南 Nam 栴 Chiên 無 Mô 清 Thanh 壇 Đàn 香 Hương 涼 Lương 海 Hải 雲 Vân 志 Chí 岸 Ngạn 蓋 Cái 心 Tâm 爐 Lô 禮 Lễ 菩 Bồ 今 Kim 熱 Nhiệt 犒 Khao 薩 Tát 將 Tương 明 Minh 前 Tiền 和 一 Nhất 香 Hương 主 Chủ 摩 Ma 咒 Chú 耶 Na 餞 Tiễn 訶 Ha 遍 Biến 輪 Du 送 Tống 薩 Tát 十 Thập 子 Tử 邪 Tà 方 Phương 母 Mẫu 精 Tinh 兩 Lưỡng 科 Khoa 無 Vô 殃 Ương 火 Hỏa 內 Nội 得 Đắc 1 竊 Thiết 效 Hiệu 持 Trì 來 Lai 以 Dĩ 效 Hiệu 蕩 Đãng 而 Nhi 信 Tín 金 Kim 六 Lục 穢 Uế 筵 Diên 波 Ba 塵 Trần 濁 Trọ.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 清 涼 志 心 今 將 一 咒 遍 十 方 Thanh Lương Chí Tâm Kim Tương Nhất Chú Biến Thập Phương 栴 壇 海 岸 爐 熱 明 香 耶 輪 子 母 兩 無 殃 火 內 得 Chiên Đàn Hải Ngạn Lô Nhiệt Minh Hương Na Du Tử Mẫu Lưỡng Vô Ương Hỏa Nội Đắc 禮 犒 前 主 餞 送 邪 精 科 Lễ Khao Tiền Chủ Tiễn Tống Tà Tinh Khoa 效 效 金 波 函 玉 盞 霏 霏 白 露 散 瓊 漿 Hiệu Hiệu Kim Ba Hàm Ngọc Trản Phi Phi Bạch Lộ Tán Quỳnh Tương 持 蕩 六 塵 教 有 淨 穢 真 言 謹 當 持 誦 Trì Đãng Lục Trần Giáo Hữu Tịnh Uế Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 來 而 穢 濁 憑 玆 法 水 灑 此 畢 筵 用 八 德 以 加 Lai Nhi Uế Trọc Bằng Tư Pháp Thủy Sái Thử Tất Diên Dụng Bát Đức Dĩ Gia 竊 以 信 筵 初 啟 恭 禮 方 陳 雖 排 辨 以 莊 嚴 恐 往 Thiết Dĩ Tín Diên Sơ Khải Cung Lễ Phương Trần Tuy Bài Biện Dĩ Trang Nghiêm Khủng Vãng 似 災 永 之 異 玆 據 越 南 國 某 等 信 主 某 情 旨 Tự Tai Vĩnh Chi Dị Tư Cứ Việt Nam Quốc Đẳng Tín Chủ Tình Chỉ 夫 以 陰 陽 隔 別 譬 猶 夜 旦 之 相 分 人 鬼 殊 途 恰 Phù Dĩ Âm Dương Cách Biệt Thí Do Dạ Đán Chi 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát 金 憑 祕 語 妙 加 持 Kim Bằng Bí Ngữ Diệu Gia Trì Ma Ha Tát Tương Phân Nhân Quỷ Thù Đồ Kháp 垢 穢 腥 膻 悉 清 淨 Cấu Uế Tinh Thiên Tất Thanh Tịnh 等 眾 以 分 離 保 全 家 以 康 寧 教 有 召 請 真 言 Đẳng Chúng Dĩ Phân Li Bảo Toàn Gia Dĩ Khang Ninh Giáo Hữu Triệu Thỉnh Chân Ngôn 某 日 虔 請 法 師 某 就 于 家 處 修 設 犒 筵 餞 送 Nhật Kiền Thỉnh Pháp Sư Tựu Vu Gia Xứ Tuy Thiết Khao Diên Tiễn Tống 主 土 居 妖 精 溺 死 等 眾 攪 擾 家 門 謹 取 今 月 Chủ Thổ Cư Yêu Tinh Nịch Tử Đẳng Chúng Giảo Nhiễu Gia Môn Cẩn Thủ Kim Nguyệt 祈 為 家 內 欠 寧 今 憑 卜 出 所 被 邪 精 前 主 後 Kì Vi Gia Nội Khiếm Ninh Kim Bằng Bốc Xuất Sở Bị Tà Tinh Tiền Chủ Hậu 南 無 部 部 帝 哩 伽 哩 哆 哩 怛 