Phỏng vấn bà Phạm Thị Tần File # 221 221 Sinh năm 1930 tại xóm Hồi, xã Phồn Xương, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Nguyên Phó hội trưởng hội phụ nữ, bí thư thanh niên xã Tân Hiệp cũ (nay là các xã Tân h[.]
File #: 221 221 Sinh năm 1930 xóm Hồi, xã Phồn Xương, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Nguyên Phó hội trưởng hội phụ nữ, bí thư niên xã Tân Hiệp cũ (nay xã Tân hiệp Phồn Xương) huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang thời kháng chiến chống Pháp, huân chương kháng chiến chống Pháp hạng nhì Phỏng vấn ngày 24 tháng 05 năm 2010 xóm Hồi, xã Phồn Xương, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang Người thực vấn: Đỗ Thị Yến Ghi chú: Bà 221 nhiệt tình, vui vẻ tham gia vấn, cịn minh mẫn nhiên đơi lẫn lộn mốc thời gian Nội dung vấn Họ tên đầy đủ bà bà? Họ tao 221, sinh năm 1930 Như năm bà 80 tuổi ạ? 81 Quê gốc bà hay đâu ạ? Nhà tao đến đời cháu tao đời Tức bà sinh lớn lên ạ? Sinh lớn lên đất Ngày nhỏ bà có học khơng bà? Có mà tao học hết lớp thơi Bà học chữ quốc ngữ ạ? Học chữ quốc ngữ đấy, hết lớp thơi Học trường cơng hay trường tư bà? Trường công không học tư Trường cơng Pháp lập ạ? Sau đến lập Những ơng giáo mà dạy ấy, trước Pháp đóng ơng giáo dạy, sau đảo ơng lại theo Việt Minh dạy Cho đến năm 45 bà học không bà? Không File #: 221 Như học hết lớp ạ? Ừ, hết lớp Như hết tiểu học chưa bà? Ôi giời, chả biết hết hay chửa mà thôi, học đến Tức học hết lớp bà biết đọc biết viết, biết tính tốn ạ? Biết đọc biết viết Coi năm anh thi học sinh giỏi giấy khen Thế mà giấy khen thời gian chạy nhà, trước sau lại vào đồng ở, nhà ruộng, xong không lại chạy Tức đến khu vực chỗ rồi, chỗ chạy nhà rồi, Trong lúc mà cơng tác khơng có vấn đề Trường bà học có ổn định khơng bà? Ổn định Tức bà học trường năm lớp ạ? Không, học thầy Hai thầy trường ạ? Hai thầy ví dụ thầy học trường tức phổ thông đấy, đến lúc mà hết học ông thầy đến lớp ơng ốm ơng chết lại chuyển sang ơng thầy khác Trường học có rộng có to khơng bà? Nó làm gianh mà, lợp rạ Có gian bà? Như gian Có nhiều lớp không bà? Cứ anh lớp vào trường Anh lớp trường khác Tức trường chuyên dạy lớp ạ? Chuyên dạy lớp không Như trường công trường tư ạ? Ừ, trường công Trong lớp có đầy đủ bàn ghế, bảng, phấn khơng bà? Bảng biếc có Thế mà riêng hồi chúng tao học khơng viết bút (ý bút giờ) toàn viết bút ngịi ấy, có quản ấy, quản bút Cái ngịi mực phải chấm khơng viết bút máy bút miếc Sau thời gian Tàu Phù sang lại chuyển bút tẫu bên Tàu sang bán mua viết bút ấy, sau lại đến bút bi Nhưng lúc chúng tao học tồn viết ngịi, có quản bút gỗ hẳn hoi, nhét vào quản xong chấm mực viết File #: 221 Bà học có phải đóng học phí khơng bà? Có chứ, phải ni thầy Trong lớp học có nhiều