Nối tiếp phần 1 của tài liệu Luyện viết chữ Hán hiện đại phần 2 sẽ trình bày các nội dung chính sau: Bộ thủ thống nhất trong chữ Hán; Tự điển chữ Hán; Giới thiệu bảng tên các nét trong chữ Hán; Bảng quy tắc viết chữ Hán; Bảng loại hình kết cấu hình thể chữ Hán; Bảng đối chiếu hình chữ cũ mới. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
Phan hai: Tl/ BIEN BQ THO THONG NHAT TRONG CHIT HAN THUYET MINH 1- Bang b¢ thu Ia H¢i dong cai each van tl! Trung Quae va C~;Jc xuat ban Quae gia lien hqp cong b6 vao nam 1983 Ban in lan Ia dlfa vao ban "Mau chO' Han hi~n dC?i thong d~;Jng" H¢i dong ngon ngO' Nha nuac va Nha xuat ban Tan van cong b6 vao thang 4-1997 da c6 Slf dieu chinh va tang them phan b¢ thu bien dC?ng 2- Tong c¢ng c6 214 b¢ thu, sap xep thea so net va thcr tl! tcr net dau tien ChO' phon the va chO' bien d9ng c6 duqc danh so va li~t ke de c6 the tra thea cac so net khac B¢ t.hu lay chO' gian.the ho~c chO' phon the lam phan chfnh, lay chO' nguyen hlnh ho~c chO' bien dC?ng lam phan chfnh de tat ca cac IOC?i chO' deu c6 the tra ecru duqc m¢t each thu~n ti~n, de dang 37 BQ THO THONG NHAT TRONG CHO' HAN 12 /'\ ( \') !NET - Nhtlt 13 I Con 14 Chu 1_5 ) Phi¢t 16 I ,., ~ PJ J Khuyet - a- {~ 10 OJL 11 A , ° 17 Quynh 26 £!, Ti€t 27 T Han(xuttt~ I' Bang 28 A Jt Ky 29 ·X HtJU 1.-l Kham 30 ~ Dftn '1 Tu 3NET Dao 18 { 31 Khftu Nhi 19 iJ Lgc 32 Q Vi D~u 20 Bao 33 ± Th6 21 o'J t Ty 34 Si 22 ·c Phuong 35 ± t Truy Nhi 23 "C" He 36 A Tuy Nh~p 14 + Th~p 37 T!ch B6c 38 * * D~i Nhan 25 0~ < I') 39 38 {r M~t 7} 2NET 70 n Bat Nii 40 -1- c-:f ) Tu 41 ~ 42 -1- 43 44 I 4NET {·~lien (mainha) Th6n j '\ ( \}' ) Ti~u JL Uong 61 r·~ It ~~ p2 x 63 45 ? Thi 46 ~ Tri~t 47 48 ~ 49 _:[_ Cong 50 51 52 G -f 53 ~ Yeu 54 r Nghiem *-t Cung 72' Dt;tc Cung 55 56 57 {~~ rp i] { ::1- 60 ~ r- Khi J Th! ~ 7~ Th·uy j( 86 { Ky 67 ~ Van CAn Can 68 Kf Mao Tiru ~ Phoc 71 -t f"' '(; i t t (qu?mg) 82 85 { 66 { + lT DAu can ·:; ~~ Vuu (VO) ~ · Hoa · Trao · ? )l .Phl;l )t · Hao if ( ~ ) Tubng J:t Phi en 92 ~ Nha { 4- Nglill *- Khuy~n 'Nh~t El ·.; 73 a ·Viet·· 74 f] Nguy~t 75 ~ M¢c 76 k Khiem /"" 88 89 90 ·Phuong 91 -}f x· 87 { , , ';'93 ~ 94{ ~ 5NET 95 -k Huyen I lZ- 59 H¢ Chi 69 70 T., 84 Qua ? f J;b 83 ~ 65 S ben phai Ia b{> ng~o -44 ·-r ·t1 t_, Phia dU'dJ a ne ao-ba ao ~~- ~t.P _B9 ben tren khong co net dong ngang B9 fl CJ 12 net ao b9,± T·D bo bat EE '·t ~~ Chft dd / nnn ( ~ P1 * m~ ben co bien di[lng ~ m~_w_ -''- (*) Phon th~ va gian th~ Ia ten loi[li hinh cht1 Han Phon Ia loi[li cht1 Han gil1 