Tgp chi KHOA HQC DHSP TPHCM Trhn Thi ^on DAY HQC M 6 RONG V6N TIT LOP 5 BANG CACH TICH HQfP TRAN THI LAN" TbiM T A T Ma rpng von tu la mpt dgng bdi trong phdn mon Luy^n tit vd cdu, ddng thdi Id yeu cd[.]
Tgp chi KHOA HQC DHSP TPHCM Trhn Thi ^on DAY - HQC M RONG V6N TIT LOP BANG CACH TICH HQfP TRAN THI LAN" TbiM T A T Ma rpng von tu la mpt dgng bdi phdn mon Luy^n tit vd cdu, ddng thdi Id yeu cdu bdt bupc vdi hpc sinh Tieh hpp npi b^ phdn mon Luy^n tir vd cdu: tieh hfrp vdi cdc phdn mdn Tdp dpe, Chinh td Ke chuyen Tgp ldm vdn Id m^t nhiing cdch md rpng von tit cho hpe sinh tieu hpc Theo edeh ndy, hpc sinh eo thi ma rpng dupc vdn tir ndm vdng nghia cita lit: ndm vung npi dung eua bdi hpc cua chit diem vira ren luy^n cde kl ndng ngdn ngd Nhd do, von td cua hpe sinh ngdy cdng phong phu, khd ndng su dung ngdn ngu chinh xdc, sinh dpng vd linh hogl han Td- khda: dgy hpc md rpng von tii, tieh hpp, ldp ABSTRACT Teaching - learning to expand vocabulary of 5th grade with integration Expanding Vocabulary is a part of the subject "Word and Sentence Drill" and a compulsory part for students One of the ways to expand vocabulary for primary students is integration, inside the subject "Word and Sentence Drill"; and integration with "Reading Drill", "Dictation" "Story telling", "Composition" Following this method, students not only expand their vocabulary but also grasp words' meanings, lessons' contents and main points in practising language skills As a result, students' vocabulary is expanding richly, and they are also able to use the language more precisely, lively and flexibly Keywords: teaching, expanding vocabulary, integration, 5' grade Dat van de Mdn Tieng Viet d trudng tieu hpe hudng tdi muc tieu hinh thdnh ndng luc hoat ddng ngdn ngir eho hpe sinh vdi bon kl nang: nghe, ndi, dpe vd viet Mon hpc gdm ede phdn mdn: Tap dpe, Chinh td, Luyen tie vd cdu Tap ldm vdn, Ke chuyen vd Tap viet Vdi tu cdch la mdt phdn mdn thue hdnh, Luyen tif vd cdu cd nhiem vu hinh vd phdt trien eho hpe sinh nang lyc sit dung tir va cdu trotig hpc tap vd giao tiep Phan mon Luyen tie vd cdu dupe dgy ThS, Ph6ng Gi^o dgc v^ D^o tgo huy$n M6 Linh, HS N6i - hpc dua tren quan diem giao tiep Neu kl nang luyen cau hudng tdi cdc nhiem vu: he thong lai nhihig kien thue so gian ve ngQ phdp ma hpc sinh da tu tieh liiy, hinh thdnh edc quy tde diing tir, dat edu va tao lap van bdn giao tiep thi kT ndng luyen tir ed ede nhiem vu: lam giau vdn tir, md rdng, phdt trien vdn tir (phong phii hda vdn tir), ndm nghia eiia tir (ehinh xde hda vdn tir) va luyen tap sir dung tir (tieh cue hda vdn tir) Nhu vay, mdt cac nhiem vy eiia phan mdn Luyen tie vd cdu d trudng tieu hpe Id md rdng von tir De hoan nhiem vu ndy, gido vien tieu hpe cd the lira chpn