phụ nữ học khơng bà?? Ngun lớp tao có 18 đứa gái, cịn tinh trai Đó trước cách mạng mà có nhiều gái học bà? Ừ, trước cách mạng Gia đình bà có giả khơng bà? Gia đình tao ruộng nhà tao có 12 mẫu, mà bố mẹ tao không làm cho phát canh thu tô cấy Đến năm cải cách quy cho gia đình tao lên thành phần bóc lột Như địa chủ hay trung nơng ạ? Nếu mà theo sách đảng trung nơng lớp địa chủ mà bóc lột Cái anh địa chủ anh trung nông lớp thành phần bóc lột (Bà 221 lấy cho xem lịch sử đảng địa phương đọc thấy nội dung sách khơng phục vụ cho vấn nên người thực không lấy làm tài liệu) Như ơng bà sinh bà có ruộng ạ? Có ruộng, làm ruộng, cụ làm ruộng hết Như bà thuộc gia đình giả học ạ? Bấy không đâu, ơng cụ mà đẻ bố tao ấy, cụ Hải Phòng cụ lên mà lên Lạng Giang cơ, đến lúc cụ chết Lạng Giang cụ bà lại đem bố tao sang bên này, cụ Đề Thám Cu bà mà đẻ bố tao nấu xơi chè bán cho lính cụ Đề Thế xong cụ Đề cụ vào làng cụ chia ruộng cho, chia ruộng cho giai đinh Nói chuyện giai đinh chúng mày khơng biết Thì chia cho tất giai đinh mẫu Nhà bà có người trai bà? Nhà tao trai có ba người mà chết trẻ hết Thế ruộng chia từ thời ông Đề Thám bà? Ừ, cụ Đề Thám Cụ Đề Thám cụ chia cho từ lúc đến giờ, vào hợp tác xã Sau tổ chức vào hợp tác xã đưa hết ruộng vào hợp tác xã Như 12 mẫu mà bà cụ khơng làm phải thuê người ạ? Không, lúc bận công tác phải mượn người người ta chăn trâu Cịn cấy là, ví dụ hơm định cấy cày bừa ngồi Nhã Nam, có chợ Nhã Nam, đón thợ Nhã Nam về, cấy hai buổi xong thôi, xong lại trả công người ta File #: 221 Nhà bà có phát canh thu tơ khơng ạ? Phát canh thu tơ sau đến lúc ơng cụ nhà tao nông hội, lúc tổ chức nơng hội cụ nơng hội cụ phát canh mẫu Thế xong đến lúc vào hợp tác xã vào hết, cống hiến hết cho hợp tác xã Bà tham gia cách mạng từ năm bà? Tao biết tao vào Việt Minh từ năm 45 Ai người vận động bà tham gia ạ? Lúc chị Quế chị về, có bà cụ Đinh Thanh bà cụ Đồng Điều mà chị Quế chị đưa bà cụ để làm nhiệm vụ tức làm ruộng hai địa chủ Bà cụ trước Đồng Điều người đứng lên để lãnh đạo nông dân Thế sau bà cụ bà vào làm số ruộng địa chủ gọi địa chủ Đinh Thị Vĩnh địa chủ Nguyễn Văn Giàu Coi cụ vào cụ có sẵn người vào rồi, trâu bị có đủ cày bừa Thế chị Quế chị đưa cụ vào để chị dựa để tổ chức Việt Minh Tổ chức xong đến lúc vững mạnh chị lại chỗ khác Khi bà vận động tham gia ạ?Người ta đến tận nhà bà vận động ạ? Không, khơng Bây ví dụ tầng lớp tao độ 3, tuổi anh bảo "Hôm chị Quế chị tổ chức Việt Minh nhà ông ấy, ông đến mà dự" Thế, anh tuyên truyền hết anh lại bảo mình, lại bảo người khác Khi bà biết Việt Minh chưa bà? Chưa, biết vào tổ chức Việt Minh vào thơi Thế mà lúc có tư tưởng làm cho nước độc lập khỏi phải chịu thống trị nước khác Cái ý nghĩ Khi biết tổ chức Việt Minh