1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Phần mềm quản lý học sinh cấp 3

40 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Đại Học Qu c Gia Thành ph H Chí Minh Trường Đại Học Khoa Học Tự Nhiên Khoa Công Nghệ Thông Tin oOo BÁO CÁO Đ ÁN ORACLE Đề tài: Phần mềm Quản lý Học sinh cấp SVTH : Trần Thị Thùy Dung MSSV : 02HC025 L P: 02HCA Tháng / 2005 M CL C Ch ng : Kh o sát tr ng xác đ nh yêu cầu 1.1 Kh o sát tr ng 1.2 Yêu cầu chức 1.2.1 Danh sách yêu cầu nghiệp vụ 1.2.2 B ng qui đ nh 1.2.3 Bi u mẫu liên quan 1.3 Yêu cầu chất l ợng Ch ng : Phân tích 1.1 Mơ hình hố u cầu ng ời sử dụng 1.1.1 Mơ hình Usecase 1.1.2 Mơ hình hóa yêu cầu ng ời sử dụng 1.1.3 Chức tra cứu h c sinh 1.1.4 Chức nhập b ng m môn 1.1.5 Chức lập báo cáo t ng k t 1.1.6 Chức thay đ i qui đ nh 1.2 S đ l p 1.2.1 S đ l p mức phân tích 1.2.2 Danh sách l p đ i t ợng 1.2.3 Mô t l p đ i t ợng 1.2.4 Danh sách ràng bu c Ch ng : Thi t k 1.1 Thi t k liệu 1.1.1 Mơ hình ER 1.1.2 S đ logic 10 1.1.3 Danh sách b ng 10 1.1.4 Mô t chi ti t b ng liệu 10 1.2 Thi t k giao diện 12 Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 1.3 Thi t k xử lý 12 1.3.1 Màn hình đăng nhập 12 1.3.2 Màn hình ti p nhận h c sinh 13 1.3.3 Màn hình tra cứu 15 1.3.4 Màn hình nhập b ng m mơn 16 1.3.5 Màn hình thay đ i qui đ nh 19 Ch ng : Cài đặt thử nghiệm 20 1.1 C ài đ ặt 20 1.2 Thử nghiệm 20 Ch ng : K t luận h ng phát tri n 39 1.1 K t qu thực đ ợc 39 1.2 Tự đánh giá 39 1.2.1 u m 39 1.2.2 H n ch 40 1.3 H ng phát tri n 40 oOo Ch ơng : Khảo sát trạng xác định yêu cầu 1.1 Khảo sát trạng Hiện nay, công nghệ thông tin đ ợc xem m t ngành mũi nh n qu c gia, đặc biệt qu c gia phát tri n, ti n hành cơng nghiệp hóa đ i hố nh n c ta Sự bùng n thông tin phát tri n m nh m công nghệ kỹ thuật s , yêu cầu mu n phát tri n ph i tin h c hoá vào tất c ngành lĩnh vực Cùng v i phát tri n nhanh chóng v phần cứng máy tính, phần m m ngày trở nên đa d ng, phong phú, hoàn thiện h n hỗ trợ hiệu qu cho ng ời Các phần m m ngày mô ph ng đ ợc nhi u nghiệp vụ khó khăn, hỗ trợ cho ng ời dùng thuận tiện sử dụng, thời gian xử lý nhanh chóng, m t s nghiệp vụ đ ợc tự đ ng hoá cao Do mà việc phát tri n phần m m, địi h i khơng xác, xử lý đ ợc nhi u nghiệp vụ thực t mà ph i đáp ứng yêu cầu khác nh v t c đ , giao diện thân thiện, mơ hình hố đ ợc thực t vào máy tính đ ng ời sử dụng tiện lợi, quen thu c, tính t ng thích cao, b o mật cao (đ i v i liệu nh y c m), … Các phần m m giúp ti t kiệm m t l ợng l n thời gian, công sức ng ời, tăng đ xác hiệu qu cơng việc (nhất việc sửa lỗi tự đ ng đ ng b hố) M t ví dụ cụ th , việc qu n lý h c vụ tr ờng trung h c ph thơng N u khơng có hỗ trợ tin h c, việc qu n lý ph i cần nhi u ng ời, chia thành nhi u khâu, m i có th qu n lý đ ợc tồn b h s , h c sinh (thơng tin, m s , kỷ luật, h c b , …), l p h c (sỉ s , GVCN, thời khố bi u, …), giáo viên (thơng tin, l ch d y, …) … nh nghiệp vụ thời khố bi u, tính m trung bình, x p lo i h c lực cho h c sinh toàn tr ờng (s l ợng h c sinh có th lên đ n hai ba ngàn h c sinh) Các cơng việc địi h i nhi u thời gian cơng sức, mà xác hiệu qu khơng cao, đa s đ u làm thủ cơng tự đ ng M t s nghiệp vụ nh tra cứu, th ng kê, hiệu chỉnh thơng tin vất v Ngồi cịn có m t s khó khăn v vấn đ l u trữ đ s , dễ b thất l c, t n kém, … Trong