Đang tải... (xem toàn văn)
Tap chi sd 17 thing 4 2016 mrdng Dai hoc Tiy Nguven ISSN 1859 4611 NGON NGt r VA D ^ C THII DAN TOC DAC B I E M T i t N G ANH VIET CUA SINH VIEN CAC DAN T O C TRirONG DAI H O C TAV NGUYEN Tdng Thi Lan[.]
Tap chi sd 17 thing 4-2016 mrdng Dai hoc Tiy Nguven ISSN 1859-4611 NGON N G t r VA D ^ C THII DAN T O C : DAC B I E M T i t N G ANH V I E T CUA SINH VIEN CAC DAN T O C T R i r O N G DAI H O C TAV NGUYEN Tdng Thi Lan Chi' Le Thi Hong Van^ Ngiy nhin bai' 15/6/2015, Ngiy phin bien thdng qua: 02/11/2015; Ngiy duyet dangt 27/01/2016 TOM TAT nhrl;™h f ' t ""•" "^*"S h.dn thd tidng Anh khic trdn thd gidi, tidng Anh cna ngttdi Viet cung tdn tai nhung b,en the r.eng Uty theo tung nnen, gidi tinh dia vi xa hdi v i sic tdc cna ngudi su dung Nhin, n|h,e„ cuu su anh huong cua die thu dan tdc ddi vdi ngdn ngd cua ngudi su tiung, v i tim h,du l a c diin, feng Anh cua smh v,en chuyen ngit ngudi dan tdc thieu sd va dan tdc da sd tai trudng DH Tay Nguven Chung to, da nen hanh thu thap bai viet eua 100 s,nh vien nam t h d KJtoa Ngoai n.,"i, ,rudn„ DH Taj Nguyen (2 ldp SP Anh K13 va NN Anh K13) sau dd phin tieh va dd, chidu K d t q u r c h o t h T / b l cinh nhung d,en, tuong ddng (ve each ditng danh tu sd it thay cho s6 nhidu, each dung ttt -veo )v|n L Tu khda: Ngon ngu vd ddc thu ddn toc biin Ihe ngdn ngir 1, M d DAU Li mdt bien thd cua ticng Anh chuin, tidng Anh cda ngudi Viet ciing dugc nhin dinh bdi cac nhi nghien cuu v i ngoa, nudc cd nhihtg die trung rieng cda ngudi Viet, ha\ cd thd goi li "Tieng Anh Viet Nam"' Ciing gidng nhu nhdng bien thd khac chinh tieng Anh cua ngudi Vidt la, ton tai nhimg bien tlie rieng biet hon tty iheo vung midn gidi tinh dia VI xa hoi v i sic tdc cua ngudi su dung Trong nghien cuu n i y chung tdi se tap trung tim h,eu su inh hudng cua die thii din Idc ddi vdi ngdn ngd ctia ngudi su dung, v i tim hieu die didm tidng Anh cua sinh vien chuyen ngir ngudi dan tdc thidu so va din tdc da sd tai tnrdng DH Tiy Nguyen Dd til hy vong se gdp phin nhd vio vide dmh hudng giang day tieng Anh mdi trudng da dan tdc nhu tmh Dik Lak vi giiip cho vide hoach dinh chmh sich ngdn ngu cua tinh v i nhi nudc la 2, NOI DUNG VA P H U O N G P H A P NGHIEN 2.1 Not dung nghien cuu Ndi dung chinh cua dd lii li tim hidu die didm tieng Anh cda 100 sinh vien nim thi, Khoa Ngoa, ngu Trudng DH Tiy Nguven va xic dinh dac thu tieng Anh cua mdi nhdm sinh vidn dudi su anh huong cila thinh phin dan tdc Ngu lieu nghien cuu li bii vidt cila 100 smh vien cua hai ldp SP Anh KI3 va NNA K13 tham gia nghien cuu Cac bii vidt cua sinh vien dugc tdng hop theo tdc ngudi dd thuan tien cho viec so sinh, ddi chieu va phan tich (Phu luc 1) Mdi smh vien se vidt tdng cdng bii viet (khoing 250 tu) bing tieng Anh vd cac chu de khac Bii viet cua sinh vidn sau dd dugc ghi chep chinh xic, giu nguyen cich vidt hoa, xuong ddng, va cich dung tir vung 2.2 Ph,rangphdp nghien cuu + Chon miu: 100 sinh vien nam Khoa ngoai ngtt dugc lira chon mdt cich ngiu nhien dd tham gia nghien cuu Viec lua chon nhtmg sinh vien cd cung trinh hy vong se dim bao su tuong duong ve trinh ngdn ngd va dim bao tinh khich quan cho ket qui nghien cuu Trongsd lOOsinh vien.cd 75 sinh vien la ngudi dan tdc da sd v i 25 sinh vidn li ngudi din tpc thidu sd (DTTS) 25 sinh vien DTTS niy deu su dung tieng Kinh song song vdi tidng me de tu trudc di hgc cip I, dd theo tu danh gii, cic sinh vidn niy cd thd su dung tidng Kmh nhuan nhuydn nhu tieng mc de C i biet cd 1/25 sinh vidn tren khdng bidt ndi tieng DTTS m i chi s u d u n g tieng Kinh + Thdng ke: Nham xac dinh dac didm tidng Anh vidt cua sinh vien chuyen ngu ctia sinh vien chuyen ngO ngudi DTTS vi da sd tai trudng DH Tay Nguyen, chung tdi da su dung mdt bing ciu hdi didu tra (Phu luc 2) Bing ciu hdi cd 30 ciu bao gdm phin chinh: Phin 1- tim hieu thdng tin chung vd ' n l ' f, v*' " ^ ' 'ã"'ô đ'" 'ã"ã '•