片 Phiến 洪 Hồng 寂 Tịch 月 Nguyệt 鍾 Chung 寂 Tịch 暫 Tạm 咋 Trá 黃 Hoàng 離 Li 叩 Khấu 昏 Hôn 倉 Thương 金 Kim 夜 Dạ 開 Khai 海 Hải 山 Sơn 色 Sắc 靈 Linh 岸 Ngạn 寺 Tự 幽 U 科 Khoa 群 Quần 玉 Ngọc 金 Kim 星 Tinh 漏 Lậu 烏 Ô 高 Cao 初 Sơ 已 Dĩ 掛 Quải 傳 Truyền 邁 Mại 碧 Bích 古 Cổ 墜 Trụy 雲 Vân 閣 Các 西 Tây 頭 Đầu 樓 Lâu 洲 Châu 1 稽 Khể 南 Nam 通 Thông 首 Thủ 無 Mô 壇 Đàn 津 Tân 歸 Quy 西 Tây 場 Tràng 五 Ngũ 依 Y 方 Phương 嚴 Nghiêm 色 Sắc 五 Ngũ 極 Cực 若 Nhược 神 T.
片 月 暫 離 倉 海 岸 群 星 高 掛 碧 雲 頭 Phiến Nguyệt Tạm Li Thương Hải Ngạn Quần Tinh Cao Quải Bích Vân Đầu 洪 鍾 咋 叩 金 山 寺 玉 漏 初 傳 古 閣 樓 Hồng Chung Trá Khấu Kim Sơn Tự Ngọc Lậu Sơ Truyền Cổ Các Lâu 寂 寂 黃 昏 夜 色 幽 金 烏 已 邁 墜 西 洲 Tịch Tịch Hồng Hơn Dạ Sắc U Kim Ơ Dĩ Mại Trụy Tây Châu 開 靈 科 Khai Linh Khoa 通 津 五 色 神 旛 召 請 鮮 花 五 葉 五 位 敷 揚 五 Thông Tân Ngũ Sắc Thần Phan Triệu Thỉnh Tiên Hoa Ngũ Diệp Ngũ Vị Phu Dương Ngũ 稽 首 歸 依 五 方 五 帝 化 顯 威 靈 五 方 遮 障 五 路 Khể Thủ Quy Y Ngũ Phương Ngũ Đế Hóa Hiển Uy Linh Ngũ Phương Già Chướng 南 無 西 方 極 樂 世 界 接 引 道 師 阿 彌 陀 佛 Ngũ Lộ Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới 壇 場 嚴 若 真 如 鏡 Đàn Tràng Nghiêm Nhược Chân Như Kính Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật 憑 仗 自 流 追 薦 修 Bằng Trượng Tự Lưu Truy Tiến Tu 西 方 極 樂 世 界 解 脫 門 開 告 五 方 華 嚴 經 里 Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Giải Thốt Mơn Khai Cáo Ngũ Phương Hoa Nghiêm Kinh Lí 惟 願 悉 降 來 臨 仰 告 五 方 五 佛 五 如 來 願 入 Duy Nguyện Tất Giáng Lai Lâm Ngưỡng Cáo Ngũ Phương Ngũ Phật Ngũ 里 鬼 哭 哀 聲 五 門 獄 主 聞 吾 聖 號 Lí Quỷ Khốc Ai Thanh Ngũ Môn Ngục Chủ Văn Ngô Thánh Hiệu Như Lai Nguyện Nhập 帝 辛 垂 方 便 開 劈 五 方 五 路 放 出 亡 魂 五 更 Đế Tân Thùy Phương Tiện Khai Phách Ngũ Phương Ngũ Lộ Phóng Xuất Vong Hồn Ngũ Canh 東 方 世 界 阿 閦 佛 南 方 世 界 寶 生 佛 Đông Phương Thế Giới A Súc Phật Nam Phương Thế Giới Bảo Sinh Phật 旛 申 迎 請 自 在 消 遙 降 道 場 Phan Thân Nghinh Thỉnh Tự Tại Tiêu Dao Giáng Đạo Tràng 神 降 總 持 無 掛 礙 幽 途 盡 使 獲 清 涼 願 問 花 Thần Giáng Tổng Trì Vơ Quải Ngại U Đồ Tận Sử Hoạch Thanh Lương Nguyện Vấn Hoa 似 昭 章 慈 悲 接 引 河 沙 界 應 降 希 垂 定 惠 方 Tự Chiêu Chương Từ Bi Tiếp Dẫn Hà Sa Giới Ứng Giáng Hi Thùy Định Huệ Phương 一 切 恭 敬 信 禮 常 住 三 寶 焚 香 供 開 方 發 牒 功 Nhất Thiết Cung Kính Tín Lễ Thường Trụ Tam Bảo Phần Hương Cúng 南 無 盡 洛 大 千 界 指 路 明 王 菩 薩 Nam Mô Tận Lạc Đại Thiên Giới Chỉ Phát