Tài liệu Nhân vật lịch sử thời Đinh Lê phần 1 trình bày tên, năm sinh, chức vụ, và các chiến công của các vị vua, các vị công thần thời Đinh Lê như: Đinh Tiên Hoàng đế; Lê Đại Hành Hoàng đề, Định Quốc công Nguyễn Bặc; Trung quốc vương Lê Long Cảnh; Thượng phụ quốc công Trần Minh Công; Đô hộ phủ sĩ sư Lưu Cơ; Ngoại giáp Đinh điền;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.
JUL TRlfONG OiNH 741 N h n h l t C2 i ' f a c h f g n h d n Tl/ONG v s i a t r i N H A X U A T B A N V A N HOA DAN TOC NHUfNG NHAN VAT LjCH SUf THOI D I N H L E T R l / d N G D I N H Tl/CfNG N H U M G N H A N V A T • L l C H • S l f THdl DINHLE (Tdi ban lan thit 3) Tac pham da dutpc tang Giai thuung cua Hoi Van nghe dan gian Viet Nam nam y i < td-.J • g > ) f 1998 to! H ' i N H A X U A T B A N V A N H O A D A N H A N O I - 2002 TOC Anh: TiiOng Vua Dinh Tien Hoeing thd d din vua Dinh, xci Gia Phtfc/ng, huyen Gia Viin, tinh Ninh Binh D I N H T I E N H O \ \ < ; 1)1? (»24 - f)7») Dinh Bo Linh smh ram thang hai nam Giap T h a n (924) d t h o n K i m L i i , l a n g D a i H t f u , chau D a i H o a n g (nay l a t h o n V a n Bong, xa Gia P h i f d n g , h u y e n Gia V i l n , t i n h N m h B i n h ) Than p h u la D i n h Cong TrvL, l a m q u a n T h i i s\i (2} Hoan C h a u (Nghe A n ) ve ddi D u o n g D i n h Nghe, (930937) den t h o i Ngo Q u y e n (939-944) v a n g i i i chile v u ay Cha m a t s6m, D i n h Bo L i n h theo me la D a m T h i ve que, nu'Ong t h a n vol c h u r u o t la D i n h Du\ chan t r a u O n g t h U d n g cung n h o m tre chan t r a u be hoa l a u l a m cd, lap t r a n gia d a n h n h a u , to ro co t a i chi h u y B o n t r e thUdng k h o a n h t a y l a m k i e u de (1) Hien d thon Van Bong, xd Gia Phvtdng, huyen Gia Vien ddu vet nen nhd cu ndi sinh vua Binh goi la go B6 De, gdn la den thb vua Dinh vd nui Ky Ldn, ndi phdt tich cua ho Dinh (2) Thit sit: Chile quan diing ddu mot chau rUdc ong nhu! n g h i ve T h i e n tut, l a i k e t n g h i a "Dao v i e n " , - b o h n g t f d i c u n g l a n g , c u n g t u d i la Dinh ( i D i e n , N g u y i n Bac, L v m Cd, T r i n h T u , coi n h i f r u o t t h i t Sau n a y d i d a n h dep cac n d i , ca b o h n g i f d i b a n t h i e u t h d i n a y deu d i t i e n p h o n g , sau l a Q u a n T i i t r u cua n h a D i n h Luc bay gid t r o n g niidc l o a n lac, sxi goi l a l o a n T h a p n h i s i l q u a n N h d t h o n g m i n h , co k h f phach, l a i co t a i t h a o liidc n e n D i n h Bo L i n h d i l n g cd day n g h i a , m o n g l a p n g h i e p 16n, d a n q u a n h v u n g theo ve r a t dong B i e t l\lc lUdng cua m i n h mong, D i n h Bo L i n h sang x i n theo s i i q u a n T r a n Lam ( T r a n M i n h Cong) d Bo H a i K h a u < ) T h a y D i n h Bo L i n h la n g i i d i k h o i ngo, co c h i k h i , co t a i t h a o lufdc, l a i la cua D i n h Cong T r i f , b a n nhieu an dong l i e u co n g h i a v i n h a u d i i d i t h d i Ngo VUdng Q u y e n , T r a n L a m m e n t a i , ga gai cho, D i n h Bo L i n h cang vQng b\idc t r e n du"dng b i n h n g h i e p , K h o a n g n a m 950, t h a y m i n h t u d i cao, siic lute co h a n , T r a n L a m giao t o a n bo binh quyen cho £>do Vien: Hoi the ket nghia anh em giiCa LiCu Bi, Quan Cong vd Trtfpng Phi thdi Tarn Quoc (Trung Quoc) de khoi ph,uc nhd Han .