南 Nam 爐 Lô 無 Mô 祥 Tường 香 Hương 香 Hương 雲 Vân 乍 Sạ 供 Cúng 雲 Vân 誠 Thành 熱 Nhiệt 佛 Phật 蓋 Cái 意 Ý 法 Pháp 入 Nhập 菩 Bồ 方 Phương 界 Giới 定 Định 薩 Tát 殷 Ân 蒙 Mông 安 An 和 諸 Chư 薰 Huân 心 Tâm 摩 Ma 佛 Phật 諸 Chư 安 An 訶 Ha 現 Hiện 佛 Phật 位 Vị 薩 Tát 全 Toàn 海 Hải 科 Khoa 身 Thân 會 Hội 悉 Tất 遙 Dao 文 Văn 隨 Tùy 處 Xứ 結 Kết 1 一 Nhất 一 Nhất 是 Thị 如 Như 竊 Thiết 切 Thiết 故 Cố 來 Lai 恭 Cung 法 Pháp 恭 Cung 妙 Diệu 敬 Kính 常 Thường 敬 Kính 法.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 祥 雲 誠 意 方 殷 諸 佛 現 全 身 Tường Vân Thành Ý Phương Ân Chư Phật Hiện Toàn Thân 爐 香 乍 熱 法 界 蒙 薰 諸 佛 海 會 悉 遙 文 隨 處 結 Lô Hương Sạ Nhiệt Pháp Giới Mông Huân Chư Phật Hải Hội Tất Dao Văn Tùy Xứ Kết 供 佛 入 定 安 心 安 位 科 Cúng Phật Nhập Định An Tâm An Vị Khoa 一 切 法 常 住 是 故 我 皈 依 Nhất Thiết Pháp Thường Trụ Thị Cố Ngã Quy Y Kính 敬 禮 常 住 三寶 Lễ Thường Trụ Tam Bảo 是 故 恭 敬 禮 如 來 色 無 盡 智 慧 亦 復 然 Thị Cố Cung Kính Lễ Như Lai Sắc Vơ Tận Trí Tuệ Diệc Phú Nhiên 如 來 妙 法 身 世 間 無 與 等 無 比 不 思 議 Như Lai Diệu Pháp Thân Thế Gian Vô Dữ Đẳng Vô Bỉ Bất Tư Nghị 一 竊 恭 敬 信 禮 常 住 三 寶 Nhất Thiết Cung Kính Tín Lễ Thường Trụ Tam Bảo 點 陽 枝 教 有 灑 淨 真 言 謹 當 諷 誦 Điểm Dương Chi Giáo Hữu Sái Tịnh Chân Ngôn Cẩn Đương Phúng Tụng 聚 為 八 德 洪 爛 散 作 四 珠 巨 浪 重 重 密 語 點 Tụ Vi Bát Đức Hồng Lạn Tán Tác Tứ Châu Cự Lãng Trùng Trùng Mật Ngữ Điểm 當 四 方 而 清 淨 是 水 也 暫 由 潤 欲 終 會 爽 冥 Đương Tứ Phương Nhi Thanh Tịnh Thị Thủy Dã Tạm Do Nhuận Dục Chung Hội Sảng Minh 夫 以 法 緣 光 啟 誠 意 精 虔 欲 迎 諸 佛 以 來 臨 須 Phù Dĩ Pháp Duyên Quang Khải Thành Ý Tinh Kiền Dục Nghinh Chư Phật Dĩ Lai Lâm Tu 暢 之 祥 雲 愛 怠 欲 達 十 方 之 賢 聖 須 憑 五 分 Sướng Chi Tường Vân Ái Đãi Dục Đạt Thập Phương Chi Hiền Thánh Tu Bằng Ngũ Phân 竊 以 壇 儀 整 肅 法 寂 敷 陳 金 爐 之 瑞 氣 氤 氳 寶 Thiết Dĩ Đàn Nghi Chỉnh Túc Pháp Tịch Phu Trần Kim 南 無 清 良 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Lơ Chi Thụy Khí Nhân Uân Bảo Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Ma Ha Tát 大 眾 念 準 提 咒 Đại Chúng Niệm Chuẩn Đề Chú 好 光 輝 於 百 憶 由 是 功 德 該 羅 法 界 神 通 警 Hảo Quang Huy Ư Bách Ức Do Thị Công Đức Cai La Pháp Giới Thần Thông Cảnh 恭 聞 如 來 出 世 毫 光 照 耀 於 三 千 大 覺 垂 形 將 Cung Văn Như Lai Xuất Thế Hào Quang Chiếu Diệu Ư Tam Thiên Đại Giác