Nhận định về dịch vụ thư viện số và liên thông hệ thống thư viện số thông minh

BỘ VĂN HÓA, THẾ THAO VÀ DU LỊCH KỶ YẾU HỘI THẢO CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ LIÊN THÔNG THƯ VIỆN HÀ NỘI, 2022 MỤC LỤC ĐỂ DẪN HỘI THÀO CHUYỂN ĐỒI SỐ VÀ LIÊN THÔNG THƯ VIỆN CHUYỂN ĐỒI SĨ VÀ LIÊN THƠNG THƯ VIỆN VIỆT NAM NHƯNG THÁCH THỮC CẨN GIẢI QUYẾT 14 Thú viện Quốc gia Việt Nam 14 CH UYỂN ĐÓI SỐ NG Anh THƯ VIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH 23 ■» Ths Nguyễn Ngọc Sinh 23 CÔNG TÁC CHUYỂN ĐỐI SỐ VÀ LIÊN THÔNG THƯ VIÊN TẠI THƯ VIỆN TỈNH BẲC KẠN 35 íà.Hồng Văn Sơn 35 HỆ THỐNG THƯ VIỆN CÔNG CỘNG ĐÀ NẲNG VỚI CHUYỂN ĐỔI số VÀ LIÊN THÕNG THƯ VIỆN 44 'ĩs.Ths Lẽ Thị Bích Phượng, Ths Phạm Xuân Thu 44 GIẢI PHẤP CHUYỂN ĐỔI số VÀ LIÊN THÒNG THƯ VIỆN TẠI THƯ VIỆN TĨNH ĐỔNG THÁP HIỆN NAY 49 ~&.ThS Trán Thị Mỹ Trinh, Ths Phạm Thành Được 49 ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG, ĐỂ XUẤT GIẢI PHÁP VÉ CHUYỂN ĐỔI số VA LIÊN THƠNG THƯ VIỆN DƯỚI GĨC NHÌN CỦA NGƯỠI LÀM CÔNG TÁC THƯ VIỆN CÔNG CỘNG CẤP TỈNH 55 ík Nguyễn Nhã 55 LIÊN THÔNG THƯ VIỆN TRONG QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP 66 '&.Thượng tá, Th.s Mạc Thùy Dương; Trung tá, Th.i Trãn Nữ Quế Phương 66 HỆ THỐNG THƯ VIỆN TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN THỜI cơ, THÁCH THỨC VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN TRONG THỜI KỸ CHUYỂN ĐỔI SỔ 72 Ì3 Thiếu tá ThS Đẩ Thu Thơm 72 XÂY DỰNG THƯ VIỆN số ĐẠI HỌC DÙNG CHUNG 78 ^Nguyền Huy Chương 78 NHẬN ĐỊNH VẼ DỊCH vụ THƯ VIỆN SỐ VÀ LIÊN THÔNG HỆ THỐNG THƯ VIỆN sổ THÔNG MINH 84 1» Phạm Quang Quyền 84 NHỮNG VẤN ĐỂ CẤN BẢN VẾ CHUYỂN ĐỔI SỐ HOẠI ĐỘNG THÔNG TIN THƯ VIỆN 95 >5 TS Nguyễn Vãn 'ihiên, Ths Lè Thị Thúy Hiển 95 CHUYỂN ĐỔI SỐ THƯ VIỆN NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG PHỤC vụ BẠN ĐỌC MỘT SỐ GIẢI PHÁP TẠI THƯ VIỆN TẠ QUANG BỬƯ ■ 103 ìs Ths Hà Thị Huệ, Ths Lê Thị Quyên 103 XẨY DựNG Cơ SỞ DƯ LIỆU NỘI SINH DÙNG CHO CÁC TRƯỜNG KHỔI sư PHẠM 110 ìs Trấn Xuân Bản 110 CHUYỂN ĐỔI SỐ TẠI TRUNG TÂM SỐ - ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP 118 ìs Trần Nhuận Kién, Nơng Thị Bích Ngọc, Nguyễn Thị Thu Lan, Đào Thị Thanh Hòa 118 CHUYỂN ĐÓĨ SÓ TRONG QUẢN LÝ VÀ KHAI THÁC THÓNG TIN TẬI THƯ VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM THẢNH PHỐ Hổ CHĨ MINH 127 Lê Văn Hiếu, Phạm Thị Trà 127 KHOẢNG CÁCH GIỮA YÊU CẤU CHUYẾN ĐÓI SỐ VÀ THỰC TRẠNG THƯ VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC 138 ĩs ThS Thái Thi Thu Thắm 138 ĐỊNH HƯỚNG CHUYẾN ĐÓI SỐ TẠI THƯ VIỆN KHOA HỌC VÀ CÒNG NGHỀ QUỐC GIA — : 149 >» Đảo Mạnh ihắng, Trấn Thị Hải Yến 149 GIẢI PHÁP CỒNG NGHỆ KHÔI PHỤC ẢNH 3D TƯ ẢNH 2D PHỤC VỤ CHUYẾN Đổi SỔ VÀ LIÊN THÔNG THƯ VIỆN 153 A.TS Chừ Đức Hoàng, TS Trương Cao Dùng, Ths Nguyễỉi Tuấn 153 CHÍNH SÁCH GIẢI QUYẾT XƯNG ĐỘT GI ƯA BẢO HỘ QUYẾN TÁC GIÀ VỚI YẺƯ CẦU CHUYỂN ĐỔI SỐ NGÀNH THƯ VIỆN Ở VIỆT