nhieu phuong phdp dgy hpc 63 V Tgp chi KHOA HQC OHSP TPHCM khde Bdi viit ndy bdn vi vi§c dgy hpc md r0ng von tir ldp bdng cdch tich hpp N^i dung Tieh hpp (intergraylion) ed thS hieu Id sy lien kit cdc doi tupng nghiSn cim, giang dgy, hpc tgp ciia cung mOt hay vdi ITnh vye khde cimg mpt ke hogeh dgy hpe Tich hpp chuong trinh (progam intergraylion) dupc hieu Id sy lien kit, hpp nhAt npi dung cdc mdn hpe cd nguon tri thiic khoa hpe vd cd nhOtig quy lugt chung, gdn gui vdi nhdm ldm gidm bdt dupc nhitng phdn kien thirc triing nhau, tgo dieu ki?n ndng eao ehat lupng vd hi?u qua ddo tgo Thuat ngir tich hpp co npi hdm chi hudng tiip edn kien thue tir vipe khai thac gid tri eiia ede tri thiic cdng cy thupc timg phdn mdn tren ea sd mdt (hodc mpt so) vdn ban cd vai trd nhu Id kien thirc nguon Ciing vol ede phan mon Tap dpe, Chinh td Tap ldm vdn, Ke chuyen vd Tap viet phdn mdn Luyen tie vd cdu hpp thdnh ndi dung cua mdn Tieng Viet Phdn mdn Luyen tit vd cdu bao gdm edc dgng bdi: hinh thdnh kien thue, luy?n tap \a md rpng vdn tir Do vay tich hpp dgy hpe npi dung md rpng von tir ldp cd the thyc hipn d hai miic dp: tich hpp npi bp phan mdn Luyen tie vd edu va tich hpp vdi cac phdn mon khde thupc mdn Tieng Vi^t 2.1 Tich h(rp ngi bg phan mon Luyfn tit vd cau Ndi dung cdc bdi Luyen tir va cdu eiing mot tudn, ciing mpt ehii diem ndi rieng, ciing ldp, cimg cap ndi chung ludn CO mdi quan he vdi Cac npi Sd 39 ndm 20U dung md r^ng von tCr nhd dd cung cd moi nan h? m^t thiet Do v§y cd thi thyc hi^n ySu eau md rpng von tir bdng cdch tich hpp vdi chinh gid Luy?n tir vd cdu Vi d\i: Tuan !3 (Tiing Vi?t ldp 5, t^lp 1), chu diem Giii lay mdu xanh, tiit thir nhat cua phdn mdn Luy^n tie vd edu hpc Md rpng vdn tir; Bdo v^ moi trucmg, tiit thir hai hpc bdi Luy?n tgp vi quan hf tie Npi dung ciia cdc bdi luy?n tap ve quan h? tir thupc tiit thir hai deu xoay quanh van de mdi trudng vd bdo v^ mdi trudng Tich hprp npi dung cua hai tiit hpc ndy, hpe sinh se dupc hpc, dupc tim hiiu vd ty tim tdi de md rpng va ldm giau von til ve de tdi Bdo vf moi tnedng noi rieng vd chii diem GIU Idy mdu xanh noi chung Han nt^a, cdc chu diem, cdc npi dung md rpng vdn tir chuong trinh hpc deu cd mdi quan hp vdi Chdng hgn: hpc ehii diem Viet Nam - To quoc em, hpc sinh se luy?n tap md rpng von tir ve To quoc vd Shan ddn; hpe chu diem Cdnh chim hoa binh thi md rpng \dn lir ve Hoa binh va Hiiu nghi - hap tdc; 2.2 Tich AjTp v&i cdc phan mon khde 2.1 Tich hpp v&i phdn mon Tap dpe Qua mdi vdn bdn thudc phan mon Tap dpe, hpc sinh dupc cung cap mpt lupng tir nhdt djnh, dd cd mdt so tir dupc sdch gido khoa chu giai Npi dung ciia cdc bdi tap doc (ciing tuan) thudng gdn vdi npi dung md rdng vdn tir (vi ciing chii diem) Do vdy, tir vdn ban Tgp dpe chinh