đó, nghiệp vụ hồn tồn có th tin h c hoá m t cách dễ dàng V i giúp đỡ tin h c, việc qu n lý h c vụ s trở nên đ n gi n, thuận tiện, nhanh chóng hiệu qu h n nhi u 1.2 Yêu cầu chức 1.2.1 Danh sách yêu cầu nghiệp vụ STT Yêu cầu Ti p nhận h c sinh Biểu m u BM1 Qui định QĐ1 Ghi Xoá,Cập nhật Lập danh sách l p BM2 QĐ2 Xoá , Cập nhật Tra cứu h c sinh BM3 Nhận b ng m mơn BM4 QĐ4 Xố , cập nhật Lập báo cáo t ng k t BM5 QĐ5 Thay đ i qui đ nh QĐ6 1.2.2 Bảng qui định Mĕ s QĐ1 Oracle Tên qui định Mô tả Qui đ nh v nhập Tu i h c sinh từ 15 đ n 20 tu i sửa thông tin h c sinh http://www.ebook.edu.vn Ghi Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Qui đ nh v l p cho h c sinh QĐ2 S h c sinh m t l p không v ợt 40 h c sinh - Có kh i l p : kh i 10 có l p , kh i 11 có l p , kh i 12 có l p Qui đ nh v việc nhập b ng m mơn QĐ3 Chỉ có t i đa h c ki - Có môn h c l p Qui đinh v việc H c sinh đ t n u đ t h t tất c môn lập báo cáo t ng k t - H c sinh đ t mơn n u m trung bình>=5 QĐ4 1.2.3 Biểu mẫu liên quan 1.2.3.1 Yêu cầu tiếp nhận hồ sơ học sinh BM : H S H C SINH H tên : Ngày sinh : Gi i tính : Đ a : E-mail : QĐ1 : Tu i h c sinh từ 15 đ n 20 1.2.3.2 Yêu cầu lập danh lớp : BM2: L p: Stt H tên DANH SÁCH L P Sỉ s : Gi i tính Ngày sinh Đ a QĐ2: Có kh i l p, kh i có l p Mỗi l p không 40 h c sinh 1.2.3.3 Yêu cầu tra cứu học sinh : BM3 : Stt H tên DANH SÁCH H C SINH L p TBHK1 TBHK2 1.2.3.4 Yêu cầu nh n bảng điểm môn : Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 B NG ĐI M MƠN H C BM4 : L p: Stt Mơn: H tên H c kǶ : Đi m 15’ Đi m ti t Đi m cu i HK QĐ4 : Có h c kǶ (1,2).Có mơn h c (Tóan,Lý,Hóa,Sinh,Sử, Đ a, Văn, Đ o Đức,Th Dục) 1.2.3.5 Yêu cầu lập báo cáo tổng kết : BM5.1: BÁO CÁO T NG K T MƠN Mơn : Stt L p H c kǶ : Sỉ s S l ợng đ t Tỉ lệ QĐ5.1 : H c sinh đ t mơn n u có m trung >=5 BM5.2 : BÁO CÁO T NG K T H C Kǵ H c kǶ : Stt L p Sỉ s S l ợng đ t Tỉ lệ QĐ5.2 : H c sinh đ t n u đ t tất c môn 1.2.3.6 Yêu cầu thay đổi quy định : QĐ6 : Ng ời dùng có th thay đ i qyu đ nh nh sau +QĐ1 :Thay đ i tu i t i thi u,tu i t i đa +QĐ2 : Thay đ i sỉ s t i đa l p.Thay đ i s l ợng tên l p tr ờng +QĐ4 : Thay đ i s l ợng tên môn h c +QĐ5 : Thay đ i m huẩn đánh giá đ t môn 1.3 Yêu cầu chất lượng Stt Yêu cầu chất l ợng Tính tiến hố Thay đ i qui đ nh ti p nhận h c sinh Thay đ i qui đ nh x p l p Tính hiệu Nhập 100 h s /1 X p tất c l p Tra cứu h c sinh tức Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Tính tiện d ng Giao diện ng ời dùng thân thiện Ngăn chặn không gây lỗi , c nh báo n u gặp lỗi Tính tương thích Ch y đ ợc hệ u hành Window Tính bảo m t Có chức l u c sở liệu (đ nh kǶ hay tức thì) 10 Phục h i c sở liệu cần thi t Ch ơng : Phân tích 1.1 Mơ hình hố u cầu người sử dụng 1.1.1 Mơ hình Usecase Thay đ i qui đ nh Lâp báo cáo t ng k t Ti p nhận h c sinh Giáo vụ Nhập b ng m môn Lập danh sách l p Tra cứu h c sinh 1.1.2 Mơ hình hóa u cầu ng ời sử dụng 1.1.2.1 Chức nĕng tiếp nh n học sinh Ng ời dùng D1 D2 D1: Thơng tin h c sinh :H tên, Gi i tính, Ngày sinh , Đ a chỉ, Email D2 : K t qu việc thêm h c sinh D3 : L u thông tin h c sinh xuông CSDL Ti p nhận h c sinh m i D4 : Tu i qui đ nh h c sinh từ 15-20 Giải thuật xử lý B1: Nhận D1 ng ời dùng D3 D4 Dữ liệu B2: Đ c D4 từ CSDL B3: Ki m tra qui đ nh tu i t i thi u , tu i t i đa thông tin h c