THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP VĂN HÓA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ QUỲNH NHƯ THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CƠNG NGHIỆP VĂN HÓA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUN NGÀNH: CHÍNH SÁCH CƠNG HÀ NỘI – 2021 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ QUỲNH NHƯ THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CƠNG NGHIỆP VĂN HÓA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: CHÍNH SÁCH CƠNG Mã số: 8340402 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THỊ KIM LIÊN HÀ NỘI – 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Tác giả Nguyễn Thị Quỳnh Như MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN 13 1.1 Khái qt sách cơng sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn 13 1.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn 28 1.3 Các tiêu chí đánh giá kết thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn 33 Chương TỔ CHỨC VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU………………………… .36 2.1 Các bước tiến hành nghiên cứu 36 2.2 Phương pháp nghiên cứu 38 2.3 Địa bàn nghiên cứu 40 Chương THỰC TRẠNG THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CƠNG NGHIỆP VĂN HÓA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 43 3.1 Thực trạng triển khai thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh 43 3.2 Kết thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh……………51 3.3 Đánh giá chung kết thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh 65 Chương GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ THỰC THI CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN CƠNG NGHIỆP VĂN HĨA TRONG LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 78 4.1 Xu hướng phát triển ngành Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2025 78 4.2 Mục tiêu thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh 81 4.3 Giải pháp nâng cao hiệu thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh thời gian tới …………………………………………………… 83 4.4 Đề xuất kiến nghị 89 KẾT LUẬN 98 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC 108 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CNH, HĐH : Công nghiệp hóa, đại hóa CNVH : Cơng nghiệp văn hóa CSCNVH : Chính sách Cơng nghiệp văn hóa HĐND : Hội đồng nhân dân HNQT : Hội nhập quốc tế KHCN : Khoa học công nghệ KT - XH : Kinh tế - Xã hội NTBD : Nghệ thuật biểu diễn TD - TT : Thể dục - Thể thao TP.HCM : Thành phố Hồ Chí Minh VHNT : Văn hóa nghệ thuật VH&TT : Văn hóa Thể thao VH-TT-DL : Văn hóa - Thể thao Du lịch DANH MỤC BẢNG Trang Bảng 3.1 Tình hình tuyên truyền sách phát triển CNVH TP.HCM từ năm 2016 - 2020……… 54 Bảng 3.2 Trình độ lao động lĩnh vực NTBD TP.HCM 57 Bảng 4.1 Dự báo tiêu phát triển ngành CNVH TP.HCM 83 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Đánh giá hoạt động đơn vị, trường đào tạo nguồn nhân lực phục vụ lĩnh vực NTBD TP.HCM………… 59 Biểu đồ 3.2 Về sở vật chất phục vụ NTBD TP.HCM 63 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Với chủntrương làm cho văn hóa thấm sâu vào đời sống xã hội, bảo đảm gắn kết phát triển kinh tế văn hóa, ngày tháng năm 2016 Chính phủ Việt Nam ra8Quyết định số 1755/QĐ-Ttg - Phê duyệt chiến lược phát triển ngành côngnnghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, xác định tâm phát triển8Cơng nghiệp văn hóa (CNVH) Việt Nam đáp ứng yêu cầu8phát triển bền vữngnđất nước, biến văn hóa trở thành sức mạnh tổng hợp quốc gia Thựcntiễn năm vừa qua cho thấy, CNVH có nhiều tiềm một8trong những8ngành kinh tế mũinnhọn nền8kinh tế trinthức, vừa truyền bá, bảo vệ, phát huy sắc giá trị văn hóa dân tộc