(2) Nay Id Ky Bd, thi xd Thdi Binh, tinh Thdi Binh va ciia T h a n P h u (thuoc Y e n M o , N i n h B i n h ) , t i e n vao h o n g d a n h l a y k i n h t h a n h Hoa L i i Qua mot dem, t r d i dat b o n g n d i cuong phong du" ddi, h a u het cac t h u y e n t h u y q u a n cua C h i e m T h a n h deu b i gid bao n h a n c h i m T h u y e n cua N g d N h a t K h a n h b i song d a n h t a n N h a t K h a n h b i chet duoi, cd vua C h i e m t h o a t chet chay ve niidc Ngd N h a t K h a n h chet r o i , sau t h i i d n g h i e n l i n h p h u hd n h i i n g t h u y e n d i be a n t o a n t r o n g luc gap song to, gid ldn N h a n d a n t o n l a m phuc t h a n , xay den t h d t h a n d ciia b i e n D a i ac, doi dien den Ddc Bd ( N g h i a Hiing, Nam Dinh) • NNVLSTOL-6 81 C O N G CHUA P H A T K I M (? - 5)79) Theo su cu, Dinh Tien Hoang co ba ngiidi - gai l a Cong chua M i n h C h a u , Cong chua P h a t K i m va Cong chua P h a t N g a n Cong chua M i n h C h a u , v u a D i n h ga cho t i i d n g T r a n Thang, em rudt sii quan T r a n L a m , (Tran L a m , n g i i d i da t r a o n h i i d n g t o a n bd b i n h q u y e n Bd' H a i K h a u cho D i n h B d L i n h ) Cong c h u a P h a t K i m t h i l a y s i i q u a n N g d N h a t K h a n h C o n Cong chua P h a t N g a n sau n a y l a y D i e n T i e n C h i H u y S i i L y Cong U a n (sau, L y Cong U a n l e n l a m v u a , thay n h a T i e n L e , sang l a p n e n t r i e u L y ve v a n g t r o n g l i c h sii) Sau k h i D i n h B d L i n h dep y e n l o a n 12 s i i quan, len n g o i H o a n g de, n h a v u a l a y me N g d N h a t K h a n h l a m H o a n g h a u , ciidi e m g a i N g d N h a t K h a n h cho t r a i tru'dng cua m i n h l a D i n h L i e n , l a i ga Cong chua P h a t K i m cho s i i q u a n N g d N h a t K h a n h T i n h t h a n giu"a h a i dong ho D i n h - Ngd diidc d a n cheo b a n g n h i i n g m d i q u a n he n h i i t r e n 82 t i i d n g l a k h a n g k h i t , ben chat N h i i n g s i i quan Ngd N h a t K h a n h , v o n dong doi N g d ViiOng Quyen, cd t a i thao liiOc, b i D i n h Bd L i n h d a n h dep, nen v a n nudi c h i phuc t h u , n h i i n g m o n g d i i n g l a i cd n h a Ngd da n a t t i t n h i i n g n a m triidc L a Phd m a cua v u a D i n h , ve ngoai N h a t K h a n h ndi ciidi n h i i k h o n g , m a t r o n g b u n g n g a m n u d i c h i chong l a i v u a cha N h a t K h a n h dem vo chay sang C h i e m T h a n h K h i t h u y e n d i den ciia be N a m Gidi (Ha T i n h ) , N h a t K h a n h m a n g c h u i P h a t K i m rang: "Cha may liia ddi hiep troc me ta, ta hd lai vi may ma quen ta di dang diic tinh khac cua cha may U? May ve di, de tim ngUbi co the ciiu ta" N h a t K h a n h r u t g i i d m xeo m a vd r o i bd chay sang cau vien C h i e m T h a n h de ve d a n h D a i Cd V i e t Cong chua P h a t K i m diiOc diia ve k i n h t h a n h Hoa L i i chay c h i i a thuoc men, t u y vet thiiOng t r e n m a t da l a n h , n h u n g vet seo