彌 Di 佛 Phật 恭 Cung 陀 Đà 說 Thuyết 對 Đối 親 Thân 西 Tây 靈 Linh 說 Thuyết 方 Phương 前 Tiền 法 Pháp 境 Cảnh 開 Khai 靈 Linh 戒 Giới 舉 Cử 說 Thuyết 迢 Điều 食 Thực 揚 Dương 法 Pháp 迢 Điều 科 Khoa 聖 Thánh 度 Độ 十 Thập 號 Hiệu 亡 Vong 萬 Vạn 人 Nhân 程 Trình 皈 Quy 依 Y 贊 Tán 1 稽 Khể 魂 Hồn 金 Kim 三 Tam 首 Thủ 早 Tảo 磚 Chuyên 寶 Bảo 皈 Quy 得 Đắc 善 Thiện 三 Tam 依 Y 得 Đắc 財 Tài 寶 Bảo 南 Nam 早 Tảo 童 Đồng 慈 Từ 無 Vô 生 Sinh 子 Tử 尊 Tôn 佛 Phật 天 Thiên 五 N.
恭 對 靈 前 舉 揚 聖 號 皈 依 贊 Cung Đối Linh Tiền Cử Dương Thánh Hiệu 彌 陀 親 說 法 說 法 度 亡 人 Di Đà Thân Thuyết Pháp Thuyết Pháp Độ Vong Nhân 佛 說 西 方 境 迢 迢 十 萬 程 Phật Thuyết Tây Phương Cảnh Điều Điều Thập Vạn Trình Quy Y Tán 開 靈 戒 食 科 Khai Linh Giới Thực Khoa 魂 早 得 得 早 生 天 若 人 皈 依 南 無 佛 佛 法 僧 Hồn Tảo Đắc Đắc Tảo Sinh Thiên Nhược Nhân Quy Y Nam Vô Phật Phật Pháp Tăng 金 磚 善 財 童 子 五 十 三 参 超 生 死 薦 亡 魂 亡 Kim Chuyên Thiện Tài Đồng Tử Ngũ Thập Tam Sam Siêu Sinh Tử Tiến Vong Hồn Vong 三 寶 三 寶 慈 尊 給 孤 長 者 舍 家 園 佈 滿 滿 佈 Tam Bảo Tam Bảo Từ Tôn Cấp Cô Trường Giả Xá Gia Viên Bố Mãn Mãn Bố 稽 首 皈 依 南 無 佛 南 無 法 南 無 僧 佛 法 僧 三 寶 Khể Thủ Quy Y Nam Vô Phật Nam Vô Pháp Nam Vô Tăng Phật Pháp Tăng Tam Bảo 憑 仗 如 來 來 接 引 往 西 天 Bằng Trượng Như Lai Lai Tiếp Dẫn Vãng Tây Thiên 淨 土 重 重 現 蓮 花 朵 朵 鮮 Tịnh Thổ Trùng Trùng Hiện 極 樂 世 界 彌 陀 佛 Cực Lạc Thế Giới Di Đà Phật Liên Hoa Đóa Đóa Tiên 極 樂 世 界 彌 陀 佛 Cực Lạc Thế Giới Di Đà Phật 三 寶 不 墮 三 途 Tam Bảo Bất Đọa Tam Đồ 惟 願 亡 魂 承 佛 力 九 蓮 臺 畔 禮 金 仙 Duy Nguyện Vong Hồn Thừa Phật Lực Cửu Liên Đài Biện Lễ Kim Tiên 滿 堂 人 等 肝 腸 斷 合 族 尊 卑 淚 滴 漣 Mãn Đường Nhân Đẳng Gan Tràng Đoạn Hợp Tộc Tơn Ti Lệ Trích Liên 本 謂 百 年 享 五 福 何 期 一 旦 返 黃 泉 Bản Vị Bách Niên Hưởng Ngũ Phúc Hà Kì Nhất Đán Phản Hồng Tuyền 青 天 明 月 尚 虧 圓 人 生 那 個 得 十 全 Thanh Thiên Minh Nguyệt Thượng Khuy Viên Nhân Sinh Na Cá Đắc Thập Toàn 阿 彌 陀 佛 A Di Đà Phật 南 無 西 方 極 樂 世 界 大 慈 大 悲 接 引 亡 者 導 師 Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới 靈 戒 食 化 