Mở đầu đoạn trích, tác giả đã khắc họa bức chân dung tâm trạng của người chinh phụ trong tình cảnh cô đơn, lẻ loi, ngày này qua ngày khác mong ngóng tin chồng: “Dạo hiên vắng thầm gieo từng bước, Ngồi rèm thưa rủ thác đòi phen. Ngoài rèm thước chẳng mách tin, Trong rèm dường đã có đèn biết chăng?” Giữa một không gian “hiên vắng”, căn phòng chật hẹp, tù túng (trong rèm, ngoài rèm) kết hợp với sử dụng tính từ “vắng, thưa” gợi lên sự vắng lặng, sự cô đơn trong lòng người, và gợi lên sự trống vắng, quạnh hiu của không gian làm nổi bật hình ảnh người chinh phụ hiện lên như hiện thân của nỗi cô đơn. Từ “ngọn đèn” gợi thời gian lúc đêm khuya, hơn hết nó là một tín hiệu quen thuộc làm tan đi cái hoang vắng của không gian. Đêm khuya là lúc con người đối diện với lòng mình, với nỗi cô đơn tận sâu thẳm tâm hồn. Việc sử dụng biện pháp tả cảnh ngụ tình, nghệ thuật đối (đối giữa câu thứ nhất với câu thứ 2) cùng với thể thơ song thất lục bát đã tạo nên một âm điệu vô cùng da diết, buồn thương, cho thấy dường như không gian và thời gian đã nhuốm màu tâm trạng của người chinh phụ. Đằng sau bức tranh ngoại cảnh đó, người đọc bắt gặp tâm trạng cô đơn, buồn tủi của người chinh phụ. Tâm trạng của nàng được khắc họa qua các hành động của nàng một cách vô cùng tài tình, khéo léo qua các từ “dạo hiên vắng, rủ thác, thước chẳng mách tim”. Đây đều là những tín hiệu cho thấy được những hành động của người chinh phụ mà ở đó còn gửi gắm tâm trạng của nhân vật trữ tình. Nàng đi đi lại lại, những bước chân của nàng không giống như bước chân của nàng Kiều khi đến với Kim Trọng trong tác phẩm “Truyện Kiều” của Nguyễn Du:
* 10 câu đầu: Có đoạn thơ nói lên nỗi buồn cô đơn, lẻ loi người vợ trẻ chốn khuê phòng thời chiến tranh loạn lạc Nhưng bật tác phẩm “Chinh phụ ngâm” Đặng Trần Côn kiệt tác văn học Việt Nam Đặc biệt câu thơ đầu đoạn trích”Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” trích tác phẩm thấm đầy lệ nước mắt nàng chinh phụ làm tê tái lòng người đọc Tác phẩm “Chinh phụ ngâm”, nguyên văn chữ Hán Đặng Trần Cơn sáng tác hồn cảnh chiến tranh phong kiến loạn lạc năm 40 kỉ XVIII Tác phẩm viết theo thể loại ngâm khúc, thể thơ trữ tình diễn tả giới nội tâm nhân vật, thường bộc lộ tâm trạng buồn thương da diết “Chinh phụ ngâm” tiếng nói tố cáo chiến tranh phong kiến phi nghĩa, diễn tả tâm tình sâu kín niềm khao khát hạnh phúc lứa đôi người chinh phụ Nổi bật đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” với câu thơ đầu miêu tả cung bậc, sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình yêu hạnh phúc lứa đơi Mở đầu đoạn trích, tác giả khắc họa chân dung tâm trạng người chinh phụ tình cảnh đơn, lẻ loi, ngày qua ngày khác mong ngóng tin chồng: “Dạo hiên vắng thầm gieo bước, Ngồi rèm