t r e n m a k h o n g bao gid cd the l a m n g u d i diiOc n d i dau ddn, t u i nhuc t r o n g long cua m o t n g i i d i vd cd chong la T i i d n g quoc, l a Phd ma, m a l a i theo giac ngoai bang de chong l a i vua cha P h a t K i m da x u d n g tdc, d i t u t r o n g mot ngoi chua d k i n h t h a n h Hoa L i i N a n g dang dau ddn, t u y e t vong, l a i p h a i c h i u n d i d a u ddn k i n h hoang n i i a la v u a cha cung a n h ca la D i n h L i e n b i 83 Do T h i c h sat h a i T r i e u d i n h d a n g r o i r e n , cac dai t h a n D i n h D i e n , N g u y e n Bac, L e H o a n d a n g dan q u a n d a n h l a n n h a u R o i D i n h D i e n , N g u y e n Bac, h a i c i i u t h a n t r u n g t h a n h v a l a De n h a t cong t h a n cua v u a D i n h , v i l o n g t r u n g q u a n m a keo q u a n t i t C h a u A i ( T h a n h Hoa) ve d a n h L e H o a n , b i Le H o a n giet chet ca GiGa luc ay, m o t t i n n h i i set d a n h n g a n g t a i l a Ngo N h a t K h a n h dang d a n hdn mot n g h i n c h i e n t h u y e n t h u y q u a n cua Chiem T h a n h , co v u a C h i e m T h a n h c u n g x u a t c h i n h , theo h a i ciia b i e n D a i Ac v a T h a n P h u de vao d a n h D a i Co V i e t Cong chua P h a t K i m d a u ddn, x d t xa, t i i i nhuc den t u y e t vong N a n g da n h a y x u d n g gieng nUdc l a u V o n g N g u y e t , p h i a t a y bac k i n h t h a n h Hoa L i i de t i l v a n N h a n d a n k i n h t h a n h H o a L i i vd c u n g cam phuc, tiec t h i i d n g n a n g , sau n a y l a p den t h d nang t r e n n e n n h a cua c u n g V o n g N g u y e t , ndi trudc day n a n g da d Chiec gieng n a n g n h a y xudng t u v a n den n a y v a n t r u d c ciia den Cac t r i e u dai sau n a y deu sac p h o n g cho n a n g l a Tiet Trung 84 Trinh Liet N A M VIET V U G N G D I N H u m (? - ) » ) Dinh Lien ten that la Dinh Khudng Lien ' , la tru'dng D i n h T i e n Hoang, tilde N a m Viet Viidng Nam Tan Hai (951), a n h em T h i e n Sach V i i d n g Ngo XiiOng N g a p va N a m T a n V i i d n g Ngo X i i d n g V a n cif b i n h d i d a n h Hoa L i i , D i n h Bo L i n h l i e u the yeu, ben cho Binh Lien ve Co Loa lam tin nha Ngo de k h o i b i bile bach M o t l a n khac, nha Ngo l a i dem q u a n den vay t h a n h Hoa L i i , hOn mot thang, v a n k h o n g diidc t h a n h D i n h L i e n b i quan Ngo treo ngiidc len ngon tre cao d chan t h a n h vdi dieu k i e n , D i n h Bo L i n h k h o n g dau h a n g t h i ho se giet chet D i n h L i e n D i n h L i e n liic m d i 14-15 t u d i da cd k h i phach cua n g i i d i a n h h i i n g Chang k h o n g he r u n so', dong dac goi cha k h o n g v i 0) Theo cot kinh Dinh Lien dUng vao nam 973, mdi dao dUdc d ven bd song Hoang Long, ngoai Hoa Lit 85 m a d a u h a n g , h a y v i n g h i e p l d n g i a n g sdn D i n h Bo L i n h tile g i a n n o i : "Dai ttfdng phu chi lap cong dan ba ma danh thtfdng cho dtfdc, hd lai bat chtfdc tiec tf?" R o i sai m i i d i t a y c u n g no n h a m vao L i e n m a b a n H a i V i i d n g k i n h ngac n o i : "Ta treo no len, mudn hang cho chong, no lam gi" Hai dem quan de no thtfdng no tan nhan Vtfdng khong nhtf