CHĂM SÓC BỔ SUNGE - Cố vấn cho người chăm sóc

CHĂM SÓC BỔ SUNGE Cố vấn cho người chăm sóc A Cố vấn cho người chăm sóc CHĂM SÓC BỔ SUNGE Phần lưu chiểu Nhà xuất bản Hội đồng quản trị về giáo dục, thanh thiếu niên và gia đình Bernhard Weiß Str 6, 1[.]

CHĂM SĨC BỔ SUNGE Cố vấn cho người chăm sóc A Phần lưu chiểu Nhà xuất Hội đồng quản trị giáo dục, thiếu niên gia đình Bernhard-Weiß-Str 6, 10178 Berlin-Mitte post@senbjf.berlin.de www.berlin.de/sen/bildung Ban biên tập Evelyn Kubsch evelyn.kubsch@senbjf.berlin.de Biên dịch Dịch vụ phiên dịch Berlin-Brandenburg Trang trí SenBJF, diễn văn ZS I Ảnh Frauke Zeisler Nicole Bittner Depositphotos (Kobyakov,djedzura, Levranii, Reanas) Druck Kern GmbH In der Kolling 20 66450 Bexbach Ấn Xuất lần thứ 23 Tháng mười hai 2020 Tập sách nhỏ phần cơng việc cơng khai thành phố Berlin Nó không dùng để bán không sử dụng để quảng cáo cho đảng phái trị Để sách dễ hiểu, thay đổi viết giới tính, nữ nam Tất nhiên có nghĩa chung cho hai giới tính Kính thưa Q bà Q ơng, Sandra Scheeres Thượng nghị sĩ Giáo dục, thiếu niên và gia đình Berlin tạo điều kiện cho bậc phụ huyênh có nhiều cách chăm sóc cháu với chất lượng giá trị cao để tạo điều kiện điều hành hợp lý nhu cầu gia đình cơng tác Đối với số bố mẹ, đặc biệt họ ni mình, gặp khó khăn để cho cơng việc chăm sóc cách hợp lý Thí dụ thời gian làm việc vào cuối chiều, vào buổi đêm vào ngày cuối tuần, cháu khơng trông nom nhà trẻ, nợi chăm nom trẻ ngày trường học Các bậc phụ huynh địi hỏi chăm sóc bổ sung, thời gian làm việc đào tạo thời gian mở cửa qui nơi trơng trẻ Sự chăm sóc bổ sung cho trẻ em người chăm nom có trình độ đảm nhiệm Nếu q vị có nhu cầu làm việc này, q vị có thông tinn quan trọng sách Gửi lời chào kính trọng D NỘI DUNG CHĂM SĨC BẤT KỂ LÚC NÀO 04 CON ĐƯỜNG DẪN ĐẾN LÀM VIỆC LÀ NGƯỜI TRÔNG TRẺ… 08 ĐÀO TẠO „KINDERTAGESPFLEGE BASIC“…………………… 12 QUYỀN HẠN VÀ TÀI CHÍNH…………………………………… 20 TIẾN HÀNH MƯỜI BƯỚC ĐỂ LÀM VIỆC CHĂM SÓC BỔ TRỢ TRẺ EM 26 E CHĂM SĨC BẤT KỂ LÚC NÀO Phụ hunh có nhiều cách để nhờ trông giúp Nếu trông nom qui nhà trẻ, trơng trẻ em ngày trông nom bổ trợ chăm nom trường học (sau học: Hort) khơng đủ, trông nom bổ trợ cháu tạo điều kiện cho bố mẹ làm việc thời gian khác thường Phụ hunh có quyền xin trơng nom bổ trợ cháu, cháu chăm nom qui nơi khác Điều kiện cần có thời gian mà q vị phải làm hay học đào tạo đặn nhiều so với thời gian mở cửa nơi trơng trẻ qui Sáng, tối đêm Sự chăm nom bổ trợ thêm cần có thời gian nơi trơng qui đóng cửa Thí dụ người bố phải làm ca vào buổi sang sớm, buổi xế chiều buổi tối cần có giúp đỡ người trông trẻ Tương xứng với điều trơng nom bổ trợ vào buổi đêm, vào ngày lễ thời gian phải đào tạo đặn lâu tiếng ngồi làm việc trơng nom qui CÁC CÁCH TRÔNG TRẺ EMGG Nhà trẻ (Kita) Là trung tâm, ngày cháu trông nom với trẻ em khác Chăm sóc trẻ ngày Là phương án thay cho nhà trẻ, cháu mẹ nuôi bố ni chăm sóc nhóm nhỏ nói chung phịng riêng