Luận văn thạc sĩ VNU ULIS cấu trúc phủ định trong tiếng nhật và đối chiếu với cấu trúc tương đương trong tiếng việt khảo sát tác phẩm văn học nhật bản và biên dịch tiếng việt

否定の概念

日本語及びベトナム語における否定表現種類に関する先行研究

1.2.1 日本語における否定表現分類

塚原（1990）は、否定表現には「文法的否定表現」と「語彙的否定表現」の二種 があり、前者は「否定形式の構文で表現する否定表現」、後者は「否定語彙-否定 判断で表現する語彙による否定表現」と定義している。

近藤（1997）は、日本語の否定表現には「文法的否定」と「語彙的否定」とがあ ると指摘している。「語彙的否定」については、「不可能、不明、だめ」などの 語例に挙げながら、「文法的には肯定表現、語彙自体否定の意味を含む一群の語 がある」と、説明している。

また、工藤（2000）では文法的否定形式は基本的に