la ngudn de hpc sinh sir dyng hpc M& rpng von tie Vi du: Tudn (Tieng Viet ldp 5, tgp Tgp chi KHOA HQC DHSP TPHCM 1), npi dung md rdng vdn tir Id: Nhdn ddn Cimg tudn ndy, d phdn mdn Tgp dpe hpc bdi Long ddn (2 tiet) Bdi tgp dpe Long ddn vd npi dung md rpng von tir Nhdn ddn deu ciing chu diem Vift Nam ~ To quoc em Vdn bdn bdi tap dpe Long ddn eung cdp nhiiu tir lien quan den Nhdn ddn 2.2.2 Tieh /ipp v&i phdn mon Chinh la Sdch gido khoa Tieng Vi?t ldp dupe bien sogn theo quan diem tieh hpp, vay ngii lieu ma hpc sinh hpe Chinh td cung ndm ciing chii diem Khi hudng dan hpe sinh luyen viet diing giao vien thudng cdn cu vdo ddc diem loi ehinh ta dia phuang de !ya chpn mpt sd tir ngir de hpe sinh luyen tap, thudng thi cae tir dupc chpn cung thupe chii diem dang hpc cdc trudng hpp viet sai chinh ta khdng hieu nghTa eua tir, gido vien cdn phdn tich \e mat ngu nghTa de giiip hpc sinh hieu nghia vd viet diing tir Dae biet, hdu het cdc bdi tap ehinh td dm vdn ngodi mue dich ren chinh ta thi nhiem vu md rpng von tu cho hpe sinh the hien rdt rd Vi du: Trong ehii diem Thien nhien vdi ngudi, bai Chinh td nghe - viet ciia tuan (Tieng Viet ldp 5, tap 1), hpc sinh thudng viet sal phu dm n/1 (nhu ndng, Ignh, Id, ) Gido vien ed the gidi nghTa tir bang ede hinh anh, edu vdn van ednh ey the ve thien nhien de hpc sinh hieu dupc nghTa ciia tir vd khac phuc dupe loi sai chinh ta thudng gap Tir dd, hpc sinh se lien tudng vd md rpng von tir Thien nhien Ciing tuan 8, bdi Luyen tir vd cdu md rdng von tir ve Thien nhien Bai Chinh td thudc tuan yeu cau hpc sinh Tr^n Thj Lan luy^n viet chinh td bdi Ki di?u rimg xanh Tir ngQ- bdi chinh ta sg ho trp dh von tir vi Thien nhien ciia hpc sinh dupc md rpng 2.2.3 Tich hpfp v&i phdn mdn Ke chuyfn Qua phan mdn Ke chuyen, gido viSn giup hpe sinh luy?n tap su dyng tir, nhdm phdt trien hai kT ndng: nghe (ITnh hpi vdn ban) vd ndi (sdn sinh vdn bdn) Khi nghe, hpc sinh cung phdi ndm dupe nghTa eiia ede tir ngii edu, vdn ban Co nhu vdy, cdc em mdi thdng hieu npi dung vdn bdn, ndm dupc npi dung cdu chuy?n Khi ndi (ke lai), ede em phdi cd von tir, biet sir dyng tir de tao cdu, dogn, vdn ban Qua viee luy?n tgp sii dung tir, hpe sinh dupc md rdng, phat trien vdn tir, eiing eo nhihig hieu biet ve nghTa cua til Vi du: Tudn 13 (Tieng Viet ldp 5) CO tiet md rdng vdn tir: Bdo v4 moi tru&ng Tiet Ke chuyen da nghe da dpe sau dd yeu cau hpc sinh ke lai mpt cdu chuyen dupc chiing kien hode tham gia ve mdt viee lam tot cua em hodc ciia nhiing ngudi xung quanh de bao ve mdi trudng Ndi dung ciia bdi Ke chuyen se lam tdng vdn tir \e bdo ve moi trudng eho hpe sinh 2.2.4 Tieh hpp v&i phdn mon Tap ldm vdn Phan mon Tap ldm vdn hudng tdi myc lieu toan dien: ren luyen cho hpc sinh cde kT ndng nghe, ndi, dpe vd