Điệp 摩 訶 薩 Trung Phương Thế Giới Bì Lơ Phật 西 方 世 界 彌 陀 佛 Tây Phương Thế Giới Di Đà Phật Lộ Minh Vương Bồ Tát Khai Phương 中 方 世 界 毗 盧 佛 Ma Ha Tát 五 方 五 佛 五 如 來 Ngũ Phương Ngũ Phật Ngũ Như Lai Công 北 方 世 界 成 就 佛 Bắc Phương Thế Giới Thành Tựu Phật 東 南 西 北 無 遮 障 春 夏 秋 冬 各 主 章 Đông Nam Tây Bắc Vô Già Chướng Xuân Hạ Thu Đông Các Chủ Chương 天 上 五 星 垂 照 鑒 人 間 五 岳 定 陰 陽 Thiên Thượng Ngũ Tinh Thùy Chiếu Giám Nhân Gian Ngũ Nhạc Định Âm Dương 乾 坤 造 化 並 殊 常 清 濁 才 分 有 五 方 Càn Khơn Tạo Hóa Tịnh Thù Thường Thanh Trước Tài Phân Hữu Ngũ Phương 德 孝 信 虔 誠 上 香 拜 請 Đức Hiếu Tín Kiền Thành Thượng Hương Bái Thỉnh 古 今 始 終 不 離 於 當 念 毛 吞 巨 海 界 哪 須 彌 Cổ Kim Thủy Chung Bất Li Ư Đương Niệm Mao Thôn Cự Hải Giới Na Tu Di 六 凡 四 聖 無 邊 剎 海 自 它 不 離 於 毫 端 涉 世 Lục Phàm Tứ Thánh Vô Biên Sát Hải Tự Tha Bất Li Ư Hào Đoan Thiệp Thế 切 以 真 空 無 相 法 界 無 邊 張 明 萬 象 森 羅 含 融 Thiết Dĩ Chân Không Vô Tương Pháp Giới 惟 願 豁 開 幽 冥 路 Duy Nguyện Hốt Khai U Minh Lộ Vơ Biên Trương Minh Vạn Tượng Sâm La Hàm Dung 釋 放 亡 魂 到 寶 壇 Thích Phóng Vong Hồn Đáo Bảo Đàn 東 方 青 帝 靈 威 仰 神 南 方 赤 帝 赤 標 怒 神 Đông Phương Thanh Đế Linh Uy Ngưỡng Thần Nam 告 者 凡 昧 臣 等 稽 首 和 南 Cáo Giả Phàm Muội Thần Đẳng Khể Thủ Hịa Nam Phương Xích Đế Xích Tiêu Nộ Thần 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 路 之 不 通 若 也 謂 然 且 盡 一 時 之 控 告 所 控 Lộ Chi Bất Thông Nhược Dã Vị Nhiên Thả Tận Nhất Thời Chi Khống Cáo Sở Khống 法 界 洪 章 理 原 不 二 如 斯 會 德 何 防 五 方 道 Pháp Giới Hồng Chương Lí Nguyên Bất Nhị Như Tư Hội Đức Hà Phòng Ngũ Phương Đạo 次 當 布 露 Thứ Đương Bố Lộ 恭 望 聖 慈 願 聞 迎 請 鑒 知 不 勞 重 宣 開 靈 儀 文 Cung Vọng Thánh Từ Nguyện Văn Nghinh Thỉnh Giám 中 央 黄 帝 含 樞 扭 神 Trung Ương Hoàng Đế Hàm Xu Nữu Thần 西 方 白 帝 白 招 巨 神 Tây Phương Bạch Đế Bạch Chiêu Cự Thần Tri Bất Lao Trùng Tuyên Khai Linh Nghi Văn 五 方 主 者 八 卦 大 神 Ngũ Phương Chủ Giả Bát Quái Đại Thần 北 方 黑 帝 葉 光 紀 神 Bắc Phương Hắc Đế Diệp Quang Kỉ Thần 上 來 啓 建 善 緣 俻 陳 善 悃 加 庇 塵 剎 俱 臨 法 會 Thượng Lai Khải Kiến Thiện Duyên Trần Thiện Khổn Gia Tí Trần Sát Câu Lâm Pháp Hội 道 路 先 須 盡 欲 五 方 Đạo Lộ Tiên Tu Tận Dục Ngũ Phương 之 攸 司 數 類 群 生 乃 天 地 之 所 主 欲 開 通 欲 10 Chi Du Tư Số Loại Quần Sinh Nãi Thiên Địa Chi Sở Chủ Dục Khai Thông Dục 恭 問 氣 判 一 元 象 生 八 卦 偏 正 方 位 端 有 正 佐 Cung Vấn Khí Phán Nhất Nguyên Tượng Sinh