thưa rủ thác địi phen Ngồi rèm thước chẳng mách tin, Trong rèm dường có đèn biết chăng?” Giữa không gian “hiên vắng”, phịng chật hẹp, tù túng (trong rèm, ngồi rèm) kết hợp với sử dụng tính từ “vắng, thưa” gợi lên vắng lặng, đơn lịng người, gợi lên trống vắng, quạnh hiu không gian làm bật hình ảnh người chinh phụ lên thân nỗi cô đơn Từ “ngọn đèn” gợi thời gian lúc đêm khuya, hết tín hiệu quen thuộc làm tan hoang vắng không gian Đêm khuya lúc người đối diện với lịng mình, với nỗi đơn tận sâu thẳm tâm hồn Việc sử dụng biện pháp tả cảnh ngụ tình, nghệ thuật đối (đối câu thứ với câu thứ 2) với thể thơ song thất lục bát tạo nên âm điệu vô da diết, buồn thương, cho thấy dường không gian thời gian nhuốm màu tâm trạng người chinh phụ Đằng sau tranh ngoại cảnh đó, người đọc bắt gặp tâm trạng cô đơn, buồn tủi người chinh phụ Tâm trạng nàng khắc họa qua hành động nàng cách vô tài tình, khéo léo qua từ “dạo hiên vắng, rủ thác, thước chẳng mách tim” Đây tín hiệu cho thấy hành động người chinh phụ mà cịn gửi gắm tâm trạng nhân vật trữ tình Nàng đi lại lại, bước chân nàng không giống bước chân nàng Kiều đến với Kim Trọng tác phẩm “Truyện Kiều” Nguyễn Du: “Xăm xăm băng lối vườn khuya mình” Những bước chân nàng Kiều đầy vội vàng, cuống quýt bước chân người chinh phụ lại nặng nề, chất chứa đầy tâm trạng Nàng hết buông rèm lại kéo rèm để hướng ngoài, hướng nơi biên ải xa xơi để mong ngóng chút tin tức từ chim “thước” “Thước” vốn chim khách, oi loài chim báo tin lành – có khách đến, người xa trở Nàng mong chờ tin chồng mong lại vô vọng Nhịp thơ chậm rãi, khoan thai, khéo dài ngưng tụ không gian thời gian giúp hành động lột tả tâm tư nặng trĩu cảm giác bế tắc không yên người chinh phụ Trong nỗi bồn chồn khắc khoải ấy, nàng mong ngóng người sẻ chia tâm tư, tất có đèn khuya: “Đèn có biết, dường chẳng biết, Lòng thiếp riêng bi thiết mà thơi Buồn rầu nói chẳng nên lời, Hoa đèn với bóng người thương.” Ở đây, tác giả sử dụng hình ảnh ẩn dụ đèn qua từ “đèn biết chăng, đèn có biết” để khắc họa nội tâm nhân vật trữ tình Người chinh phụ đối điện với đèn đêm, đèn người bạn nàng Trong lòng nàng vang lên câu hỏi tu từ da diết: “Trong rèm dường có đèn biết chăng?” nàng lại tự trả lời bế tắc đến cùng: “Đèn có biết, dường chẳng biết” Tác giả sử dụng câu hỏi tu từ điệp ngữ bắc cầu “đèn biết – đèn có biết” miêu tả nỗi đơn, tuyệt vọng người chinh phụ Nàng cô đơn đối diện với đèn, nàng khao khát chia sẻ đèn vật vô tri, vô giác, không chia sẻ Nỗi cô đơn có nàng biết, nàng chịu đựng xốy xốy lại, chà xát lại để trở thành nỗi đau Đến đây, dường không kìm nén cảm xúc, nỗi đau thổ lộ cách trực tiếp: “Lòng thiếp riêng bi thiết mà thơi/Buồn rầu nói chẳng nên lời” Ở câu thơ này, nàng hướng người chồng nơi xa chàng xa