香 Hương 安 An 三 Tam 奉 Phụng 賜 Tứ 府 Phủ 獻 Hiến 覆 Phúc 降 Giáng 和 永 Vĩnh 壇 Đàn 供 Cúng 供 Cúng 千 Thiên 筵 Diên 養 Dưỡng 三 Tam 年 Niên 信 Tín 三 Tam 府 Phủ 主 Chủ 府 Phủ 贖 Thục 虔 Kiền 前 Tiền 命 Mệnh 誠 Thành 信 Tín 科 Khoa 懇 Khẩn 主 Chủ 禱 Đảo 虔 Kiền 願 Nguyện 相 Tương 祈 Kì 香 Hương 家 Gia 奉 Phụng 內 Nội 獻 Hiến 保 Bảo 恭 Cung 平 Bình 祈 Kì 1 夫 Phù 一 Nhất 送 Tống 塵 Trần 以 Dĩ 缽 Bát 于 Vu 根 Căn 法 Pháp 清 Thanh 海 Hải 而 Nhi 筵 Diên 涼 Lương 外 Ngoại.
安 賜 覆 永 千 年 An Tứ Phúc Vĩnh Thiên Niên 三 府 降 壇 筵 信 主 虔 誠 懇 禱 願 祈 家 內 保 平 Tam Phủ Giáng Đàn Diên Tín Chủ Kiền Thành Khẩn Đảo Nguyện Kì Gia Nội Bảo Bình 香 奉 獻 和 供 養 三 府 前 信 主 虔 相 香 奉 獻 恭 祈 Hương Phụng Hiến Cúng Dưỡng Tam Phủ Tiền Tín Chủ Kiền Tương Hương Phụng Hiến Cung Kì 供 三 府 贖 命 科 Cúng Tam Phủ Thục Mệnh Khoa 一 缽 清 涼 含 素 月 九 天 雨 路 讚 金 波 Nhất Bát Thanh Lương Hàm Tố Nguyệt Cửu Thiên Vũ Lộ Tán Kim Ba 送 于 海 外 教 有 淨 穢 真 言 謹 當 持 誦 Tống Vu Hải Ngoại Giáo Hữu Tịnh Uế Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 塵 根 而 垢 穢 灑 玆 冰 水 去 眾 妖 氛 洗 盡 邪 魔 Trần Căn Nhi Cấu Uế Sái Tư Băng Thủy Khứ Chúng Yêu Phân Tẩy Tận Tà Ma 夫 以 法 筵 開 啟 淨 供 敷 陳 迎 請 諸 位 降 臨 滌 蕩 Phù Dĩ Pháp Diên Khai Khải Tịnh Cúng Phu Trần Nghinh Thỉnh Chư Vị Giáng Lâm Địch Đãng 何 恩 之 降 鋻 以 今 焚 香 虔 誠 供 養 三 府 諸 天 Hà Ân Chi Giáng Giám Dĩ Kim Phần Hương Kiền Thành Cúng Dàng Tam Phủ Chư Thiên 竊 以 法 筵 以 辨 感 通 三 府 之 證 明 禮 物 具 陳 仰 Thiết Dĩ Pháp Diên Dĩ Biện Cảm Thông Tam Phủ Chi 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát 金 漿 一 滴 灑 壇 場 Kim Tương Nhất Trích Sái Đàn Tràng Ma Ha Tát Chứng Minh Lễ Vật Cụ Trần Ngưỡng 垢 穢 腥 膻 悉 清 淨 Cấu Uế Tinh Đãn Tất Thanh Tịnh 眾 天 府 四 天 使 者 供 養 地 府 閻 羅 天 子 十 殿 Chúng Thiên Phủ Tứ Thiên Sứ Giả Cúng Dàng Địa Phủ Diêm La Thiên Tử Thập Điện 主 聖 帝 忉 利 天 王 釋 提 恒 因 聖 帝 君 一 切 聖 Chủ Thánh Đế Đao Lợi Thiên Vương Thích Đề Hằng Nhân Thánh Đế Quân Nhất Thiết Thánh 主 聖 帝 沙 婆 界 內 上 天 梵 天 王 欲 黑 諸 天 天 Chủ Thánh Đế Sa Bà Giới Nội Thượng Thiên Phạm Thiên Vương Dục Hắc Chư Thiên Thiên 天 主 聖 帝 究 竟 魔 醞 天 自 在 主 色 黑 諸 天 天 Thiên Chủ Thánh Đế Cứu Cánh Ma Uấn Thiên Tự Tại Chủ Sắc Hắc Chư Thiên Thiên 王 水 府 扶 桑 天 帝 水 府 三 頭 九 尾 龍 王 水 府 Vương Thủy Phủ Phù Tang Thiên Đế Thủy Phủ Tam Đầu Cửu Vĩ Long Vương Thủy Phủ 聖 眾 艷 