nguyen ket cau von co th~ / \ ····································· ~ -······················································· tltdng doi phltc t~p Gian th~ Ia chl7 a ba · net b9 -1 Chl7ddn co ket cau ddn gian, it net hdn cuon sach ph~n chinh Ia chl7 gian th~, chl7 phon th~ d~ ( ) EB , 1'1 :11 ~ bat ba ; net ~9 ! T p oa - t ,: ; net ~9 ~T p []]· - t Net cuoi cua bo :}: co slta Net thlt cua b9 1):{ khong cO dau moe ba net [ ] b9 ± T-P - + J; J;1 J;n J;m J;fll 7 45 Phan tren viet trai tn/dc, phai sau va ban bao vay phan dU'di a net bg X 88v ba (Jm) [OJ ba " 10 bo net 1!11 -e:.- ~I ~~ Phia tren Ia bg bai - _7' ~~~~~ "' EJ @ nam ngang ,_ r"-o ···································································-~ ~·6·4-~~~ ~~"i-iha·2-ih~~9 ci~~:-~~i-iha·4················· ba iii :E f.£; 'fh, ~~ ngang va khong viet - ,21 net ba bo m r·- o ~ ~ mgt net r-r ,rr- r:P ,ffW ~ ~ ~ ~ ED r~~r-rjj1Jff!~ ············································r·············································:······················································ l1~ ba ba !lfliE,, net bg IJ T- p ~!%!.UE [IJ Viet chi1 Han phai chu y bo c~;~c; it Ia chi1, vai chit, nhieu Ia mgt hang, vai hang; mgt trang, vai trang deu phai th~ hi~n du'qcslf •·••••••••·••••••·••·•··••·••·•··••·••·••••••·•••••·••·•••••••••••••·••••••••••••••••••••••••·••••··•• dan each, len xuong cho th~ftu'dng l!ng - Lu'U Hy Tai (Nghe khaiJ bai- a "Ef:tt.1f11! T-Jisit bach EJ - net bo chi7ddn s· -.,- -r- bai fM)f ;b6 ;fB# Net sa C1 gii1a bg nfi1f ;f khong co moe bach (1fm**m) bai ~L~ ~~~- ~~.:;- ~-=Ơ- l!Ptl! ã (~ ttt(f.J) T-m Viet net sa ben bg lZil Phia tren ben phai Ia bg bai 46 ~~ _n: [8 - j ij J f Jr? Jlf7 JTTT' 1~ 1~ 1W 1~1~1! zuo EB Chi1 c6 ket cau doi xlfng ; net tl) Ll) b9 ± , I J J I J ) J -!' -"+ 3:: : to~ ciS'i xlfllg •.•••• •.•••• ••.••••.••.••• • • ••.•••••••••••.•.••.••.•••.• f 1$" J ;:t: Cha c6 ke't c3u bao vay nita tren, bin lrii rrr ~~ ~· 1.=1 • > P P P fo & ~ ···························································································· toa a·sv woai.a~.a~~ -~ ~ ,,, ~ Phan ben phai Ia b9 phoc tac ~T.9 ~et [ [ ] p 1 1- 1+ 11 1* 1t 1t' 1~ 1tj" 1tk 355 Phan ba: PHl) Ll)C BANG TEN CAC NET TRONG CHO' HAN Lo~i Thu tl:f Hinh net Hinh net J Ten g9i Vidv Ngang -t 86 'f Ph~y i\ CO ) ban ' Cham i "'- Mac A '-" Hat i~ Net I Ngang g~p bien Ngang ph~y 5J d~ng ~ Ngang m6c 29 356 - Ngang g~p m6c JJ Ngang g~p hat i"G 10 11 12 ""'t 13 "'1., 14 -"t Ngang g?p xien m6c ~ 15 ~ Ngang g?p vong m6c 16 Ngang ph~y