xôi, thấu hiệu nỗi “bi thiết” – bi thương, thảm thiết, đau đớn khơng nói nên lời, “buồn rầu” – nỗi đau cứa vào tim, tái tê, ủ rũ lòng nàng Ngoài ra, tác giả chọn lọc từ ngữ hình ảnh vơ tinh tế, sâu sắc để diễn tả cung bậc khác tâm trạng người chinh phụ Từ “ngọn đèn” đến “hoa đèn” biểu tượng thời gian trôi đi, hết cịn biểu tượng cho nỗi đơn, thao thức kết hợp với sử dụng tính từ “thương” cho thấy dầu cạn, “ngọn đèn” thành “hoa đèn” mà nàng bóng in rèm Phải chăng, người bị vật hóa, dần sống, trở nên héo mòn theo thời gian với nỗi cô đơn để nàng kiếp hoa đèn tàn lựu mà thơi Tóm lại, tài mình, tác giả miêu tả thành công cung bậc, sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình u hạnh phúc lứa đơi Tâm trạng người chinh phụ lại tiếp tục khắc họa qua tranh ngoại cảnh cho ta thấy nỗi nhớ cô đơn sầu đau, triền miên, da diết: “Gà eo óc gáy sương năm trống Hịe phất phơ rủ bóng bốn bên” Từ láy “eo óc” gợi âm lúc to, lúc nhỏ, gợi cảm giác vội vã, cô đơn Kết hợp sử dụng nghệ thuật lấy động tả tĩnh, âm tiếng gà làm không gian thêm hiu quạnh “Năm trống” có nghĩa năm canh (một đêm có năm canh) Nàng thức trọn năm canh để thấy tận sâu đáy lịng nỗi sầu, nỗi đau vơ hình Hình ảnh “hịe phất phơ rủ bóng” sử dụng từ láy “phất phơ” biểu đạt cách tinh tế dáng điệu vội vàng người chinh phụ, tâm trạng nhân vật trữ tình thấm đẫm, lan tỏa không gian xuyên suốt thời gian Cũng hình ảnh hịe “Cảnh ngày hè” Nguyễn Trãi lại tràn đầy sức sống: “Hòe lục đùn đùn tán rợp giương” Vậy mà đây, hình ảnh hịe phất phơ tựa nỗi buồn Qua đó, tác giả sử dụng, lựa chọn từ ngữ đặc sắc để diễn tả tâm trạng, nội tâm nhân vật Ngồi ra, tác giả vơ thành cơng việc miêu tả nội tâm nhân vật trữ tình qua ngoại cảnh, hành động, tả trực tiếp tâm trạng Thể thơ song thất lục bát âm điệu buồn thương da diết góp phần khơng nhỏ vào việc khắc họa nội tâm nhân vật Hình ảnh mang tính ước lệ kết hợp với bút pháp tả cảnh ngụ tình, lấy động tả tĩnh quy chuẩn văn học trung đại góp phần diễn tả nỗi nhớ vơi đầy nàng Cùng với biện pháp tu từ: ẩn dụ, đối, điệp ngữ bắc cầu, câu hỏi tu từ, biện pháp tả cảnh ngụ tình ngôn ngữ tinh tế, sáng tạo, giàu biểu cảm, tác phẩm xứng đáng kiệt tác văn học Việt Nam Chỉ với 10 dòng thơ ngắn ngủi dồn nén cảm xúc Đọc vần thơ ta có cảm tưởng người chinh phụ giãi bày nỗi lịng với người mong tìm thấu hiểu Có lẽ mà dù cách ta kỷ đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” tác phẩm “Chinh phụ ngẫm” sống lòng người đọc * 12 câu tiếp: Có đoạn thơ nói lên nỗi buồn đơn, lẻ loi người vợ trẻ chốn khuê phòng thời chiến tranh loạn lạc Nhưng bật tác phẩm “Chinh phụ ngâm” Đặng Trần Côn kiệt tác văn học Việt Nam Đặc biệt câu đoạn trích”Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” trích tác phẩm thấm đầy