sinh ph i đ ợc n đầy đủ B4: N u th a mãn tất c u kiện B4.1: L u D3 xu ng b nh phụ B4.2: Thông báo k t qu cho việc thêm h c sinh m i B5: Ng ợc l i thông báo thất b i quay l i B1 Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 1.1.2.2 Chức nĕng l p danh sách l p Ng ời dùng D1 D2 D4 : Qui đ nh v l p cho h c sinh : D4 Dữ liệu D2 : K t qu việc lập danh sách D3 : L u danh sách h c sinh xu ng CSDL Lập danh sách l p D3 D1 : Tên l p sỉ s l p,danh sách h c sinh v i chi ti t liên quan (h tên,gi i tính,ngày sinh, đ a chỉ) S h c sinh m t l p không v ợt 40 h c sinh - Có kh i l p : kh i 10 có l p , kh i 11 có l p , kh i 12 có l p Giải thuật xử lý B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Đ c D4 từ CSDL B3: Ki m tra kh i l p có thu c danh sách kh i l p B4: Ki m tra tên l p có thu c danh sách tên l p kh i B5: Ki m tra sỉ s l p có v ợt sỉ s t i đa không B5.1: N u th a mãn u kiện B5.1.1: L u D3 xu ng b nh phụ B5.1.2: Tr D2 cho ng ời dùng B9: Ng ợc l i thông báo thất b i quay l i B1 1.1.3 Chức tra cứu học sinh D1 : MAHS( HOTEN ) Ng ời dùng d D1 D2 : Thông tin k t qu : l p h c , thông tin h c sinh(H tên, Gi i tính, Ngày sinh ,Đ a chỉ, Email),TBHK1,TBHK2 D2 D4 :K t qu việc tìm ki m danh sách : kh i h c , l p h c h c sinh cần tra cứu Tra cứu hoïc sinh Giải thuật xử lý D4 B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Đ c D4 từ CSDL Dữ liệu B3: Tr D2 cho ng ời dùng 1.1.4 Chức nhập bảng điểm môn Ng ời dùng D1 D2 Nhập b ng m môn D1 : Thông tin v b ng m môn h c: L p, môn, H c kǶ, danh sách h c sinh chi ti t liên quan (H tên, Đi m 15 phút, Đi m ti t, Đi m cu i HK) D2 : K t qu việc nhập b ng m môn D3 : L u b ng m môn xu ng CSDL D4 : Thông tin danh sách : h c kǶ , môn h c Giải thuật xử lý D3 D4 Dữ liệu Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Đ c D4 từ CSDL B3: Ki m tra h c kǶ có thu c danh sách h c kǶ không B3.1: Ki m tra môn h c có thu c danh sách mơn h c B3.2: N u th a mãn u kiện B3.2.1: L u D3 xu ng CSDL B3.2.2: Tr D2 cho ng ời dùng B4: Ng ợc l i thông báo thất b i quay l i B1 1.1.5 Chức lập báo cáo tổng kết Ng ời dùng D1 D2 Lập báo cáo t ng k t môn t theo h c kǶ D1 : Thông tin h c kǶ , môn h c cần lập báo cáo D2 : Thông tin báo cáo xuất theo yêu cầu ng ời dùng D4 : Thông tin h c sinh đ t môn h c n u có m trung bình >= Giải thuật xử lý B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Đ c D4 từ CSDL D4 B3: Đ m s l ợng h c sinh có m cu i kǶ l n h n ĐTB t i thi u Dữ liệu B5: Tính s l ợng đ t l p B6: Tính tỉ lệ l p B9: Xuất D2 Ng ời dùng D1 D2 Lập báo cáo t ng k t h c kǶ D1 : Thông tin h c kǶ cần lập báo cáo D2 : Thông tin báo cáo xuất theo yêu cầu ng ời dùng D4 : Thông tin h c sinh đ t n u đ t tất c môn h c Giải thuật xử lý B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Đ c D4 từ CSDL D4 Dữ liệu B3: Đ m s l ợng mơn mà h c sinh có m cu i kǶ l n h n ĐTB t i thi u B4: Đ m s l ợng h c sinh đ t l p B5: Tính tỉ lệ l p B6: Xuất D2 1.1.6 Chức thay đổi qui định Ng ời dùng D1 D2 D1 : Thơng tin qui đ nh có th thay đ i nh : tu i t i thi u ,tu i t i đa, sỉ s t i đa l p , tên l p , s l ợng tên môn h c , m chuẩn đánh giá đ t môn D2 : Thông tin b ng qui đ nh m i D3 : L u thông tin thay đ i qui đ nh xu ng CSDL Thay đ i qui đ nh Giải thuật xử lý D3 Dữ liệu Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 