viet Dudi goc dp day tir, tap Idm van eung chinh la tap sir dung tir van ban va tinh hu6ng giao tiip eu the Ndi dung luyen tap sir dung tir qua phdn mdn Tap ldm vdn bao gom hai phuang dien: thu 65 T9P chl KHOA HOC DHSP TPHCM nhat, hieu tir d6 ITnh hpi vdn bdn (nghe/dpc) vd thd hai, ditng tit d^ t^io l^p vdn bdn (ndi/ vicl), hodn thdnh cdc bdi tjp t?p Idm vdn, vJ phuang dipn tit ngO, hpc sinh dupc md rpng v6n tit vd ty md rpng v6n tu Vidu Tuin (Tieng Vipt Idp 5, tdp 1), Luyfn tir vd cdu: ma rgng von tit ve npi dung: Td qudc Bdi Tgp ldm vdn: Luyfn tgp id cdnh sau dd trich dan vdn bdn Rimg Irira (theo Dodn Gidi) Vdn bdn ndy viet ve cdnh dpp cua khu rimg Qua dd, hpc sinh biet them nhieu tir ve que huong, dat nude Von tu ve Td qudc nhd dd sg phong phu ban Ket luan Phan mdn Luypn tir vd edu la mpt phan mdn quan trpng ddi vdi hpe sinh tieu hpe Tuy nhien, thyc trang hipn d cae trudng, gido vien vd hpc sinh dang rat ngai day va hpe phan md rpng von tu Ao jy nam ^vn phdn mdn Tieng Vipt Chinh vi vdy, bdi bdo ndy, chiing tdi dd mjinh d?n dua gidi phdp thich hpp nhat gay himg thu cho hpc sinh, phdt huy tinh tich cyc ho?t dOng tiet hpc Phdn md rpng v6n tir (trong phan mdn Luyen tir vd cdu) trang bj cho hpc sinh vdn kien thde thdng thudng vd cLi thiet, t?io dieu kipn cho cdc em ndm vOng v^ ngdn ngQ mpt phuong tipn giao tiep vd tu Md rgng von lir Id mpt d?ng bdi phdn mdn LuyIn tir \ a cau, ding thdi Id y4u eau bdt bupc vdi hpe sinh Tich hpp Uong npi bp phdn mdn Luypn tir \a edu; tich h(,Tp vdi cdc phdn mdn Tdp dpe, Chinh td, Ke chuypn, Tdp ldm vdn la mpt nhihig cdch md rpng vdn tir eho hpc sinh tieu hpc, giup rin luypn cdc kT ndng ngdn ngCr Nhd dd, khd ndng su dyng ngdn ngO cua hpc sinh tieu hpc ngdy eang tdt hon TAI LIfUTIIAVI KHAO Le A, Thanh Thi Yen MT, Le Phuang Nga, Nguyen Tri (2004), Phuang phdp dgy hgc Tieng Vift, Nxb Dai hpc Su pham Hd Npi Bp Gido due vd Ddo tao (2008), Tieng 'ii-t lap 5, tdp -2 Trdn Manh Hudng, Le HiTu Tinh (2003), Gidi ddp 188 cdu hdi ve gidng dgy mon Tieng Vift a lieu hgc, Nxb Gido dye (Ngiy Tda soan nhin dirge bii 12-3-2012: ngiy phin bi^n dinh gii 20-4-2012: ngiy chip nhin ding 30-7-2012) 66 ... rpng von tir bdng cdch tich hpp vdi chinh gid Luy?n tir vd cdu Vi d\i: Tuan !3 (Tiing Vi?t ldp 5, t^lp 1), chu diem Giii lay mdu xanh, tiit thir nhat cua phdn mdn Luy^n tie vd edu hpc Md rpng... ban Tgp dpe chinh la ngudn de hpc sinh sir dyng hpc M& rpng von tie Vi du: Tudn (Tieng Viet ldp 5, tgp Tgp chi KHOA HQC DHSP TPHCM 1), npi dung md rdng vdn tir Id: Nhdn ddn Cimg tudn ndy, d phdn... Vi du: Trong ehii diem Thien nhien vdi ngudi, bai Chinh td nghe - viet ciia tuan (Tieng Viet ldp 5, tap 1), hpc sinh thudng viet sal phu dm n/1 (nhu ndng, Ignh, Id, ) Gido vien ed the gidi nghTa