vong m6c :JL JR 17 J Ngang g?p g~p ph~y hl Ngang g?p vong Ngang g?p g~p ~ {!:!] Lo?i Thu tl;f Hinh net Vid1:1 Ten g9i Net 18 "1 Nga:ng g~p g~p bien 19 ~ Ngang g~p g~p g~p d?ng 20 ~ 86hat ~ 21 86 g~p J-i 22 j 86m6c IJ' 23 L 86 vong {lSJ ~4 L 86 vong m6c JL 25 ~ 86 g~p phgy ~ 26 86 g~p g~p 71~' 28 ( Phfty cham 29 L- Phfty g~p z 30 \ Xien m6c -1\ 31 J Vong m6c ~ m6c 7] * 357 BANG QUY TAC VIET CHO' HAN Lo~i TT Quy tac Vidl:J Ngang tn.tO'c, s6 sau t Ph§y tntO'c, mac sau J A g Tren tntO'c, dLtO'i sau Trai trLtO'c, phai sau / 1-1=- Ngoai trLtO'c, sau ' f Vao xong, dong sau I Giii'a trLtO'c, hai ben sau Quy tac b6 sung Cham tren ho~c trai viet trlfO'c Cham phai h~c vao tru'dc dongsau ChLt co ket cau bao vay niia tren trai ho~c niia tren phai: ngoai trLtO'c, sali Quy tac Cd ban - fll~l f1 )OJ n n rJ MJIJ Jil·l!J J 'J ,j, 358 ChLt co ket cau bao vay niia dLt6'i phai ho~c niia dLtO'i trai: trLtO'c, ngoai sau Chlt co ket cau bao vay dLtO'i: vao trLtO'c, dong sau ChLt co ket cau bao vay tren: ngoai trlfO'c, sau .7 Chlt co ket cau bao vay trai, tren trLtO'c, dLtO'i sau rei vao trLtO'c, dong sau r :t ;p ;f< j' j 7J :A ~ :r J5 J§_$._ ; - r It 1L l1 ,1 ~ ~~- r F If !.- - ;:: r jt "jt 1Jt J x~~ I n·nn~~ - xiR 1zl BANG LOAI HINH KET CAU HINH THE CHa HAN Ket cau hlnh th(Ic cua· chcr Han hi~n d9i c6 the chia lam lo9i hinh lan va 13 lo9i hfnh ket cau nho lo9i hfnh lan Ia: chcr dan, chcr c6 ket cau trai phai, chcr c6 ketcau tren duai, chcr c6 ket cau bao vay va chcr c6 ket cau d6i x(Ing 131o9i hlnh ket cau nhola: dan the, trai phai, tren dl!di, trai-gilla-phai, ten-gicra-duai, bao vay naa tren ben trai, bao vay naa tren ben phai, bao vay naa duai ben trai, bao vay nlra duai ben phai, bao vay naa tren tcr trai sang phai, bao vay naa trai tcr tren xu6ng dudi, bao vay naa dudi tcr trai sang phai, bao vay to an b¢, d6i xung Hfnh th(Ic c~ the nhu sau: Ket cau chcr dan: DOA L Ket cau chcr trai- phai (bao gam ca trai-gicra-phai) [JO][EJBJ t-t T!JJJ [EJ [5] ~ ii! lTD LW !TTl t.LJ ,.i!!itj ~ 03 EIJ - f~ ~IJ [IIJ·· 359 Ket cau chcr tren-du6i (baa gam ca ket cau tren-gicra-du6'i) J~\ ~ #i ~ W~ITTit6J B §: : ~ ···: m -· - ~ 4- Ket cau chcr baa,vay nl!a tren, ben trai 5- Ket cau chfr baa vay nl!a tren, ben phai hlhl~bl UJ LiJ LLJ Ket cau chCt baa vay nl!a du6'i, ben trai ~60 ElJ Ket cau chrr bao vay nlia tren, tl! trai sang phai Ket cau chO' bao vay nlia trai, tl! tren xu6ng duai Ket cau chCt bao vay nlia duai, tl! trai sang phai 10 K:et cau cha bao vay toan b¢ 11 Ket cau chCt d6i xCrng 