哆 哦 哆 耶 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị 東 西 南 北 何 方 在 Đông Tây Nam Bắc Hà Phương Tại 泉 路 茫 茫 隔 天 地 Tuyền Lộ Mang Mang Cách Thiên Địa Đá Lị Đát Đá Nga Đá Da 頃 刻 須 臾 就 座 前 Khoảnh Khắc Tu Du Tựu Tọa Tiền 今 時 呼 召 願 通 傳 Kim Thời Hồ Triệu Nguyện Thông Truyền 謹 當 持 誦 Cẩn Đương Trì Tụng 玉 京 山 上 施 仁 布 德 大 道 好 生 Ngọc Kinh Sơn Thượng Thi Nhân Bá Đức Đại Đạo Hảo Sinh 彌 羅 化 境 誕 降 於 極 樂 淨 邦 統 御 玄 都 垂 拱 於 Di La Hóa Cảnh Đản Giáng Ư Cực Lạc 謹 運 真 香 志 心 拜 請 Cẩn Vận Chân Hương Chí Tâm Bái Thỉnh Tịnh Bang Thống Ngự Huyền Đô 一 心 拜 請 Thùy Củng Ư Nhất Tâm Bái Thỉnh 上 來 召 請 真 言 宣 楊 已 竟 眾 等 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Trệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Nghinh Thỉnh 欲 界 色 界 無 色 界 天 官 地 官 水 官 天 府 地 府 水 Dục Giới Sắc Giới Vô Sắc Giới Thiên 南 曹 北 斗 二 耀 星 君 Nam Tào Bắc Đẩu Nhị Diệu Tinh Quân Quan Địa Quan Thủy 聖 前 昊 天 至 尊 金 闕 玉 皇 上 帝 Hạo Thiên Chí Tơn Kim Khuyết Ngọc Hồng Thượng Đế Thánh Tiền Quan Thiên Phủ Địa Phủ 普 及 Phổ Cập 玉 陛 下 Ngọc Bệ Hạ Thủy 三 十 三 千 天 主 宰 釋 提 桓 仁 聖 帝 君 玉 陛 下 Tam Thập Tam Thiên Thiên Chúa Tể Thích Đề Hồn Nhân Thánh Đế Quân Ngọc Bệ Hạ 諸 神 王 諸 僊 女 妙 吉 祥 大 辨 才 乾 闥 婆 阿 修 Chư Thần Vương Chư Tiên Nữ Diệu Cát Tường Đại Biện Tài Càn Thát Bà A Tu 八 部 護 法 神 將 護 戒 護 壇 護 經 護 咒 壹 切 等 Bát Bộ Hộ Pháp Thần Tướng Hộ Giới Hộ Đàn Hộ Kinh Hộ Chú Nhất Thiết Đẳng 解 厄 水 官 統 八 部 護 法 龍 天 八 部 護 法 龍 神 Giải Ách Thủy Quan Thống Bát Bộ Hộ Pháp Long Thiên Bát Bộ Hộ Pháp Long Thần 府 嶽 府 上 元 賜 福 天 官 中 元 赦 罪 地 官 下 元 Phủ Nhạc Phủ Thượng Nguyên Tứ Phúc Thiên Quan Trung Nguyên Xá Tội Địa Quan Hạ Nguyên 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 證 明 功 德 和 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Chứng Minh 聖 眾 Thánh Chúng Công Đức 惟 願 不 違 本 誓 俯 運 神 通 降 赴 壇 筵 Duy Nguyện Bất Vi Bản Thệ Phủ Vận Thần Thơng Giáng Phó Đàn Diên 羅 迦 樓 羅 懇 阿 羅 羅 侯 羅 伽 人 非 人 等 一 切 La Già Lâu La Khẩn A La La Hầu La Già Nhân Phi Nhân Đẳng Nhất Thiết 邪 惡 殄 滅 妖 氛 降 赴 壇 場 證 明 功 德 和 Tà Ác Điễn Diệt Yêu Phân Giáng Phó Đàn