quốc hội xem xét, thông qua kỳ họp thứ 7, tháng 5/2014) Về công tác giám sát khảo sát 2.1 Các nội dung giám sát thường xuyên - Giám sát việc ban hành văn quy phạm pháp luật Chính phủ, Bộ, quan ngang bộ, TANDTC, VKSNDTC thuộc lĩnh vực Uỷ ban phụ trách - Giám sát việc thực luật, nghị Quốc hội, pháp lệnh, nghị UBTVQH thuộc lĩnh vực Uỷ ban phụ trách - Giám sát việc phòng ngừa, phát xử lý hành vi tham nhũng theo Luật phòng, chống tham nhũng thuộc trách nhiệm Uỷ ban - Giám sát việc thực kết luận UBTVQH, kiến nghị UBTP thông qua hoạt động giám sát - Giám sát việc giải đơn thư khiếu nại, tố cáo công dân thuộc lĩnh vực Uỷ ban phụ trách - Thẩm tra báo cáo công tác Chánh án TANDTC, Viện trưởng VKSNDTC báo cáo công tác giải khiếu nại, tố cáo ngành Tòa án nhân dân, ngành Kiểm sát nhân dân; báo cáo Chính phủ cơng tác phịng ngừa chống vi phạm pháp luật tội phạm; công tác thi hành án; cơng tác phịng, chống tham nhũng năm 2014; báo cáo kết thực Nghị số 37/2012/QH13 Quốc hội cơng tác phịng chống vi phạm pháp luật tội phạm Nghị số 63/2013/QH13 Quốc hội tăng cường biện pháp đấu tranh phịng, chống tội phạm (để trình UBTVQH phiên họp tháng 9/2014 trình Quốc hội kỳ họp thứ tám) - Nghiên cứu tiến hành giám sát việc giải số vụ án cụ thể thấy cần thiết Quốc hội, UBTVQH giao 2.2 Giám sát, khảo sát chuyên đề - Tiếp tục thực kế hoạch giám sát, khảo sát chuyên đề: tổ chức làm việc với quan tư pháp quan hữu quan khác trung ương chuyên đề giám sát “việc chấp hành pháp luật tố tụng hình quan giao tiến hành số hoạt động điều tra (hải quan, kiểm lâm, đội biên phòng, cảnh sát biển )” chuyên đề khảo sát “việc chấp hành pháp luật thu thập, đánh giá chứng cứ, chống cung, nhục hình quan điều tra chuyên trách hoạt động điều tra vụ án hình sự” - Khảo sát tình hình thực pháp luật việc giải vụ án hình có người chưa thành niên phạm tội - Khảo sát tình hình thi hành pháp luật công tác điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án phòng, chống tham nhũng phục vụ cho việc thẩm tra Dự án luật Báo cáo công tác tư pháp năm 2014 - Triển khai thực kế hoạch hoạt động giải trình năm 2014 UBTP Ngoài ra, UBTP tiếp tục cử đại diện tham gia hoạt động giám sát Quốc hội, UBTVQH theo phân công; tham gia ý kiến việc giải kiến nghị cử tri Ban dân nguyện UBTVQH chủ trì; tham dự Phiên họp UBTVQH chất vấn trả lời chất vấn; chủ động triển khai thực Nghị Quốc hội chương trình hoạt động giám sát năm 2015 (dự kiến Quốc hội xem xét, thông qua kỳ họp thứ 7, tháng 6/2014) Về công tác đối ngoại hợp tác quốc tế 3.1 Cơng tác đối ngoại Tổ chức Đồn nghiên cứu, khảo sát nước ngồi theo chương trình hoạt động đối ngoại năm 2014 UBTP Tiếp làm việc với số quan, tổ chức nước theo chương trình cơng tác Ủy ban theo chương trình đối ngoại Quốc hội, lãnh đạo Quốc hội giao 3.2 Hoạt động hợp tác quốc tế - Tiếp tục triển khai hoạt động thực số dự án: Tiểu dự án (hợp phần UBTP) thuộc Dự án “Tăng cường tiếp cận công lý bảo vệ quyền Việt Nam” Bộ Tư pháp Chương trình phát triển Liên hợp quốc (UNDP) hỗ trợ; Dự án “Hệ thống tư pháp thân thiện cho người chưa thành niên giai đoạn 2012- 2016” Bộ Tư pháp, Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) hỗ trợ; Dự án “Tăng cường cung cấp trao đổi thông tin lập pháp quan Quốc hội Việt Nam” Viện nghiên cứu lập pháp, UNDP hỗ trợ - Thực hợp tác với tổ chức quốc tế khác theo chương trình hợp tác (nếu phê duyệt) Về công tác khác 10 - Tổ chức số hội thảo khoa học về: Dự án Luật tổ chức Tòa án nhân dân (sửa đổi); Dự án Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân (sửa đổi); Dự án Luật tổ chức quan điều tra hình sự; Thi hành án người chưa thành niên phạm tội; v.v - Tiếp tục tổ chức nghiên cứu xác định chuyên đề thuộc lĩnh vực UBTP phụ trách để chuẩn bị làm việc với quan hữu quan Tiếp tục triển khai công tác nghiên cứu khoa học năm 2014 - Phối hợp với Văn phòng Quốc hội việc tiếp tục kiện toàn, bổ sung biên chế Vụ giúp việc; sở vật chất, trang thiết bị làm việc cho Thường trực UBTP Quốc hội khóa XIII cho Vụ Tư pháp; thực kế hoạch vận hành phát triển phần mềm sở liệu quản lý phục vụ giám sát việc giải đơn thư khiếu nại, tố cáo thuộc lĩnh vực UBTP phụ trách; ứng dụng hệ thống điều hành điện tử Quốc hội (E-PAS) triển khai Cổng thông tin điện tử Quốc hội - Tổ chức thực dự toán ngân sách năm 2014, xây dựng dự toán ngân sách hoạt động năm 2015 UBTP - Thực nhiệm vụ thường xuyên, nhiệm vụ khác UBTP, Thường trực Ủy ban nhiệm vụ Đảng đoàn Quốc hội, UBTVQH, Lãnh đạo Quốc hội giao Trên Báo cáo công tác từ Kỳ họp thứ sáu (tháng 10/2013) đến Kỳ họp thứ bảy (tháng 5/2014) Quốc hội khố XIII dự kiến chương trình cơng tác đến hết năm 2014 Ủy ban Tư pháp Xin kính trình Quốc hội xem xét./ Nơi nhận: TM UỶ BAN TƯ PHÁP - ĐBQH khóa XIII (để báo cáo); - Văn phòng Quốc hội (để phối hợp); - Vụ Tổng hợp-VPQH (để biết); - Lưu: HC, TP Epas: 37754 CHỦ NHIỆM (đã ký) Nguyễn Văn Hiện 11 ... ban nhiệm vụ Đảng đoàn Quốc hội, UBTVQH, Lãnh đạo Quốc hội giao Trên Báo cáo công tác từ Kỳ họp thứ sáu (tháng 10/2013) đến Kỳ họp thứ bảy (tháng 5/2014) Quốc hội khoá XIII dự kiến chương trình... lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2014 theo phân cơng UBTVQH Ngồi ra, UBTP chủ động triển khai thực Nghị Quốc hội chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2015 (dự kiến Quốc hội xem xét,... TỪ SAU KỲ HỌP THỨ BẢY CỦA QUỐC HỘI KHOÁ XIII ĐẾN HẾT NĂM 2014 Công tác xây dựng pháp luật Tiếp tục thực Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, Chương trình xây dựng