南 Nam 氤 Nhân 無 Mô 供 Cúng 氳 Uân 香 Hương 養 Dàng 寶 Bảo 雲 Vân 一 Nhất 篆 Triện 蓋 Cái 炷 Chú 馥 Phức 尼 Ni 菩 Bồ 芬 Phân 郁 Úc 眾 Chúng 薩 Tát 芳 Phương 馨 Hinh 諱 Húy 滿 Mãn 香 Hương 日 Nhật 摩 Ma 座 Tọa 陸 Lục 科 Khoa 訶 Ha 放 Phóng 膠 Giao 薩 Tát 毫 Hào 沉 Trầm 光 Quang 水 Thủy 三 共 Cộng 變 栴 Chiên 檀 Đàn 法 Pháp 界 Giới 普 Phổ 1 夫 Phù 安 An 志 Chí 道 Đạo 以 Dĩ 人 Nhân 守 Thủ 之 Chi 蓮 Liên 利 Lợi 不 Bất 原 Nguyên 花 Hoa 物 Vật 為 Vi 木 Mộc 再 Tái 無 Vô 窮 Cùng.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 供 養 一 炷 芬 芳 滿 座 放 毫 光 Cúng Dàng Nhất Chú Phân Phương Mãn Tọa Phóng Hào Quang 氤 氳 寶 篆 馥 郁 馨 香 陸 膠 沉 水 共 栴 檀 法 界 普 Nhân Uân Bảo Triện Phức Úc Hinh Hương Lục Giao Trầm Thủy Cộng Chiên Đàn Pháp Giới Phổ 尼 眾 諱 日 科 Ni Chúng Húy Nhật Khoa 安 人 利 物 無 逾 此 喻 後 垂 昆 以 是 傳 An Nhân Lợi Vật Vô Du Thử Dụ Hậu Thùy Côn Dĩ Thị Truyền 志 守 不 為 窮 達 轉 朝 聞 何 諦 石 金 堅 Chí Thủ Bất Vi Cùng Đạt Chuyển Triêu Văn Hà Đế Thạch Kim Kiên 道 之 原 木 出 於 天 天 不 變 兮 道 不 遷 Đạo Chi Nguyên Mộc Xuất Ư Thiên Thiên Bất Biến Hề Đạo Bất Thiên 夫 以 蓮 花 再 返 月 色 重 圓 道 統 昭 如 同 稱 讚 禮 Phù Dĩ Liên Hoa Tái Phản Nguyệt Sắc Trùng Viên Đạo Thống Chiêu Như Đồng Xưng Tán Lễ 憑 淨 水 洗 塵 囂 茲 憑 半 點 清 涼 用 滌 千 般 垢 Bằng Tịnh Thủy Tẩy Trần Hiêu Tư Bằng Bán Điểm Thanh Lương Dụng Địch Thiên Bàn Cấu 竊 以 亭 獨 寬 閒 壇 筵 肇 啟 欲 迓 祥 光 臨 暗 室 須 Thiết Dĩ Đình Độc Khoan Nhàn Đàn 南 無 眾 中 尊 菩 薩 Nam Mô Chúng Trung Tôn Bồ Tát Diên Triệu Khải Dục 摩 訶 薩 Quang Chúng Đẳng Kim Triêu Do Thử Đạo Ma Ha Tát Nhạ Tường 眾 等 今 朝 由 此 道 三 變 Lâm Ám Thất Tu 道 尊 位 重 德 當 然 Đạo Tôn Vị Trọng Đức Đương Nhiên 戾 主 戾 準 提 娑 婆 訶 三 變 Lệ Chủ Lệ Chuẩn Đề Sa Bà Ha 南 無 颯 哆 喃 三 藐 三 菩 陀 俱 胝 喃 怛 侄 他 唵 折 Nam Mô Táp Đá Nẫm Tam Miểu Tam Bồ 念 準 提 神 咒 Đà Câu Tri Nẫm Đát Chất Tha Án Chiết Niệm Chuẩn Đề Thần Chú 穢 教 有 潔 淨 真 言 謹 當 持 誦 Uế Giáo Hữu Khiết Tịnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 竊 以 法 壇 清 潔 淨 供 敷 陳 欲 蒙 霜 眼 照 臨 須 藉 Thiết Dĩ Pháp Đàn Thanh Khiết Tịnh 南 無 清 涼 地 菩 薩 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Cúng Phu Trần Dục 摩 訶 薩 Mông Sương Nhãn Chiếu Lâm