tổ chức chống Pháp ạ? Ừ, điều lệ đảng nói mà Bây ví dụ này, tao tuyên truyền xóm khác, cháu lại tuyên truyền chỗ khác, sau đến lúc người ta đồng ý người ta vào tổ chức họp ngày, tối Hồi họp tối thôi, không họp ngày Họp gia đình lại phải tổ chức người đến gác chỗ gia đình để họp Thế kể khó khăn, mà việc tâm làm làm thơi Khi bà vào Việt Minh Nhật đảo Pháp chưa bà? Ấy, chưa, chưa đảo chính, sau năm đảo Sau đợt đảo chính, cịn lên đây, Nhật cịn vùng Hưng Yên này, Thái Bình này, Nam Định này, coi bắt nhổ lúa hết lên mà lúa có địng bắt nhổ hết lên để trồng đay Ở có làm khơng ạ? File #: 221 Trên khơng, khơng bắt nhổ, xem đất khơng trồng đay khơng làm, làm tỉnh miền thơi Cịn sau lên lên đến con-ma-nhi Ba con-ma-nhi bà? Cái tiếng tây gọi Cịn tiếng phổ thơng gọi trung đồn, dã ngoại trung đồn, mà gọi con-ma-nhi gọi theo tiềng Pháp Nếu gọi theo Việt Minh dã ngoại trung đồn Nó lắm, coi tồn Cam-nhơng ngựa với lừa thơi khơng nào, khơng có đứa phải Bấy dọc từ Bắc Giang mà lên đường Bắc Giang lên phố này, thẳng lên Mỏ Trạng Tức Nhật qua thơi khơng đóng ạ? Nhật qua thơi Nó có đóng Bố Hạ Nó đóng Bố Hạ, khoảng hai tuần nhờ bà bn bán mua cám cho lừa ăn Cái chị bụng to, mua cho chuyến Đến hơm cám khơng có mua, mua mùn cưa trộn vào Đến lúc lừa ăn chết lừa mà lơi chị mổ lừa nhét chị vào Nó chôn sống Cả mẹ ạ? Cả mẹ Đấy, Nhật ác đấy, ác khơng ác vừa đâu Kể thằng Tây cai trị Việt Nam cịn đỡ, có thằng ví dụ quan kiếc mà hạch lạc thơi cịn khơng dúng tay vào thằng Nhật Thằng Nhật tay ngay, tự tay khơng phải nhờ tới Đấy, tình hình Bây già khơng có thơng minh cho đâu Khi Nhật có đánh Tây khơng bà? Khơng Nó đánh khu thơi Thế mà đánh khơng, tức máy bay Nhật đánh máy bay Pháp rụng rụng nhiều cịn khơng Ở có nhìn thấy máy bay khơng bà? Nhìn thấy chứ, đánh chứ, bắn trời Chỉ ngày bà? Trong vài ngày chớp nhống thơi khơng đánh dai đánh thằng Mĩ đâu Đến thằng Mĩ sang coi Tây đầu hàng thằng Nhật, đến lúc Nhật lại đầu hàng thằng Tàu Phù, thằng Tàu Phù lại thua thằng Mĩ Thằng Tây với thằng Tàu Phù lại giao nước Việt Nam cho thằng Mĩ Thế thằng Mĩ dám cai trị Nếu khơng có bọn làm dám cai trị nước Đấy, Bác Hồ khổ Bác Hồ mà cịn sướng Vất vả với dân với nước mà Là Bác nghĩ ức trận đánh năm Mậu Thân, đánh chiến dịch Quảng Hồng Cụ Giáp bảo thơi khơng đánh nữa, kệ mẹ nó vùng vẫy, Cụ bảo không đánh không áp dân khổ Cái bọn đóng đâu áp dân khổ Sau Nhật đánh Pháp Việt Minh có hành động khơng bà? File #: 221 Chưa, chưa làm Đến giành quyền xã bà? Đến tức năm 54 tuyên bố giành lại quyền Coi năm 50 này, 51, 51, 53, 54 năm đánh Pháp Ý cháu hỏi sau Nhật đánh Pháp Việt Minh xã có giành quyền khơng? Thì Việt Minh mắt Cịn quyền xã? Chính quyền xã có tổ chức, có Nó có lãnh đạo Việt Minh giành quyền xã bà? Bây giừo