họ Chăm sóc giúp đỡ bổ sung Là thời gian học sinh lại trường sau học chăm sóc giúp đỡ Trước gọi “ Hort“ Chăm sóc trẻ bổ trợ Là cách trơng trẻ ngồi mở cửa qui, hồn cảnh làm việc phụ huyênh yêu cầu Nó người quen bố mẹ người có trình độ chun mơn đảm nhận hay cần thực vào buổi sáng sớm, buổi xế chiều, buổi tối đêm Tại nhà người trông trẻ hộ bố mẹ GVề nguyên tắc việc trơng nom trẻ em bổ trợ thường tiến hành hộ người trông trẻ Nhiều phụ hunh l ại muốn trơng nom nhà mình, đặc biệt v t hời gian buổi sáng sớm, buổi xế chiều, buổi tối đêm Trong trường hợp người trông trẻ thường đón cháu vào buổi sáng đưa chúng nhà trẻ đón từ nhà trẻ, chơi với cháu ngồi trời lát, thí dụ sân chơi, sau cháu hộ bố mẹ Thù lao cho người trông trẻ bổ trợ Phụ huyênh ký hợp đồng trông nom với phòng phụ trách thiếu niên, hợp đồng có qui định xem trẻ em cần trơng nom thêm tiếng Phòng phụ trách thiếu niên thù lao cho người trông trẻ Nhiều phụ huyênh không cần phải trả tiền trông nom Từ năm thứ ba trở bố mẹ phải chịu phần chi phí tính theo thu nhập mức độ trơng nom trả tiền dự phần cho phịng phụ trách thiếu niên Giữa bố mẹ người trông trẻ khơng có thù lao trực tiếp CON ĐƯỜNG DẪN ĐẾN LÀM VIỆC LÀ NGƯỜI TRƠNG TRẺ Cơng việc trơng nom trẻ nữ nam làm, khơng phụ thuộc vào điều kiện, q vị đào tạo ngành sư phạm hay không Phụ huyênh nhận chăm sóc trẻ bổ trợ, trẻ em trông nơi trông qui Điều kiện để có tiêu chuẩn thời gian làm việc thời gian học đào tạo phải đặn lâu tiếng so với mở cửa nơi trơng qui Các điều kiện cần đạt thân Trước quí vị làm việc trơng trẻ bổ trợ ngày, phịng phụ trách thiếu niên phải xác minh lực tư cách q vị Phịng phụ trách thiếu niên có thẩm quyền phịng có trụ sở quận mà q vị trơng trẻ, có nghĩa X Quận, nơi mà bố mẹ ở, q vị trơng trẻ nhà bố mẹ X Quận, nơi có phịng để trơng trẻ Một điều quan trọng quí vị phải X Thích tiếp xúc với trẻ em,, X Sẵn sàng cộng tác khăng khít với bố mẹ em với phịng phụ trách thiếu niên, X Đáng tin cẩn có tinh thần trách nhiệm, X Cởi mở đồng cảm, X Có khả năng, cháu nhạy cảm quan tâm tới nhu cầu cháu, tùy thân đón Các nhà sư phạm trơng trẻ ngày, nói chuyện để trao đổi qua với q vị hàng ngày Nội dung nói chuyện là: X Đứa trẻ ngũ bao lâu, X Nó ăn gì, X Nó chứng kiến gì, X Liệu có cần mang thêm quần áo bỉm để thay khơng, X Có có kế du ngoạn khơng X chuẩn bị việc ứng xử có bất đồng quan điểm với phụ huyênh Trong trường hợp q vị nên tìm cách nói chuyện sớm đừng ngại nhận tư vấn MoKiS phòng phụ trách thiếu niên Các đề tài khác cộng tác phối hợp với phụ huyênh là: Các đề tài khác cộng tác phối hợp với phụ huyênh là: X Cuộc nói chuện đầu tiên: Cần phải thỏa thuận gì, trước bắt đầu nhận việc trông trẻ? X Qui định việc trao đổi thông tin ngày trông trẻ nào? X Trong trường hợp xung đột tranh chấp nên ứng xử giao dịch cho khéo léo? X Q vị nhận tư vấn giúp đỡ đâu? Có cần mang đặc biệt khác đến khơng Q vị phải chuyển tiếp thông tin nhà sư phạm cho phụ huyênh Nếu quí vị đưa trẻ vào buổi sáng đến nơi trơng nom, lực lượng chun mơn quan tâm là, thời gian trước ngày diễn đứa trẻ Thể ngày thường Nếu q vị gặp khó khăn việc chuyển tiếp thơng tin, q vị nhờ phụ hun thầy cô giáo viết thông tin lên giấy, để quí vị chuyển tiếp Cụ thể quí vị làm ngày trơng nom phụ thuộc vào: X Thời gian q vị cần trơng X Địa điểm nơi q vị trơng X Tuổi mức phát triển đứa Trong lớp học huấn luyện, q vị 15 trẻ trơng Nếu q vị trơng trẻ vào buổi sáng sớm, q vị nên tạo bắt đầu vào ngày thoải mái Quí vị nên hỏi phụ huyênh, xem thường đứa trẻ quen làm trước hết vào buổi sáng quí vị làm theo Các nghi thức lặp lại tạo cho đứa trẻ tin cẩn đồng thời làm cho vững vàng, tự cảm thấy có khả hành động Quí vị nên điều chỉnh thời gian tốt, để không bị căng thẳng đường đến chổ trông trẻ qui Nếu q vị trơng trẻ sau thời gian trơng qui nhà trẻ, nơi trơng trẻ ngày Hort, q vị nên lưu ý trẻ em qua ngày căng thẳng Căng thẳng (hoạt động hành động) cần phải thay đổi với giảm căng thẳng (thí dụ đọc cho nghe ăn) Có thể sau đón trẻ quí vị dành thời gian lại phía ngồi trời, trước q vị với trẻ em nhà Q vị nên cho trẻ em có thời gian trước ngủ để điềm tĩnh lại, thí dụ quí vị xem sách với Q vị nên làm nghi thức tồn Q vị nên hỏi phụ hunh xem đứa trẻ thích ăn vào bữai tối, sách thích thí dụ 16 ngủ có cần phải mở cửa khơng có cần phải bật đèn ngủ khơng Nếu trẻ em phải làm tập nhà có lịch khác thí dụ thể dục thể thao học nhạc, lịch phải ưu tiên so với kế hoạch quí vị tự định ngày Quí vị cần thu xếp việc ngày cách phù hợp với mức độ cần thiết nên quan tâm đến nguyện vọng trẻ em Theo giao ước với bố mẹ, q vị ln đưa trẻ em ngủ vào cố định, để có đủ thời gian ngủ nghỉ ngơi, quí vị đợi phụ huyênh làm Nếu q vị trơng trẻ qua đêm nhà bố mẹ, q vị cần hỏi trước bắt đầu trơng trẻ, xem có có phịng dành riêng cho q vị hay khơng, để q vị qua đêm Phải chọn thời điểm bắt đầu trơng trẻ cịn thức Cái tạo cho trẻ em rõ ràng ngăn ngừa ngạc nhiên Nếu q vị trơng trẻ vào ngày cuối tuần ngày lễ, q vị dễ làm Vì nói chung trẻ em trông nom tuần rồi, nên thích làm vào ngày cuối tuần khác ngày thường chút X Vì thơng thường khơng có lịch cần làm, nên thí dụ q vị có thể: X X Đi chơi, X Cùng chơi lắp ráp kiến tạo, X X Chuẩn bị nấu ăn trẻ em X Cho phép trẻ em tích cực định, xem thích làm thời gian trơng Nếu q vị trơng đứa trẻ thơi, q vị thích nghi hoàn toàn với nhịp điệu ngày mà đứa trẻ quen Nghĩa vụ giám sát Khi q vị bắt đầu đảm nhận trơng nom đứa trẻ, q vị có nghĩa vụ giám sát Cụ thể q vị cần làm để trơng trẻ cho tốt phụ thuộc vào tuổi mức độ phát triển đứa trẻ, phụ thuộc vào hồn cảnh riêng Trong khóa học q vị có thơng tin, thí du Q vị có ln phải dắt trẻ gần đường không, Trong hộ trẻ em có phịng khác với q vị khơng Q vị có phải ln đứng sát gần trẻ em chỗ sân chơi không Một điều quan trọng không trẻ em mà người khác không bị thiệt hại đứa trẻ gây Trong trường hợp xẩy (thí dụ đứa trẻ làm