NAM 161 'lỉi.Lê Tùng Sơn 161 HỆ THĨNG THƠNG TIN QN LÝ VÀ CSDL THƯ VIỆN VIỆT NAM 171 Ồ4 Câng ty CP đầu tư công nghệ Thành An 171 SỐ HÓA LÃI LIỆU 179 ìa Dương Đình Hịa 179 CHUYẾN ĐỔI SỐ VÀ LIÊN THÔNG THƯ VIỆN THƠNG MINH THEO XU HƯỚNG TỒN CẴU 191 >s Đào Ngọc Hoàng Giang 191 NHẬN ĐỊNH VẺ DỊCH vụ THƯ VIỆN sô VÀ LIÊN THÕNG HỆ THỐNG THƯ VIỆN số THÕNG MINH ■& Phạm Quang Quyển* Tỏm tắt: Ngày công nghệ đả tác dộng đến tất cà lĩnh vực đổi sống xã hội Bất kỳ lĩnh vực náo giời đễu vận hành dựa vào ứng dụng cóng nghệ, làm giâm sức lao động người hoạt động với hiệu cao Chúng ta tìm kiếm truy cập thông tin từ bất củ đâu muon "'Thuật ngừ" Thư viện số thông minh "gãn dây sử dụng phổ biến để thể cho tẩm nhìn xu hướng thư viện tương lai Bản chất thư viện số thơng minh ngày hồn thiện tăng thêm dịch vụ tiện ích tự đọng hóa thơng minh tích hợp thư viện số Thư viện số dã phát triển vượt trội lợi ích từ dịch vụ theo hướng ngày hồn thiện thơng minh mang lại Những dịch vụ thư viện số kết nổi, đồng hóa cung cấp cho tất bên: nhóm quản lý; nhóm quản trị - vận hành nhóm người dùng tin cơng cụ tiện ích thơng minh chữ phép sáng tạo cộng tác chia sẻ Bài viết tập trung vào sổ đặc điểm nhận diện xu hướng dịch vụ từ thư viện sổ thông minh - yểu tổ then chốt trình phát hiền thư viện số hệ thống thư viện số thông minh Từ khóa: Thù viện số thơng minh; Thư viện thơng mình; Dịch vụ thư viện số thơng minh Abstract: Today technology had made an impact on all sectors Not any sector of the world can be run without technology, as it reduced human efforts and work smoothly We can find and access information from wherever we are and whenever we want “The term “Smart digital Library” has recently been used more frequently, for labelling a vision of libraries of the future ĩhe essence of the smart digital library is to improve ’ Trung tâm Thơng tín - Thư viện, Trường Đại học Nội vụ Hà Nội CHUYỂN ĐỔI SỐ VẤ LIÊN THÔNG THƯ VIỆN 85 and increase the smart automation utility tools integrated in the digital library Digital libraries have been growing rapidly due to the benefits of increasingly smart services Connected and synchronized digital library services are provided to all parties: Management group; Tire admin-operator group and the user group believe in smart utility tools that enable shared creativity and collaboration This article focuses on some characteristics of identifying service trends from smart digital libraries - key factors in the process of developing digital libraries and smart digital library systems Keywords: Smart digital library; Smart Library; Smart digital library service Đặt vấn để Công nghệ thông tin truyền thông với tác động rõ rệt, tốc độ, phạm vi, quy mô ngày tạo ứng dụng mức độ cao cho thấy xu hướng tất yếu tác động đến hoạt động người Xét cho cùng, hoạt động bao gồm hoạt động thông tin Thời gian qua, phát triền công nghệ thông tin sau