魔 使 者 供 養 水 府 大 千 龍 主 八 海 龍 Thánh Chúng Diễm Ma Sứ Giả Cúng Dàng Thủy Phủ Đại Thiên Long Chủ Bát Hải Long 官 地 府 諸 獄 主 者 牛 頭 獄 卒 十 二 曹 官 一 切 Quan Địa Phủ Chư Ngục Chủ Giả Ngưu Đầu Ngục Tốt Thập Nhị Tào Quan Nhất Thiết 冥 王 泰 山 府 軍 一 切 聖 眾 地 府 填 還 夙 債 判 Minh Vương Thái Sơn Phủ Quân Nhất Thiết Thánh Chúng Địa Phủ Điền Hoàn Túc Trái Phán 晨 謹 奏 惟 越 南 國 云 云 云 Thần Cẩn Tấu Duy Việt Nam Quốc 城 隍 社 令 土 地 正 神 仗 此 真 香 普 同 供 養 玆 Thành Hồng Xã Lệnh Thổ Địa Chính Thần Trượng Thử Chân Hương Phổ Đồng Cúng Dàng Tư 司 官 將 今 年 當 該 某 王 行 譴 太 歲 至 德 尊 神 Tư Quan Tương Kim Niên Đương Cai Vương Hành Khiển Thái Tuế Chí Đức Tơn Thần 海 岳 水 府 龍 王 一 切 聖 眾 水 府 空 行 使 者 諸 Hải Nhạc Thủy Phủ Long Vương Nhất Thiết Thánh Chúng Thủy Phủ Không Hành Sứ Giả Chư 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 香 傳 透 達 願 慈 悲 Hương Truyền Thấu Đạt Nguyện Từ Bi 欲 達 諸 天 呈 供 養 Dục Đạt Chư Thiên Trình Cúng Dàng Ma Ha Tát 普 使 聖 賢 臨 法 帝 Phổ Sử Thánh Hiền Lâm Pháp Đế 僊 憑 五 分 表 精 虔 Tiên Bằng Ngũ Phân Biểu Tinh Kiền 遵 行 科 範 宣 演 儀 文 教 有 然 香 謹 當 持 誦 Tuân Hành Khoa Phạm Tuyên Diễn Nghi Văn Giáo Hữu Nhiên Hương Cẩn Đương Trì Tụng 生 而 康 泰 俯 丹 虔 捆 仰 何 高 明 乞 求 來 臨 法 Sanh Nhi Khang Thái Phủ Đan Kiền Khổn Ngưỡng Hà Cao Minh Khất Cầu Lai Lâm Pháp 上 來 意 劫 生 之 前 黎 民 病 患 以 涯 安 救 度 群 Thượng Lai Ý Kiếp Sinh Chi Tiền Lê Dân Bệnh Hoạn Dĩ Nhai An Cứu Độ Quần 三 官 統 御 願 垂 照 鋻 報 應 威 靈 叩 請 九 天 之 Tam Quan Thống Ngự Nguyện Thùy Chiếu Giám Báo Ứng Uy Linh Khấu Thỉnh Cửu Thiên Chi 恭 聞 杏 逢 谷 日 廣 說 洪 休 仰 祈 聖 德 通 明 恭 請 Cung Văn Hạnh Phùng Cốc Nhật Quảng Thuyết Hồng Hưu Ngưỡng Kì Thánh Đức Thơng Minh Cung Thỉnh 南 無 布 部 帝 哩 伽 哩 怛 拖 孽 陀 耶 Nam Mô Bố Bộ Đế Lí Già Lị 梵 宮 上 帝 降 壇 場 Phạm Cung Thượng Đế Hàng Đàn Tràng 以 此 鈴 聲 伸 召 請 Dĩ Thử Linh Thanh Thân Triệu Thỉnh Đát Tha Nghiệt Đà Da 願 在 今 時 來 降 赴 Nguyện Tại Kim Thời Lai Giáng Phó 諸 位 三 府 眾 靈 官 Chư Vị Tam Phủ Chúng Linh Quan 帝 修 蒙 降 赴 壇 筵 教 有 召 請 真 言 謹 當 持 誦 Đế Tu Mơng Giáng Phó Đàn Diên Giáo Hữu Triệu Thỉnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 色 黑 諸 天 天 主 聖 帝 忉 利 天 王 釋 提 恒 因 聖 Sắc Hắc Chư Thiên Thiên Chủ Thánh Đế Đao Lợi Thiên Vương Thích Đề Hằng Nhân Thánh 天 府 諸 天 天 主 聖 帝 究 竟 諸 天 魔 醞 天 府 在 主 Thiên