ví dụ Pháp Hà Nội nhá tun bố đánh cho đi, đuổi Ý cháu hỏi cách mạng tháng Tám năm 45 xã giành quyền xã ạ? Tây cịn, kí hợp đồng Hà Nội, lưu lại Ý cháu hỏi xã ạ? Khơng, xã Tây khơng đóng, khơng Cách mạng tháng Tám năm 45 năm 46, 47 tuyên bố thẳng cướp quyền Tức bà Hà thị Quế bà lãnh đạo dân địa phương giành quyền ạ? Đấy, phải đấy, tao quên, tao nhầm chỗ Như năm 46 tuyên bố thẳng lập quyền nhân dân lúc mít tinh chứ, kì mít tinh tun bố độc lập tự Trước giành quyền quyền lí trưởng chánh tổng đóng đâu ạ? Lúc khơng cịn Năm 46 ví dụ Nhã Nam có Phủ Chinh này, bên Bố Hạ có đồn Tây này, lúc chúng tao Việt Minh sang lấy đồn hết Xã xã Phồn Xương bà? Ừ, xã Phồn Xương Ở xã quyền lí trưởng đâu ạ? Lí trưởng lúc giừo khơng nữa, tun truyền lí trưởng theo, thơ kí Pháp lúc làm ruộng đất theo, theo hết Bấy khơng cịn có lí trưởng nữa, chánh tổng Tức khơng phải đấu tranh giành quyền xã mà tự họ theo ạ? Ừ, họ theo hết File #: 221 Bà có tham gia đánh phủ Nhã Nam (phủ Yên Thế) không bà? Có, có lấy, lấy phủ đồi, lấy phủ Nhã Nam, xong lại bên Bố Hạ lấy đồn Bố Hạ Sau vận động lí trưởng theo thành lập quyền Việt Minh bà? Ừ, quyền rồi, lãnh đạo Khi chủ tịch lâm thời bà? Lúc ơng cụ Phó Hội Sng làm chủ tịch lâm thời, mà cụ chết lâu Con trai cụ khoảng độ tích tắc mà giấy nơng dân khơng bắn chết Nó quy cho địa chủ cường hào Thế mà anh lại hoạt động đường công an mật anh không hoạt động xã này, thôn này, anh lên quân khu Đấy, cải cách đấu đá đấy, bắn năm Lúc ơng cụ làm chủ tịch lâm thời năm Đầu năm 46 có tổ chức tổng tuyển cử bầu quốc hội khơng bà? Có Khi bà có tham gia làm khơng bà? Tao công tác phụ nữ, tuyên truyền, bầu cử quốc hội vận động Dân lúc người ta có biết đâu Đó lần bầu cử quốc hội lần tiên ạ? Ừ Khi bà tham gia vận động bầu cử ạ? Ừ Khi có ban chuyên vận động bầu cử khơng bà? Có chứ, phải có ban chuyên vận động bầu cử Dân lúc người ta có hiểu đâu nên phải vận động Thí dụ chữ người ta khơng biết phải cử số ngồi viết Ví dụ ngồi đây, người ta đến thí dụ người ta bảo "Tôi muốn bỏ cho ông Chén hay ông Xuyến này" hay ông này, ơng này, bỏ cho ơng đọc cho người ta nghe người ta bỏ viết người vào phiếu Tức phiếu phiếu trắng ghi vào ạ? Ừ, phiếu trắng xong ghi vào Đã bảo lúc làm có máy in giấy trắng cắt thành miếng vng phát cho người mảnh giấy ghi phiếu bầu cử Có đóng dấu khơng bà? Có đóng dấu, đóng dấu đóng dấu uỷ ban Bây ví dụ tao khơng biết bảo ông này, ông quốc hội bảo bỏ , chị bỏ tơi bỏ ông này, bỏ ông này, ông này, ông ghi tên vào thơi, lúc kiểm phiếu Nguời biết chữ tự ghi, cịn người khơng biết chữ có người ghi cho ạ? File #: 221 Phải viết hộ Trước làm công tác tuyên truyền người bầu cử địa phương bà? Lý lịch phải sạch, khơng dính líu đến Pháp, khơng dính líu làm việc với Pháp