Khoa hpc Giiio due mm i P H A T TRIEN SACH GIAO VIEN NGOTVAN TRUNG HOC THEO YEU CAU Hdi NHAP PGS TS Q6NGQCTH6NG Tning tam Nghien cthi Gilo due Pho thong Sach giao vien (SGV) 6 nhilu nude, hiiu theo ng[.]
Khoa hpc Giiio due - PHAT -mm i TRIEN SACH GIAO VIEN NGOTVAN TRUNG HOC THEO YEU CAU Hdi NHAP PGS.TS Q6NGQCTH6NG Tning tam Nghien cthi Gilo due Pho thong - Vdn hge Mi (American Literature) dung cho ach giao vien (SGV) nhilu nude, hiiu theo nghTa rdng la cac an pham dung cho giao GV tat ca cac bang vien (GV) (teacher's edition) day hpc Do eung mot hang thiet k l nin ba eudn sleh Va nhu t h i ed rat nhilu SGV Trang web ndi dung cu the cd khae nhUng http://www.teacherseditionedueational.eom da eau true cac phan Idn kha gidng Vdi khudn gidi thieu rat nhilu sach dung cho GV day hpc kho bai bao, chung tdi xin tap trung vao cudn mdn Tieng Anh va Van hpc d Hoa Ki Chi rieng day kT nang dpc hieu (reading comprehension) thd nhat, cd the lien he vdi cudn cdn lai d mdt da ed din may chuc cudn day each dpc: ^pc hieu sd ndi dung can thiet Phan trpng tam xin nlu vdn bdn hu cdu; dgc hiiu vdn bdn khdng hu cdu; len mot sd suy nghi va d l xuat hUdng phat trien dgc hieu ngdn ngO tUpng trung; dgc hieu cdc vdn eho SGV Ngdvan Viet Nam glal doan tdi bdn khoa hge; dgc gida ede ddng; dgc dodn trudc Ve cudn SGV mon Tieng Anh nghe thuat kit qud; dgc ndm tu tudng chinh, doe ehi tiet, doe cua Hoa Ki theo vdn ednh- vdn mgch; kindng dpc hieu S SGV theo nghia hep (ml Viet Nam thudng dung) la loai sach gan bd mat thiet vdi SGK eua HS (td day gpi la sach hpc sinh - SHS), nham hudng dan GV day cac bai hoc SHS Loai sach d cac nUdc cung rat coi trpng, dau tu nhilu cdng sdc viec bien soan Td day cd t h i thay, tinh trang "qua t l i " nha trudng thdng Viet Nam nlu cd la nhilu yeu td dd mdt phan each biln soan chuong trinh (CT) va thilt ke SHS, SGV Dly la eudn SGV Idp 10 dung bang California (Hoa Ki) Sach cd ten la Ngdn ngijrvdn hgc dly 1.288 trang, khd Idn 24 x 28 cm; ehua kl 50 trang phu luc, bia cdng, in mau, nang 3,5 kg, gia 135USD 2.7 Tde gid SGV ndy Id Sach ed tae gil chfnh, la cac gilo su, cac nha khoa hpc giao due ndi tilng^ Ngoai ra, edn cd Athur N Applebee - GS Khoa hoc GD - Dai hoc long hc^ New Yorl< tat Albany; Gi^m d6c Trung tam day va hoc van hoc, Oy vien chinh trung tam vi^t va literacy; Andrea B Bermu'dez - GS ngon ngQ va van h6a, Gi^m doc Trung tSm Ngliien cuU Ng6n ngCfva Van h6a, ChCi tjch Hiep hoi Nghien ciJU Nghe nghiep, Dai hoc T6ng hop Huston- Clear lake; Sheriadan Biau - GiSng viin chinh ti^ng Anh va gi^o due, Giam_ddc Vien Nghien c(ni van hoc d^nh cho GV, nguyen Chtj tjch Uy ban qudc gia GV day ti^ng Anh; Rebekab Caplan Hoi vien chinh Hoi giSng day mdn ti^ng Anh ngh& thuat tnidng trung hoqTnjng tSm giao due vS kinh te quoc gia tai - Ngon ngd vdn hgc {The Language of Literature) Washington; Peter Elbow - GS danh dU ti^ng Anh, Dai hoc Massachusset tai Amberst, vien Trung tam viet va tUduy dung eho GV Idp 10 bang California Bard; Susan Hynds - GS, Giim 66c Trung tam Gi^o dye tieng - Ngdn ngdvdn hgc {The Language ofLiterature) Anh Syracuse- New York; Judith A Langer - GS Gi^o due, Dai hoe tong hop New York tai Albany; dong Giam doc Trung tSm dung eho GV Idp bang Illinois day va hoc van hoc, Oy vien chfnh Trung tim