Bát Quái Thiên Chính Phương Vị Đoan Hữu Chính Tá 並 分 八 極 蕩 滌 九 幽 使 三 界 之 含 之 情 來 臨 Tịnh Phân Bát Cực Đãng Địch Cửu U Sử Tam Giới Chi Hàm Chi Tình Lai Lâm 伏 願 金 鈴 一 振 動 澈 幽 關 樊 貝 千 音 上 通 有 頂 Phục Nguyện Kim Linh Nhất Chấn Động Triệt U Quan Phiền Bối Thiên Âm 獲 未 如 所 以 虔 備 供 養 特 伸 懇 請 Hoạch Vị Như Sở Dĩ Kiền Bị Cúng Dàng Đặc Thân Khẩn Thỉnh Thượng Thơng Hữu Đính 11 恐 茲 六 道 之 中 尚 多 擁 塞 致 使 三 迎 之 際 倘 Khủng Tư Lục Đạo Chi Trung Thượng Đa Ủng Tắc Trí Sử Tam Nghinh Chi Tế Thảng 不 離 線 界 上 關 河 俱 在 一 塵 南 中 迷 心 住 境 Bất Li Tuyến Giới Thượng Quan Hà Câu Tại Nhất Trần Nam Trung Mê Tâm Trụ Cảnh 章 位 分 南 北 與 西 東 達 本 亡 情 處 處 通 瑕 邇 Chương Vị Phân Nam Bắc Dữ Tây Đơng Đạt Bản Vong Tình Xứ Xứ Thơng Hà Nhĩ 之 沾 需 親 受 菩 提 之 記 別 五 聲 聖 號 八 句 偈 12 Chi Triêm Nhu Thân Thụ Bồ Đề Chi Kí Biệt Ngũ Thanh Thánh Hiệu Bát Cú Kệ 法 會 俾 令 重 泉 之 苦 趣 速 到 梵 壇 衕 忱 法 語 Pháp Hội Tỉ Lệnh Trọng Tuyền Chi Khổ Thú Tốc Đáo Phạm Đàn Đồng Thầm Pháp Ngữ 所 謂 道 無 邊 關 鎖 八 字 打 開 有 主 方 隅 一 時 Sở Vị Đạo Vô Biên Quan Tỏa 南 無 指 路 冥 王 菩 薩 Nam Mô Chỉ Lộ Minh Vương Bồ Tát 亡 魂 諸 佛 禮 皆 衕 Vong Hồn Chư Phật Lễ Giai Đồng Bát Tự Đả Khai 摩 訶 薩 Ma Ha Tát Hữu Chủ Phương Ngung Nhất Thời 13 頭 頭 礙 了 景 惟 心 法 法 空 即 此 便 歸 華 藏 界 Đầu Đầu Ngại Liễu Cảnh Duy Tâm Pháp Pháp Không Tức Thử Tiện Quy Hoa Tạng Giới 陰 陽 二 氣 化 錢 財 唪 演 咒 章 丙 丁 焚 化 Âm Dương Nhị Khí Hóa Tiền Tài Phủng Diễn Chú Chương Bính Đinh Phần Hóa 生 凈 土 除 非 火 煉 化 成 金 南 方 丙 丁 開 火 焰 Sinh Tịnh Thổ Trừ Phi Hỏa Luyện Hóa Thành Kim Nam Phương Bính Đinh Khai Hỏa Diễm 上 來 路 引 宣 得 明 燒 與 亡 魂 做 把 柄 若 要 亡 魂 14 Thượng Lai Lộ Dẫn Tuyên Đắc Minh Thiêu Dữ Vong Hồn Tố Bả Bính Nhược Yếu Vong Hồn 解 脫 今 有 冥 途 路 引 謹 當 宣 讀 Giải Thoát Kim Hữu Minh Đồ Lộ Dẫn Cẩn Đương Tuyên Đọc 稽 首 和 南 一 心 奉 請 庶 使 有 情 俱 蒙 利 樂 慈 Khể Thủ Hòa Nam Nhất Tâm Phụng Thỉnh Thứ Sử Hữu Tình Câu Mơng Lợi Lạc Từ 子 眾 等 合 道 場 人 Tử Chúng Đẳng Hợp Đạo Tràng Nhân 將 伸 迎 請 別 有 後 文 大 眾 志 城 如 法 應 和 弟 Tương Thân Nghinh Thỉnh Biệt Hữu Hậu Văn Đại Chúng Chí Thành Như Pháp Ứng Hịa Đệ 15 念 心 經 三 片 Niệm Tâm Kinh Tam Phiến 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 東 方 道 路 以 悉 開 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam 鈴 稱 唸 Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Đông Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心 