Phải chọn người gọi nông dân thực Tuyên truyền người đến người dân để dân hiểu họ người cách bà? Ấy, phải nói chuyện, có tài liệu Tức phải đến nhà dân ạ? Đến nhà Nó có tài kiệu Bây ví dụ nhằm ơng Quạt đến tun truyền sách đảng nhà nước cho người ta người ta nhận thức Còn lại người mà người ta khơng hiểu tun truyền dần dần, hãng người ta biết cịn người hiểu tun truyền lên Đến lúc bầu cử xong mít tinh, cơng bố Việt Nam thắng lợi, tun bố có quỳên địa phương để lãnh đạo dân Mình phải có chứ, khơng có lấy đâu Tức phải đến tận nhà dân để vận động ạ? Đúng đấy, phải đến tận nhà Ở thơn xóm có tổ chức họp dân lại để phổ biến không bà? Có, có họp dân, đọc tài liệu bầu cử cho họ nghe Thế mà đến hơm mà người ta bận hịm phiếu phải phát nhà Đừng tưởng người ta thơng đâu Ví dụ thơn có 50 gia đình có 45 gia đình đến bỏ phiếu cịn gia đình phải mang hòm phiếu đến tận nơi Phải vận động người ta chứ, khơng phải đơn giản đâu, có dễ, khó Tức làm phải có 100% dân bỏ phiếu ạ?? Phải có Như vận đồng ngồi việc tổ chức họp dân lại phải đến tận nhà người ta vận động người ta bầu cử ạ? Vận động người ta bầu cử, gia đình tham việc khơng tối phải vác hòm phiếu đến tận nhà Thế đọc tài liệu, người ta bỏ cho đưa cho người ta phiếu để người ta viết viết, khơng viết phải viết Ngày bổ cử có tổ chức to khơng bà? To Nhưng chúng tao tổ chức không ăn, tổ chức biểu dương tinh thần người dân, thơi, cịn khơng ăn uống Có cờ giong trống mở khơng bà? Ấy, phải có chứ, cờ giong trống mở phải có đủ cả, biểu ngữ biểu nghiếc hô khắp File #: 221 Hô vang khắp nơi bà? Ừu, hô vang khắp nơi vào xóm làng Từng thơn có điểm bầu cử hay xã có điểm bầu cử bà? Bấy xã có điểm bầu chùa Lúc số đội, tức đơn vị đội 426 đây, đóng này, tham gia Phải tham gia người dân mà Khi tất ban ngành đoàn thể tham gia hết ạ? Đều tham gia hết Bây anh quân anh đóng địa phương có bầu cử anh phải tham gia Lúc tổ chức Việt Minh mà đưa bao giừo độc lập tâm người thành Khi bà đủ tuổi bầu cử chưa bà? Đủ tuổi Thế bà tham gia bầu cử ạ? Có Cịn phải ban viết hộ Thí dụ ơng Xuyến ơng khơng viêt lại viết cho ơng Ai người ta tín nhiệm người ta bầu Bầu xong kiểm phiếu, kiểm phiếu xong cơng bố Những người trước làm cơng tác tuyên truyền đến người dân hết ạ? Ừ, tất chứ, làm hết Mỗi kì bầu cử vận động cờ giong trống mở Tao lúc phải dạy thiếu nhi đánh trống cà rùng, đánh Ngày có tổ chức hát múa khơng ạ? Có, hát múa chứ, văn nghệ chứ, đủ Bây bà có nhớ câu ca dao hị vè bầu cử khơng bà? Khơng, lâu động đến Ở xã bầu cho người bà? Như lúc giừo bầu tất có người thơi Thế mà ơng chết người bầu người bà? Tức thức mà cịn Tức ứng cử người ạ? Ừ, mà bầu thức Khi bà làm hội phụ nữ bà? Lúc tao làm hội phó File #: 221 Hội phụ nữ xã thành lập từ năm bà? Bắt đầu năm 