giet tiec ma ddu the, treo Dinh Lien ma ve • I t l a u sau, D i n h L i e n t i m each ve diiOc H o a L i i , theo cha d i d a n h dep cac n d i , c a n g ngay, chang cang to r a l a m o t t r a n g d u n g t i i d n g t a i ba, thao hide Le H o a n liic n a y l a t i i d n g thuoc q u y e n Dinh Lien Sau k h i n h a Ngo suy v i , cha D i n h Bo L i n h cung cac c h i i t i i d n g dep t a n cac s i i q u a n Nam Mau Thin Dinh (968), D i n h B d L i n h l e n n g o i H o a n g de, Lien dtfcfc phong Nam Nham Id Nam Than Viet (972), Vtfdng v a n g m e n h v u a cha, D i n h L i e n d i t r i e u cohg n h a T o n g T o n g T h a i To ( ) Dai Viet Stf ky Toan Thtf, Sdd, trang 150 va 156 86 r a t cam phuc t a i t r i cua cha D i n h Bo L i n h N a m 973, n h a T o n g sai sti sang lam Giao Chi Quan Tien Hoang lam Tinh Hai Quan Tiet phong cho Dinh ViiOng, Dinh Lien Do Sii An Nam hd Nude N a m t a n h a n sac p h o n g cua T r u n g Quoc bat dau t d day Nam at Hoi (975), nhd Tong lai phong Lien lam Khai Thdi Phu Nghi Sii Giao Chi Quan Dong cho Dinh Tam Ti, Kiem hieu ViCdng "Tie day ve sau co sai sii sang nhd Tong thi lay Lien lam chu Bay gid ngoi T h a i tu! dang le p h a i ve D i n h L i e n , n h i i n g v u a D i n h l a i cho t h t i la D i n h Hang L a n g l a m T h a i t u M u a x u a n n a m 979, D i n h L i e n ttic gian, sai n g i i d i giet chet H a n g L a n g , gay nen mdi loan t r o n g h o a n g tdc Sau k h i giet em; D i n h L i e n an h a n , d a u k h d , lap 100 toa k i n h P h a t ben canh k i n h d6 Hoa L i i , t r e n bd song H o a n g Long, de cau cho l i n h h d n H a n g L a n g dUdc sieu t h o a t \ ( t h a n N g d Si L i e n b a n r a n g : "Ndi nghiep diing Sd (1) Dai Viet Sii ky Toan thtf, Sdd, trang 156 (2) Xem "Nhi/ng cot kinh Phat Dinh Lien diing d kinh Hoa Lii", trang 127 87 dich Id dao thiidng ay, chtfa ddi loan, cong, hodc thtf, lap Thdi dich vdn lam lai cd cong, yeu quy, md khong Liin lai nhdn thtfdng, cd het lay ngtfdi qua dc thi bd ma chtfa thay Viet dich, biet lam nhtf tam giet minh Vtfcfng cd lap ngtfdi la cd ldi gi Tien Hoang chi biet td long the hai cho em, thi mat het luan chet, lay den cd cha, dtf ddi Idm sao? Khong dc cua Bd Thich Cung thtfdng ma lam cho dung, Nam tai hoa den than hoi chang t t f , trtfdc the lai yeu nhd md quen trdi dao gay loan tru'dng la d liic bien xtfa li-tfdng, ddi Lam bao gid la khong nhan ddi mudn the thi viec dai bdi dau md hdp vdi ldi sam ngtfdtfOc" ^ ( T h a n g 10 n a m Ky Mao (979), D i n h L i e n va vua cha D i n h T i e n H o a n g b i D T h i c h sat h a i (1) Bai Viet Sit ky Toan thtf, Sdd, trang 157 Cau sam ngii d day y noi den cau sam ngiC: "Bo Thich thi Dinh Binh, Le gia xuat Thanh minh" 88 K H U O N G VIET D A I SU m m C H A N LIJIJ ( 3 - 1011) Ngo Chan Liru la thien su" thdi Dinh, sinh n a m Quy T y (933), que Cat L d i , h u y e n T h i i d n g Lac (nay thuoc h u y e n T i n h Gia, t i n h T h a n h Hoa) Ong la ngUdi t i n h t h o n g T a m giao (Nho giao, Phat giao, Dao giao) K h i x u a t t h a n , ong hoc v d i s i i V a n Phong chua K h a i Quoc, t h a n h D a i L a (Ha Noi), diidc t r u y e n t a m an, d i i n g vao