奉 請 東 方 世 界 主 方 隅 神 望 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Đông Phương Thế Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 16 Linh Xưng Niệm 憫 故 悲 憫 故 大 慈 悲 憫 故 加 持 五 方 真 言 振 Mẫn Cố Bi Mẫn Cố Đại Từ Bi Mẫn Cố Gia Trì Ngũ Phương Chân Ngơn Chấn 通 開 通 東 方 錢 財 用 憑 火 化 Thông Khai Thông Đông Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 南 方 道 路 以 悉 開 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Nam Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心 奉 請 南 方 世 界 主 方 隅 神 望 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Nam Phương Thế Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 17 通 開 通 東 方 錢 財 用 憑 火 化 Thông Khai Thông Đông Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 稽 首 和 南 一 心 奉 請 北 方 世 界 主 方 隅 神 望 Khể Thủ Hòa Nam Nhất Tâm Phụng Thỉnh Bắc Phương Thế Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 通 開 通 東 方 錢 財 用 憑 火 化 Thông Khai Thơng Đơng Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 西 方 道 路 以 悉 開 18 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Tây Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心 奉 請 西 方 世 界 主 方 隅 神 望 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Tây Phương Thế Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 中 方 道 路 以 悉 開 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Trung Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心 奉 請 中 方 世 界 主 方 隅 神 望 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Trung Phương Thế 通 開 通 東 方 錢 財 用 憑 火 化 Thông Khai Thông Đông Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 19 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 北 方 道 路 以 悉 開 Thánh Từ Bi Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Bắc Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 亡 人 性 魂 下 去 來 無 掛 無 礙 無 有 Vong Nhân Tính Hồn Hạ Khứ Lai Vô Quải Vô Ngại Vô Hữu 中 方 錢 財 用 憑 火 化 燒 錢 財 一 會 任 爾 當 齋 Trung Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa Thiêu Tiền Tài Nhất Hội Nhậm Nhĩ Đương Trai 上 來 東 南 西 北 中 方 道 路 以 悉 開 通 東 南 西 北 20 Thượng Lai Đông Nam Tây Bắc Trung 通 開 通 東 方 錢 財 用 憑 火 化 Thông Khai Thông Đông Phương Tiền Phương Tài Đạo Dụng Lộ Dĩ Tất Khai Thông Đông Nam Tây Bắc Bằng Hỏa