kết hợp với viễn thơng hình thành mạng máy tính (intranet mở rộng internet) tạo điều kiện “bình đẳng” cho thành viên xã hội tiếp cận sử dụng nguổn thơng tin Trong đó, mạng Internet mơi trưởng, quan trọng lượng thơng tin Internet cơng cụ đánh mục tìm kiếm Có thê' hình dung mạng Internet “phần xác”, cịn lượng thông tin từ tổ chức, cá nhân, tạo nguyên liệu, thư viện số thu thập, tổ chức, xếp phổ biến, phục vụ thông tin mơi trường mạng “phấn hổn” Kể từ xã hội chuyển dịch sang sử dụng thông tin theo phương thức thông tin trở thành nhửng yếu tó cấu thành quan trọng đối vói Quốc gia cách mạng vể thơng tin diễn mang tính tất yếu - Cách mạng Công nghiệp 4.0 Phạm vi, tốc độ, mức độ ảnh hưởng khác xa với cách mạng trước; có ảnh hưởng siêu nhanh phạm vi toàn cầu Từ thực tế lịch sử giai đoạn cách mạng công nghiệp, thấy rằng, hấu hết đếu bắt nguốn từ thơng tin, cụ thể q trình thơng tin: từ việc tạo thông tin khoa học tới việc phổ biên, tiếp cận, chia sẻ vận dụng thơng tin vào hoạt động cùa đời sống xã hội: sinh hoạt, sản xuất vật chất,, Trong trình sinh sống phát triển, người hình thành nên nhiều hệ thống tín hiệu khác để chia sè thông tin như: Hệ thống chữ cái, chữ số nhằm mục đích trao đổi, chia sẻ, phổ biến kinh nghiệm sản xuất, thong tin khoa học cơng nghệ áp dụng vào q trình sản xuất, sinh hoạt Rõ ràng, thông tin khoa học nến tảng phát triển xâ hội Thực tế người sử dụng nhiều hệ thống tín hiệu để trao đổi thơng tin (hình thửc ngơn ngữ) tạo rào cản trình phổ biến chuyến giao thơng tin Ngồi ra, việc truyền tải thơng tin cịn bị giới hạn hai yếu tố thuộc tính tự nhiên q trình truyển thơng tin không gian thời gian vật lý Bên cạnh rảo cản từ thuộc tính tự nhiên, cịn bật lèn yếu tố từ xã hội, xã hội ngày sử dụng nhiều thông tin, nguồn thông tin hạt nhân xâ hội cách mạng phát triển Nếu cách mạng trước 86 KỶ YẾU HỘI THẢO cách mạng cống nghiệp 4.0, người thiếu thống tin, gặp khó khăn vể công cụ vả phương tiện tiếp cận nguồn thơng tin phục vụ tìm hiểu nghiên củu, hồn tồn ngược lại, cơng cụ, phương tiện đâ tạo điểu kiện tối đa đê’ tiếp cận, lại rào cản khác thuộc yếu lố xã hội tạo như: quy định, quy tắc quyền, loại thông tin phạm vi phổ biến, Mỗi cá nhân tổ chức đểu dễ dàng tiếp cận sử dụng thơng tin bình dẳng với khối lượng thỏng tin khổng lổ, không phân biệt giàu nghèo, giai cấp, dần tộc, Tuy nhiên, môi trường tiếp cận với lượng thông tin nhiều vậy, người đối mặt với thực trạng “đói” thơng tin nguồn thơng tin cần tổ chức, tổng hợp theo nhiều phương diện khác từ nội dung hình thức khơng thể phạm vi hẹp (một quan, đơn vị, ) mà chúng cẩn tổ chức đóng hóa “thơng minh” qui mô lớn: qui mô ngành qui mô quốc gia qui mị quốc tế Trong đó, trước hết xây dựng hạt nhân thư viện số, hệ thống thư viện sổ đơn lẻ, hướng tới hệ thổng thư viện số thông minh Lĩnh vực thơng tin - thư viện có sứ mệnh quan trọng việc hoạch định chiến lược phát triển churig