Tràng Chứng Minh 王 丹 明 王 一 切 明 王 并 諸 眷 屬 Vương Đan Minh Vương Nhất Thiết Minh Vương Tịnh Chư Quyến Thuộc Công Đức 惟 願 屏 除 Duy Nguyện Bính Trừ 猛 金 剛 羯 羅 明 王 吉 利 明 王 執 吒 明 王 拳 明 10 Mãnh Kim Cương Yết La Minh Vương Cát Lợi Minh Vương Chấp Tra Minh Vương Quyền Minh 奉 天 濟 世 承 佛 降 魔 穢 跡 金 剛 密 跡 金 剛 大 勇 Phụng Thiên Tế Thế Thừa Phật Giáng Ma Uế Tích Kim Cương Mật Tích Kim Cương Đại Dũng 旬 酒 食 咹 ⍗ 醝 吏 朱 寶 桴 產 床 沒 Ǿ 保 饒 Tuần Tửu Thực Ăn Uống No Say Lại Cho Bảo Phù Sẵn Sàng Một Chốc 唉 唉 犒 筵 排 卞 真 諭 分 明 各 等 魂 勸 ཋ 㐌 Bảo Nhau Hỡi Hỡi Khao 等 等 Diên Bày Biện Chân Dụ Phân Minh Các Đẳng Hồn Khuyên Mời Đã Khắp 三 Tam 44 Đẳng Đẳng 爾 等 驕 訛 不 理 亦 難 各 理 聖 奉 公 吾 令 將 法 Nhĩ Đẳng Điêu Ngoa Bất Lí Diệc Nan Các Lí Thánh Phụng Cơng Ngơ Lệnh Tướng Pháp 哭 ណ 吏 ཋ 旬 ᩕ 和 朱 普 設 ০ 雖 浪 c 敬 則 有 Khóc Nhiều Lại Mời Tuần Sau Hòa Cho Phổ Thiết Của Tuy Rằng Ít Kính Tắc Hữu 唉 唉 陰 陽 澃 笑 羅 群 少 渚 持 Ǭ 旬 欺 ৮ 諸 ไ Hỡi Hỡi Âm Dương Sao Khóc 退 暴 逆 朋 哰 Thoái Bạo Nghịch Bằng Này Hay Là Còn Thiếu Chưa Được Ba Tuần 乞 陰 陽 得 券 約 云 Khi Trước Chớ Có 45 兜 帝 認 ᢆ ೃ 任 意 所 歸 遨 遊 自 在 ો 群 倩 Đâu Đấy Nhận Lấy Mà Đi Nhầm Ý Sở Quy Ngao Du Tự Tại Chớ Còn Thiến 潛 隱 Tiềm Ẩn Ở 坭 坦 Nơi Đất Này 哰 羅 ೃ 被 黨 饒 圎 興 殀 作 孽 Nay Là Đi Bè Đảng Nhau Thay Hưng Yểu Tác Nghiệt 唉 唉 陰 陽 㐌 特 犒 席 使 來 芾 羅 精 鬼 眾 魄 閉 ሕ Hỡi Hỡi Âm Dương Đã Được Khao Tịch Sử Lai Nào Là Tinh Quỷ Chúng Phách Bấy Lâu 浪 降 福 除 災 或 恩 之 儀 ไ ŭ 歡 喜 特 朱 陰 陽 46 Rằng Giáng Phúc Trừ Tai Hoặc Ơn Chi Nghi Có Lòng Hoan Hỉ Được Cho Âm Dương 餘 丕 法 師 勸 ཋ 上 下 日 不 可 過 咹 斷 時 催 岲 Dư Vậy Pháp Sư Khuyên Mời Thượng Hạ Nhật Bất Khả Quá Ăn Đoạn Thời Thôi Chữ ⍗ 醝 ᥠ 時 ᤶ ທ 偨 諭 勸 ᘰ 嘛 蹎 ಝ 船 壦 No Say Tai Thời Nghe Lấy Lời Thầy Dụ Khuyên Mau Mà Chân Bước Xuống Thuyền Tay ⍗ 餞 霸 具 盤 寶 桴 沒 隻 哴 吀 ો 遲 Ǭ 旬 咹 No Tiễn Phách Cỗ Bàn Bảo Phù Một Chút Rằng Xin Chớ Trì Ba Tuần Ăn Uống 茄 偨 㐌 奏 仸 各 座 召 眾 悲 唉 吏 捨 敬 壇 前 Nhà Thầy Đã Tấu Phật Các Tòa Triệu Chúng 閉 遲 㐌 ሕ 哰 茄 信 主 ŭ Bay Hỡi Lại Xả Kính Đàn Tiền Sở 47 Bấy Trầy Đã Lâu Nay Nhà Tín Chủ Lòng Tin ཋ 偨 鎮 掩 朱 安 ᪄ Mời Thầy Trấn Yểm Cho An Cửa 拯 容 