Phủ Chư Thiên Thiên Chủ Thánh Đế Cứu 謹 運 真 香 志 心 拜 請 Cẩn Vận Chân Hương Chí Tâm Bái Thỉnh Cánh Chư Thiên Ma Uấn 一 心 奉 請 Thiên Phủ Tại Chủ 10 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 上 來 召 請 真 言 宣 揚 以 竟 眾 等 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Triệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Nghinh Thỉnh 使 當 境 城 隍 土 地 正 神 公 同 速 到 塹 住 壇 筵 Sử Đương Cảnh Thành Hồng Thổ Địa Chính Thần Cơng Đồng Tốc Đáo Tiệm Trụ Đàn Diên 奉 差 官 將 正 一 龍 虎 玄 壇 趙 元 師 真 君 精 兵 將 Phụng Sai Quan Tướng Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Triệu Nguyên Sư 須 臾 報 應 合 行 狀 文 宣 讀 云 云 Chân Quân Tinh Binh Tướng 36 Tu Du Báo Ứng Hợp Hành Trạng Văn Tuyên Đọc 銀 代 形 進 納 乞 贖 病 人 將 回 本 命 速 降 壇 前 Ngân Đại Hình Tiến Nạp Khất Thục Bệnh Nhân Tướng Hồi Bản Mệnh Tốc Giáng Đàn Tiền 殿 冥 王 上 奏 閻 羅 主 者 陛 下 地 府 填 還 夙 債 Điện Minh Vương Thượng Tấu Diêm La Chủ Giả Bệ Hạ Địa Phủ Điền Hoàn Túc Trái 感 煩 官 將 前 到 地 府 幽 冥 變 達 酆 都 大 帝 十 Cảm Phiền Quan Tướng Tiền Đáo Địa Phủ U Minh Biến Đạt Phong Đô 替 代 形 人 陽 將 替 代 病 人 命 位 安 康 Thế Đại Hình Nhân Dương Tướng Thế Đại Bệnh Nhân Mệnh Vị An Khang Đại Đế Thập 伏 望 Phục Vọng 37 聲 威 凜 凜 怒 日 轟 轟 持 為 信 主 某 金 銀 進 貢 Thanh Uy Lẫm Lẫm Nộ Nhật Oanh Oanh Trì Vi Tín Chủ Kim Ngân Tiến Cống 官 將 謹 以 金 銀 代 形 進 納 乞 贖 病 人 將 回 本 Quan Tướng Cẩn Dĩ Kim Ngân Đại Hình Tiến Nạp Khất Thục Bệnh Nhân Tướng Hồi Bản 被 內 邪 外 鬼 納 與 奏 告 司 官 鋻 執 魂 魄 奉 差 Bị Nội Tà Ngoại Quỷ Nạp Dữ Tấu Cáo Tư Quan Giám Chấp Hồn Phách Phụng Sai 同 查 勘 病 人 某 自 身 本 命 染 病 寒 熱 少 安 或 38 Đồng Tra Khám Bệnh Nhân Tự Thân Bản Mệnh Nhiễm Bệnh Hàn Nhiệt Thiểu An Hoặc 判 官 牛 頭 獄 卒 鬼 使 十 二 曹 官 一 切 諸 位 公 Phán Quan Ngưu Đầu Ngục Tốt Quỷ Sử Thập Nhị Tào Quan Nhất Thiết Chư Vị Công 令 報 應 威 靈 持 為 信 主 某 金 銀 進 貢 陽 將 替 Lệnh Báo Ứng Uy Linh Trì Vi Tín Chủ Kim Ngân Tiến Cống Dương Tướng Thế 城 隍 土 地 正 神 公 同 速 到 塹 住 壇 筵 恭 承 號 Thành Hoàng Thổ Địa Chính Thần Cơng Đồng Tốc Đáo Tiệm Trụ Đàn Diên Cung Thừa Hào 奉 差 官 將 正 一 龍 虎 玄 壇 元 師 真 君 精 兵 當 境 Phụng Sai Quan Tướng Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Nguyên Sư Chân Quân Tinh Binh Đương Cảnh 39 命 速 降 壇 前 須 臾 報 應 合 行 狀 文 宣 讀 云 云 Mệnh Tốc Giáng Đàn Tiền Tu Du Báo Ứng Hợp