財 功 德 Linh Giới Thực 一 切 恭 敬 Nhất Thiết Cung Kính Hóa Tài Công Đức Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Vong Giả Đạo Sư 信 禮 常 住 三 寶 焚 香 供 養 為 亡 開 Tín Lễ Thường Trụ Tam Bảo Phần Hương Cúng Dàng Vì Vong Khai 孝 信 虔 誠 荐 顯 考 請 師 到 此 嘆 無 常 Hiếu Tín Kiền Thành Tiến Hiển Khảo Thỉnh Sư Đáo Thử Thán Vô Thường 天 高 地 厚 水 茫 茫 人 生 難 保 百 年 長 Thiên Cao Địa Hậu 無 常 文 Thủy Mang Vô Thường Văn 南 無 薦 往 生 菩 薩 Nam Mô Tiến Vãng Sinh Bồ Tát Mang 摩 訶 薩 Nhân Sinh Nan Bảo Bách Niên Trường Ma Ha Tát 悲 悲 切 切 肝 腸 斷 哭 哭 啼 啼 淚 滿 襟 Bi Bi Thiết Thiết Can Trường Đoạn Khóc Khóc Đề Đề Lệ Mãn Khâm 嘆 罷 歌 聲 住 清 音 靈 前 才 把 寶 香 焚 Thán Bãi Ca Thanh Trụ Thanh Âm Linh Tiền Tài Bả Bảo Hương Phần 山 高 也 有 崩 贁 日 江 河 常 有 斷 流 時 Sơn Cao Dã Hữu Băng Nhật Giang Hà Thường Hữu Đoạn Lưu Thời 無 常 二 字 不 可 提 提 起 無 常 放 過 誰 Vô Thường Nhị Tự Bất Khả Đề Đề Khởi Vô Thường Phóng Quá Thùy 將 軍 戰 馬 今 何 在 野 草 閑 花 滿 地 愁 Tướng Quân Chiến Mã Kim Hà Tại Dã Thảo Nhàn Hoa Mãn Địa Sầu 暑 往 寒 來 春 覆 秋 夕 陽 夕 下 水 東 流 Thử Vãng Hàn Lai Xuân Phúc Thu Tịch Dương Tịch Hạ Thủy Đông Lưu 三 言 兩 語 傷 心 話 聽 嘆 無 常 一 段 文 Tam Ngôn Lưỡng Ngữ Thương Tâm Thoại Thính Thán Vơ Thường Nhất Đoạn Văn 思 音 容 兮 而 莫 間 悲 哀 情 切 已 無 聞 Tư Âm Dung Hề Nhi Mạc Gian Bi Ai Tình Thiết Dĩ Vơ Văn 何 況 人 生 在 生 時 終 須 不 免 壘 墳 堆 Hà Huống Nhân Sinh Tại Sinh Thời Chung Tu Bất Miễn Luật Phần Đôi 琉 璃 瓦 殿 番 成 夢 錦 繡 綾 羅 化 作 灰 Lưu Li Ngõa Điện Phiên Thành Mộng Cẩm Tú Lăng La Hóa Tác Hơi 若 將 花 比 人 間 事 花 與 人 間 事 亦 同 Nhược Tương Hoa Bỉ Nhân Gian Sự Hoa Dữ Nhân Gian Sự Diệc Đồng 朝 看 花 開 滿 樹 紅 暮 觀 花 謝 一 場 空 Triêu Khán Hoa Khai Mãn Thụ Hồng Mộ Quan Hoa Tạ Nhất Tràng Không 燕 在 空 中 魚 在 水 不 見 垂 釣 射 燕 人 Yến Tại Không Trung Ngư Tại Thủy Bất Kiến Thùy Điếu Xạ Yến Nhân 釣 來 釣 去 魚 歸 水 射 去 射 來 燕 歸 林 Điếu Lai Điếu Khứ Ngư Quy Thủy Xạ Khứ Xạ Lai Yến Quy Lâm 李 廣 將 軍 曾 射 燕 子 牙 也 做 釣 魚 人 10 Lí Quảng Tướng Quân Tằng Xạ Yến Tử Nha Dã Tố Điếu Ngư Nhân 誰 不 