HỌC THỐNG KÊ QUA TRUYỆN TRANH BBT Bạn cảm thấy “Thống kê” khó hiểu? phức tạp? có tác dụng gì? dùng trường hợp nào? Từ trước tới nay, cầu nối giúp bạn đến với thống kê khóa học, sách giáo khoa Từ số này, Ban Biên tập Thông tin Khoa học thống kê trân trọng giới thiệu tới bạn đọc cách học thống kê khác qua Cuốn “The cartoon guide to Statistics” (tạm dịch Học Thống kê qua truyện tranh) tác giả Larry Gonick Woollcott Smith Cuốn sách bao gồm 12 chương, cung cấp kiến thức thống kê như: mô tả liệu, xác suất thống kê, biến ngẫu nhiên, phân phối thống kê, kiểm định giả thuyết, ước lượng, số, chọn mẫu, điều tra thống kê… Thông qua tranh vẽ câu chuyện hài hước, kiến thức thống kê truyền tải cách khoa học, sinh động vui nhộn Bạn thấy “Thống kê” khơng khó bạn tưởng, thú vị chờ bạn khám phá Chƣơng Thống kê gì? Trong sống bị lúng túng buộc phải lựa chọn dựa thơng tin khơng đầy đủ… Liệu có nên gọi Súp khơng? Ngồi cịn lại đắt, cịn chưa biết người tốn hóa đơn Liệu ơng làm Thống kê có keo kiệt khơng? Trước chưa có hẹn với nhà Thống kê Tuy có biết gã kế tốn hào phóng SỐ 05 – 2014 Mình có nên gọi Súp khơng đây? 27 số 36 lần dùng Súp tuyệt Nhưng thứ có phải ngày nghỉ tay bếp trưởng thường làm khơng? Và điều xảy tất phân tử khơng khí bay hết lên trần nhà? 35 35 Chƣơng 1: Thống kê gì… Học Thống kê qua truyện tranh Hầu số chung sống thoải mái với mức độ không chắn Vui lịng cho tơi súp Aarrh anh mang cho tơi mượn máy tính khơng? Điều làm cho nhà Thống kê trở nên khác biệt khả định lượng khơng chắn làm cho khơng chắn trở nên rõ ràng Điều cho phép nhà Thống kê đưa khẳng định chắn với đảm bảo tuyệt đối mức độ khơng chắn Một lựa chọn tuyệt vời! Anh chắn đến 95% súp tối có xác suất từ 73% đến 77% ngon đấy! 36 SỐ 05 – 2014 36 Học Thống kê qua truyện tranh Chƣơng 1: Thống kê gì… Nhưng Thống kê khơng đơn giản vấn đề bạn có gọi súp hay khơng Thống kê liên quan đến vấn đề quan trọng hơn, chẳng hạn sống Này, bạn, bạn ăn súp vào buổi tối rảnh rỗi chưa? chết Ví dụ, năm 1986, thảm họa tàu thoi Challenger phát nổ giết chết bảy phi hành gia Quyết định phóng tàu nhiệt độ thời tiết 29 độ thực mà khơng có phân tích đơn giản liệu hoạt động tàu nhiệt độ thấp Ồ! Đó phần đường cong !!! Một ví dụ tích cực vắc xin bại liệt Salk Năm 1954, thử nghiệm vắc xin thực 400.000 trẻ em với kiểm soát chặt chẽ nhằm loại bỏ kết sai lệch Các kết luận phân tích thống kê xác nhận hiệu chắn loại vắc xin này, ngày bệnh bại liệt khơng cịn biết đến SỐ 05 – 2014 37 37 Chƣơng 1: Thống kê gì… Học Thống kê qua truyện tranh Các nhà Thống kê làm việc ba phạm vi có liên quan mật thiết với Phân tích liệu Thu thập, trình bày, tổng hợp Em sẵn sàng chứ? liệu Xác suất Các quy luật may rủi, casino Suy luận thống kê Tính khoa học kết luận thống kê rút từ liệu cụ thể, sử dụng kiến thức xác suất Trong sách này, xem xét ba lĩnh vực áp dụng cho loạt tình thực tế, thống kê đóng vai trị quan trọng giới đại Chẳng hạn tình thực tế điều kiện thời tiết xấu khả bắt taxi bao nhiêu? 38 SỐ 05 – 2014 38 Học Thống kê qua truyện tranh Chƣơng 1: Thống kê gì… Trong Chương 2, xem xét tập liệu đơn giản: báo cáo cân nặng sinh viên đại học Chương 3, nghiên cứu quy luật xác suất nơi xuất xứ chúng: phịng đánh bạc Ở kỉ 17 ± 3% !! Chương cho ta biết làm để mô Chương giới thiệu tả giới với mơ hình xác suất, cách sử dụng khái niệm biến ngẫu nhiên phương thức thiếu thống kê: chọn mẫu từ tổng thể lớn Ô! Một ký hiệu Tiếp đó, từ Chương trở sau, sách giới thiệu cách Trong ngắn hạn, lĩnh vực thức đưa suy luận thống kê lĩnh vực hoạt động thực tiễn thường gặp Bầu cử, quản lý chất lượng sản xuất, thử nghiệm thuốc chữa bệnh, giám sát môi trường, phân biệt chủng tộc luật pháp SỐ 05 – 2014 39 39 Chƣơng 1: Thống kê gì… Học Thống kê qua truyện tranh Cuối cùng, bàn thống kê, điều ta khó lịng bỏ qua hồi nghi cơng chúng số liệu thống kê Ai biết đến gọi “dối trá thống kê” hầu hết người cho rằng: gần giáo sư khuyên bạn không nên tin tưởng tuyên bố bắt đầu với cụm từ "3 giáo sư" khơng thể tìm thấy phân tích thống kê thực có chất lượng sống thường nhật Vậy mục đích sách gì? Theo quan điểm thân chúng tơi cho tìm hiểu thêm chút vấn đề có lẽ khơng phải ý tưởng tồi lí viết sách Trong phần đây, chúng tơi cố gắng trình bày yếu tố số liệu thống kê cách sinh động trực quan Tất bạn cần để vượt qua chút kiên nhẫn, suy nghĩ, khả đại số khơng, sau bạn phải cần khóa học! Kỹ thống kê Sự sáng tỏ Văn Biên dịch: Minh Ánh nghiên cứu viên, Viện Khoa học Thống kê 40 SỐ 05 – 2014 40