Tu 三 變 願 此 加 持 三 昧 水 Nguyện Thử Gia Trì Tam Muội Thủy 碗 中 含 見 弦 之 月 Oản Trung Hàm Kiến Huyền Chi Nguyệt Ma Ha Tát 洗 除 壇 內 悉 清 涼 Tẩy Trừ Đàn Nội Tất Thanh Lương Tạ 枝 上 輕 垂 曉 不 霜 Chi Thượng Khinh Thùy Hiểu Bất Sương 就 錯 仰 仗 氤 氳 一 屢 遙 聞 法 界 諸 芳 教 有 達 Tựu Thác Ngưỡng Trượng Nhân Uân Nhất Lũ Dao Văn Pháp Giới Chư Phương Giáo Hữu Đạt 爇 香 嚴 得 此 悟 真 常 智 火 自 然 烏 芻 以 枝 漿 Nhiệt Hương Nghiêm Đắc Thử Ngộ Chân Thường Trí Hỏa Tự Nhiên Ơ Sơ Dĩ Chi Tương 為 燒 為 抹 為 塗 無 非 即 戒 即 定 即 慧 心 香 乍 Vi Thiêu Vi Mạt Vi Đồ Vô Phi Tức Giới Tức Định Tức Tuệ Tâm Hương Sạ 寶 香 遍 達 是 香 也 山 飛 雪 出 海 此 岸 來 散 而 Bảo Hương Biến Đạt Thị Hương Dã Sơn Phi Tuyết Xuất Hải Thử Ngạn Lai Tán Nhi 南 無 香 供 養 菩 薩 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 仰 憑 五 分 芬 芳 馥 Ngưỡng Bằng Ngũ Phận Phân Phương Phức 煙 繞 臺 前 雲 結 盎 Yên Nhiễu Đài Tiền Vân Kết Áng Ma Ha Tát 供 養 三 尊 顯 現 同 Cúng Dàng Tam Tôn Hiển Hiện Đồng 色 騰 漢 表 鳳 飛 空 Sắc Đằng Hán Biểu Phượng Phi Không 信 真 言 謹 當 持 誦 Tín Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 所 尊 以 此 將 誠 內 而 盡 志 教 有 奉 請 真 言 謹 Sở Tôn Dĩ Thử Tương Thành Nội Nhi Tận Chí Giáo Hữu Phụng Thỉnh Chân Ngơn Cẩn 氛 次 備 名 香 仰 達 諸 方 靈 貺 以 此 薦 德 敬 其 Phân Thứ Bị Danh Hương Ngưỡng Đạt Chư Phương Linh Huống Dĩ Thử Tiến Đức Kính Kì 得 降 臨 如 面 睹 是 故 先 將 法 水 點 清 此 界 妖 Đắc Giáng Lâm Như Diện Đổ Thị Cố Tiên Tương Pháp Thủy Điểm Thanh Thử Giới Yêu 竊 以 色 身 不 住 法 體 長 流 若 無 精 白 以 承 休 那 Thiết Dĩ Sắc Thân Bất Trụ Pháp Thể Trường Lưu Nhược Vô Tinh Bạch Dĩ Thừa Hưu Na 南 無 部 部 帝 唎 伽 哩 哆 哩 怛 哆 哦 哆 耶 三 變 Nam Mơ Bộ Bộ Đế Lị Già Lí 以 此 真 言 伸 奉 請 Dĩ Thử Chân Ngôn Thân Phụng Thỉnh 星 移 物 換 幾 春 深 Tinh Di Vật Hốn Ki Xn Thâm Đá Lí Đát Đá Nga Đá Da 顓 祈 靈 爽 速 來 臨 Chuyên Kì Linh Sảng Tốc Lai Lâm 東 出 南 藏 倍 感 心 Đông Xuất Nam Tạng Bội Cảm Tâm 當 持 誦 Đương Trì Tụng 地 而 串 通 隻 眼 浮 杯 飛 錫 機 關 而 橫 越 二 乘 Địa Nhi Xuyến Thông Chích Nhãn Phù Bơi Phi Tích Cơ Quan Nhi Hồnh Việt Nhị Thừa 西 天 四 七 東 土 二 三 總 五 家 而 領 悟 一 門 觀 大 Tây Thiên Tứ Thất Đông Thổ Nhị Tam Tổng Ngũ Gia 謹 運 真 香 志 心 拜 請 Cẩn