đápnứng nhu cầu hưởng thụ văn hóa vừa đem lại lợinnhuận kinh tế cao, góp phần tạo thêm việcnlàm cho lao động Mặt khác, trình hộinnhập quốc tế (HNQT) vào chiều sâu văn hố càngnnổinlên trụ cộtnchính hợp tác Nhiều vấn đề đặt nước Bên cạnh vấn đề cốtnlõi đối thoại nềnnvăn hoá, bảo tồn phát huy cácngiá trị văn hóa dân tộc… sách việc thực thi sách phát triển CNVH coi biệnnpháp quan trọng trình hội nhập tìnhnhình Việc thực thi sách phát triển văn hóannếu khơng đạt chất lượng hiệunquả mong muốn dẫn tới tình trạng khó phát triển CNVH, khơng cạnh tranh với sản phẩm văn hốncủa nước ngồi, ảnh hưởng tiêu cực đến q trìnhnhiện đại hố văn hố dân tộc Riêng đốinvới Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), dựa đặc trưng văn hóa riêng biệt, năm qua Thành phố kịp thờincó chủ trương sách chúntrọng phát triển văn hóa gắn liền với phát triển kinh tế, tạo nên CNVH khởi sắc Tuy nhiên, cũngncần nhìn nhận rằng, ngành cơng nghiệp mớinmẻ cịn tồn khơng yếu Thực tế phản ánh mức độ phát triển CNVH chưa tương xứng với vị trí phát triển KT-XH Thị truờng CNVH cịn mang tínhntự phát, có tượng cạnh tranh khơng lànhnmạnh, tồn nhiều vấn đề tháchnthức như: mâu thuẫn cung cầu, nhu cầu hưởngnthụ khả đáp ứng; tínhncấp bách phải áp dụng cơngnnghệ phát triển CNVH với nhận thức lạc hậu quảnnlý, tổ chức, sảnnxuất, phát hành, bảo tồn phát huy giántrị truyền thống với mởnrộng giao lưu, hợp tác quốc tế… CNVH bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, đó, lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn (NTBD) lĩnh vực quan trọng có tính đặcnthù Trong bối cảnh thế, việc nghiên cứu đề tài: “Thực thi sách phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh” cần thiết Chúng chọn đề tài đểnthực luận văn thạc sĩ chun ngành Chính sáchncơng với mong muốn gópnphần làm sáng tỏnvấn đề sáchnvà thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM Trên sở đó, đề xuấtncác giải pháp góp phần nâng cao chất lượng hiệu thựcnthi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM nói riêng, nước nói chung Tổng quan tình hình nghiên cứu 2.1 Những cơng trình nghiên cứu liên quan học giả nước Cùng với sựnphát triển ngày mạnh mẽ CNVH, nghiên cứu sáchnphát triển quản lý CNVH nói chung, lĩnh vực CNVH nói riêng quốc gia xuất hiệnnnhiều Ở phươngnTây, nơi có CNVH phát triển có nhiều cơng trình đinsâu nghiên cứu, đánh giá cơnchế, sách vấn đề quản ý lĩnh vực CNVH Đáng ý cơng trình David M Contenand Stephen Langley, Theatre Management: Producing and Managing the Performing Arts - Quản lý Nhà hát: Sản xuất quản lý nghệ thuật biểu diễn [51] Cơng trình cung cấp cáchntồn diện vấn đề cốt lõintrong quản lý NTBD Theo tác giả này, vấn đề cốt lõi quản lý NTBD sản1xuất giới thiệu sản phẩm nghệ thuật đápnứng nhu cầu khách hàng phùnhợp với tiềm lực đơn vị nghệ thuật; vấn đề tìmnkiếm phát triển thị trường khán giả, tài chính, ngânnsách, quan hệ cơng chúng, tính sáng tạo xây dựng đội ngũ nguồnnnhân lực củanđơn vị nghệ thuật; nhiệm vụ, tổ chứcnvà cấu pháp lý, địa điểm thực dự án NTBD, phịng vé cơngntác bán vé; vấn đề gây quỹ, tiếpnthị, quảng cáo… Trong việc cập nhậtnmột cách cẩnnthận, kỹ lưỡng thông tin từ nhà quản lý nhà hát, quản lý nghệ thuật biểu diễn Mỹ, cơng trình giải nhu cầunvà mối quan tâm đối đầu với nhà quảnnlý nghệ thuật kỷ XXI Đây tài liệu thamnkhảo thiếu chontất nhà quản lý nghệ thuật việc phát triển công nghiệp NTBD Throsby David andnGlenn A Withers, The Economics of the Performing Arts - Kinh tế học Nghệ thuật biểu diễn [52] Ở cơng trình này, ngồinnghiên cứu lý luận, tác giả cịn phânntích số kinh nghiệm sách cơng NTBD quan điểm sách công Phát triển lýnthuyết hành vi tổnchức nghệ thuật, người tiêu