hỏng xe tơ đỗ), ngun tắc kết luận, nguyên nhân gây quí vị vi phạm nghĩa vụ giám sát Là người trơng nom có nghĩa vụ giám sát nên quí vị phải lý giải trường hợp vậy, q vị làm trịn trách nhiệm trơng coi thiệt hại khơng thể ngăn ngừa Bởi nên u cầu q vị phải có hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm pháp lý Khi làm việc trơng nom trẻ q vị khơng phép tự ủy quyền người trơng thay cho (thí dụ nhờ vợ chồng người quen trông giúp) Chỉ phép làm trường hợp khẩn 17 cấp, q vị có giấy chứng nhận đồng ý phụ huyênh Sơ cấp cứu trẻ em Ngoài đề tài nêu, lớp đào tạo giảng dạy đặc biệt „sơ cấp cứu trẻ em„ Trong khóa học q vị nhận hiểu biết đặc biệt, thí dụ cần phải làm trẻ em: X Hóc, nuốt vật nhỏ, X Bị côn trùng đốt, X Bị chảy máu mũi X Tiếp xúc với hóa chất gia chánh (thí dụ thuốc tẩy giặt) Trong sống thường ngày tốt nên để vật liệu cấp cứu cách sẵn sàng (thí dụ băng dán) mang theo dạo du ngoạn Một điều phụ huyênh nên làm chụp cốp pi để sẵn chỗ cần: sổ tiêm chủng, thẻ bảo hiểm khám sức khỏe trường hợp riêng sổ dị ứng Trong suốt thời gian q vị làm nghề 18 trơng nom trẻ em, hai năm q vị phải học lại khóa „sơ cấp cứu trẻ em„ Sự an toàn cho trẻ em Nhiều trẻ em có nhu cầu hiếu động muốn tìm hiểu mơi trường xung quanh Để cháu làm điều đó, q vị phải tìm biện pháp bảo đảm an toàn, biện pháp phải phù hợp với mức độ phát triển đứa trẻ Nhất thiết q vị phải ln nhìn thấy nguồn gây nguy hiểm sau đây: X Phải che đậy an tồn lỗ cắm điện, để trẻ em khơng thể chọc đồ vật hay ngón tay vào X Phải bỏ độc khỏi hộ, khỏi nhà vườn X Quí vị mở cửa sổ tư lật X Quí vị phải cất đồ vật sắc thí dụ dao kéo X Thuốc lau chùi, túi nhựa, bật lửa, diêm, thuốc bệnh, rượu bia, thuốc đồ tương tự khác phải để tránh xa trẻ em X Q vị sử dụng bếp lị phía sau để nấu đặt đậy an tồn lên bếp Trước bắt đầu làm việc trông trẻ, q vị phải tìm hiểu kỹ phịng sử dụng (thí dụ hộ gia đình), để nhận mối nguy hiểm dễ nhìn hay dấu kín nhà gia đình Q vị đừng trẻ em với gia súc mà khơng có giám sát q vị cần lưu ý không phép hút thuốc phịng trơng nom trẻ em (thí dụ qua Whatsapp Facebook) trông trẻ cho gia đình q vị phải hủy Các điều kiện pháp lý tài Trơng nom trẻ em bổ trợ công việc hành nghề tự Trong khóa học q vị phổ biến: X Quí vị phải ký hợp đồng bảo hiểm nào, X Liệu q vị có trả lại tiền bảo hiểm đóng hay khơng, X Q vị thù lao cho làm ban ngày ban đêm, X Q vị tính tiền lãi sao, để đóng thuế thu nhập, X Quí vị phải báo cho sở tài biết vào thời điểm thu nhập gì, X Liệu q vị có có tiêu chuẩn nghỉ phép hay khơng ốm có hưởng tiền thù lao tiếp tục không Sự bảo vệ liệu Phải bảo đảm bí mật liệu, điều có nghĩa liệu trẻ em bố mẹ phải giữ kín Các thơng tin quí vị biết qua bố mẹ, quí vị không cho người khác biết, bố mẹ khơng cho phép rõ ràng lên văn Q vị phép chụp ảnh hay quay băng video, bố mẹ viết giấy cho phép Q vị khơng phép truyền bá lên mạng Internet Vì thông tin quan trọng cho việc định q vị, xem 19 QUYỀN