英 雄 誰 不 能 算 來 由 名 不 由 人 Thùy Bất Anh Hùng Thùy Bất Năng Toán Lai Do Danh Bất Do Nhân 滌 塵 垢 醍 醐 灌 頂 除 災 咎 陽 枝 灑 處 潤 枯 焦 Địch Trần Cấu Thể Hồ Quán Đính Trừ Tai Cữu Dương Chi Sái Xứ Nhuận Khô Tiêu 食 飲 食 疏 通 曹 溪 水 一 脈 向 東 流 觀 音 瓶 內 Thực Ẩm Thực Sớ Thông Tào Khê Thủy Nhất Mạch Hướng Đơng Lưu Quan Âm Bình Nội 來 藏 教 中 有 開 咽 喉 真 言 謹 當 持 誦 甘 露 法 36 Lai Tạng Giáo Trung Hữu Khai Yết Hầu Chân Ngôn Cẩn Đương Trì Tụng Cam Lộ Pháp 今 到 地 府 猶 孔 咽 喉 閉 塞 飲 食 難 通 我 佛 如 Kim Đáo Địa Phủ Do Khổng Yết Hầu Bế Tắc Ẩm Thực Nan Thông Ngã Phật Như 此 法 最 殊 勝 大 悲 心 上 生 Thử Pháp Tối Thù Thắng Đại Bi Tâm 南 無 觀 世 音 菩 薩 摩 訶 薩 Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát 南 無 甘 露 王 菩 薩 摩 訶 薩 Nam Mô Cam Lộ Vương Bồ Tát Ma Ha Tát Thượng Sinh 37 咽 喉 中 自 有 瓊 槳 出 Yết Hầu Trung Tự Hữu Quỳnh Tưởng Xuất 一 涓 一 滴 灑 亡 魂 願 獲 清 涼 皆 飽 滿 Nhất 吽 Hồng Quyên Nhất Tích Sái Vong Hồn Nguyện Hoạch Thanh Lương Giai Bão Mãn 加 持 咒 水 難 思 議 變 此 水 為 甘 露 槳 Gia Trì Chú Thủy Nan Tư Nghị Biến Thử Thủy Vi Cam Lộ Tưởng 南 無 縛 怛 他 哦 哆 縛 嚕 枳 帝 唵 三 跋 羅 三 跋 羅 38 Nam Mô Phạ Đát Tha Nga 流 演 妙 加 陀 Lưu Diễn Diệu Gia Đà Đá Phạ Lỗ Chỉ Đế Án Tam Bạt La Tam Bạt La 甘 露 難 思 議 Cam Lộ Nan Tư Nghị 毗 盧 教 唵 騣 騣 騣 騣 騣 Bì Lơ Giáo Án Tơng Tơng Tơng Tơng Tơng 一 滴 清 涼 水 貫 灑 亡 魂 身 飢 渴 永 蠲 除 此 是 Nhất Tích Thanh Lương Thủy Quán Sái Vong Hồn Thân Cơ Khát 嚕 缽 羅 蘇 嚕 缽 羅 蘇 嚕 娑 婆 訶 Lỗ Bát La Tô Lỗ Bát La Tô Lỗ Sa Bà Ha Vĩnh Quyên Trừ Thử Thị 39 南 無 蘇 嚕 婆 耶 怛 他 哦 哆 耶 怛 侄 他 唵 蘇 嚕 蘇 Nam Mô Tô Lỗ Bà Da Đát Tha Nga Đá Da Đát Chất Tha Án Tô Lỗ Tô 我 今 依 佛 教 為 亡 做 加 持 Ngã Kim Y Phật Giáo Vi Vong Tố Gia Trì 唵 步 步 底 哩 伽 哆 哩 怛 哆 哦 哆 耶 Án Bộ Bộ Để Lí Già 願 仗 妙 真 言 Nguyện Trượng Diệu Chân Ngôn 亡 魂 業 垢 重 Vong Hồn Nghiệp Cấu Trọng Đá Lí Đát Đá Nga Đá Da 咽 喉 悉 開 通 40 Yết Hầu Tất Khai Thông 咽 喉 緊 閉 中 Yết Hầu Khẩn Bế Trung 唵 哦 哦 曩 三 婆 薄 韈 日 囉 斛 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ Phiệt Nhật La 唵 缽 羅 末 鄰 