46 sang năm 47 tổ chức ln phụ nữ Bấy có 2, ví dụ trẻ chị tổ chức phụ nữ, cịn già đưa dâu tơi (khoảng 50 tuổi) tổ chức tương tế, có hai tổ chức Tổ chức tương tế bà? Ừ, gọi tổ chức tương tế Có nghĩa người mà chưa có vợ có chồng vào niên phụ nữ, mà ví dụ bà có mọn vào tổ chức tương tế Như phụ nữ tách biệt hai hội ạ? Ừ, đấy, tách biệt Bây ví dụ hội tương tế hơm sinh hoạt hội có người, mà mít tinh hay bầu cử chung, riêng sinh hoạt lại riêng, khơng chung Tức giành quyền xã có hội phụ nữ ln bà? Ừ, có hội phụ nữ ln, tổ chức Khi gọi hội phụ nữ xã bà? Ừ, gọi chi hội phụ nữ thơn Thế có thơn thành ban chấp hành xã Bây ví dụ nư chi hội thơn Hồi có nữ, nam hội phụ nữ, hội niên, bà tương tế bà Thế có riêng Lúc bà bên hội phụ nữ niên ạ? Lúc tao có chồng tao chả hội phụ nữ Hội thôn hay xã bà? Hội thôn lẫn xã Tức bà làm phó hội trưởng thơn hay xã ạ? Của xã Từ năm 46 ạ? Ừ, năm 46 Hết chống Pháp sang chống Mĩ tao nghỉ, đến năm 54 tao nghỉ hoàn toàn Đến năm 58 tao lại tiếp làm cơng tác phụ nữ Bấy lại hội trưởng, lại chấp hành huyện Các chị cử xã để làm công tác phụ nữ đấy, tổ chức Suốt thời chống Pháp bà làm phó hội trưởng hội phụ nữ bà? Đều làm phó Xong đến cuối lại sang chấp hành niên, lãnh đạo chấp hành niên lại làm bí thư Phụ nữ có ban chấp hành riêng chưa bà? Có ban chấp hành riêng File #: 221 Hướng dẫn phong trào thơn bà? Hướng dẫn Ví dụ lúc chăn ni, làm ruộng vụ, lúc chưa có thuốc sâu, chưa phải phun Họp báo cáo phong trào họp với mặt trận họp với uỷ ban bà? Họp uỷ ban Hôm mà phụ nữ họp báo cáo với uỷ ban "Hơm phụ nữ họp chấp hành , ông chuẩn bị chỗ ơng làm làm", ông bảo chị họp chúng tơi nghỉ Hàng tháng cơng việc phụ nữ có phải báo cáo với uỷ ban khơng bà? Không, báo cáo nguyên ngành dọc thơi, khơng báo cáo uỷ ban Cứ ngành dọc mình làm Bà tham gia phụ nữ đến năm chuyển sang niên bà? Đến năm 52, 53 chuyển sang niên, làm niên Chuyển sang niên lúc cán ấy, nên vừa làm bí thư niên, vừa hội phó, phụ nữ, vừa huynh trưởng thiếu nhi tồn xã Tức làm kiêm phụ nữ niên bà? Cả niên Các phong trào phụ nữ từ năm 50 trở với trước 50 có khác biệt khơng bà? Khơng, có mà khác biệt Cứ có sách vận động chị em họp hành, nói cho chị em biết Ví dụ làm ruộng chị em phải chăm bón cho thời kì Cái phải hướng dẫn người ta Nhưng mà giơ khơng Có phong trào học kĩ thuật sản xuất khơng bà? Có thi Tổ chức thi đấy, thi cấy cày Thế thi cấy tay Ở có đứa cấy giỏi Năm chúng Sau thi máy, thi cấy máy Thi cấy máy tao đấy, toàn huyện Thi cấy máy tức giai đoạn sau bà? Tao không nhớ năm Chắc sang năm chống Mĩ bà? Ừ, sang năm chống Mĩ Có 3, máy, anh mà rải mạ anh kéo máy Ví dụ rải mạ anh giật lùi giập máy mạ khác xuống thành hàng Thế thi cày Thi cày họ bảo "Mày cày cấy nhát", "Tao cày đừng có mà ấy", tao