HẠN VÀ TÀI CHÍNH Phịng phụ trách thiếu niên có thẩm quyền mà quí vị thừa ủy quyền làm việc quan chịu trách nhiệm trả tiền thù lao cho quí vị số tiền thù lao mà quí vị nhận bao gồm ba thành phần: tiền bồi thường cho việc giáo dục, đào tạo trông trẻ em (tiền thù lao), tiền hồn lại chi phí hợp lý cho đồ đạc (tiền đồ vật) cần nhận khoản tiền đóng bảo hiểm xã hội phù hợp 20 Mức tiền thu nhập Tiền thù lao cho làm ngày 12,50 Euro trẻ em Cho đứa trẻ tiếp theo, mà q vị trơng thời gian, tiền thù lao nhận nửa Như q vị thù lao thí dụ trơng hai đứa trẻ thời gian 18,75 Euro cho ba đứa trẻ 25,00 Euro Nếu q vị khơng trơng trẻ hộ bố mẹ, q vị tốn khoản tiền chi phí chung cho đồ đạc Quí vị trả khoản tiền tính chung cho đồ đạc 1,10 Euro cho tiếng (từ 5:00 đến 21:00 giờ) ngày cho trẻ em Nếu q vị trơng trẻ hộ bố mẹ, q vị khơng tốn khoản tiền chi phí chung cho đồ đạc, chi phí phụ hunh phải tự chịu 21 Nếu q vị đệ đơn tốn phần tiền chi phí tính chung cho đồ đạc, tiền tàu xe tiền bảo hiểm trách nhiệm dân sự, Ngoài tùy trường hợp riêng q vị xin phịng phụ trách (Jugendamt) thêm tiền trơng trẻ có nhu cầu chăm sóc đặc biệt Nếu q vị làm nghề trơng trẻ bổ trợ mà khơng phải đóng tiền phịng xa già, thí dụ tiền bảo hiểm hưu trí, q vị đệ đơn phịng phụ trách thiếu niên để xin mộ nửa số tiền Nếu q vị có đóng tiền phịng xa già, thí dụ, q vị có nghề nghiệp việc trơng trẻ bảo trợ việc phụ thêm thơi, q vị đóng thêm tiền hưu trí cho việc làm bổ trợ Nếu q vị có bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng,- thí dụ, q vị có nghề nghiệp việc trơng trẻ bảo trợ việc phụ thêm thơi- q vị không thiết phải làm thêm hợp đồng bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng Song hãng bảo hiểm u cầu q vị phải đóng thêm tiền bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng thu nhập q vị việc làm bổ trợ tăng lên Tiền lệ phí đóng bảo hiểm bị tăng lên việc 22 làm bổ trợ phịng phụ trách thiếu niên chịu cho nửa, hợp lý Kế hoạch nghỉ phép ốm Các ngày nghỉ phép, ốm đau không làm không thù lao Quí vị phải thỏa thuận với bố mẹ kế hoạch nghỉ phép thật sớm Để bố mẹ tìm người làm thay kịp thời, trường hợp bố mẹ khơng tự trơng Việc đóng tiền thuế thu nhập Nếu số tiền lãi năm tối đa 9.408,00 Euro đối i với người độc thân 18.816,00 Euro người kết hôn (từ: 2020) khơng cần đóng thuế, thu nhập quí vị nằm mức tiền thu nhập tối thiểu nộp thuế theo luật pháp qui định Tiền thu nhập qua công việc trông nom trẻ bổ trợ (tiền thù lao khoản tiền chung cho đồ đạc) thu nhập qua hành nghề tự phải đóng thuế, khai thuế q vị phải nêu (§ 18 luật thuế thu nhập) Một nửa tiền bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng, cho tiền bảo hiểm hưu trí mà phịng phụ trách thiếu niên cấp khơng cần phải đóng thuế Hàng năm ngày 31 tháng bảy năm sau quí vị phải khai báo cho sở tài tiền thu nhập phải đóng thuế năm trước tờ khai thuế Trước bắt đầu làm việc quí vị phải khai „Bảng câu hỏi kiểm tra