dùng khách hàng trungnthành; kiểm chứng tính đắn lý thuyếtnnày với thực tiễn Cơng trìnhnđã trở thành tàinliệu tham khảo quan trọng lĩnh vựcnkinh tế văn hóa Sussan Galloway & Stewat Dunlop, A critique of definition of the cultural and creative industries in public policy – Tiêu chí đánh giá ngành Cơng nghiệp văn hóa sách cơng [54] Cơng trìnhnđưa quan niệm thức CNVH, xem kinh tế trinthức, sáng tạo, duyntrì sản phẩm văn hóa Đặc biệt, chỉnra lợi ích tonlớn sách Nhà 97 Trong giải phápnđược đề xuất luận văn nhấn mạnh đến giải phápnhồn thiện chế, sách, sở phápnlý để triển khai thực bước việc thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM cách đồng hiệu góp phầnnthúc đẩy KT-XH địa phương phát triểnnbền vững 98 KẾT LUẬN Trong nhữngnnăm qua, Đảng Nhà nước ta luônnquan tâm lãnh đạo, đạo xây dựng thực sách phát triển CNVH coi động lực phát triển KT-XH đất nước Thời giannqua, sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD bước đổinmới, đáp ứng yêuncầu, nhiệm vụ, phát huy vai trị, tính hiệunquả xây dựng, tổ chức thực sách Năng lực, hiệu lực, hiệu quản lý nhà nướcnđược nâng lên; TP.HCM tạo điều kiện thuận lợi để phát triển ngành CNVH lĩnh vực NTBD Tuy nhiên, qntrình thực sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD nhiều hạn chế, bấtncập, chưa theo kịp tình hình phát triển KTXH, phần lớn nhận thứcncủa số cấp ủy Đảng, quyền vềnvị trí, vai trị tầm quanntrọng ngành CNVH hạn chế; việc đầu tưncơ sở vật chất cho hoạt động ngànhnvăn hóa Thành phố chưa đáp ứng nhu cầu hoạt độngncủa ngành CNVH Trên sởnphân tích sách, thực trạngntổ chức triển khai thực sách đánhngiá thực trạng thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM giai đoạn 2016 - 2020, luận vănnđã sâu vào nghiênncứu, phân tích yếu tốnảnh hưởng đến trình thực thi CNVH lĩnh vực NTBD từ thực tiễn TP.HCM, vấn đề mà sách đặt Qua đó, đưa rannhững dự báo, xu hướng phátntriển đề xuất số giảinpháp, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM năm Để sách đượcnđi vào đời sống đòi hỏi phải thực đồngnbộ, hữu hiệu giảinpháp cơng cụ sách cơnsở vậnndụng, lựa chọn kết hợp, phối hợp, đan xennnhiều phương thức, biện pháp cáchnlinh 99 hoạt nhuầnnnhuyễn Vấn đề thực thinchính sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM cịn nhiềunkhó khăn, phức tạp, bị chi phốinbởi nhiều yếu tố Theo đó, luậnnvăn lýngiải, chứng minh đề xuất thực đồng bộncác giải pháp hồn thiện sáchnphát triển CNVH lĩnh vực NTBD Tuy nhiên, nội dung nghiên cứuncùng hệ thốngngiải pháp luận văn mức độntương đối Mặcndù, với nỗnlực, cố gắng nghiênncứu song chắcnchắn khuôn khổ nội dungnvà phạm vi nghiên cứu không thểntránh thiếu sót Tác giả mongnnhận nhữngný kiến đóng góp Q thầy, giáo, nhà khoa học để luận văn em hoànnthiện 100 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban Chấp hành Đảng Thành phố Hồ Chí Minh (2020), Báo cáo trị Ban Chấp hành Đảng Thành phố khóa X Đại hội đại biểu Đảng Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ XI, nhiệm kỳ 2020 – 2025, Thành phố Hồ Chí Minh Ban Chấp hành Trung ương, Ban Kinh tế (2005), Phát triển ngành Cơng nghiệp văn hóa Việt Nam hội nhập quốc tế, Hà Nội Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương (1998), Tài liệu nghiên cứu Nghị Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương (2004), Tài liệu nghiên cứu kết luận hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Bộ Chính trị (2008), “Nghị số 23-NQ/Ttg phát triển văn học, nghệ thuật thời kỳ mới”, Tạp chí Thơng tin Văn hóa Phát triển, số 17-2008 Bộ Chính trị (2012), Nghị số 16-NQ/TW phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 Bộ Khoa học công nghệ, Đề tài độc lập cấp Nhà nước (2006-2007), Hoạt động văn hóa sản phẩm văn hóa chế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa nước ta Bộ Khoa học Công nghệ (2014), Kỷ yếu hội thảo khoa học: Quan điểm, định hướng giải pháp phát triển cơng nghiệp văn hóa nước ta đến năm 2020 – Dưới góc nhìn văn hóa, Hà Nội Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2016), Điều 1, Thông tư 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 24 tháng năm 2016, Quy định chi tiết 101 thi hành số điều Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 Chính phủ quy định biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp người mẫu; lưu hành, kinh doanh ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu 10 Chính phủ (2014), Nghị số 33-NQ/TW, xây dựng phát triển văn hóa, người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước 11 Trương Thị Kim Chun (2016), “Cơng nghiệp văn hóa bối cảnh tồn cầu hóa: khơng thể dịch chuyển”, Tạp chí Văn hóa nguồn lực, Số 7, tháng 3/2016 12 Cục thống kê Thành phố Hồ Chí Minh (2019), Niên giám thống kê thành phố Hồ Chí Minh năm 2019, Nxb Thống kê 13 Cục thống kê Thành phố Hồ Chí Minh (2020), Niên giám thống kê thành phố Hồ Chí Minh năm 2020, Nxb Thống kê 14 Lê Thị Dung (2019), Đề tài khoa học cấp bộ: “Cơng nghiệp văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh – thực trạng giải pháp phát triển”, Viện Nghiên cứu phát triển TP.HCM 15 Đảng Thành phố Hồ Chí Minh (2006), Nghị Đại hội Đảng TP.HCM lần thứ VIII, tháng 12/2005 16 Đảng Thành phố Hồ Chí Minh (2015), Nghị Đại hội Đảng TP.HCM lần thứ X, tháng 10/2015 17 Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Văn kiện Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 18 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (2016), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, tr 130 102 20 Đảng Cộng sản Việt Nam (2021), Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 21 Phạm Duy Đức (2006), Đề tài khoa học cấp Nhà nước: “Nghiên cứu xây dựng phát triển cơng nghiệp văn hóa Thủ Hà Nội thời kỳ cơng nghiệp hóa – đại hóa”, Sở Văn hóa Thơng tin Hà Nội, 01X-12/01-2006-3 22 Nguyễn Hữu Hải (2014), Những vấn đề bản, Chính sách cơng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr.316-331 23 Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (2019), Nghị số 40/NQ-HĐND Về nhiệm vụ kinh tế - văn hóa - xã hội năm 2019, Thành phố Hồ Chí Minh 24 Nguyễn Thị Hương (2009), Đề tài khoa học cấp Bộ: Phát triển công nghiệp văn hóa Việt Nam – Thực trạng giải pháp 25 Tạ Thị Lan Khanh (2019), “Hội nhập tồn cầu hóa Cơng nghiệp văn hóa – học từ Hàn Quốc”, Tạp chí Khoa học – Trường Đại học Sư phạm TP.HCM, số 5(2019): 59-68 26 Nguyễn Thị Kim Liên (2015), Cơng nghiệp văn hóa TP.HCM (qua khảo sát số lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn), Luận án Tiến sĩ, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh 27 Từ Thị Loan (2017), Phát triển Cơng nghiệp văn hóa Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Thành phố Hồ Chí Minh 28 Lê Chi Mai (2001), Những vấn đề sách quy trình sách cơng, Nxb Đại học Quốc gia, Thành phố Hồ Chí Minh 29 Trương Nhuận (2004), Đề tài khoa học: Khảo sát thực trạng hoạt động marketing nghệ thuật biểu diễn Nhà hát Tuổi trẻ Hà Nội Sân khấu IDECAF Thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Văn hóa - Thơng tin 103 30 Hồng Minh Phúc (2020), “Cơng nghiệp văn hóa Việt Nam từ thực tiễn đến lý luận”, Tạp chí Khoa học - Đại học Mở Hà Nội, (66), tr 25 - 33 31 Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh (2017), Báo cáo kết việc sử dụng nguồn vốn xã hội hóa đầu tư phát triển địa bàn thành phố giai đoạn 2006-2016 Thành phố Hồ Chí Minh 32 Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh (2016), Báo cáo tình hình thực “Đổi chế hoạt động đơn vị nghiệp công lập, đẩy mạnh xã hội hóa số loại hình dịch vụ nghiệp cơng, tình hình thực đổi chế quản lý, chế tài chính, tổ chức lại hệ thống đơn vị nghiệp công lập”, Thành phố Hồ Chí Minh 33 Sở Thơng tin Truyền thơng Thành phố Hồ Chí Minh (2017), Cơng văn số 1583/STTT-KHTH, ngày 28/12/2017 đánh giá kết triển khai thực Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thành phố đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025, Thành phố Hồ Chí Minh 34 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh (2014), Kế hoạch Số:5237/SVHTTDL-KH, ngày 09/10/2014 Phát triển nghiệp văn hóa, thể thao du lịch năm 2016 - 2020, Thành Phố Hồ Chí Minh 35 Sở Văn hóa Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh (2017), Báo cáo số:7923/BC-SVHTT, ngày 29/12/2017 Báo cáo Tổng kết hoạt động văn hóa thể thao năm 2017, Thành phố Hồ Chí Minh 36 Sở Văn hóa Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh (2019), Báo cáo số:5087/BC-SVHTT, ngày 09/11/2019 Báo cáo Kết hoạt động văn hóa thể thao năm 2019 Kế hoạch phát triển văn hóa thể thảo năm 2020, Thành phố Hồ Chí Minh 37 Sở Văn hóa Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh (2020), Báo cáo số:7323/BC-SVHTT, ngày 04/12/2020 Báo cáo kết hoạt động 104 văn hóa thể thao năm 2020 nhiệm vụ công tác trọng tâm năm 2021, Thành Phố Hồ Chí Minh 38 Sở Văn hóa Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh (2017), Cơng văn số:849/BC-SVHTT-KH, ngày 03/3/2017 Báo cáo Tác động Tăng trưởng kinh tế đến đời sống văn hóa tinh thần người dân Thành phố bước nâng cao, Thành phố Hồ Chí Minh 39 Nguyễn Thị Lan Thanh (chủ biên) (2009), Marketting văn hóa nghệ thuật, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội 40 Phan Thị Phương Thảo (2018), “Các yếu tố phát triển hệ thống kết cấu hạ tầng ngành Cơng nghiệp văn hóa”, Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng NUCE, (6), tr 89 – 97 41 Thủ tướng Chính phủ (2009), Quyết định số 581-QĐ/TTg Chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2020, Hà Nội 42 Thủ tướng Chính phủ (2013), Quyết định số 2631/QĐ/Ttg Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025, Hà Nội 43 Thủ tướng Chính phủ (2016), Quyết định số 1755/QĐ-Ttg ngày 8/9/2016, Về Phê duyệt Chiến lược phát triển ngành cơng nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, Hà Nội 44 Thủ tướng Chính phủ (2017), Quyết định số 88/QĐ-Ttg ngày 20 tháng năm 2017 Phê duyệt Đề án “Tăng cường lực quản lý thực thi có hiệu pháp luật bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan đến năm 2020, định hướng đến năm 2025”, Hà Nội 45 Trung tâm Từ điển (1995), Từ điển Bách khoa Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 46 Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (2019), Báo cáo Kết triển khai thực Quyết định 1755/QĐ-TTg ngày 08 tháng năm 105 2016 phê duyệt Chiến lược phát triển ngành Công nghiệp văn hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Quyết định số 88/QĐ-TTg ngày 20 tháng 01 năm 2017 phê duyệt Đề án Tăng cường lực quản lý thực thi có hiệu pháp luật bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan đến năm 2020, định hướng đến năm 2025, Thành phố Hồ Chí Minh 47 Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (2020), Báo cáo số 205/BC-UBND ngày 28 tháng năm 2020 Tổng hợp đề án phát triển ngành Cơng nghiệp văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2030, Thành phố Hồ Chí Minh 48 Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (2019), Báo cáo số 186/BC-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2019 Tổng kết 10 năm