cày coi bắt đầu ruộng tao cày luống, ông huyện phải lắc đầu phải chịu Tao trước tao cày bừa việc đơn giản đâu Khi bà làm bên phụ nữ đồng thời có tham gia bên niên khơng bà? Có File #: 221 Tức từ năm 45 tham gia bên phụ nữ bên niên bà?? Khơng, 45 niên, đến năm 46, 47 khơng có người anh bên đảng uỷ anh bảo "Thôi, 221 mày sang mày phụ trách bên niên, khơng có niên bí bét" Thế sang phụ trách Bây thằng chết rồi, cịn thằng "em chào bí thư", họp gặp "Em chào bí thư" Bà làm bên niên năm ạ? Từ năm 52 Từ 46, 47 bà làm bên phụ nữ ạ? Làm phụ nữ, làm riêng phụ nữ phụ trách thiếu nhi Từ năm 52 chuyển sang làm niên bà? Từ 52 làm niên Cơng việc bí thư niên phải làm bà? Ối giời ơi, công việc niên làm vất vả Cũng tuyên truyền mà khó niên phải học hành nhiều Thế niên phải cày bừa cấy hái Phụ nữ ít, người biết cày bừa Thế mà niên phải cày bừa, phải hành mạ, phải dân cơng, phải xốc vác Ví dụ bảo Mỏ Trạng có điểm gì, ví dụ bọn phỉ muốn phá hoại niên lại phải lên Như niên phải làm nhiều việc phụ nữ ạ? Hơn nhiều Còn phải đêm hôm tuần niên làm hết Sau lại tổ chức đến dân qn tự vệ Khi bà làm bí thư niên có phụ trách bên dân qn khơng bà? Có Phụ trách dân quân coi phải tập luyện Bấy đêm phải tập Tập lại thi bắn, thi bắn điểm Rồi làm tàu bay giấy thả anh ngắm anh bắn máy bay Dân qn có trang bị vũ khí khơng bà? Có, có trang bị, mà trước lúc đầu bắn súng kíp Súng kíp khơng Nó có nịng, báng gỗ dài, lại có nịng, có thơng hồng, ví dụ anh đổ thuốc vào anh lấy thơng hồng anh nhồi xuống anh lại đưa kíp vào anh bóp cị nổ Mỗi người dân qn trang bị súng bà? Khẩu súng lúc có thằng mang súng gỗ mang, thằng mang súng thật mang TỨc khơng phải trang bị súng thật bà? File #: 221 Khơng có, lúc khơng có Lúc chúng bảo "Ơi giời, tao đeo súng gỗ" Thế mà súng gỗ đẽo điéc sơn siếc dây diếc khốc khiếc đàng hồng Khi bên niên có ban chấp hành bà? Có Có trụ sở bà? Không, trụ sở họp chung với uỷ ban Phụ nữ này, niên này, hội tương tế này, chấp hành nông hội họp chung uỷ ban Thế nhưngmà họp phân Bây ví dụ hơm tơi tổ chức họp mời đảng uỷ này, mời ơng bí thư này, mời ơng chủ tịch này, mời ngành giới đến Thế mà lúc giừo chúng tao chi chúng tao cịn ni dê nhé, cấy sào tồn lúa giị, để đến họp hành lúa giị đem xay, hồi xay giã làm có xát bây giờ, xay giã đồ xơi nấu ăn Hay mồng tháng 5, 19 tháng Sau có mồng tháng trước có đâu Khi ban chấp hành niên có người bà? Lúc chúng tao có người Có bí thư, phó bí thư, uỷ viên thư kí cịn lại uỷ viên ban chấp hành bà? Ừ Bí thư chịu trách nhiệm nhận thị từ triển khai công việc xã ạ? Mình phải lãnh đạo hội nghị Bắt đầu họp thìlà tun bố hội nghị hơm họp bàn gì, cơng việc gì, niên phải làm gì, cịn dân qn anh lại họp riêng, khơng họp chung ngành, ngành ngành họp Tức niên chịu trách