thuế“ gửi qua mạng qua đường bưu điện cho sở tài Trong bảng câu hỏi kiểm tra này, quí vị cần khai ngồi phần khác phần dự đốn thu nhập có Bảng câu hỏi q vị tìm thấy mạng qua: www.formulare­bfinv.de Sự tính tiền lời Q vị tính tiền lãi suất dự đốn, nghĩa tính tiền thu nhập khơng phải đóng thuế, cách cộng tất khoản tiền thu nhập phải đóng thuế (tiền lương trợ cấp cho chi phí mua đồ đạc) trừ khoản chi tiêu: Các hóa đơn chi phí (mua đồ đạc), chi phí gây làm việc người trơng nom trẻ Thí dụ chi phí lại, tiền bảo hiểm, tiền gia nhập, tiền lệ phí học tiếp tiền điện thoại Nếu q vị trơng trẻ khơng nhà bố mẹ cấp khoản tiền chung cho đồ đạc, q vị tính theo cách: trừ tiền chi phí vận hành thật theo hóa đơn vào tiền thu nhập, hai trừ khoản tiền cấp chung cho đồ vật vào tiền thu nhập mình, khơng tính theo kiểu hỗn hợp Thời gian trông hàng tuần ( tối đa 40 tiếng) 300 Euro – 40 tiếng hai 25 300 Euro – = 187,50 Euro 40 23 Khoản tiền tính chung cho việc vận hành làm việc tính sau: Tính trừ vào tiền xã hội cấp Nếu q vị trơng phịng thí dụ trẻ em 25 tiếng tuần, khoản tiền tính chung cho việc vận hành làm việc tháng là: Tiền thù lao qua việc trông nom trẻ bổ trợ phải tính trừ vào tiền xã hội cấp, thí dụ tiền trợ cấp cho bố mẹ tiền trợ cấp theo luật xã hội II (SGB II) Đóng tiền bảo hiểm xã hội Bảo hiểm sức khỏe điều dưỡng tự nguyện Nếu tiền thu nhập qua công việc trông trẻ thu nhập phụ, mà q vị có bảo hiểm sức khỏe, điều dưỡng hưu trí qua nghề (thí dụ q vị cơng nhân viên) Chỉ q vị có mức thu nhập cao mức qui định muốn bảo hiểm thêm, q vị phải đóng tiền bảo hiểm Q vị phải có hợp đồng bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng tự nguyện theo luật pháp qui định (hoặc bảo hiểm tư), X Cho đến q vị khơng có bảo hiểm sức khỏe bảo hiểm điều dưỡng X Quí vị có bảo hiểm ăn theo gia Trong trường hợp q vị cần có bảo hiểm tai nạn dành riêng cho nghề nghiệp mìnhl Tư vấn tỷ mỉ giúp đỡ đề tài bảo hiểm q vị nhận từ phịng phụ trách thiếu niên MoKiS www.mokis.berlin 24 đình (thí dụ q vị sinh viên) thu nhập tổng cộng phải đóng thuế 415,00 Euro hàng tháng (từ: 2020) X Q vị làm nghề trơng ni trẻ bổ trợ Sự tính tiền đóng bảo hiểm quí vị năm đầu làm việc dựa theo dự đốn tiền lãi q vị Các thu nhập từ việc làm khác có phải khai Trong năm số tiền phải đóng tính dựa vào định tính thuế thu nhập cuối Bảo hiểm hưu trí Trong hạn định ba tháng kể từ bắt đầu làm việc q vị phải có hợp đồng bảo hiểm hãng bảo hiểm hưu trí Đức (DRV), X Nếu qua nghề khơng đóng vào hãng bảo hiểm hưu trí Đức X Tiền thu nhập tổng cộng phải đóng thuế q vị 450,00 Euro hàng tháng (từ: 2020) Có nhiều cách tính mức tiền cần phải đóng vào bảo hiểm hưu trí Khi cần hỏi đề nghị quí vị bắt liên lạc với MoKiS người tư vấn quỹ bảo hiểm hưu trí Đức (DRV) www.deutsche-rentenversicherung de hiểm tai nạn lao động tai nạn đường làm bệnh tật nghề nghiệp gây Quí vị xin mẫu đơn phòng phụ trách thiếu niên, MoKiS mạng theo: www.bgw-online.de Nếu có đơn xin q vị trả lại tiền bảo hiểm tai nạn Bảo hiểm trách nhiệm pháp lý Quí vị phải trình cho phịng phụ trách thiếu niên hợp đồng bảo hiểm nghề nghiệp bảo hiểm trách nhiệm pháp lý (Berufs- und Haftpflichtversicherung), để phòng nghừa trường hợp vi phạm nghĩa vụ giám sát trông nom Một số hội đồn (thí dụ Kindertagespflege Berlin Landesband e.V Jugendämter có làm bảo hiểm trách nhiệm pháp lý tập thể cho người trông nom với giá rẻ Bảo hiểm tai nạn STrước bắt đầu làm việc q vị phải có hợp đồng bảo hiểm tai nạn với hợp tác xã nghề để bảo vệ sức khỏe điều dưỡng Cái bảo hiểm bảo vệ trước mối nguy 25 MƯỜI BƯỚC ĐI ĐẾN LÀM VIỆC TRƠNG TRẺ BẢO TRỢ Q vị bắt liên lạc với MoKiS, nơi phục vụ trông trẻ lưu động Q vị lấy thơng tin thấu đáo cơng việc đó, u cầu liên quan cách kiếm tiền thu nhập cách giúp đỡ nơi phục vụ www.mokis.berlin Quí vị chuẩn bị sẵn giấy tờ cần thiết: giấy chứng khai triển (ein erweitertes Führungszeugnis), giấy chứng nhận sức khỏe (ein Gesundheitsattest) giấy chứng minh có bảo hiểm trách nhiệm pháp lý (Haftpflichtversicherung) Quí vị cần biết công việc trông trẻ việc hành nghề tự do, phải hài hịa với sống gia đình cơng tác q vị Q vị đăng ký học lớp đào tạo tới „Kindertagespflege Basic“ Quí vị hẹn lịch với nơi tư vấn chun mơn phịng phụ trách thiếu niên có thẩm quyền, để kiểm tra tư cách lực q vị cho cơng việc Khi cần thiết q vị quan có thẩm quyền giám định phịng trơng trẻ q vị 26 Q vị cần tham gia khóa học trông trẻ bổ trợ tất 24 tiết Q vị trình cho phịng phụ trách thiếu niên (Jugendamt) tất giấy tờ cần thiết giấy chứng nhận tham gia học lớp đào tạo „Kindertagespflege Basic“ Quí vị cho ghi tên vào danh sách người trơng trẻ MoKiS Q vị cho biết thời gian trơng trẻ địa điểm q vị muốn trơng Nếu q vị biết trơng đứa trẻ rồi, bắt đầu làm việc, sau có hợp đồng trơng nom trẻ với phịng phụ trách thiếu niên Nếu quí vị chưa biết làm đâu, MoKiS giúp đỡ q vị tìm chỗ 10 Q vị vui mừng việc làm quí báu đầy ý nghĩa tin tưởng vào giúp đỡ MoKiS! 27 CÁC THƠNG TIN KHÁC Người tư vấn trơng nom trẻ bảo trợ phịng hành quận Berlin (Bezirksämter) www.berlin.de/sen/bjf/go/kindertagespflege/ Luật, qui định điều lệ lại lĩnh vực gia đình Berlin www.berlin.de/sen/jugend/recht/rechtsvorschriften/ Hội đồng quản trị giáo dục, thiếu niên gia đình www.berlin.de/sen/jugend/ Trơng trẻ ngày Berlin Landesverband e,V www.kindertagespflege-lv.berlin MoKiS – phục vụ trông trẻ di động Stresemannstr 78, 10963 Berlin Telefon: +49 (30) 26103120 info@mokis.berlin www.mokis.berlin/ TÀI LIỆU CHUN MƠN Bộ liên bang cho gia đình, người già, phụ nữ thiếu niên Sổ tay hướng dẫn trơng trẻ ngày www.handbuch-kindertagespflege.de/ Gia đình cho trẻ em gGmbH: Các điều kiện việc trông trẻ ngày www.familien-fuer-kinder.de/ 28 Hội đồng quản trị Về giáo dục, thiếu niên gia đình Bernhard-Weiß-Str 10178 Berlin Fon +49 (30) 90227-5050 www.berlin.de/sen/bjf briefkasten@senbjf.berlin.de