Chẳng Dung Mấy ທ 勸 保 如 終 尋 塘 和 ಝ 飛 風 渚 遲 平 Lời Khuyên Bảo Như Chung Tìm Đường Hịa Bước Phi Phong Chớ Trì Bình 偨 煞 鬼 除 精 Ƿ 芾 隱 影 藏 形 扒 特 據 法 加 刑 Thầy Sát Quỷ Ra ڭ 坦 Trừ Tinh Đứa Nào Ẩn Ảnh Tàng Hình Bắt Được Cứ Pháp Gia Vào Đất Này 哰 偨 揀 掩 ́ 符 ́ 方 孟 強 據 如 Hình Nay Thầy Gián Yểm Năm Phù Năm Phương Mạnh Cường Cứ Như Phép 48 ߴ 蹎 踏 ᘰ Chèo Chân Đạp Mau Ra 海 外 或 و 堆 棱 ṷ ો 群 吝 屈 Hải Ngoại Hoặc Thẳng Tới Đồi Cây Xanh Chớ Còn Lẩn Khuất 伏 以 天 靈 降 格 聖 德 光 臨 鑒 有 祈 所 禱 之 儀 克 Phục Án Dĩ Sắc 唵 敕 敕 勒 勒 眾 鬼 迷 感 望 來 不 得 回 顧 不 計 變云 Thiên Sắc Linh Lặc Giáng Lặc Cách Chúng Thánh Quỷ Đức Mê Quang Cảm Lâm Vọng Giám Lai Hữu Bất Kì Đắc Sở Đảo Chi 萬 歲 萬 萬 歲 Vạn Tuế Vạn Vạn Tuế 安 ˮ 岲 巍 娥 扶 護 茄 An Hai Chữ Nguy Nga Phù Hộ Nhà Này 物 阜 人 康 各 唱 千 秋 Hồi Cố Nghi Khắc 49 Vật Hỉ Nhân Khang Các Xướng Thiên Thu 名 禎 祥 常 納 於 家 庭 災 限 永 離 于 門 戶 允 從 Danh Trinh Tường Thường Nạp Ư Gia Đình Tai Hạn Vĩnh Li Vu Mơn Hộ Dõan Tịng 扶 於 命 宇 南 斗 註 長 生 之 字 北 司 除 短 籍 之 Phù Ư Mệnh Vũ Nam Đẩu 九 天 鍚 慶 十 極 垂 Cửu Thiên Dương Khánh Thập Cực Thùy 曰 敬 曰 誠 之 意 Viết Kính Viết Thành Chi Ý Chú Trường Sinh Chi Tự Bắc Tư Trừ Đoản Tịch Chi 德 星 照 耀 於 身 躬 吉 宿 光 50 Đức Tinh Chiếu Diệu Ư Thân Cung Cát Tú Quang 伏 願 Phục Nguyện 或 遇 重 宮 重 運 之 厄 今 對 壇 前 今 當 請 解 Hoặc Ngộ Trùng Cung Trùng Vận Chi Ách Kim Đối Đàn Tiền Kim Đương Thỉnh Giải 請 解 Thỉnh Giải 之 頓 息 般 般 惡 運 一 壹 愆 尤 恭 對 壇 前 今 當 Chi 今 願 景 沐 天 Đốn Tức Bàn Bàn Kim Nguyện Cảnh Mộc Thiên Ác Vận Nhất Nhất Khiên Vưu Cung Đối Đàn Tiền Kim 恭 祈 眾 聖 之 威 光 解 送 諸 災 Đương 51 Cung Kì Chúng Thánh Chi Uy Quang Giải Tống Chư Tai 玖 精 玖 妙 拾 纏 拾 惡 Cửu Tinh Cửu Diệu Thập Triền Thập Ác 七 煞 七 傷 八 難 八 山 Thất Sát Thất Thương Bát Nạn Bát Sơn 五 刑 五 墓 六 絕 六 害 52 Ngũ Hình Ngũ Mộ Lục Tuyệt Lục Hại 三 災 三 丘 四 廢 四 衝 Tam Tai Tam Khâu Tứ Phế Tứ Xung 年 衝 月 剋 日 限 時 災 Niên Xung Nguyệt Khắc Nhật Hạn Thời Tai 天 劫 地 敗 天 禍 地 刑 Thiên Kiếp Địa Bại Thiên Họa Địa Hình 天 災 地 煞 天 蠱 地 亡 Thiên Tai Địa Sát Thiên Cổ Địa Vong 53 天 羅 地 網 天 雷 地 毒 Thiên La Địa Võng Thiên Lôi Địa Độc 連 星 算 盡 木 厄 金 樓 Liên Tinh Toán