Vận Chân Hương Chí Tâm Bái Thỉnh Nhi Lĩnh Ngộ Nhất Môn 一 心 奉 請 Quan Đại 10 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 上 來 奉 請 真 言 宣 揚 以 竟 眾 等 虔 誠 焚 香 拜 請 Thượng Lai Phụng Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Phần Hương Bái Thỉnh 受 斯 供 養 香 花 請 一 心 奉 請 Thụ Tư Cúng Dàng Hương Hoa Thỉnh Nhất Tâm Phụng Thỉnh 碧 水 千 重 通 信 息 金 蓮 終 古 發 毫 光 請 降 禪 床 Bích Thủy Thiên Trọng 禪 座 下 Thiền Tọa Hạ Thơng Tín Tức Kim Liên 惟 願 Chung Cổ Phát Hào Quang Thỉnh Giáng Thiện Sàng 18 Duy Nguyện 尊 師 南 無 某 塔 摩 訶 比 丘 尼 戒 法 諱 某 覺 靈 Tôn Sư Nam Vô Tháp Ma Ha Bỉ Khâu Ni Giới Pháp Húy Giác Linh 誠 以 薦 恭 惟 Thành Dĩ Tiến Cung Duy 難 酬 父 母 功 高 懷 莫 報 得 甲 契 然 心 遂 辰 宜 Nan Thù Phụ Mẫu Cơng Cao Hồi Mạc Báo Đắc Giáp Khế Nhiên Tâm Toại Thần Nghi 高 流 梵 行 禮 由 義 起 德 在 人 寧 師 生 德 大 以 Cao Lưu Phạm Hành Lễ Do Nghĩa Khởi Đức Tại Nhân Ninh Sư Sinh Đức Đại Dĩ 19 善 哉 花 族 代 有 佳 人 起 家 多 陰 德 良 緣 出 世 有 Thiện Tai Hoa Tộc Đại Hữu Giai Nhân Khởi Gia Đa Âm Đức Lương Duyên Xuất Thế Hữu 職 務 守 戶 廚 房 等 等 爽 靈 重 重 眷 屬 惟 願 Chức Vụ Thủ Hộ Trù Phòng Đẳng Đẳng Sảng Linh Trùng Trùng Quyến Thuộc Duy Nguyện 鍾 塑 像 種 樹 刊 經 布 施 眾 生 恒 修 佛 事 兼 諸 Chung Tố Tượng Chủng Thụ Khan Kinh Bố Thi Chúng Sinh Hằng Tu Phật Sự Kiêm Chư 三 歸 佛 子 二 部 優 婆 重 興 建 造 田 地 供 養 鑄 20 Tam Quy Phật Tử Nhị Bộ Ưu Bà Trùng Hưng Kiến Tạo 家 先 尊 師 顯 考 顯 妣 某 列 位 真 靈 Gia Tiên Tôn Sư Hiển Khảo Hiển Tỉ Liệt Vị Chân Linh Điền Địa Cúng Dàng Chú 普 請 Phổ Thỉnh 悠 悠 雲 表 千 重 遠 渺 渺 玄 思 萬 古 懷 Du Du Vân Biểu Thiên Trùng Viễn Miểu Miểu Huyền Tư Vạn Cổ Hoài 上 來 迎 請 既 沐 光 臨 教 有 安 座 真 言 謹 當 持 誦 Thượng Lai Nghinh Thỉnh Kí 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Mộc Quang Lâm Giáo Hữu An Tọa Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 21 同 乘 法 力 各 潤 恩 波 降 赴 禪 床 受 斯 供 養 Đồng Thừa Pháp Lực Các Nhuận Ân Ba Giáng Phó Thiện Sàng Thụ Tư Cúng Dàng 尊 慈 俯 垂 納 受 眾 等 虔 誠 都 伸 奉 獻 Tôn Từ Phủ Thùy Nạp Thụ Chúng Đẳng Kiền Thành Đô Thân Phụng Hiến 上 來 安 座 真 言 宣 揚 以 竟 謹 具 齋 儀 恭 望 Thượng Lai An Tọa Chân Ngôn Tuyên 南 無 雲 來 