陀 寧 娑 婆 訶 Án Bát La Mạt Lân Đà Ninh Sa 唵 阿 嚕 勒 繼 娑 婆 訶 Án A Lỗ Lặc Kế Sa 願 仗 勝 真 言 Nguyện Trượng Thắng Chân Ngôn Bà Ha Bà 來 臨 法 會 中 Ha Hộc 41 Lai Lâm Pháp Hội Trung 與 亡 三 奠 Dữ Vong Tam Điện 三 杯 死 後 那 離 酒 三 奠 案 上 信 香 杯 中 凈 酒 Tam Bôi Tử Hậu Na Li Tửu Tam Điện Án Thượng Tín Hương Bơi Trung Tịnh Tửu 亡 人 亡 人 在 生 為 人 死 後 為 神 在 生 不 離 茶 42 Vong Nhân Vong Nhân Tại Sinh Vì Nhân Tử Hậu Vi Thần Tại Sinh Bất Li Trà 上 來 召 到 當 齋 受 度 亡 魂 咽 喉 開 爽 飲 食 疏 通 Thượng Lai Triệu Đáo Đương Trai Thụ Độ Vong Hồn Yết Hầu Khai Sảng Ẩm Thực Sớ Thông 奉 上 金 杯 酒 勘 初 奠 初 奠 已 畢 二 奠 歌 詞 彭 祖 Phụng Thượng Kim Bôi Tửu Khám Sơ Điện Sơ Điện Dĩ Tất Nhị Điện Ca Từ Bành Tổ 神 仙 能 有 幾 浪 里 淘 沙 浪 里 淘 沙 Thần Tiên Năng Hữu Cơ Lãng Lí Đào Sa Lãng Lí Đào Sa 與 天 涯 世 世 亂 如 麻 功 名 富 貴 總 休 誇 得 道 Dữ Thiên Nhai Thế Thế Loạn Như Ma Công Danh Phú Quý Tổng Hưu Khoa Đắc Đạo 43 奉 上 金 杯 酒 勘 初 奠 一 奠 歌 詞 今 當 唱 贊 海 角 Phụng Thượng Kim Bôi Tửu Khám Sơ Điện Nhất Điện Ca Từ Kim Đương Xướng Tán Hải Giác 一 去 永 無 蹤 何 日 與 親 再 相 逢 要 的 見 親 難 Nhất Khứ Vĩnh Vô Tung Hà Nhật Dữ Thân Tái Tương Phùng Yếu Đích Kiến Thân Nạn 奉 上 金 杯 酒 勘 二 奠 二 奠 已 畢 三 奠 歌 詞 你 父 Phụng Thượng Kim Bôi Tửu Khám Nhị Điện Nhị Điện Dĩ Tất Tam Điện 三 皇 并 五 帝 難 免 無 常 難 免 無 常 Ca Từ Nhĩ Phụ 44 Tam Hồng Tịnh Ngũ Đế Nan Miễn Vơ Thường Nạn Miễn Vô Thường 壽 元 長 今 夕 在 何 方 顔 回 不 幸 早 身 亡 任 你 Thọ Nguyên Trường Kim Tịch Tại Hà Phương Nhan Hồi Bất Hạnh Tảo Thân Vong Nhậm Nhĩ 聖 佛 降 大 洪 慈 祥 光 為 作 證 今 有 冥 途 路 引 Thánh Phật Giáng Đại Hồng Từ Tường Quang Vi Tác Chứng Kim Hữu Minh Đồ Lộ Dẫn 獻 湯 飯 案 下 化 錢 財 稽 首 天 中 天 歸 命 聖 中 Hiến Thang Phạn Án Hạ Hóa Tiền Tài Kê Thủ Thiên Trung Thiên Quy Mệnh Thánh Trung 奉 上 金 杯 酒 勘 三 奠 三 奠 已 畢 盞 落 歸 臺 臺 上 Phụng Thượng Kim Bôi Tửu Khám Tam Điện Tam Điện Dĩ Tất Trản Lạc Quy Đài Đài Thượng 45 得 見 除 非 夢 裡 見 音 容 空 空 空 Đắc Kiến Trừ Phi Mộng Lí Kiến Âm Dong Khơng Khơng Khơng 天 達 地 出 入 幽 冥 為 吾 傳 奏 不 得 留 停 有 功 Thiên