thực chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam đến năm 2020, Thành phố Hồ Chí Minh 49 Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (2014), Quyết định 1999/QĐ-UBND ngày 24 tháng năm 2014 ban hành Kế hoạch triển khai chương trình hành động số 36-CTRHĐ/TU Thành ủy, Thực nghị số 16-NQ/TW trị phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020, Thành phố Hồ Chí Minh Tài liệu nước 50 James E Anderson (1984), Public Policy Making: An Introduction, 3rd ed.Boston: Houghton Mifflin Company 51 David M.Conte and Stephen Langley (2007), Theatre Management: Producing and Managing the Performing Arts - Quản lý Nhà hát: Sản xuất quản lý nghệ thuật biểu diễn, Edward Elgar Publishing Limited 106 52 Throsby David and Glenn A Withers (1993), The Economics of the Performing Arts - Kinh tế học Nghệ thuật biểu diễn, Edward Arnold (Australia) 53 Thomas R Dye (1972), Understainding Public Policy, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall 54 Sussan Galloway & Stewat Dunlop (2017), A critique of definition of the cultural and creative industries in public policy, International Journal of Cultural Policy, Vol.13, No.1, P.17-31 55 James Heilbrun and Charles M.Gray (1993), The Economics of Art and Culture - An American Perspective - Kinh tế học Nghệ thuật Văn hóa – Một triển vọng Mỹ, Cambridge University Press 56 William I Jenkins, Policy (1978), Analysis: A Political and Organizational Perspective, London: Martin Robertson 57 Ruth Towse (2011), A Handbook of Cultural Economic, Edward Elgar Publishing Limited Tài liệu Website 58 Hồng Chí Bảo (2016), Cơng nghiệp văn hóa phát triển bền vững đất nước, Trang tin điện tử Lý luận trị, trang http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/nguyen-cuu-ly-luan/item/1478cong-nghiep-van-hoa-doi-voi-phat-trien-ben-vung-dat-nuoc.html, [truy cập ngày 08/3/2021] 59 Phan Xuân Biên (2013), Phát triển văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh - Những nguy cơ, thách thức, Trang tin điện tử Đảng Thành phố Hồ Chí Minh, trang https://www.thanhuytphcm.vn/tin-tuc/phattrien-van-hoa-o-thanh-pho-ho-chi-minh-hien-nay-nhung-nguy-cothach-thuc-1380163171, [truy cập ngày 10/7/2021] 107 60 Nguyễn Thị Hòa (2020), Chiến lược phát triển cơng nghiệp văn hóa Việt Nam, Trang tin điện tử Con số kiện, trang http://consosukien.vn/chien-luoc-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-taiviet-nam.htm, [truy cập ngày 12/5/2021] 61 Khánh Nguyên (2011), Để nghệ thuật biểu diễn phát triển: Cần vào mạnh đơn vị nhà nước, Trang Tin tức Thông xã Việt Nam, https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/de-nghe-thuatbieu-dien-phat-trien-can-su-vao-cuoc-manh-hon-cua-cac-don-vi-nhanuoc-20111001094254796.htm, [truy cập ngày 12/6/2021] 62 Bùi Hồi Sơn (2020), Giải khó khăn, thúc đẩy phát triển cơng nghiệp văn hóa, Trang tin điện tử Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, https://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/10147-giaiquyet-kho-khan-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa.html, [truy cập ngày 14/6/2021] 63 Nguyễn Văn Thành (2015), Diện mạo sân khấu TP Hồ Chí Minh vấn đề đặt ra, Trang tin điện tử Báo Nhân dân, https://nhandan.vn/nghe-doc-xem/dien-mao-san-khau-tp-ho-chi-minhva-nhung-van-de-dat-ra-231467/, [truy cập ngày 12/6/2021] 64 Phạm Thu Thủy (2016), Những gợi mở cho công nghiệp văn hóa Việt Nam từ thực tiễn Nhật Bản, Trung Tâm Nghiên cứu Nhật Bản, trang http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=1101, [truy cập ngày 05/3/2021] 65 UNESSCO, Các ngành công nghiệp văn hóa – Tâm điểm văn hóa tương lai, trang http://portal.unesco.org/culture/en/ev, [truy