集 菩 薩 Nam Mô Vân Lai Tập Bồ Tát Dương Dĩ Cánh Cẩn 摩 訶 薩 Cụ Trai Nghi 三 變 Cung Vọng 22 如 生 如 在 情 曷 既 Như Sinh Như Tại Tình Hạt Kí Ma Ha Tát 惠 然 一 水 兩 人 檯 Huệ Nhiên Nhất Thủy Lưỡng Nhân Thai 南 無 普 供 養 菩 薩 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát 齋 雜 兩 無 渾 一 法 Trai Tạp Lưỡng Vô Hồn Nhất Pháp 寸 誠 呈 供 達 圓 融 Thốn Thành Trình Cúng Đạt Viên Dung Ma Ha Tát 仰 蒙 祖 德 鑒 非 空 Ngưỡng Mông Tổ Đức Giám Phi Không 端 的 胸 提 事 理 通 Đoan Đích Hung Đề Sự Lí Thơng 23 念 咒 變 食 真 言 Niệm Chú Biến Thực Chân Ngôn 禪 林 法 苑 南 越 誕 生 逍 遙 道 脈 振 東 京 世 世 衍 Thiền Lâm Pháp Uyển Nam Việt Đản 南 無 登 雲 路 菩 薩 Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát Sinh Tiêu Dao Đạo 摩 訶 薩 Mạch Chấn Đông Kinh Thế Thế Diễn 又 讚 云 Ma Ha Tát 上 來 文 疏 宣 讀 已 週 用 憑 付 爐 焚 化 誦 經 般 若 24 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Dĩ Chu Dụng Bằng Phó Lơ Phần Hóa 上 來 獻 供 已 畢 具 有 疏 文 謹 當 宣 讀 Thượng Lai Hiến Cúng Dĩ Tất Cụ Hữu Sớ Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc Tụng Kinh Bàn Nhược 宣 疏 畢 Tuyên Sớ Tất 普 願 沉 溺 諸 眾 生 速 往 無 量 光 佛 剎 Phổ Nguyện Trầm Nịch Chư Chúng Sinh Tốc Vãng Vô Lượng Quang Phật Sát 供 養 功 德 殊 勝 行 無 邊 勝 福 皆 回 向 Cúng Dàng Công Đức Thù Thắng 南 無 度 人 師 菩 薩 Nam Mô Độ Nhân Sư Bồ Tát Hành Vô 摩 訶 薩 Ma Ha Tát Biên Thắng Phúc 三 變 Giai Hồi Hướng 25 宗 榮 慧 日 重 興 正 法 永 光 明 Tơng Vinh Tuệ Nhật Trùng Hưng Chính Pháp Vĩnh Quang Minh 舍 利 子 是 諸 法 空 相 不 生 不 滅 不 垢 不 淨 不 Xá Lợi Tử Thị Chư Pháp Không Tương Bất Sinh Bất Diệt Bất Cấu Bất Tịnh Bất 色 色 即 是 空 即 是 色 色 受 想 行 識 亦 復 如 是 Sắc Sắc Tức Thị Không Tức Thị Sắc Sắc Thụ Tưởng Hành Thức Diệc Phục Như Thị 皆 空 度 一 切 苦 厄 舍 利 子 色 不 異 空 空 不 異 26 Giai Không Độ Nhất Thiết Khổ Ách Xá Lợi Tử Sắc Bất Dị Không Không Bất Dị 觀 自 在 菩 薩 行 深 般 若 波 羅 密 多 時 照 見 五 蘊 Quán Tự Tại Bồ Tát Hành Thâm Bàn Nhược Ba La Mật Đa Thời Chiếu Kiến Ngũ Uẩn 老 死 盡 無 苦 集 滅 道 無 智 亦 無 得 以 無 所 得 Lão Tử Tận Vơ Khổ Tập Diệt Đạo Vơ Trí Diệc Vơ Đắc Dĩ Vô Sở Đắc 意 識 界 無 無 明 亦 無 無 盡 乃 至 無 老 死 亦 無 Ý Thức Giới Vô Vô Minh Diệc Vô Vơ Tận Nãi Chí Vơ Lão Tử Diệc Vơ 鼻 舌 身 意 無 色 聲 香 味 觸 法 無 眼 界 乃 至 無 Tị Thiệt Thân Ý Vô Sắc Thanh Hương Vị Xúc Pháp Vô Nhãn Giới Nãi Chí Vơ 27 增 不 淢 是 故 空 中 無 色 無 受 想 行 識 無 眼 耳 Tăng Bất Hoặc Thị Cố Không Trung Vô Sắc Vô Thụ Tưởng Hành Thức Vô Nhãn Nhĩ 羅 三 藐 三 菩 提 故 知 般 若 波 羅 密 多 是 大 神 La Tam Miểu Tam Bồ Đề Cố Tri Bàn Nhược Ba La Mật Đa Thị Đại Thần 槃 三 世 諸 佛 依 般 若 波 羅 密 多 故 得 阿 耨 多 Bàn Tam Thế Chư Phật Y Bàn Nhược Ba La Mật Đa Cố Đắc A Nậu Đa 無 罣 礙 故 無 有 恐 怖 遠 離 顛 倒 夢 想 究 竟 涅 28 Vô Quái Ngại Cố Vô Hữu Khủng Phố Viễn Li Điên Đảo Mộng Tưởng Cứu Cánh Niết 故 菩 提 薩 埵 依 般 若 波 羅 密 多 故 心 無 罣 礙 Cố Bồ Đề Tát Đóa Y Bàn Nhược Ba La Mật Đa Cố Tâm Vô Quái Ngại 揭 帝 揭 帝 波 羅 揭 帝 波 羅 僧 揭 帝 菩 提 薩 婆 訶 Yết Đế Yết Đế Ba La Yết Đế Ba La Tăng Yết Đế Bồ Đề Tát Bà Ha 咒 曰 Chú Viết 切 苦 真 實 不 虛 故 說 般 若 波 羅 密 多 咒 即 說 Thiết Khổ Chân Thật Bất Hư Cố Thuyết Bàn Nhược Ba La Mật Đa Chú Tức Thuyết 29 咒 是 大 明 咒 是 無 上 咒 是 無 等 等 咒 能 除 一 Chú Thị Đại Minh Chú Thị Vô Thượng Chú Thị Vô Đẳng Đẳng Chú Năng Trừ Nhất 上 來 獻 供 功 德 無 限 殊 勝 良 因 稽 首 和 南 Thượng Lai Hiến Cúng Công Đức Vô Hạn 摩 訶 般 若 波 羅 蜜 Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật 十 方 三 世 一 切 佛 Thập Phương Tam Thế Nhất Thiết Phật Thù Thắng Lương Nhân Khể Thủ Hòa Nam 一 切 菩 薩 摩 訶 薩 30 Nhất Thiết Bồ Tát Ma Ha Tát 摩 訶 般 若 波 羅 密 多 Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật Đa 三 尊 聖 眾 尼 眾 諱 日 科 完 畢 Ni Chúng Húy Nhật Khoa Hồn Tất 31 Tam Tơn Thánh Chúng 32 ... Tát 摩 訶 般 若 波 羅 密 多 Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật Đa 三 尊 聖 眾 尼 眾 諱 日 科 完 畢 Ni Chúng Húy Nhật Khoa Hồn Tất 31 Tam Tơn Thánh Chúng 32 ... Giới Pháp Húy Giác Linh 13 念 佛 精 持 淨 戒 參 密 諦 於 蓮 芳 了 悟 頓 罣 接 Ni? ??m Phật Tinh Trì Tịnh Giới Tham Mật Đế Ư Liên Phương Liễu Ngộ Đốn Quái Tiếp 蒲 團 日 談 三 藏 苦 海 迷 川 拔 出 越 蔭 多 人 法 Bồ Đoàn Nhật Đàm Tam... 亭 獨 寬 閒 壇 筵 肇 啟 欲 迓 祥 光 臨 暗 室 須 Thiết Dĩ Đình Độc Khoan Nhàn Đàn 南 無 眾 中 尊 菩 薩 Nam Mô Chúng Trung Tôn Bồ Tát Diên Triệu Khải Dục 摩 訶 薩 Quang Chúng Đẳng Kim Triêu Do Thử Đạo Ma Ha Tát Nhạ Tường