361 BANG 801 CHIEU HlNH CHO' CO MOl Hlnh chU' So net Vldi:J ~tiS ca rr f Mdi 4-1- ca 41- Mdi a ca a Mdi i_ ca l_ Mdi f- ca Mdi + -jf- ca 1t E ca E Mdi Mdi ca Mdi ~ 362 z~ Net thlt Ia ngang g~p g~p phay Goc tren ben tnii Ia net cham Goc tren ben trai Ia net cham -~it: Net dau tien Ia net ngang Net dau tien Ia net phay mm Net thlt nhat, thlt deu Ia net ngang a Ne~ ngang thlt nhat chli' mdi, chli' co Ia net phay va ngang Net ngang tpu chli' mdi, ch ~ cO chia lam net ngang ngan ~~ a Net thlt Ia net s6 g~p a Net thu chli' mdi, chli' cO Ia net: ~~ s6, ngang Net dau tien Ia net ngang Net dau tien Ia net phay a Net thlt cua chli' md6 chli' cO viet net ngang g~p, ngang phay ca iL f&IJ& ngang, s6 Chli' khai viet ngang, s6, p Net ngang chli' mdi, chli' cO chi a lam net ngang ngan ~ ~ -· if Mdi Net thlt nhat Ia: ngang phay vong moe Net thlt nnat cua chli' mdi, chli' cO chia lam 2n,et: ngang phay, vong moe 3 f)~c di~m chu yeu na~ Net thu Ia net s6 g~p a Net thu chli' mdi, chli' cO chia lam net: s6 -Hlnh chlt Mdi ~ co R Mdi j- sone1 Mdi ~ Cli if Mdi co 1L E: -4 Mdi )j_ co & Mdi ~ co t Mdi ~p Cli fp Mdi ~ co t Mdi a· co g ~ 11~ 119: Mdi co iP.fia 4 ãà Net dau tien Ia net phĐy Net dau tien Ia net ngang co f t&Mi D?c di~m- chu yeu Vfd~;~ Net dau tien Ia net cham Net dau tien Ia net ph§y 1± *' t1l !R Net dau tien Ia cham, net thll' Ia ngang ph§y Net dau tien Ia net ngang, net thll' Ci chCi' moi, chCi' cO Ia net ngang, ph§y Net thll' Ci chCi' moi Ia net cham, ch~_£0,)~-~~~· Net thll' Ia net ngang, khong tho dau ngoai Net ngang thll' tho dau !itt · Net thll' Ia ngang ph§y Net thll' Ia ph§y ~~ Net thll' 3, thll' deu Ia cham, thll' Ia ngang ph§y Net thll' Ia ngang, thll' Ia ngang g~p moe, thll' 1as6 Net thll' Ia sd hat -m Net thll' cua chCi' moi, chCi' cO chi a lam net sd ngang ~~ Net dau tien Ia ngang Net dau tien Ia ph§y -~ fC1=1 -t:; ""' it$~ Hai b9 kh§u each Hai b9 kh§u noi Net thlt Ia net ngang ph~y Net thlt cua cha m&i, chacO chia lam net ngang, ph~y 363 Hlnh chO' · M&i + So net VldL;J 1ft~ ca -:r M&i ?- ca M&i ca ~ r f- r M&i -jf- ca If M&i -B~ ca 3]~ M&i *- ~ ~ ~ ca M&i ca M&i ca '0 ffl ffl ~~ Net thlt Ia cham, net thlt Ia ph~y Net thlt Ia ph~y, net thll' Ia cham, hai net gi ao £:if Net thlt Ia net ph~y cat qua net ngang Net thlt d chli' m&i, chli' cu Ia net: s6, ph~y tif:M Net thll' 2, thlt cham Net 3, thll' hat Net tha 2, tha 3, tha-s, tha deu Ia ph~y AA _,~ *I Net Ia net ngang Net" Ia s6 g~p ~1.1 Net thlt Ia cham, net Ia ph~y Net thlt Ia ph~y, net Ia cham i~ 1t