lệ nước mắt nàng chinh phụ làm tê tái lòng người đọc Tác phẩm “Chinh phụ ngâm, nguyên văn chữ Hán Đặng Trần Cơn sáng tác hồn cảnh chiến tranh phong kiến loạn lạc năm 40 kỉ XVIII Tác phẩm viết theo thể loại ngâm khúc, thể thơ trữ tình diễn tả giới nội tâm nhân vật, thường bộc lộ tâm trạng buồn thương da diết “Chinh phụ ngâm” tiếng nói tố cáo chiến tranh phong kiến phi nghĩa, diễn tả tâm tình sâu kín niềm khao khát hạnh phúc lướt đôi người chinh phụ Nổi bật đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” với 12 câu miêu tả cung bậc, sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình yêu hạnh phúc lứa đôi Trong nỗi bồn chồn khắc khoải ấy, nàng mong ngóng người sẻ chia tâm tư, tất có đèn khuya: “Đèn có biết, dường chẳng biết, Lịng thiếp riêng bi thiết mà thơi Buồn rầu nói chẳng nên lời, Hoa đèn với bóng người thương.” Ở đây, tác giả sử dụng hình ảnh ẩn dụ đèn qua từ “đèn biết chăng, đèn có biết” để khắc họa nội tâm nhân vật trữ tình Người chinh phụ đối điện với đèn đêm, đèn người bạn nàng Trong lòng nàng vang lên câu hỏi tu từ da diết: “Trong rèm dường có đèn biết chăng?” nàng lại tự trả lời bế tắc đến cùng: “Đèn có biết, dường chẳng biết” Tác giả sử dụng câu hỏi tu từ điệp ngữ bắc cầu “đèn biết – đèn có biết” miêu tả nỗi cô đơn, tuyệt vọng người chinh phụ Nàng đơn đối diện với đèn, nàng khao khát chia sẻ đèn vật vô tri, vô giác, không chia sẻ Nỗi cô đơn có nàng biết, nàng chịu đựng xốy xốy lại, chà xát lại để trở thành nỗi đau Đến đây, dường khơng kìm nén cảm xúc, nỗi đau thổ lộ cách trực tiếp: “Lòng thiếp riêng bi thiết mà thơi/Buồn rầu nói chẳng nên lời” Ở câu thơ này, nàng hướng người chồng nơi xa chàng xa xôi, thấu hiệu nỗi “bi thiết” – bi thương, thảm thiết, đau đớn khơng nói nên lời, “buồn rầu” – nỗi đau cứa vào tim, tái tê, ủ rũ lịng nàng Ngồi ra, tác giả chọn lọc từ ngữ hình ảnh vơ tinh tế, sâu sắc để diễn tả cung bậc khác tâm trạng người chinh phụ Từ “ngọn đèn” đến “hoa đèn” biểu tượng thời gian trôi đi, hết cịn biểu tượng cho nỗi đơn, thao thức kết hợp với sử dụng tính từ “thương” cho thấy dầu cạn, “ngọn đèn” thành “hoa đèn” mà nàng bóng in rèm Phải chăng, người bị vật hóa, dần sống, trở nên héo mòn theo thời gian với nỗi cô đơn để nàng kiếp hoa đèn tàn lựu mà thơi Tóm lại, tài mình, tác giả miêu tả thành công cung bậc, sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình yêu hạnh phúc lứa đôi Tâm trạng người chinh phụ lại tiếp tục khắc họa qua tranh ngoại cảnh cho ta thấy nỗi nhớ cô đơn sầu đau, triền miên, da diết: “Gà eo óc gáy sương năm trống Hịe phất phơ rủ bóng bốn bên” Từ láy “eo óc” gợi âm lúc to, lúc nhỏ, gợi cảm giác vội vã, cô đơn Kết hợp sử dụng nghệ thuật lấy động tả tĩnh, âm tiếng gà làm khơng gian thêm hiu quạnh “Năm trống” có nghĩa