Thùy Hình Tương 南 無 三 滿 多 沒 馱 捻 唵 度 嚕 度 嚕 地 利 薩 婆 訶 Nam Mô Tam Mãn Đa Một Đà Niệp Án Độ Lỗ Độ Lỗ Địa Lợi Tát Bà Ha 之 真 香 教 有 達 信 熱 香 真 言 謹 當 持 誦 Chi Chân Hương Giáo Hữu Đạt Tín Nhiệt Hương Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 制 金 木 佛 聖 神 像 莊 嚴 成 就 功 德 無 邊 是 以 Chế Kim Mộc Phật Thánh Thần Tượng Trang Nghiêm Thành Tựu Công Đức Vô Biên Thị Dĩ 子 協 與 興 功 會 主 等 發 菩 提 心 謹 暮 眾 緣 造 Hiệp Dữ Hưng Công Hội Chủ Đẳng Phát Bồ Đề Tâm Cẩn Mộ Chúng Duyên Tạo 大 願 流 像 法 於 人 間 布 威 光 於 我 土 金 臣 弟 Đại Nguyện Lưu Tượng Pháp Ư Nhân Gian Bá Uy Quang Ư Ngã Thổ Kim 策 天 人 濟 度 迷 津 越 超 苦 海 是 以 化 緣 殊 勝 Sách Thiên Nhân Tế Độ Mê Tân Việt Siêu Khổ Hải Thị Dĩ Hóa Duyên Thù Thắng 眾 諷 誦 真 詮 沾 望 威 光 一 心 迎 請 Chúng Phúng Tụng Chân Thuyên Triêm Vọng Uy Quang Nhất Tâm Nghinh Thỉnh 不 動 步 而 現 道 場 無 盡 身 而 臨 法 會 仰 憑 大 Bất Động Bộ Nhi Hiện Đạo Tràng Vô Tận Thân Nhi Lâm Pháp Hội Ngưỡng Bằng Đại 位 顯 赫 金 身 迎 十 方 之 鑒 格 願 三 寶 之 證 明 Vị Hiển Hách Kim Thân Nghinh Thập Phương Chi Giám Cách Nguyện Tam Bảo Chi Chứng Minh 星 唇 順 合 慶 散 入 定 開 光 恭 迎 上 座 尊 嚴 寶 Tinh Thần Thuận Hợp Khánh Tán Nhập Định Khai Quang Cung Nghinh Thượng Tọa Tôn Nghiêm Bảo 滿 報 身 盧 舍 那 佛 千 百 憶 化 身 釋 迦 牟 尼 佛 Mãn Báo Thân Lô Xá Na Phật Thiên Bách Ức Hóa Thân Thích Ca Mâu Ni Phật 一 心 奉 請 慈 心 廣 大 威 德 森 嚴 毘 盧 遮 羅 佛 圓 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Từ Tâm Quảng Đại Uy Đức Sâm 南 無 臨 法 會 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Lâm Pháp Hội Bồ Tát Ma Ha Tát Nghiêm Bì Lơ Già 香 花 請 La Phật Viên Hương Hoa Thỉnh 南 無 部 部 帝 哩 伽 哩 多 哩 姪 哆 娥 哆 耶 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị Đá Lị Điệt Đá Nga Đá Da 聚 耀 白 玉 毫 光 付 感 群 機 楊 輝 沙 界 降 鑒 道 Tụ Diệu Bạch Ngọc Hào Quang Phó Cảm Quần Cơ Dương Huy 切 常 住 佛 陀 耶 達 摩 耶 僧 伽 耶 Thiết Thường Trụ Phật Đà Da Đạt Ma Da Tăng Già Da Sa Giới Giáng Giám Đạo 惟 願 紫 金 Duy Nguyện Tử Kim 十 方 變 法 界 為 塵 剎 土 中 過 去 現 在 未 來 一 Thập Phương Biến Pháp Giới Vi Trần Sát Thổ Trung Quá Khứ Hiện Tại Vị Lai Nhất 當 來 下 生 彌 勒 尊 佛 西 方 教 主 阿 彌 陀 佛 盡 Đương Lai Hạ Sinh Di Lặc Tôn Phật Tây Phương Giáo Chủ A Di Đà Phật Tận 波 羅 密 清 淨 智 業 波 羅 密 列 未 諸 大 菩 薩 摩 Ba La Mật Thanh Tịnh Trí Nghiệp Ba La Mật