sở từ bước xây dựng thư viện số, hệ thống thư viện số riêng lẻ phải đảm bảo tuân thủ yêu cẩu kỹ thuật chuần nghiệp vụ đáp ứng dự báo xu hưống phát triền dê’ hướng tới “hòa nhập” vào hệ sinh thái thư viện số thông minh tương lai Thời gian qua, quan thông tin - thư viện phát triển theo hướng đại rõ rệt: từ việc ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động chuyên mồn, đến mục tiêu lớn hơn: tự động hóa hoạt động thơng tin - thư viện cho tỏi hệ thống thông tin - thư viện đại, hướng tỏi cung cấp dịch vụ thông minh tất nhung bên liên quan: nhóm quản lý; nhóm tác nghiệp, vận hành cuối phục vụ người dùng tin để đáp ứng đa mục tiêu: phục vụ nhu cầu tin quay vòng tạo nhiều thồng tin khoa học có giá trị gia tăng tạo thành mơi trường tuấn hoàn thống tin khoa học phục vụ phát triển xã hội Trong đó, dịch vụ thơng tin - thư viện trọng đến tự động hóa hầu hết khâu q trình thơng tin: q trình tạo lập, xử lý thơng tin, q trình phục vụ thơng tín đáp ứng nhu cầu 24/7 hình thức, nội dung theo yêu cầu người dùng tin Nhiều tên gọi loại hình thư viện hiên đại dã xuất như: thư viện điện tử, thư viện số, thư viện lai,., Gần đây, xuất khái niệm với mục tiêu cần đạt tới lĩnh vực thông tin - thư viện như: Giải pháp tổng hợp vể thư viện (TLS = Total Library Solution) đến khái niệm thê’ mức độ ứng dụng sâu sắc thư viện thông minh (SL - Smart Library), thư viện sô thống minh (SDL = Smart Digital Library) hướng tới hệ thống thông tin thư viện thông minh (Smart Information - Library System), Tại Việt Nam, hoạt động thông tin - thư viện phát triển với tốc độ rẩt nhanh loại hình thư viện, trình phát triển diễn từ chế sách việc áp dụng vào thực tiễn Tuy nhiên, tốc độ phát triển CHUYỂN Đổỉ số VẤ LIÊN THƠNG THƯ VIỆN 87 cùa cơng nghệ, nên có thời điểm hai khía cạnh xuất chậm Trong đó, thư viện số hệ thống thư viện số đẩy mạnh xây dựng phát triển, xu hướng chuyển sang mức độ xây dựng thư viện số, hệ thống thư viện số thông minh yếu tố quan trọng cấu thành hệ thống thông tin thông minh Quốc gia hệ sinh thái thông túi thông minh toàn cầu xu hướng phát triển tất yếu Nội dung 2.1 Một số khái niệm Trước phân tích só dặc điểm dịch vụ cùa thư viện số thông minh, cần làm rõ số khái niệm sau: - Thư viện đại: thư viện đại thư viện gắn liến với cóng nghệ thơng tin Thư viện đại nơi đáp ửng nhu cẩu thơng tin người dùng cách dễ dàng nhanh chóng Thư viện đại khơng hoạt động đơn độc mà có liên kết để hình thành mạng lưới, hệ thống Hệ thống gồm thư viện ngành, chức năng, hay khu vực địa lý (Thiên, 201Ố) - Thư viện số: “Các thư viện số tồ chức cung cấp nguổn lực - tài nguyên, bao gốm chuyên gia để lựa chọn cấu trúc, cung cấp khả truy cập tới nguồn tri thức, phiên dịch, phân phối bảo đảm tính vẹn tồn tính lâu dài sưu tập số cộng đóng tập hợp cộng đống người dùng tin xác định ln sử dụng cách nhanh chóng, kịp thời kinh tê” (Seadle, 2007: 169-173) - Thư viện