viet va literacy; James Marshall- GS tieng Anh va giio due Anh, ChCi tich 6y ban chacfng trinh va giSng day Dai hoc tong hop Iowa I.Tu'ang iJng vcti mon Ngijfvan dVigt Nam Tren dUdng phat trien theo yeu eau hdi nhap qudc te, mot mat Viet Nam can bam sat thuc tien va hoan cInh dat nude; mat khae can dua vao kinh nghiem biln soan SGK cua cac nude tiin tien De viet bai nay, chung tdi da khao sat ba cuon SGV mdn Tieng Anh nghe thudt ( English Languague Art)^ hang Mc Dougal (Hoa Kl) an hanh dUdi dly: KHGD so 67, thdng 4-2011 Khoa hpc Gido due su tham gia xem xet, gdp y cCia nhilu ddi tupng khIc nhau, bao gom: Nhdm chuyen gia tra giup (5 ngudi); Oy ban tu van da vdn hda (11 ngudi); Ban tu van gido vien (2 ngUdi); Nhdm phi binh bdn thdo (3 ngudi); Ban hpc sinh (27 em) Tat ca dIu dupc ghi ten sach, sau ten cac tae gia 2.Z Cdu true SGV nhit thi ndo ? a) SGV mang ten Ngdn ngd van hoc (The Language of Literature) bao ham nd SGK cua HS Npi dung tdng trang cda SHS duoc in vao gida, xung quanh neu len eae hudng dan GV day bam sat theo tdng npi dung tUOng dng SHS b) Sach md dau bang viec gidi thieu cac an pham cua hang Mc Dougal giup GVtham khao thIm ve Kinh nghiem ngdn ngdvan hgc (experience the language of Literature), ve cac tai lieu Gidp GV tIet kiem thdi gian day hgc (time-saving teaching support), ve cac an pham nhIm Tfch hap day ngon ngU vdn hpc vdi cdng nghe (The language of Literature integrated Technology) Sau phIn nay, sach neu bIng chi dan Moi quan he glL^a ngl dung cua sdch vdi Chuan mdn hgc cua bang Callphocnia (Correlation to Califfornia Standards) Tiep theo la bia phu eua sach neu ten sach va tic gia (8 ngUdi), Idi ndi dau va ten cac th^nh phan tham gia vao cudn sach nhu da KHGD so 67, thdng - 2011 neu d tren Tiep din la Muc luc dupc nlu tdng quit (2 trang) va chi tiet (16 trang) TrUde di vao tdng bai hpc, sach cdn gidi thieu ve dae dilm eua ngdn ngd van hpc nhU: Vuang quoc cOa tri tudng tupng; De trd thdnh ngudi dgc tich cue c) Phan cudi cua sleh (gan 100 trang) neu Ngdn hdng tuliiu eho HS nhU: so tay dgc hieu; so tayviit, so tay giao tiep, so tay ngdiphdp^, bang tra cdu thudt ngd van hoc, bdng tro ede td dUpc hieu tieng Anh vd Tdy Ban Nha; danh muc cdc tranh, dnh nghe thudt (dupe sddung sdch); danh mue cdc kindng, danh muc ten tde pham vd tde gia; Idi cam an vd chdng nhdn bdn quyen ede tranh dnh nghe thudt dupe dung sdch d) Phan ehfnh eua sleh la 06 Unit Npi dung chinh eua mdi Unit la eae van ban nhIm minh hoa eho trpng tam ve the log! (hu elu va khdng hu eau, truyin, tho, nghj luan ); hoac v l thudt ngU vdn hpc (cot truyen, nhan vat ) va eae kl ndng ngdn ngu'(sda ehda each viet, td vUng, ngd phap ) e) Mdi Unit cd nhilu bai hpc Dudi day xin milu ta mot bai hpc cu t h i d l thay mdi quan he gida SHS va SGV Cuon Van hoc Mi eon eo th#m so tay nghien ciifu, so tay tif vung va chinh tli, s6 tay noi va nghe, so tay truyen thong [Media Handbook) , Khoa hgc Gido dye -Nghten Ooc hieu van ban Ichong hif c£u (trang 104-105) Npi d u n g SHS 1) Khai ni$m k h d n g hiP d i u ( Nonfiction) Khdng hir cSu lii lo^i vSn xuoi vi6t ve nhdng ngifOi, dja tJiSm vd SI/ ki^n c6 th$t Khae vin hif cSu, lo^i khdng hu- dm chu ySu nham chuyin tii nhQng thdng tin c6 th$t, vay ngtfcn viit ch! chia se nhung thong tin phu h