Liệt Vị Chư Đại Bồ Tát Ma 法 門 金 剛 波 羅 密 寶 壇 波 羅 密 真 實 智 法 波 Pháp Môn Kim Cương Ba La Mật Bảo Đàn Ba La Mật Chân Thật Trí Pháp Ba 一 心 奉 請 圓 通 湛 寂 功 德 莊 嚴 大 圓 智 鏡 照 耀 10 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Viên Thơng Trạm Tịch Cơng Đức Trang Nghiêm Đại Viên Trí Kính Chiếu Diệu 場 證 明 功 德 和 香 花 請 Tràng Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 法 主 一 點 唱 一 白 點 心 萬 劫 常 明 Pháp Chủ Nhất Điểm Xướng 茲 唇 點 出 明 五 眼 Tư Thần Điểm Xuất Minh Ngũ Nhãn 腌 映 如 來 智 鏡 中 Yểm Ánh Như Lai Trí Kính Trung Nhất Bạch Điểm Tâm Vạn Kiếp Thường Minh 燦 燦 光 含 海 四 通 Xán Xán Quang Hàm Hải Tứ Thông 何 莎 佛 聖 現 金 容 30 Hà Sa Phật Thánh Hiện Kim Dung 點 眼 開 光 Điểm Nhãn Khai Quang 雖 然 五 眼 通 觀 照 因 茲 病 目 見 空 花 Tuy Nhiên Ngũ Nhãn Thông Quan Chiếu 日 月 光 明 普 照 靈 通 Nhật Nguyệt Quang Minh Phổ Chiếu Thông Tư Bệnh Kiến Khơng Hoa 誦 偈 云 Tái Chấp Hương Thư Kính Trung Linh Nhân Mục 再 執 香 書 鏡 中 Tụng Kệ Vân 三 白 點 眼 萬 劫 常 清 Tam Bạch Điểm Nhãn Vạn Kiếp Thường Thanh 31 二 白 點 唇 萬 劫 常 光 Nhị Bạch Điểm Thần Vạn Kiếp Thường Quang 真 言 謹 當 持 誦 Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 恭 聞 佛 具 六 通 之 耀 聖 開 五 眼 之 明 教 有 開 光 Cung Văn Phật Cụ Lục Thông Chi Diệu Thánh Khai Ngũ Nhãn Chi Minh Giáo Hữu Khai 唵 作 芻 作 芻 三 滿 哆 薩 芻 尾 戌 馱 爾 莎 婆 訶 Quang 32 Án Tác Sô Tác Sô Tam Mãn Đá 今 日 還 舊 舊 光 彩 Kim Nhật Hoàn Cựu Cựu Quang Thải Tát Sô Vĩ Tuất Đà Nhĩ Sa Bà Ha 碧 眸 燦 燦 照 塵 莎 Bích Mâu Xán Xán Chiếu Trần Sa 天 眼 通 霏 礙 肉 眼 礙 霏 通 法 眼 惟 觀 俗 Thiên Nhãn Thông Phi Ngại Nhục Nhãn Ngại Phi Thông Pháp 奉 請 如 來 點 開 聖 法 眼 和 眼 照 光 明 Phụng Thỉnh Như Lai Điểm Khai Thánh Pháp Nhãn Hòa Nhãn Chiếu Quang Minh 奉 請 如 來 點 開 慧 天 眼 和 眼 照 光 明 Phụng Thỉnh Như Lai Điểm Khai Tuệ Thiên Nhãn Hòa Nhãn Chiếu Quang Minh Nhãn Duy Quan Tục 33 奉 請 如 來 點 開 肉 天 眼 和 眼 照 光 明 Phụng Thỉnh Như Lai Điểm Khai Nhục Thiên Nhãn Hòa Nhãn Chiếu Quang Minh 容 顏 甚 奇 妙 光 明 照 十 方 我 昔 僧 供 養 Dong Nhan Thậm Kì Diệu Quang Minh Chiếu Thập Phương Ngã Tích Tăng Cúng Dàng 物 物 總 圓 通 頂 禮 開 點 處 從 教 化 滿 空 Vật Vật Tổng Viên Thơng Đính Lễ Khai Điểm Xứ Tịng Giáo Hóa Mãn Không 圓 明 法 界 內 無 處 不 含 容 人 人 皆 具 足 34 Viên Minh Pháp Giới Nội Vô Xứ Bất Hàm Dung Nhân Nhân Giai Cụ Túc 慧 