thông minh (smart library): Các tác giả Aleksandrovich, R.B Ivanovna, O.B đưa khái niệm: Thư viện thông minh bao gốm phẩn cứng phần mềm cung cấp phương thức cơng cụ tìm kiếm cho người dùng phương thức điện từ theo yêu cấu yêu cấu họ, thư viện cung cấp dịch vụ, có tính tương tác sáng tạo từ thực tiễn phạm vi quốc tế (Aleksandrovich, 2016) Ngoài ra, Baryshev, A Rusal cộng đưa khái niệm: “thư viện thông minh” tập hợp tài nguyên thông tin điện tử khác nhau, kèm với dịch vụ thư viện chuyên biệt, cung cấp phương tiện phương pháp công nghệ thông tin truyẽn thơng (Baryshev, 2015) Tiếp cận góc độ vai trị thư viện thơng minh, nguồn nhân lực dịch vụ thư viện thông minh, tác giả Brundaban Nahak Satyjit Padhi đưa ra: ĩhư viện thông minh phục vụ tất dịch vụ nhanh hơn, tốt thòng minh cho người dùng tin thơng qua cơng nghệ số việc tích hợp phấn mếm khác qua mạng Intranet Internet Thư viện thơng minh sử dụng cồng nghệ trí tuệ nhần tạo kết lìỢp với Internet vạn vật cung cấp dịch vụ thông minh cho người dùng tin Thư viện thông minh tạo ra: + Môi trường thông minh, truy cập di động, sáng tạo tri thức mới; 88 KỶ YẾU HỘI THẢO + Thích ứng, sáng tạo hình thành nội đung thông minh; + Nhận diện thông minh tri thức, giao diện thồng minh (tổ chức tương tác với người đùng); + Dịch vụ thơng minh (Ví dụ: Tùy biến cá nhân hóa thịng tin thư viện số sử dụng di động) (Nahak, 2019) - Thư viện số thông minh: Được xem việc ứng dụng còng nghệ đại nhằm đáp ứng yêu cầu khác vể ứng dụng thư viện số hệ thống trí tuệ nhân tạo “thơng minh hóa” dịch vụ thành viên nhóm theo chế đa chiểu, đa lớp, có sẵn chế độ chờ sân sàng cho việc kết nối, chia sẻ, liên thông thông minh, chủ đạo là: sản phẩm - dịch vụ thư viện sổ thông minh người dùng, cung cấp thông tin báo cáo theo yêu câu khác cùa nhóm quản lý; chuẩn vé kỹ thuật, cơng nghệ đối vói việc ỉiên thơng, cộng tác làm việc nhóm tác nghiệp ngồi hệ thóng dựa ứng dụng công nghệ việc cung cấp dịch vụ thư viện số tự động hóa thơng minh - Không gian ảo (Cyberspace): Không gian ảo để việc môi trường kết nối thông tin cho người tham gia truyền tải từ nơi giới, nhẩn mạnh đến thông tin đa phương tiện chứa đựng dạng thông tin mà người sử dụng từ trước đến gữ bỏ rào cản vẽ không gian thời gian - không gian tiếp cận thông tin (Abu-Taieh, 2019:13) 2.2 Dịch vụ thư viện số liên thông hệ thống thư viện sổ thông minh Thư viện số hệ thống thư viện số thông minh, trước hết thư viện số áp dụng phương tiện phương pháp tiên tiến khoa học còng nghệ nhằm tự động hóa theo phương thức xử lý mơ não người việc tạo sản phẩm dịch vụ thông tin - thư viện số cho người dùng tin linh hoạt theo yêu cầu hình thức vảo lúc mà họ cần cho việc thực tác vụ định họ cách đẩy đủ, xác, nhanh chóng kịp thời Đổng thời, thư viện số thơng minh cần có khả nâng xử lý linh hoạt người vận hành quản trị hệ thống; nhóm quản lý, Các nhiệm vụ trước người thực thi hệ thống