Net dau Ia cham, net Ia ph~y Net dau chli' mdi, cu ph~y Net chU' m&i ph~y, ch 7 Be? ben tren Ia 2·net: ph~y, ngang ph~y Be? ben tren Ia: ph~y, ph~y, cham, cham (4 net) ~~ ~-' B~c di~m chu yeu il&ii Net dau cham, net ph~y Net dau ph~y, net ngang hat "' YL Jt M&i ffj ca ~ M&i ca 364 ttm Net s6 cuoi cat ca net ngang (tho dau) Net s6, net ngang fij¥1ilfl - - So net Vld~;~ ~~ ca ~ ~ Mai it ~ Hinh chO' Mai ca t ca ·t Mai Mai t ca ;f Mai !L ca It lftllij i~ R¥ * ca ;t ~* m tl1 ~f ca ~f Mai co * ~ Mai ~ ca N~ 10 Mai 3}t ca *- Tr~n b9 nh~t khong c6 cham Tren b9 nh~t co cham Net cuoi cung Ia ngang Net cuoi cung Ia sa gap Net sa d giO'a keo dai suot tlt tren xuong dLt&i t! Net sa d chrt m&i, chrt cO chi a lam sa ngan Mai Net thll' va Ia net ngang Net thll' Ia sa, net thll' Ia ngang 8 g~p a ····-····· Mai Net thlt nhat Ia ngang Net thll' nhat chO' mdi, chrt cO chia lam net: nga ng,sa Net ph§y thlt khong nho dau len Trong khung Ia net: ph§y, so 8 D~c di~m chu yeu 14f ;j~ Net dau tien Ia net sa, net thll' Ia net ngang Net dau tien Ia net sa, net thlt Ia net hat ~!Ji CJ giO'a Ia ngang, sa giO'a Ia b9 th~p (+) -liS ~et cuoi ben trai dai net cham Net cuoi dai cham 89 ben phai c6 net: ngang ph§y, vong moe, sa 1~ tlk Phan tren c6 net: ngang g~p, ngang, ngang Phan tren c6 net: sa g~p, ngang g~p, ngang ,.~_365 Hlnh chU' M~i I IIl2 Cu I 'Q1 ! IIl2 I Mai cu So net VI dl;J ik!m a I I ~ 10 -ip Mai i Mai _;t cu ~ 10 k cu if« Mdi t?}G I cu til b~ cu ~ Mai M cu M Mai cu ~ I ~ /' I Phan ben trai Ia net Net cuoi cung Ia s6 g~p Net thlt Ia net ph§y trl/c tiep tlt chinh giO'a xu ong I ft!U Net thlt chcr mai, chcr cu -Ia net: s6, ph§y Phan duai ben phai Ia be? dao dltng 1tu~ Phan duai ben phai Ia I I· Ben trai Ia bien th~ cua be? lu'dng, net cuoi d6i th it!tm I I! 1!1 il Ben trai Ia be?: tren Ia b~ch, du'ai Ia chuy Phla trai, ben tren Ia net: nga~tg, ngang, s6, ng ang ~l I Phfa trai, ben du'di Ia net: ngar.g, g~p, m6c, ph§y ! fhiilll I 11 ! 10 12 10 co ! Phan ben trai Ia net ~ 10 ~ Mai 366 11 10 ~ Ben khung cua phan tren Ia net: ngang , s6 il ! l iI Ben khung cua phan tren Ia net: ngang g~p i*im I Mai Phan tren ben chCi nhan, net mac net ph~y cu I 1p Mai Phan tren Ia be? nh~t 10 1f B~c di~m chu yeu I 10 Phla trai, ben tren Ia be? si I Phfa trai, ben du'di Ia be? phu'dng ~ I Be? du'di cung c6 net: ngang, ph§y, sa I ~ ~ Net ngang (J ben du'di cua cht1 mdi, chCi cu Ia net: hat, ngang , Be? tren c6 net: ngang, s6 Net thu Ia net ngang Be? tren Ia be? chuy Net thu Ia s6 g~p So net I Hinh