眼 直 圓 通 聖 眼 如 天 日 照 異 彩 還 同 Tuệ Nhãn Trực Viên Thông Thánh Nhãn Như Thiên Nhật Chiếu Dị Thải Hoàn Đồng 獻 供 Hiến Cúng 南 無 開 五 眼 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Khai Ngũ Nhãn Bồ 哀 憫 諸 眾 生 Ai Mẫn Chư Chúng Sinh 今 復 還 親 近 Kim Phục Hoàn Thân Cận Tát Ma Ha Tát 故 我 今 敬 禮 Cố Ngã Kim Kính Lễ 聖 主 天 中 王 歌 陵 嚬 伽 聲 35 Thánh Chủ Thiên Trung Vương Ca Lăng Tần Ca Thanh 齋 儀 都 身 奉 獻 Trai Nghi Đô Thân Phụng Hiến 蒙 感 格 之 儀 須 仗 獻 程 之 禮 今 臣 會 主 瑾 具 Mông Cảm Cách Chi Nghi Tu Trượng Hiến Trình Chi Lễ Kim Hội Chủ Cẩn Cụ 箇 箇 仰 天 花 之 普 照 恩 霑 九 有 利 及 群 生 暨 36 Cá Cá Ngưỡng Thiên Hoa Chi Phổ Chiếu Ân Triêm Cửu Hữu Lợi Cập Quần Sinh Kị 伏 以 佛 身 具 足 報 滿 圓 明 人 人 歌 萬 德 之 至 尊 Phục Dĩ Phật Thân Cụ Túc Báo Mãn Viên Minh Nhân Nhân Ca Vạn Đức Chi Chí Tơn 供 養 以 畢 具 有 疏 文 謹 當 宣 讀 Cúng Dàng Dĩ Tất Cụ Hữu Sớ 以 此 香 花 普 供 養 Dĩ Thử Hương Hoa Phổ Cúng Dàng 無 量 人 緣 一 切 供 Vô Lượng Nhân Duyên Nhất Thiết Cúng Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc 惟 能 成 就 佛 功 德 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 普 施 法 界 諸 眾 生 Phổ Thi Pháp Giới Chư Chúng Sinh 37 南 無 普 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Vô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 摩 訶 般 若 波 囉 密 讚 心 經 Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật 唵 拔 陀 拔 陀 毘 爐 枳 擰 莎 賀 Án Bạt Đà Bạt Đà Tì Lơ 疏 文 用 憑 火 化 Chỉ Nãnh Sa Hạ Tán Tâm Kinh 三 變 38 Sớ Văn Dụng Bằng Hỏa Hóa 上 來 文 疏 宣 讀 已 周 今 對 佛 前 俯 垂 納 受 所 有 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Dĩ Chu Kim Đối Phật Tiền Phủ Thùy Nạp Thụ Sở Hữu 東 震 仰 啟 Đông Chấn Ngưỡng Khải 一 花 瑞 現 五 葉 流 方 付 法 藏 於 西 乾 播 心 宗 于 Nhất Hoa Thụy Hiện Ngũ Diệp 請 符 白 云 Thỉnh Phù Bạch Vân Lưu Phương Phó Pháp Tàng Ư Tây Càn Bá Tâm Tông Vu 39 南 無 登 雲 路 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát Ma Ha Tát 勢 至 應 靈 符 咒 諸 位 尊 靈 伏 願 Thế Chí Ứng Linh Phù Chú Chư Vị Tôn Linh Phục Nguyện 御 諸 尊 三 世 如 來 五 方 部 主 護 法 韋 馱 觀 音 Ngự Chư Tôn Tam Thế Như Lai Ngũ Phương Bộ Chủ Hộ Pháp Vi Đà Quan Âm 惠 能 紹 登 佛 祖 演 正 法 於 西 來 長 明 真 性 調 40 Huệ Năng Thiệu Đăng Phật Tổ Diễn Chính Pháp Ư Tây Lai Trường Minh Chân Tính Điều 西 天 應 跡 南 越 祖 師 拙 功 和 尚 普 覺 圓 光 大 德 