thư viện số thông minh xử lý tự động, xác khối lượng thơng tin lớn tốc độ nhanh, phạm vi vé không gian thời gian khống cịn bị giới hạn, ví dụ: cảnh báo trùng xử lý theo nhiều tiếu chí (trùng bản, trùng phạm vi nội dung), thu thập tự động theo tiêu chí quản trị thiết lập, kết xuất liệu đầu ra, tổ chức lại thơng tín, hên thông nghiệp vụ, Yếu tố “thông minh” thư viện số thể vấn để xử lý tự động bến cấu trúc thư viện số (tự thân thư viện số) có chứa hàm lượng chất xám theo chế xủ lý tương tự nẫo người (áp dụng cồng nghệ trí tuệ nhân tạo), nhiên với khối lượng lớn đa chức thời điểm tương tác với nhóm người hệ thống thư viện số Các you cầu dịch vụ thư viện số thông minh phân chia thành hai nhóm bản: CHUYỂN ĐỔI SỐ VẢ LIÊN THÕNG THƯ VIỆN 89 * Nhóm u cầu vẽ địch vụ thư viện sổ thơng minh đỗi với người vận hành quản trị: - Hỗ trợ đánh mục tìm kiếm tiên tiến: phạm vi bao quát nguồn tin, kỹ thuật đánh mục iinh hoạt, mểm dẻo (đánh mục theo khối ký tự (CU - Character Units) đánh mục theo nội suy điểm ành - Tiếng Việt có dấu khơng dấu) Hệ thống có phương tiện rà sốt để đánh mục thường xuyến, định kỳ kỹ thuật tiên tiến (robot) tìm kiếm nguồn, thông tin cập nhật để đánh mục theo triết lý, nguyên tắc máy tìm kiếm google Ngoài ra, kỹ thuật đánh mục thiết kế hướng đến mục tiêu cho phép người quản trị cấu hình phạm vi bên cấu trúc thư viện số bên ngồi hệ thống thư viện só hồ trợ vể ngữ nghĩa đơn vị từ vựng đánh mục (đánh mục từ liên quan đồng nghĩa) - Có khả hóa nguồn liệu, thông tin khác nhau, phát xử lý linh hoạt trường hợp thông tin trùng lặp Đề xuất hướng xử lý gặp tình huổng Hệ thống có khả làm việc với định dạng liệu khác nhau, nguốn liệu xây dựng từ thành viên cập nhật liệu có khả kiểm sốt việc cập nhật, xử lý chặt chẽ theo thời gian thực truy vết - Khả hỗ trợ việc tổ chức, tổ chức lại cấu trúc thông tin thực thuận lợi, dễ dàng việc phân cho phận quản trị, phần cho tùng nhóm, thành viên phán theo cấu trúc liệu thư viện số nhiều mức độ khác Việc chia sẻ kết quà thu thập, xù lý liệu từ phận mang tính vừa “động” vừa “tĩnh” để đảm bảo chế bảo mật việc sử dụng tối ưu hóa trình xử lý thơng tin - Tích hợp dịch vụ mạnh bên thứ ba ứng dụng mạng xã hội, dịch vụ tương tác thành viên từ nhóm: tương tác nhóm tác nghiệp với thư viện số, tương tác với nhóm thư viện số (hệ thống thư viện số); tương tác người dùng tin với nhóm tác nghiệp, người dùng Un với người dùng tin, tương tác bao gổm yếu tố kỹ thuật xã hội - người với người (người dùng tin với đội ngũ viên chức thư viện; viên chức thư viện quan, đơn vị; viên chức thư viện đơn vị khác nhau); yếu tố thiết bị cơng nghệ (máy tính vói máy tính, máy tính với thiết bị thông minh khác, ) Sự tương tác đa chiều sê cung cấp nén tảng từ yếu tố kỹ thuật hóa thơng minh thống qua giao diện thân thiện, dễ sử dụng thành viên Tiếp nhận yêu cẩu - nhận lệnh từ dạng thông tin khác ngôn ngữ tự nhiên vốn quen