Đạt Địa Xuất Nhập U Minh Vi Ngơ Truyền Tấu Bất Đắc Lưu Đình Hữu Công 一 念 咒 章 風 傳 火 化 化 財 土 地 神 之 最 靈 通 Nhất Niệm Chú Chương Phong Truyền Hỏa Hóa Hóa Tài Thổ Địa Thần Chi Tối Linh Thông 上 來 冥 途 路 引 宣 讀 已 畢 宣 讀 以 周 恭 對 靈 前 46 Thượng Lai Minh Đồ Lộ Dẫn Tuyên Đọc Dĩ Tất Tuyên Đọc Dĩ Chu Cung Đối Linh Tiền 公 文 謹 當 對 亡 宣 讀 Công Văn Cẩn Đương Đối Vong Tuyên Đọc 出 愛 河 免 見 閻 羅 九 品 涌 金 波 Xuất Ái Hà Miễn Kiến Diêm La Cửu Phẩm Dũng Kim Ba 稽 首 皈 依 阿 彌 陀 誓 願 誓 願 誓 洪 波 廣 度 亡 魂 Khể Thủ Quy Y A Di 諷 誦 往 生 咒 Phúng Tụng Vãng Sanh Chú Đà Thệ Nguyện 心 經 Tâm Kinh Thệ Nguyện Thệ Hồng 各 三 遍 Các Tam Biến Ba Quảng Độ Vong Hồn 47 之 日 錢 財 上 請 急 急 如 律 令 Chi Nhật Tiền Tài Thượng Thỉnh Cấp Cấp Như Luật Lệnh 懺 悔 罪 愆 受 此 良 因 往 生 淨 界 亡 人 寬 心 進 Sám Hối Tội Khiên Thụ Thử Lương Nhân Vãng Sinh Tịnh Giới Vong Nhân Khoan Tâm Tiến 上 來 開 靈 已 畢 咽 喉 疏 通 亡 魂 降 臨 聽 聞 經 法 Thượng Lai Khai Linh Dĩ Tất Yết Hầu Sớ Thông Vong 南 無 薦 往 生 菩 薩 和 摩 訶 薩 Hồn Giáng Lâm Thính Văn Kinh Pháp 48 Nam Mô Tiến Vãng Sinh Bồ Tát Ma Ha Tát 南 無 西 方 極 樂 世 界 大 慈 悲 阿 彌 陀 佛 Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Bi A Di Đà Phật 開 靈 戒 食 科 完 位 進 位 寬 心 道 場 圓 滿 隨 佛 超 升 Khai Linh Giới Thực Khoa Hoàn 49 Vị Tiến Vị Khoan Tâm Đạo Tràng Viên Mãn Tùy Phật Siêu Thăng 50 ... 悲 阿 彌 陀 佛 Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Bi A Di Đà Phật 開 靈 戒 食 科 完 位 進 位 寬 心 道 場 圓 滿 隨 佛 超 升 Khai Linh Giới Thực Khoa Hoàn 49 Vị Tiến Vị Khoan Tâm Đạo Tràng Viên Mãn Tùy Phật Siêu... Thế Giới 靈 戒 食 化 財 功 德 Linh Giới Thực 一 切 恭 敬 Nhất Thiết Cung Kính Hóa Tài Cơng Đức Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Vong Giả Đạo Sư 信 禮 常 住 三 寶 焚 香 供 養 為 亡 開 Tín Lễ Thường Trụ Tam Bảo Phần Hương Cúng. .. 進 Sám Hối Tội Khiên Thụ Thử Lương Nhân Vãng Sinh Tịnh Giới Vong Nhân Khoan Tâm Tiến 上 來 開 靈 已 畢 咽 喉 疏 通 亡 魂 降 臨 聽 聞 經 法 Thượng Lai Khai Linh Dĩ Tất Yết Hầu Sớ Thông Vong 南 無 薦 往 生 菩 薩 和 摩 訶 薩