năm canh (một đêm có năm canh) Nàng thức trọn năm canh để thấy tận sâu đáy lịng nỗi sầu, nỗi đau vơ hình Hình ảnh “hịe phất phơ rủ bóng” sử dụng từ láy “phất phơ” biểu đạt cách tinh tế dáng điệu vội vàng người chinh phụ, tâm trạng nhân vật trữ tình thấm đẫm, lan tỏa không gian xuyên suốt thời gian Cũng hình ảnh hịe “Cảnh ngày hè” Nguyễn Trãi lại tràn đầy sức sống: “Hòe lục đùn đùn tán rợp giương” Vậy mà đây, hình ảnh hịe phất phơ tựa nỗi buồn Qua đó, tác giả sử dụng, lựa chọn từ ngữ đặc sắc để diễn tả tâm trạng, nội tâm nhân vật Sự trôi chảy thời gian, hoang vắng không gian đằng sau không gian thao thức triền miên cô đơn người chinh phụ, người chinh phụ lại thấm thía bi kịch đời mình: “Khắc đằng đẵng niên, Mối sầu dằng dặc tựa miền biển xa” Vây quanh người chinh phụ nỗi cô đơn, nỗi cô đơn bủa vây khiến cho sống nàng tẻ nhạt, nặng nề Ngày qua ngày, qua giờ, nàng chìm đắm niềm mong ngóng, đợi chờ Tác giả sử dụng biện pháp so sánh “khắc dằng dẵng” với “niên” cho thấy thời gian trôi qua cảm nhận nàng chậm chạp Câu thơ gợi nhớ nhớ Kim Trọng Thúy Kiều tác phẩm “Truyện Kiều” Nguyễn Du: “Sầu đong lắc đầy Ba thu dọn lại ngày dài ghê” Những tháng ngày dài lê thê nỗi đơn, mịn nỏi Nỗi buồn người chinh phụ đong đầy, kể hết Có nỗi lo lắng cho bình an người chồng nơi chiến trận lo lắng cho nhân dở dang Khơng gian mở rộng đến tận miền biển xa Tác giả sử dụng từ láy giàu biểu cảm “đằng đẵng”, “dằng dặc” kết hợp với câu thơ lục bát mềm mại, uyển chuyển, âm điệu não nề, da diết cho thấy thời gian trở nên dài dằng dặc, vô tận nỗi đợi chờ không gian mở nỗi sầu vơ biên, khơng đo đếm người chinh phụ Một lần nữa, tác giả khắc họa nàng qua hành động câu thơ tiếp theo: “Hương gượng đốt hồn đà mê mải, Gương gượng soi lệ lại châu chan Sắt cầm gượng gảy ngón đàn, Dày un kinh đứt, phím loan ngại chùng” Điệp từ “gượng” lặp lại lần diễn tả hành động miễn cưỡng, gắng gượng mong thoát khỏi nỗi sầu muộn dường khơng làm nguội nỗi sầu Nàng đốt hương cho phòng thêm ấm cúng nàng chìm nỗi buồn miên man Ta thấy Kim Trọng đốt hương đêm thề nguyền: “Đài sen nối sáp, lò đào thêm hương” để mùi hương trầm chứng kiến cho tình yêu đôi lứa Ở đây, người chinh phụ đốt hương nàng lại rơi vào nỗi đau đớn ê chề Nàng soi gương để trang điểm nước mắt lại tn rơi (lệ lại châu chan), nàng khóc cho nhan sắc phai tàn, cho tuổi xuân héo úa, cho tình u, nhân khơng biết đâu Chàng có trở hay khơng người chinh phụ tìm đến tiếng đàn để dường xua tan nỗi buồn tiếng đàn nàng gảy lên mà run, mà đau Vì nàng lo diều chẳng lành xảy với chồng nơi xa Việc sử dụng hình ảnh mang tính tượng chưng, ước lệ: “sắt cầm, dây uyên, phím loan” giúp người đọc cảm nhận rõ nỗi niềm, tâm sâu kín người chinh phụ “Sắt cầm” đàn cầm đàn sắt gảy hòa âm với nhau, thường