thuộc với người (nhập lệnh từ nhiều nguỗn: bàn phím, lời nói, vần tay, chí cảm biến nhận diện nhu cẩu từ số não, ) - Thư viện sổ thông minh địi hỏi có thiết kế “động” theo kiến trúc phân hệ (module), cung cấp khả mở rộng tích hợp tiện ích trực tuyến (online tools) phục vụ người dùng tin theo tác vụ thời điểm định đê’ thực yêu cầu khác cá nhân tồ chức 90 KỶ YỂU HỘI THẢO - Thư viện số thông minh cần đảm bảo tuần thủ tiêu chuẩn kỹ thuật công nghệ, liêu chuẩn ngành để đảm bảo tính sẵn sàng kết nối để liền thông, liên kết với thư viện số khác với hệ thống thư viện số khác; xử lý tập trung, nguốn, di trú liệu hệ thống khác nhau; sử dụng kết xử lý đơn vị khác tích hợp tiện ích thống minh xử lý trùng lắp, lãng phí, - Đặc điểm thư viện số, nguổn thơng tin khơng hình thành từ nguốn thông tin kho thư viện số túy, mà cịn bao gổm thịng tin hình thành q trình tương tác nhóm thành viên tham gia Thư viện sỗ hệ thống thư viện số thông minh, cẩn có tiện ích tự động hóa thu thập tổ chức có cấu trúc thơng tin công cụ tu vựng để tự động hóa xử lý thơng minh chúng Từ đó, thư viện số thông minh tạo hỗ sơ trả lừi người dùng tin theo chủ đề tương tác - Thư viện số thông minh cần cung cấp mơi trường để người dùng tin có thẻ’ đóng góp tài liệu việc xây dựng nguồn tài nguyền thông tin thư viện số Điểu đặt yêu cầu trình vận hành phát triển thư viện số thông minh Việc kỉcm soát, truy vết thành viên việc xây dựng nguồn liệu trình sử dụng, mối quan hệ đa chiểu trình sử dụng thong tin thư viện số, mạng lưới thư viện số cần tích hợp tiện ích tự động phàn tích, lưu vết truy hối theo yêu cầu tác nghiệp (nếu cần) theo chế não phải xử lý với khối lượng thông tin lớn Đồng thơi, có khả thiết lập theo nhung tiêu chí xuất thư viện số thông minh vận hành mà xây dựng, thiết kế ban dầu chưa dược tính tới - đảm bảo tính thơng minh hệ thống thư viện sổ lỉình ỉ: Khơng gian dảtih cho người dùng tin góp phấn xây dựng nguồn lài ngun thơng t in số CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ LIỄN THÔNG THƯ VIỆN 91 Ngoài ra, thư viện số riêng lẻ đặc biệt hệ thống thư viện số cần tích hợp tiện ích thu thập nguồn tài ngun thơng tin số cẩn hồn thiện thiết kế theo hướng thơng minh - tự động thu thập kiểm soát từ nguồn khác Như vậy, trước hết cấu trúc liệu thư viện số phải thiết kế theo tiêu chuẩn nghiệp vụ lĩnh vực thư viện sổ lưu trữ số (tuẳn theo tiêu chuẩn siêu liệu Dublin Core chuẩn trao đổi liệu số OAI-PMH) để xử lý cập nhật liệu vào thư viện số trạng thái sẵn sàng kết nói liên thơng liên kết vào khơng gian rộng hệ thống, mạng lưới thư viện số (Hình 2): Danh mục khõơ luộn Đă hợc cữtì m *5« view HiMrt Formet Ạ ? - ủ a £ Dôớa li < ã 7.22202 ,5 ằ12 KL2M n *ớb T-TWCZI 15K45 IÚ.454 a 7-7,2021 22 46 SU2« 7/»20?i 1Ã 13 M ■ T/J3'JD21 15 45’32 TOsããl 11-5524 HgÀycMi ' KcJf9 w Kim Nạir - J Ạ 20'7222, Kằn,7taH 72ôằ - k- - ã ớÊ Y - ỉ • a • U]U/in THlt, Hi M.7202 NgỂEhhọc di til QwftMti -Vií>IUĩi*h0C chir* qiThUl ki.prv^ bo^i>4 dỉ Tif kkơ* 5Ẩ kfipns v*ag vfc* I Trí rnrtmgThi KhớPíuỀn ifengflrp 24cm Qijbjilr »4r>rhQk Ho*t4i*!