the he t h i ! t i l dong t h i e n Q u a n B i c h Nam Quy Ddu (973), ong dude D i n h Tien la Khuong Viet Id chitc quan Hoang t r o n g vong, ban cho hieu Dai Sii, phong diing chiic ddu cac tang Tang dao, Thong, diiOc d i i vao t r i e u c h i n h t r o n g sii D e n t h d i L e D a i H a n h , dng v a n duqc tham dii trieu chinh Nam 986, dng va s i i Do T h u a n p h u n g m e n h vua Le tiep s i i n h a T d h g la L y Giac Qua viec l a m t h d ddi dap t r e n song H o a n g Long, L y Giac r a t k h a m 89 phuc t a i n a n g cua D o T h u a n , sau l a i g u i t h d t a n g Do T h u a n D o T h u a n d a n g b a i t h o n a y cho v u a x e m V u a L e cho goi s i i K h u o n g V i e t xem K h u o n g V i e t x e m x o n g b a i t h d cua L y Giac r o i noi: "Thd co y ton Tong" Be khong khac gi vua V u a L e t a n g cho L y Giac r a t h a u K h i L y Giac t i t b i e t ve niidc, v u a L e sai K h u o n g V i e t l a m b a i h a t de t i e n c h a n r a n g : Tiidng quang phong Dao vong than Van trung Thien tien phuc son thuy tru'dng dehiidng thiep thiidng lang quy 16 tru'dng Tinh tham thiet, Phan luyen si2 tinh Nguyen Phan hao cam pham tiidng minh doi li tham thiidng lang y vi bien tdu nga ciidng hoang N g h i a la: Gio xudn buom Trong vi than Muon ldn non nUdc vtfdt trung DUdng Tinh 90 dam dm canh tien ve ve bao dam liiu luyen, giiidng dehildng triidng chen diia diidng diidng Nhd vi sii lang Xin liiu y den viec bien Tdu ro len Thanh ctfdng Hoang Sti T o n g L y Giac nghe xong b a i h a t vo cung cam k i c h , l a y v u a L e r o i ve niidc Ngay 15 t h a n g nam Tan Hai (22-3-1011) Ngo Chan L i i u m a t , t h o 78 t u d i Tac p h a m cua ong co T h u y e n u y e n t a p a n h n g i i luc 91 THAI UY P H A M • Cit • LlffiNG • P h a m Cuf L u f c f n g que C h i L i n h ( H a i DiiOng) Ong n o i la P h a m C h i e m , l a m den D o n g Giap T i i d n g q u a n ddi N g d ViiOng Q u y e n C h a l a Pham M a n , l a m T h a m C h i n h D o Doc ddi N g d N a m T a n ViiOng P h a m C i i LiiOng l a e m r u d t t i i d n g quan P h a m H a p (con cd t e n l a P h a m D i n h ) , l a m clitic Ve U y T i i d n g q u a n ddi D i n h O n g l a d a n h t i i d n g nha D i n h , sau l a i cd cong l d n c u n g t r i e u t h a n v a n vo ba q u a n t o n l a p L e H o a n -len n g o i H o a n g de Nam Tan Ty (981), n h a T o n g sai H a u N h a n Bao, T o n T o a n H i i n g va L i i u T r t i n g cat q u a n t h u y bd sang x a m liiOc niidc ta O n g diiOc L e H o a n cii l a m D a i t i i d n g dem b i n h l e n a i Bac chong giac Triidc luc r a q u a n , dng c u n g cac t i i d n g si deu mac n h u n g phuc d i t h a n g vao c u n g p h u H o a L i i bao m o i n g i i d i r a n g : "Thiidng khong chua 92 theo menh thtfOng (Binh lenh ngiidi la ky luat Toan) cd cong, hanh tre tho, chung giet quan ke Nay ta dii het siCc lieu chet chong chut thi biet cho Chi bang cong Dao Tudng di danh tue' m ke dich ben ngoai, quan lam Thien thi hdn Quan may lap dUdc hay ton Thap tie roi sau se cat quan si nghe noi the diu ho van Ve viec P h a m C u L u a n g t o n phd L e H o a n len l a m vua, Sd t h a n N g u y e n N g h i