Tận Mộc Ách Kim Lâu 年 災 月 煞 日 病 時 衰 Niên Tai Nguyệt Sát Nhật Bệnh Thời Suy 年 凶 月 陷 日 損 時 耗 54 Niên Hung Nguyệt Hãm Nhật Tổn Thời Hao 年 建 月 破 日 往 時 亡 Niên Kiến Nguyệt Phá Nhật Vãng Thời Vong 疫 氣 流 行 千 災 莧 起 Dịch Khí Lưu Hành Thiên Tai Hiện Khởi 年 殃 月 厄 日 隔 時 離 Niên Ương Nguyệt Ách Nhật Cách Thời Li 官 符 吊 客 拘 校 刑 呼 Quan Phù Điếu Khách Câu Giáo Hình Hơ 55 孤 辰 寡 宿 病 符 死 符 Cô Thần Quả Tú Bệnh Phù Tử Phù 陰 陽 離 隔 別 前 主 斷 乾 坤 Âm Dương Li Cách Biệt Tiền Chủ Đoạn Càn Khôn 開 解 五 神 瘟 符 咒 轉 法 輪 Khai Giải Ngũ Thần Ôn Phù 壹 切 凶 殃 今 當 請 解 Chú Chuyển Pháp Luân 56 Nhất Thiết Hung Ương 百 怪 潛 生 Bách Quái Tiềm Sinh Kim Đương Thỉnh Giải 鬼 魅 妖 氛 Quỷ Mị Yêu Phân 汝 解 禁 吒 終 不 為 汝 結 禁 吒 唵 彊 中 強 吉 中 Nhữ Giải Cấm Tra Chung Bất Vi Nhữ Kết Cấm Tra Án Cường Trung Cường Cát Trung 悉 消 亡 相 逢 相 遇 皆 歡 悅 曩 謨 禁 吒 吾 今 為 Tất Tiêu Vong Tương Phùng Tương Ngộ Giai Hoan Duyệt Nẵng Mô Cấm Tra Ngô Kim Vi 解 結 解 結 解 冤 結 解 了 百 生 冤 債 滅 愆 尤 限 厄 Giải Kết Giải Kết Giải Oan Kết Giải Liễu Bách Sinh Oan Trái Diệt Khiên Vưu Hạn Ách 57 全 家 平 泰 男 女 壽 千 春 Tồn Gia Bình Thái Nam Nữ Thọ Thiên Xuân 禮 犒 前 主 餞 送 邪 精 科 完 Lễ Khao Tiền Chủ Tiễn 南 無 解 冤 結 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Giải Oan Kết Bồ 般 若 波 羅 密 Tát Ma Ha Tát Tống Tà Tinh Khoa Hoàn 58 Bàn Nhược Ba La Mật 吉 摩 訶 會 裡 有 殊 律 一 切 愆 尤 離 隔 別 摩 訶 Cát Ma Ha Hội Lí Hữu Thù Luật Nhất Thiết Khiên Vưu Li Cách Biệt Ma Ha ... 處 修 設 犒 筵 餞 送 Nhật Kiền Thỉnh Pháp Sư Tựu Vu Gia Xứ Tuy Thiết Khao Diên Tiễn Tống 主 土 居 妖 精 溺 死 等 眾 攪 擾 家 門 謹 取 今 月 Chủ Thổ Cư Yêu Tinh Nịch Tử Đẳng Chúng Giảo Nhiễu Gia Môn Cẩn Thủ Kim Nguyệt... Nguyệt 祈 為 家 內 欠 寧 今 憑 卜 出 所 被 邪 精 前 主 後 Kì Vi Gia Nội Khiếm Ninh Kim Bằng Bốc Xuất Sở Bị Tà Tinh Tiền Chủ Hậu 南 無 部 部 帝 哩 伽 哩 哆 哩 怛 哆 哦 哆 耶 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị 東 西 南 北 何 方 在 Đông Tây Nam... Triệu Thỉnh Các Tựu Khao Diên Thụ Tư Cúng Dàng 傳 等 諸 眷 屬 Truyền Đẳng Chư Quyến Thuộc 自 縊 之 神 冤 家 債 主 之 眾 凶 神 惡 煞 精 祖 神 Tự Ải Chi Thần Oan Gia Trái Chủ Chi Chúng Hung Thần Ác Sát Tinh Tổ Thần 35 成