í i-aw ÍWS»KJỈU C'XsOf Ptâectt E3J nrp change d3t rng* "ớ^ớ-sC J?nl3(icvi?ằr ***ằãôã tattB I » Hình 4; Giao diện trắc lượng hỗ sơ nhà khoa học Kết luận Phương thức sử dụng thòng tin nhu cầu thông tin thay đổi, người xâ hội tổn nến tảng đòi hỏi ngày cao vế việc sử dụng sản phẩm hàng hóa, dịch vụ nhu cầu xã hội khác Ngày nay, hoạt động sống, người sử dụng nhiêu thông tin yêu cẩu thông tin đặc biệt quy trình xử lý, tập hợp thơng tin ngày địi hỏi nâng cao - yêu cầu khối lượng thơng tin mà cịn địi hỏi vẽ kỹ xử lý đa dạng nguổn tin thống, phát huy, phát triển để thực hoạt động xã hội khác Có thể thấy, thư viện số thông minh mức độ biểu cao thư viện số, chì cịn lại ỉà cấp độ thơng minh khác theo hướng ngày hồn thiện chức nâng thông minh từ dịch vụ thư viện số Vì vậy, xây dựng thư viện số phát triển thư viện số thông minh, hệ thống thư viện số thông minh cho lĩnh vực khác thời gian tới nhiệm vụ cấp bách Việc xây dựng thư viện SỐ lĩnh vực tuân theo yêu cầu vế kỹ thuật đáp ứng yêu cấu dịch vụ thư viện số thơng minh phân tích đói với việc vận hành người quản ưị việc sử dụng người dùng tin đặt nển móng cho việc tồng hợp, xây dựng hệ thống thư viện số thông minh tương lai TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Nguyễn Văn Thiên (2016) Quàn lý thư viện đại Việt Nam: Luận án tiến sĩ Hà Nội: trường Đại học Ván hóa Hà Nội Tiếng Anh 94 KỶ YẾU HỘI THẢO Abu-Taieh, E (2019) Cyberspace London: London Aleksandrovich, R Ĩ (2016) Smart Library Concept in Siberian Federal University International Journal of Applied and Fundamental Research, 1*7 Baryshev, A R (2015) Electronic Library: Genesesis, Trends From Electronic Library to Smart Library Journal ofSiberian Federal University Humanities and Social Science, 1043-1049 Nahak, B a (2019) The Role ofSmart Library and Smart Librarianfor E-Library Services Seadle, M & (2007) Defining a digital library Library Hi Tech, pp 169-173 ' KỶ YÊU HỘI THẢO CHUYỂN ĐỔI SỐ VÀ LĩỂN THÔNG THƯ VIỆN Chịu trách nhiệm nội dung: Th.s Phạm Quốc Hùng Biên tập thảo: Nguyễn Thị Khánh Ly Trình bày: Đặng Thế Tưởng KỲ YÊU HỘI THÀO CHUYẾNOđlSÓVAUÊNTHỞNGlHƯVIÉN ... vụ thư viện số liên thông hệ thống thư viện sổ thông minh Thư viện số hệ thống thư viện số thông minh, trước hết thư viện số áp dụng phương tiện phương pháp tiên tiến khoa học còng nghệ nhằm tự... trị thư viện số phân tích hệ thống để đặt tốn, yêu cẩu dịch vụ thông minh thư viện số Bổc tách yêu cẩu dịch vụ thư viện số thông minh người sử dụng, khái quát số yêu cẩu sau: - Thư viện số thơng... thiện chức nâng thông minh từ dịch vụ thư viện số Vì vậy, xây dựng thư viện số phát triển thư viện số thông minh, hệ thống thư viện số thông minh cho lĩnh vực khác thời gian tới nhiệm vụ cấp bách