B1: Nhận D1 từ ng ời dùng B2: Ghi D3 xu ng b nh phụ B3 : Hi n th D2 cho ng ời dùng 1.2 Sơ đồ lớp 1.2.1 Sơ đồ lớp mức phân tích HOC SINH LOP THAMSO KHOI DIEM MON HOC KY CHI TIET DIEM MON HOC LOAI KIEM TRA 1.2.2 Danh sách lớp đối t ợng Stt Tên l p Ý nghĩa HOC SINH L u thông tin h c sinh LOP L u thông tin v l p KHOI L u thông tin v danh sách kh i l p MON HOC L u trữ danh sách môn h c DIEM MON L u trữ thông tin v m trung bình cu i kǶ h c sinh HOC KY L u trữ thông tin v danh sách h c kǶ CHI TIET DIEM L u trữ thông tin v m s ki m tra LOAI KIEM TRA L u trữ danh sách lo i kiêm tra THAM SO L u trữ thông tin v qui đ nh 1.2.3 Mô tả lớp đối t ợng STT Tên đ i tư ng H C SINH L P Oracle Thu c tính đ i tư ng http://www.ebook.edu.vn Trang Phần mềm quản lý học sinh cấp 3 KH I MÔN H C ĐI M MÔN H C Kǵ CHI TI T ĐI M LO I KI M TRA THAM SO 02HC025 1.2.4 Danh sách ràng buộc STT Tên đ i tư ng Thu c tính đ i tư ng RB1 Ngày sinh < ngày t i RB2 M t h c sinh đ ợc h c l p RB3 M t l p h c thu c kh i h c RB4 Tu i h c sinh từ 15 đ n 20 RB5 Sỉ s l p không 40 h c sinh Ch ơng : Thiết kế 1.1 Thiết kế liệu 1.1.1 Mơ hình ER MAKHOI co n KHOI TENKHOI SOLOPTOI DACUAKHOI MALOAI KI EMTRA CTDI EM n LOAIKIEMTRA TENLOAI KI EMTRA 1 MALOP n co LOP DI EMSO TENLOP 1 SI SO MAHS 1 HOTEN MAHOCKI HOCSI NH n co 1 DI EMMON 1 co n HOCKI DI ACHI TENHOCKI EMAI L MADI EMMON PHAI NGAYSI NH 1 TRUNGBI NH co Oracle n Trang http://www.ebook.edu.vn MAMON MONHOC TENMONHOC Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 1.1.2 Sơ đồ logic 1.1.3 Danh sách bảng Stt Tên l p Ý nghĩa HOC SINH L u thông tin h c sinh LOP L u thông tin v l p KHOI L u thông tin v danh sách kh i l p MON HOC L u trữ danh sách môn h c DIEM MON L u trữ thơng tin v m trung bình cu i kǶ h c sinh HOC KY L u trữ thông tin v danh sách h c kǶ CHI TIET DIEM L u trữ thông tin v m s ki m tra LOAI KIEM TRA L u trữ danh sách lo i kiêm tra THAM SO L u trữ thông tin v qui đ nh 1.1.4 Mô tả chi tiết bảng liệu 1.1.4.1 Thành phần: HOCSINH Ý nghĩa: L u trữ thơng tin v h c sinh STT Th c tính Kiểu MGT Ghi MaHocSinh Chuỗi T i đa ký tự Khóa HoTen Chuỗi T i đa 40 ký tự GioiTinh Chuỗi Có l ‘Nam’, ‘Nữ’ NgaySinh Ki u ngày Tu i từ 15 đ n 20 DiaChi Chuỗi Email Chuỗi MaLop Chuỗi L gi i tính T i đa ký tự 1.1.4.2 Thành phần : LOP Ý nghĩa: L u thông tin v l p Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 10 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Nhấn nút No Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 26 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Nhấn nút Cancel Màn hình tra cứu Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 27 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Nhấn nút tra cứu Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 28 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Màn hình nhập bảng điểm mơn Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 29 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng lưu bảng điểm môn Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 30 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng C p nh t bảng điểm môn Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 31 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng Xố bảng điểm mơn Màn hình báo