d m phe p h a n gay gat, cho l a "boi nghia, so vdi anh (Pham ham ldi, md mit tdi Hap) thi thendo?" tam, &\ Le H o a n l e n n g o i H o a n g de, D a i t u d n g P h a m Cu L u o n g da c u n g L e H o a n cam q u a n pha tan quan Tdhg, giet chet H a u N h a n Bao d a i C h i L a n g Khac v d i a n h t r a i dng la P h a m H a p P h a m H a p t h i cung v d i D i n h D i e n , N g u y e n Bac h d i quan chohg l a i Le H o a n de m o n g g i n giU ngoi b a u cho dong ho n h a D i n h , sau deu b i L e H o a n giet chet ca Con P h a m C u L u o n g , t u y l a em rudt, n h U n g dng lai ngUdc c h i h u d n g v d i a n h m i n h O n g da cd cai n h i n sang sud't, cung t u d n g si phd lap L e H o a n , va thay rang, v a n nUdc chong chenh, chi cd q u a n ^Dai Viet Silky Toan thil, Sdd, trang 161 (2) Dai Viet Sii ky Tien Bien, Sdd, trang 162 93 T h a p Dao T i i d n g q u a n L e H o a n liic n a y m d i co the d a m d i i d n g g a n h vac diidc t r o n g t r a c h dep y e n ben t r o n g , p h a T o n g , b i n h C h i e m , o n d i n h dat niidc, diing nen nha T i e n Le h u n g ciidng mot thdi l i c h sd d a n tdc P h a m C i i LiiOng diiOc vua Le Dai Hanh den chtfc Thdi phong uy N a m T h o n g T h u y , ddi L y T h a i T o n g (10341038), v u a t h a y t r o n g Do hd p h u cd n h i e u n g h i an, an q u a n k h o n g g i a i q u y e t n d i , cd y m u d n lap den t h d t h a n c h u y e n x e t x t i cac a n k i e n , t d rd s i i l i n h h i e n de t h a y h e t m o i ke g i a n t r a , b e n t a m rda, t h a p h u o n g cau k h a n ThiiOng de D e m do, n h a v u a m d n g t h a y cd v i sd gia mac ao do, v a n g m e n h T h i i d n g de t d i p h o n g n g i i d i lam m i n h c h u cua cac a n q u a n d Do h d p h u V u a hoi sd gia r a n g : "Ngtfdi gia dap: "Chinh ay Id ai, gitf chtfc gi cua ta?" Sd Id Pham uy ciia vua Le Dai Hanh" Ctf Ltfctng gitf chtfc Thdi N h a v u a t i n h mdng, ke c h u y e n l a i cho cac q u a n t h a n nghe, r o i phong cho C i i LiiOng l a m H o a n g T h a n h D a i ViiOng, l a i sai 94 q u a n l a p den t h d p h i a t a y n a m t h a n h de p h u n g thd, sau ddi l a i vi hieu lam Nguc Than, let Hong Thanh, ddi ddi ton txic l a t h a n c h u y e n viec xet x i i cac an k i e n S i i t h a n N g u y e n N g h i e m l a i p h a n doi (1) viec O n g viet: "Den tram deu thd lam nguc quan chu goi la Hong ViCemg Vi lai dtfcfc hiidng hao nhtf cac Thanh (2) vay" sdnh Dai WLlnh Nam chich qudi, NXB Van hoc, Hd Noi, 1990, trang 132 (2) Dai Viet Stf ky Tien Bien, Sdd, trang 162 95 ... Thtf, Sdd, trang 15 9 28 Dien, Theo gia p h a t h i N g u y l n Bac b i h a n h quyet 15 -10 n a m K y M a o , tflc la 7 -11 -979 Ngo K h e Thu-dng , ngoai t h a n h Hoa L i i K i n h (1) T h a n h... trdi vi niCdc Viet do, sau ta Theo Dai Viet Si£ ky Toan Thti, trang 15 8 Dai Viet Sit ky Toan Thtf, Sdd, trang 15 3, 15 4 ( ) 11 lai sink bac Thanh cua Trieu Vtfdng Triet de tiep ndi chinh thong... Sdd, trang 15 5 (2) Van bia din thd vua Dinh d Tru'dng Yen, huyen Hoa Ltf, tinh Ninh Binh X3) Le Van Htfu: Dai Viet Sti ky Tiin Bien, Sdd, trang 15 3 12 LE D A I H A N I I (9 41 - HOANG DE 10 05) Le