dùng để ví cảnh vợ chồng hịa thuận “Dây un” biểu tượng cho lứa đơi gắn bó, hịa hợp Ở đây, ý nói sợ làm dứt dây đàn un ương báo hiệu điều khơng may tình cảm vợ chồng “Phím loan” biểu tượng lứa đơi gắn bó Ở ý nói sợi dây đàn chùng điềm gở, gợi nên không may mắn lứa đôi xa Qua đó, ta thấy tiếng đàn nàng tiếng lịng người vợ khao khát đồn tụ, tình yêu đối lứa thấy cô đơn quặn thắt, khát khao thầm kín hạnh phúc lứa đơi người chinh phụ Và ta thấy lòng thương cảm tác giả số phận người chinh phụ, đồng thời tiếng nói ốn ghét chiến tranh phi nghĩa Ngồi ra, tác giả vơ thành công việc miêu tả nội tâm nhân vật trữ tình qua ngoại cảnh, hành động, tả trực tiếp tâm trạng Thể thơ song thất lục bát âm điệu buồn thương da diết góp phần khơng nhỏ vào việc khắc họa nội tâm nhân vật Hình ảnh mang tính ước lệ kết hợp với bút pháp tả cảnh ngụ tình, lấy động tả tĩnh quy chuẩn văn học trung đại góp phần diễn tả nỗi nhớ vơi đầy nàng Cùng với biện pháp tu từ: ẩn dụ, đối, điệp ngữ bắc cầu, câu hỏi tu từ, biện pháp tả cảnh ngụ tình ngơn ngữ tinh tế, sáng tạo, giàu biểu cảm, tác phẩm xứng đáng kiệt tác văn học Việt Nam Chỉ với 12 dòng thơ ngắn ngủi dồn nén cảm xúc Đọc vần thơ ta có cảm tưởng người chinh phụ giãi bày nỗi lòng với người mong tìm thấu hiểu Có lẽ mà dù cách ta kỷ đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” tác phẩm “Chinh phụ ngẫm” sống lịng người đọc * câu cuối: Có đoạn thơ nói lên nỗi buồn đơn, lẻ loi người vợ trẻ chốn khuê phòng thời chiến tranh loạn lạc Nhưng bật tác phẩm “Chinh phụ ngâm” Đặng Trần Côn kiệt tác văn học Việt Nam Đặc biệt câu thơ đầu đoạn trích”Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” trích tác phẩm thấm đầy lệ nước mắt nàng chinh phụ làm tê tái lòng người đọc Tác phẩm “Chinh phụ ngâm”, nguyên văn chữ Hán Đặng Trần Cơn sáng tác hồn cảnh chiến tranh phong kiến loạn lạc năm 40 kỉ XVIII Tác phẩm viết theo thể loại ngâm khúc, thể thơ trữ tình diễn tả giới nội tâm nhân vật, thường bộc lộ tâm trạng buồn thương da diết “Chinh phụ ngâm” tiếng nói tố cáo chiến tranh phong kiến phi nghĩa, diễn tả tâm tình sâu kín niềm khao khát hạnh phúc lứa đơi người chinh phụ Nổi bật đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” với câu thơ cuối miêu tả cung bậc sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình yêu hạnh phúc lứa đôi Nếu câu đầu trạng thái ngóng trơng, chờ đợi câu thơ này, nàng lại mong muốn nhờ gió Đơng gửi nỗi lòng nàng đến với chồng nơi biên ải xa xơi: “Lịng gửi gió đơng có tiện? Nghìn vàng xin gửi đến non Yên.” Ở đây, ta lại bắt gặp hình ảnh ước lệ, tượng trưng sử dụng để khắc họa nội tâm người chinh phụ qua từ “nghìn vàng, gió đơng, non n” “Nghìn vàng” lịng thương nhớ, trân trọng q nghìn vàng “ Gió đơng” gió mùa xn, thổi từ phương Đơng tới, gió ấm áp, làm tươi mát cảnh vật làm dịu mát lòng người Người chinh phụ mong gió mùa xuân mang nỗi lịng thương nhớ đến với người chồng nơi xa Và “non yên” núi n Nhiên Ở đây, lại hình ảnh ước lệ có nghĩa nơi chiến trận ngồi biên ải xa xôi – nơi người chồng trận Qua đó, ta thấy lịng chung thủy, son sắt người vợ Ở đoạn trước, ta thấy điều qua nỗi đau, bồn chồn, ngóng chơng người chinh phụ, đến đây, tâm trạng bộc lộ rõ ràng qua câu hỏi tu từ “lịng gửi gió đơng có tiện?” Câu hỏi tu từ cho thấy băn khoăn nàng Bởi người chồng chinh chiến nơi biên ải xa xơi, nàng đâu có biết nơi Gió mùa xuân lành, ấm áp phiêu dạt nơi đâu, liệu có gửi tới chàng, nàng Cho nên ao ước ao ước mà thôi, dể nàng mang nỗi buồn day dứt khôn nguôi, nàng không thoát khỏi cảnh cay đắng ngậm ngùi Nếu hai câu mong muốn gửi gắm nỗi lòng đến chồng bốn câu thơ nỗi nhớ hiển cách trực tiếp dường xen lẫn vào cịn nỗi đau: “Non Yên dù chẳng tới miền, Nhớ chàng thăm thẳm đường lên trời Trời thăm thẳm xa vời khôn thấu, Nỗi nhớ chàng đau đáu xong.” Ta thấy nỗi nhớ da diết không nguôi người chinh phụ qua biện pháp lặp liên hoàn: “non Yên – non Yên” hình ảnh “đường lên trời – trời thăm thẳm” Địa danh Non Yên lại lần nhắc đến Sau nàng đưa giả thuyết “dù chẳng tới miền”, ý nói dù nỗi nhớ nàng khơng gửi đến nơi biên ải, chồng nàng khơng nhận nỗi niềm mà nàng gửi gắm cho gió đơng Nhưng không sao, dù nỗi nhớ chàng không gửi đến Non n hiển trái tim nàng, khơng vơi Qua đó, biện pháp lặp liên hồn diễn tả khơng gian trải dài đến vô cùng, vô tận nỗi nhớ thương trùng điệp lòng người chinh phụ Dường cảm xúc vỡ ịa khơng kìm nén Từ láy tượng hình “thăm thẳm” vốn dùng để diễn tả độ sâu cảnh vật, từ láy lại sử dụng để diễn tả chiều sâu độ dài nỗi nhớ Kết hợp sử dụng từ láy “đau đáu” “thiêt tha” cho thấy nỗi nhớ trải dài, vô vọng, trở thành nỗi buồn sâu thăm thẳm xoáy sâu vào tâm can người chinh phụ Nỗi nhớ vốn khái niệm trừu tượng thơng qua hình ảnh so sánh “đường lên trời” phần cụ thể hóa nỗi nhớ nàng, khiến cho nỗi nhớ có hình có khối cảm nhận cách rõ ràng Nỗi nhớ so sánh với đường lên trời cho thấy nỗi nhớ trải dài, khơng đo đếm được, khơng giãi bày nên nỗi nhớ chất chồng lên Nỗi nhớ chồng thể đầy xúc động qua từ láy “đau đáu” Trong từ láy này, ta bắt gặp dường khơng nỗi nhớ mà cịn lo lắng Lo lắng cho sinh mạng chồng, lo lắng cho tương lai đôi ta, cịn lo lắng cho đời Bởi xuân người phụ nữ ngắn ngủi, độ tuổi xuân sắc có hạn Nỗi nhớ thương cộng với thời gian làm phai nhòa nhan sắc nàng Mọi thứ dần mờ ảo nỗi nhớ chàng lại hiển rõ ràng không nguôi giây phút Chờ chàng, chí cần tin tức nhỏ chàng đủ làm yên lòng người chinh phụ Nhưng thật phũ phàng, đáp lại nỗi lịng có n ắng đến đáng sợ không gian, kéo dài lê thê thời gian Qua