cập ngày 20/4/2021] 108 PHỤ LỤC Phụ lục BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho cán bộ, lãnh đạo chủ chốt Sở VH&TT TP.HCM) Thực Quyết định số 3614 - QĐ/HVCTQG ngày 22/6/2021 Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh việc giao đề tài luận văn cử cán hướng dẫn khoa học cho học viên cao học Tôi thực đề tài nghiên cứu Thực thi phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh Tơi xin cam đoan thơng tin thu phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học Rất mong đồng chí cho biết ý kiến thơng qua việc trả lời câu hỏi sau: Câu hỏi Theo đồng chí q trình thực sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM công tác lãnh đạo, đạo có thuận lợi khó khăn gì? Câu hỏi Cơng tác lãnh đạo, đạo Sở VH&TT việc khắc phục khó khăn nào? Câu hỏi Sở VH&TT có giải pháp để nâng cao hiệu thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM? Xin trân trọng cảm ơn đồng chí! 109 Phụ lục BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho đối tượng lãnh đạo đơn vị, tổ chức lĩnh vực NTBD TP.HCM) Thực Quyết định số 3614 - QĐ/HVCTQG ngày 22/6/2021 Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh việc giao đề tài luận văn cử cán hướng dẫn khoa học cho học viên cao học Tôi thực đề tài nghiên cứu Thực thi phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh Tôi xin cam đoan thông tin thu phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học Rất mong đồng chí cho biết ý kiến thơng qua việc trả lời câu hỏi sau: Câu hỏi Theo đồng chí, q trình thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD đạt kết bật gì? Câu hỏi Theo đồng chí, kinh nghiệm rút q trình thực thi sách phát triển CNVH lĩnh vực NTBD gì? Câu hỏi Đồng chí có đề xuất, kiến nghị để nâng cao hiệu thực thi sách? Xin trân trọng cảm ơn đồng chí 110 Phụ lục BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho đơn vị nghiên cứu, đào tạo ngành CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM) Thực Quyết định số 3614 - QĐ/HVCTQG ngày 22/6/2021 Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh việc giao đề tài luận văn cử cán hướng dẫn khoa học cho học viên cao học Tôi thực đề tài nghiên cứu Thực thi phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh Tơi xin cam đoan thơng tin thu phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học Rất mong ông, (bà) cho biết ý kiến thơng qua việc trả lời câu hỏi sau: Câu hỏi Ông/bà cho biết yếu tố đặc trưng TP.HCM tác động CNVH đến phát triển chung TP.HCM? Câu hỏi Ông/bà nghĩ thực trạng hoạt động ngành CNVH lĩnh vực NTBD TPHCM thời gian qua? Câu hỏi Theo Ơng/bà, để sách CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM thực thi có hiệu quả, cần giải pháp nào? Xin chân thành cảm ơn ông, (bà)! 111 Phụ lục BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho cá nhân trực tiếp tham gia lĩnh vực NTBD TP.HCM) Thực Quyết định số 3614 - QĐ/HVCTQG ngày 22/6/2021 Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh việc giao đề tài luận văn cử cán hướng dẫn khoa học cho học viên cao học Tôi thực đề tài nghiên cứu Thực thi phát triển Cơng nghiệp văn hóa lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn Thành phố Hồ Chí Minh Tôi xin cam đoan thông tin thu phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học Rất mong ông, (bà) cho biết ý kiến thơng qua việc trả lời câu hỏi sau: Câu hỏi Ông/bà cho biết sở vật - kỹ thuật phục vụ lĩnh vực NTBD TP.HCM nào? Câu hỏi Ông/bà nghĩ sách thu hút nguồn nhân lực cho hoạt động ngành CNVH lĩnh vực NTBD TPHCM thời gian qua? Câu hỏi Theo Ông/bà, để CNVH lĩnh vực NTBD TP.HCM phát triển hơn, cần có giải pháp nào? Xin chân thành cảm ơn ông, (bà)!