nhiệm báo cáo cho ngành dọc ạ? Cho ngành dọc Thanh niên tổ chức họp huyện bà? Có Hàng tháng phải bà? Có, niên phải Ví dụ huyện có ban chấp hành huyện Khi thị mời bí thư, phó bí thư, thơ kí niên anh phải Bây anh bí thư bận, anh phó bí thư bận anh thư kí phải đi, họp hội nghị để lĩnh công văn để triển khai Tức là lúc bí thư phải mà bận cử người khác bà? Khơng, bận cử người khác đi, mà phận có người Ba người chịu trách nhiệm thường trực ạ? File #: 221 Thường trực Ví dụ đến tháng triệu tập họp anh bí thư có việc khơng anh phó bí thư đi, anh phó bí thư bận khơng lại anh thơ kí phải Khi ban chấp hành niên hàng tháng có họp định kì khong bà?? Có chứ, tháng kì chứ, cịn riêng đại hội lại riêng Thế phải tuyên truyền để tổ chức niên vào đồn Khi có đồn bà? Có Kết nạp đồn kết nạp theo quý theo kì có người kết nạp bà? Q có Trong trường họp mà quý chưa đến mà vận động này, ví dụ người hay người riêng phần báo cáo với đảng uỷ, uỷ ban đến hôm tổ chức để đưa người vào đồn Thế thơi Bấy vào đồn khơng giới thiệu khơng nhé, anh cịn phải có đơn từ hẳn hoi Những người giới thiệu vào đồn bà? Bây đứng cương vị thường nó, đồn sách đồn đưa cho nó, nhận đọc, biết Đồn viên niên Việt Nam này, đưa cho nhứng Đưa cho chúng đọc xong trí vào đồn làm đơn Có phải xét từ phong trào người động nhất, tích cực sơi giới thiệu kết nạp khơng ạ? Thì xét đấy, cịn đồn viên xét đề nghị khen thưởng Thanh niên có cần phải tích cực vào đồn khơng đến tuổi vào đồn bà? Phải tích cực chứ, phải thơng suốt điều lệ đồn Có cần phải người giới thiệu khơng ạ? Có Bây giừo ví dụ ơng Quạt ơng giới thiệu ông Xuyến này, anh phải tuyên truyền anh Tuyên truyền mà anh trí làm đơn xin nhập đồn Đến hơm họp bí thư, phó bí thư phải làm trách nhiệm lãnh đạo hội nghị ấy, làm viê việc tuyên bố ví dụ anh Quạt Nguyễn Văn Quạt nhận điều lệ đoàn xin gia nhập đoàn Nó có đầy đủ Thanh niên có phong trào tiêu biểu bà? Chỉ có phong trào đánh Mĩ, đánh Tây tiêu biểu thơi Từ thời chống Pháp niên có phong trào tiêu biểu bà? Tiêu biểu ví dụ anh xung phong đội, khơng phải vận động, anh sinh hoạt đồn anh nhận thấy trách nhiệm người niên sống kháng chiến phải làm ... sau chia huyện mượn nhà bà Ma Khi hội trưởng hội phụ nữ bà? Bà bà Tần bà chết Bà Đinh Thị Tần Bà chết rồi, chết chục năm Hàng tháng ban chấp hành phụ nữ có họp khơng bà? Có Phải có sinh hoạt... tác xã Bà tham gia cách mạng từ năm bà? Tao biết tao vào Việt Minh từ năm 45 Ai người vận động bà tham gia ạ? Lúc chị Quế chị về, có bà cụ Đinh Thanh bà cụ Đồng Điều mà chị Quế chị đưa bà cụ để... lớp thành phần bóc lột (Bà 221 lấy cho xem lịch sử đảng địa phương đọc thấy nội dung sách khơng phục vụ cho vấn nên người thực không lấy làm tài liệu) Như ông bà sinh bà có ruộng ạ? Có ruộng,