cáo Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 32 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Bảng điểm l p theo môn Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 33 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Bảng điểm học sinh Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 34 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Báo cáo tổng kết theo học kỳ Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 35 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Báo cáo tổng kết theo môn Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 36 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Màn hình thay đổi qui định Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 37 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng lưu qui định m i Chức nĕng thay đổi qui định Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 38 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Ch ơng : Kết luận h ớng phát triển 1.1 Kết thực STT Chức Kết Ghi Chức tiếp nhận Học sinh Nhập m i H c sinh Đ t Hiệu chỉnh thông tin H c sinh Đ t Xóa H c sinh Đ t Xuất danh sách H c sinh theo l p Chức tra cứu Tra cứu H c sinh theo MaHS & xem thông tin h c sinh, TBHK(I,II) môn h c Chức nhập điểm tính tốn Đ t Sử dụng Crystal Report Đ t Thêm, xoá, hiệu chỉnh C t m theo môn h c Đ t Tính m trung bình (tự đ ng) Đ t Chức báo cáo B ng m l p theo môn Đ t B ng m h c sinh Đ t 10 Báo cáo t ng k t H c kǶ 11 Báo cáo t ng k t theo môn Sử dụng Crystal Report Chức thay đổi quy định 12 Thay đ i lo i qui đ nh Đ t 13 Thêm qui đ nh m i Đ t 1.2 Tự đánh giá 1.2.1 u điểm • Ch ng trình thi t k ba l p , có kh tái sử dụng l p xử lý, có kh thay đ i giao diện không nh h ởng đ n xử lý liệu • H c tập lập trình Ngơn ngữ m i C#.Net • K t n i CSDL Oracle8i • Ki m tra đ ợc tình hu ng gây nên lỗi Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 39 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 1.2.2 Hạn chế • Kinh nghiệm thi t k ch a nhi u, phần thi t k giao diện, m t s hình cịn thi t k chủ quan, ch a tìm hi u kỹ tâm lý ng ời dùng 1.3 Hướng phát triển • • • Oracle Tìm hi u thêm v Tree View đ mở r ng thêm nhi u chức , cho hình trở nên tiện dụng h n Thêm m t s chức m i : Đi m danh , chuy n l p, x p lo i h nh ki m , phân quy n (giáo viên đ ợc phép tra cứu , nhập b ng m mơn) , thêm , xố , sửa thông tin v : L p , Môn , H c kǶ , Lo i ki m tra Thêm chức b o mật http://www.ebook.edu.vn Trang 40 ... http://www.ebook.edu.vn Trang 33 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Bảng điểm học sinh Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 34 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Báo cáo tổng kết theo học kỳ Oracle http://www.ebook.edu.vn... http://www.ebook.edu.vn Trang 23 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng Thêm m i Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 24 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Xuất Danh sách Học sinh Chức nĕng Thoát... http://www.ebook.edu.vn Trang 31 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Chức nĕng Xố bảng điểm mơn Màn hình báo cáo Oracle http://www.ebook.edu.vn Trang 32 Phần mềm quản lý học sinh cấp 02HC025 Bảng điểm

Ngày đăng: 15/08/2022, 14:01

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w