chO' B~c di~m chu yeu Vidt;~ I Mdi ~ CG ~ :(, l 10 c·u II 1!: 16- Mdi II , CG i Mdi *Ji CG ;j_ i Mdi CG Mdi I ! ft1~ ti¥ B9 ben tren c6 net: ph§y, ngang ph§y, cham, cham i B9 ben tren Ia b9 m~t co them dau ph§y B9 ben tren Ia b9 mien 11 #lifJlt 11 Phan tren c6 net: ngang, s6, s6, ngang 12 I I Phan tren c6 net: ngang, s6, s6, ngang, ngang 11 I lJ1i lk Ben dttdi Ia chft nghi~p 12 ~ ~ 12 ~ 12 Jil ·~ I 10 I t Mdi B9 bem tren co net: ph§y, cham, cham, ph§y tffi iffi 10 flft II ca -A 13 Mdi ~ E1 12 CG _jR_ EJ 13 Mdi Jj 13 CG ~ 13 I Chft mdi c6 net thlf Ia cham, chft co Ia s6 g~p Net tha 10 Cichftmdi, chftcO chia lam net: s6, ngang Net thlf bat dau tlt giCi'a khung ph§y xuong Net thlf iJ chft mdi, chft co chia lam net: s6, ph I m~ Phan d khung ben tren, Ia b9 me B9 me d khung c6 them net ph§y 1~ m Net thlf Ia cham, net thlf Ia ph§y Net thlf Ia s6 g~p Net thlf chi a lam 2: s6· ngang l:·n Ben dttdi Ia chft nam: tren dien, dttdi: hfc B9 dien chft nam, chft co Ia net ngang gicra nho dau ngoai 367 Mf!c f.uc Trang Lai nha xu at ban Lai n6i dau - Phan mt: PHAM L~ ~ ' ~' , , ' :? I NQI DUNG VA CAU TAO CUON TU BIEN II- VIET CHaHAN MAU Ml/C 10 Vl viet chO' Him phai viet dung theo mau? 10 , mau ;: mlfc ,.· c~ th e~? Ia, chlf~ nhlf th e ·' nao , ? .11 "Ch lf~ Han Hi$n nay, nhO'ng chO' kh6ng mau mlfC thvang hay the hi$n dau? 11 The chO' in va the chO' viet tay c6 nhO'ng khac bi$t chu yeu nao? 12 ChO' the Tong va chO' the Khai c6 gl khac nhau? 12 ChO' viet bang but cCrng va chO' viet bang but long khac nhv the nao? 13 Viet chO' vi phai theo dung thCr tlf? 14 Viet chO' mau mlfc va ngh$ thu$t thlf phap c6 quan h$ gl? 15 a Ill BANG TRA CHa THEO NET 19 Phan hai: Tl/ BIEN .' 37 B9 thu thong nhat chO' Han .38 Tlf dien .42 Ph an ba: PHV LVC : 356 Bang Bang Bang Bang 368 ten cac net chO' Han 356 quy t~k viet chO' Han (bo sung) 358 lo~i hlnh ket cau hlnh the chO' Han 359 doi chieu hlnh chO' co m6'i 362 ... 116 f>P Thao , 124 Manh 125 CMfnh) 126 127 Ml;!C 128 ~ Me ~~- 120 { ~ ~~) Thtit (So) 122 { 110 113 { ; ~ 119 Ciiu 157{ *~· Tuc 158 jf Than Chu Can sAc T~u 159 ~(if-) 160 161 1 62 * ffi Xa Tan... Nhi 19 iJ Lgc 32 Q Vi D~u 20 Bao 33 ± Th6 21 o'J t Ty 34 Si 22 ·c Phuong 35 ± t Truy Nhi 23 "C" He 36 A Tuy Nh~p 14 + Th~p 37 T!ch B6c 38 * * D~i Nhan 25 0~ < I') 39 38 {r M~t 7} 2NET 70 n Bat... Ciru 20 0 rvla fi;;t 180 ~ Am 12NET El ·181 Jf(fff) Hi~t (d~p) 20 1 ~~ ~- 163 { 164 165 166 ~ , , Ap ~ ~ D~u * Bi¢n Ly ~ 183 Jlt(-"t) 20 3 Phi ~- Thl'r "f!iJ:"', ,-;"' Hac *: 1 82 JR(;xt) Phong 20 2