đó, ta thấy khoảng cách vời vợi chinh phu chinh phụ, đồng thời cho thấy nỗi nhung vô tận cô đơn, bế tắc người chinh phụ Khép lại thơ, tác giả khắc họa thành công nỗi niềm người chinh phụ mối quan hệ người cảnh qua tranh ngoại cảnh: “Cảnh buồn người thiết tha lòng, Cành sương đượm tiếng trung mưa phun.” Cảnh buồn khiến cho lòng người trở nên da diết hay nỗi buồn lịng người thấm xun vào cảnh vật? Hay hai, hai nỗi buồn cộng hưởng vào tạo thành buổi hòa ca nỗi buồn Điều làm ta liên tưởng đến hai câu thơ tuyệt bút Nguyễn Du diễn tả tâm trạng Kiều “Cảnh cảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ.” “Sương đượm” cành hay giọt nước mắt đượm khóe mắt người chinh phụ nỗi thương nhớ khôn nguôi? Ở đây, tác giả sử dụng hình ảnh ước lệ: “cành cây, tiếng trùn, mưa” thấy tang thương, lạnh lẽo, não nề người chinh phụ Bằng nghệ thuật tiểu đối, hình ảnh ước lệ chất chứa nỗi buồn biện pháp tả cảnh ngụ tình, tám câu thơ cuối gợi tiếng lịng đơn, bi sầu khổ, tái tê đến thiết tham đau xót người chinh phụ Nỗi đau chuyển từ lòng người sang cảnh vật Hàng loạt từ ngữ gợi tả lại xốy mạnh vào nỗi đau lịng người chinh phụ Qua người đọc cảm nhận cách sâu sắc niềm thương cảm, thấu hiểu tác giả nỗi đau người phụ nữ có chồng trận Ngồi ra, tác giả vơ thành công việc miêu tả nội tâm nhân vật trữ tình qua ngoại cảnh, hành động, tả trực tiếp tâm trạng Thể thơ song thất lục bát âm điệu buồn thương da diết góp phần khơng nhỏ vào việc khắc họa nội tâm nhân vật Hình ảnh mang tính ước lệ kết hợp với bút pháp tả cảnh ngụ tình, lấy động tả tĩnh quy chuẩn văn học trung đại góp phần diễn tả nỗi nhớ vơi đầy nàng Cùng với biện pháp tu từ: ẩn dụ, đối, điệp ngữ bắc cầu, câu hỏi tu từ, biện pháp tả cảnh ngụ tình ngôn ngữ tinh tế, sáng tạo, giàu biểu cảm, tác phẩm xứng đáng kiệt tác văn học Việt Nam Chỉ với dòng thơ ngắn ngủi dồn nén cảm xúc Đọc vần thơ ta có cảm tưởng người chinh phụ giãi bày nỗi lòng với người mong tìm thấu hiểu Có lẽ mà dù cách ta kỷ đoạn trích “Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ” tác phẩm “Chinh phụ ngẫm” sống lòng người đọc ... lẻ loi người vợ trẻ chốn khuê phòng thời chi? ??n tranh loạn lạc Nhưng bật tác phẩm ? ?Chinh phụ ngâm” Đặng Trần Côn kiệt tác văn học Việt Nam Đặc biệt câu đoạn trích? ?Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ? ??... phúc lướt đơi người chinh phụ Nổi bật đoạn trích ? ?Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ? ?? với 12 câu miêu tả cung bậc, sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình yêu hạnh... phúc lứa đôi người chinh phụ Nổi bật đoạn trích ? ?Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ? ?? với câu thơ cuối miêu tả cung bậc sắc thái khác nỗi cô đơn, buồn khổ người chinh phụ khao khát sống tình u hạnh