Tây Thiên Ứng Tích Nam Việt Tổ Sư Chuyết Cơng Hịa Thượng Phổ Giác Viên Quang Đại Đức 道 由 心 合 心 假 香 傳 香 焚 玉 爐 心 注 帝 傳 真 靈 Đạo Do Tâm Hợp Tâm Giả Hương Truyền Hương Phần Ngọc Lô Tâm Chú Đế Truyền Chân 焚 香 書 符 白 云 Phần Hương Thư Phù Bạch Vân 霑 於 世 界 茲 辰 召 請 速 降 真 符 證 明 功 德 Triêm Ư Thế Giới Tư Thần Triệu Thỉnh Tốc Giáng Chân Phù Chứng Minh Công Đức Linh 41 禪 風 永 振 祖 印 重 光 覺 花 香 滿 於 乾 坤 法 雨 恩 Thiền Phong Vĩnh Chấn Tổ Ấn Trọng Quang Giác Hoa Hương Mãn Ư Càn Khôn Pháp Vũ Ân 十 方 三 世 諸 佛 速 來 降 下 靈 符 子 決 謹 請 Thập Phương Tam Thế Chư Phật Tốc Lai Giáng Hạ Linh Phù Tử Quyết Cẩn Thỉnh 謹 請 Cẩn Thỉnh 靈 鑒 我 心 誠 所 啟 所 願 咸 賜 如 言 弟 子 謹 拜 42 Linh Giám Ngã Tâm Thành Sở Khải Sở Nguyện Hàm Tứ Như Ngôn Đệ Tử Cẩn Bái 下 降 聖 將 照 筵 臣 今 啟 告 經 達 九 天 令 我 心 Hạ Giáng Thánh Tướng Chiếu Diên Kim Khải Cáo Kinh Đạt Cửu Thiên Lệnh Ngã Tâm 菩 提 咒 書 包 外 符 以 朱 書 之 Bồ Đề Chú Thư Bao Ngoại Phù Dĩ Chu Thư Chi 又 念 大 悲 十 咒 三 遍 Hựu Niệm Đại Bi Thập Chú Tam Biến 太 上 老 君 五 方 五 帝 速 來 降 下 靈 符 寅 決 謹 請 Thái Thượng Lão Quân Ngũ Phương Ngũ Đế Tốc Lai Giáng Hạ Linh Phù Dần Quyết Cẩn Thỉnh 43 觀 音 牟 善 牟 尼 速 來 降 下 靈 符 丑 決 謹 請 Quan Âm Mâu Thiện Mâu Ni Tốc Lai Giáng Hạ Linh Phù Sửu Quyết Cẩn Thỉnh 無 窮 悉 勝 地 安 心 結 界 驅 像 法 An Tâm Kết Giới Khu Tượng Pháp 念 準 提 神 咒 行 符 畢 Vô Cùng Tất Thắng Địa Niệm Chuẩn Đề Thần Chú Hành Phù Tất 文 解 脫 有 情 調 御 主 能 令 無 上 法 中 王 誠 就 44 Văn Giải Thốt Hữu Tình Điều Ngự Chủ Năng Lệnh Vơ Thượng Pháp Trung Vương Thành Tựu 菩 提 大 莊 嚴 教 主 陀 羅 尼 曰 稽 首 皈 依 釋 迦 Bồ Đề Đại Trang Nghiêm Giáo Chủ Đà La Ni Viết Khể Thủ Quy Y Thích Ca ... Quan Vạn Tưởng Tuế Lễ Điểm Phật Kệ Chung Cổ Liên Thanh Điểm Đăng Mộc Dục Khai Quang Điểm Nhãn Như Nghi 主 同 唱 佛 聖 出 世 道 場 同 清 唱 天 下 太 平 嵩 Chủ Đồng Xướng Phật Thánh Xuất Thế Đạo Tràng Đồng Thanh... 心 願 請 諸 位 菩 薩 列 位 聖 賢 威 靈 顯 應 仰 Đề Tâm Nguyện Thỉnh Chư Vị Bồ Tát Liệt Vị Thánh Hiền Uy Linh Hiển Ứng Ngưỡng 惶 四 民 安 樂 今 臣 法 師 輿 興 會 主 等 為 發 菩 Hoàng Tứ Dân An Lạc Kim Dư Hưng Hội Chủ Đẳng Vi... Giới Tử Chúc Dân An Dân An Đại Cát 皇 帝 萬 歲 聖 壽 萬 年 仝 社 平 安 人 康 物 盛 得 定 Hoàng Đế Vạn Tuế 佛 聖 出 世 Phật Thánh Xuất Thế Thánh Thọ Vạn Niên 道 場 唱 Đạo Tràng Xướng Đồng Xã Bình An Nhân Khang Vật Thịnh