Hóa 通 仰 勞 使 者 奏 善 功 原 乞 憐 憫 開 八 卦 亡 魂 Thông Ngưỡng Lao Sứ Giả Tấu Thiện Công Nguyên Khất Lân Mẫn Khai Bát Quái Vong Hồn 婆 訶 五 方 道 路 悉 開 通 重 句 五 方 道 路 悉 開 Bà Ha Ngũ Phương Đạo Lộ Tất Khai Thông Trùng Câu Ngũ Phương Đạo Lộ Tất Khai 迷 凌 婆 伽 襪 地 摩 訶 耶 摩 訶 耶 摩 訶 凌 哩 娑 Mê Trở 阻 礙 之 方 運 動 清 鏡 音 轉 開 五 方 吽 唵 缽 囉 Lăng Ngại Bà Chi Già Phương Phiệt Vận Địa Động Ma Ha Da Ma Ha Da Ma Ha Thanh Kính Âm Chuyển Khai Ngũ Phương Hồng Lăng Án Lí Bát Sa 21 La 陀 耳 聞 受 記 三 三 登 上 品 兩 兩 步 天 宮 一 去 Đà Nhĩ Văn Thụ Kí Tam Tam Đăng Thượng Phẩm Lưỡng Lưỡng Bộ Thiên Cung Nhất Khứ 事 竟 伏 冀 亡 者 西 方 好 去 塵 世 休 來 念 禮 彌 Sự Cánh Phục Kí Vong Giả Tây Phương Hảo Khứ Trần Thế Hưu Lai Niệm Lễ Di 上 來 仰 惟 天 龍 八 部 眾 善 神 王 已 今 與 亡 開 靈 22 Thượng Lai Ngưỡng Duy Thiên Long Bát Bộ Chúng Thiện Thần Vương Dĩ Kim Dữ Vong Khai Linh 無 礙 睹 金 容 Vô Ngại Đổ Kim Dung 何 時 盡 惟 有 人 空 法 不 空 夜 盡 忽 問 三 擂 鼓 Hà Thời Tận Duy Hữu Nhân Không Pháp Bất Không Dạ Tận Hốt Vấn Tam Lôi Cổ 日 月 輪 流 西 覆 東 明 來 暗 去 古 今 同 年 盡 月 盡 Nhật Nguyệt Luân Lưu Tây Phú Đông Minh Lai Ám Khứ 受 記 大 眾 雷 音 道 偈 回 向 Thụ Kí Đại Chúng Lơi Âm Đạo Kệ Hồi Hướng Cổ Kim Đồng Niên Tận Nguyệt Tận 23 一 來 龍 華 會 龍 華 三 會 願 相 逢 彌 勒 殿 前 求 Nhất Lai Long Hoa Hội Long Hoa Tam Hội Nguyện Tương Phùng Di Lặc Điện Tiền Cầu Kha 柯 一 夢 中 惟 願 慈 悲 垂 攝 受 回 向 無 上 佛 菩提 Nhất Mộng Trung Duy Nguyện Từ Bi Thùy Nhiếp 開 靈 科 完 Khai Linh Khoa Hoàn Thụ Hồi Hướng Vô Thượng Phật Bồ Đề 24 曉 來 又 聽 五 更 鍾 亡 魂 仔 細 思 量 想 恰 似 南 Hiểu Lai Hựu Thính Ngũ Canh Chung Vong Hồn Tử Tế Tư Lượng Tưởng Kháp Tự Nam ... Nam 鈴 稱 唸 Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Đông Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心 奉 請 東 方 世 界 主 方 隅 神 望 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Đông Phương Thế Giới Chủ Phương Ngung Thần Vọng 16 Linh Xưng Niệm 憫 故 悲 憫... 化 Thông Khai Thông Đông Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 南 方 道 路 以 悉 開 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Nam Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一 心... Thông Khai Thơng Đơng Phương Tiền Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 聖 慈 悲 與 亡 魂 開 通 道 路 西 方 道 路 以 悉 開 18 Thánh Từ Bi 稽 首 和 南 Khể Thủ Hòa Nam Dữ Vong Hồn Khai Thông Đạo Lộ Tây Phương Đạo Lộ Dĩ Tất Khai 一