Hành Trạng Văn Tuyên Đọc 大 帝 一 切 龍 精 公 同 查 勘 病 人 某 自 身 本 命 Đại Đế Nhất Thiết Long Tinh Công Đồng Tra Khám Bệnh Nhân Tự Thân Bản Mệnh 僊 龍 主 八 海 龍 王 三 頭 九 尾 龍 王 水 齊 扶 桑 Tiên Long Chủ Bát Hải Long Vương Tam Đầu Cửu Vĩ Long Vương Thủy Tề Phù Tang 感 煩 官 將 速 到 水 府 龍 王 迎 請 水 官 奏 告 天 40 Cảm Phiền Quan Tướng Tốc Đáo Thủy 代 病 人 壽 命 筵 長 Đại Bệnh Nhân Thọ Mệnh Diên Trường Phủ Long Vương Nghinh Thỉnh Thủy Quan Tấu Cáo Thiên 伏 望 Phục Vọng 應 合 行 狀 文 宣 讀 云 云 Ứng Hợp Hành Trạng Văn Tuyên Đọc 魂 魄 回 降 本 身 形 體 康 健 四 肢 雄 力 須 臾 報 Hồn Phách Hồi Giáng Bản Thân Hình Thể Khang Kiện Tứ Chi Hùng Lực Tu Du Báo 奏 差 官 將 謹 以 金 銀 代 形 進 納 乞 贖 病 人 某 Tấu Sai Quan Tướng Cẩn Dĩ Kim Ngân Đại Hình Tiến Nạp Khất Thục Bệnh Nhân 41 染 病 身 體 不 安 或 魂 魄 被 監 與 在 水 宮 鋻 執 Nhiễm Bệnh Thân Thể Bất An Hoặc Hồn Phách Bị Giam Dữ Tại Thủy Cung Giám Chấp 奏 文 天 府 地 府 水 府 照 鑒 分 明 開 加 開 鎖 解 獄 Tấu Văn Thiên Phủ Địa Phủ Thủy Phủ Chiếu Giám Phân Minh Khai Gia Khai Tỏa Giải Ngục 鑒 準 批 Giám Chuẩn Phê 天 官 某 王 行 譴 當 境 城 隍 本 土 靈 官 使 者 照 42 Thiên Quan Vương Hành Khiển Đương Cảnh Thành Hoàng Bản Thổ Linh Quan Sứ Giả Chiếu 十 方 諸 公 同 賢 聖 玉 皇 上 左 南 曹 右 北 斗 當 年 Thập Phương Chư Công Đồng Hiền Thánh Ngọc Hoàng Thượng Tả Nam Tào Hữu Bắc Đẩu Đương Niên 既 在 爐 中 謹 密 風 火 鬱 鬱 風 飄 送 弄 拔 陀 齎 Kí Tại Lơ Trung Cẩn Mật Phong Hỏa Uất Uất Phong Phiêu Tống Lộng Bạt Đà Tê 上 來 文 狀 財 禡 進 呈 于 蓮 座 上 證 明 狀 禡 金 銀 Thượng Lai Văn Trạng Tài Mã Tiến Trình Vu Liên Tọa Thượng Chứng Minh Trạng 安 不 分 乍 說 火 速 奉 行 急 急 如 律 令 An Bất Phân Sạ Thuyết Hỏa Tốc Phụng Hành Cấp Cấp Như Luật Lệnh Mã Kim Ngân 43 解 形 乞 贖 魂 魄 速 赴 生 人 身 躬 壯 健 命 位 平 Giải Hình Khất Thục Hồn Phách Tốc Phó Sinh Nhân Thân Cung Tráng Kiện Mệnh Vị Bình 差 本 命 文 執 決 天 午 地 亥 水 辰 Sai Bản Mệnh Văn Chấp Quyết Thiên 南 無 觀 自 在 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Quan Tự Tại Bồ Tát Ma Ha 念 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 Tát Ngọ Địa Hợi Thủy Thần 44 Niệm Bàn Nhược Ba La Mật Đa Tâm Kinh 持 神 咒 八 雅 心 經 補 闕 弟 到 靈 山 用 憑 火 化 Trì Thần Chú Bát Nhã Tâm Kinh Bổ Khuyết Đệ Đáo Linh Sơn Dụng Bằng Hỏa Hóa 財 禡 代 形 敢 煩 官 將 遞 納 天 庭 Tài Mã Đại Hình Cảm Phiền Quan Tướng Đệ Nạp Thiên Đình 特 為 信 主 虔 懇 諄 誠 謹 賫 進 貢 Đặc Vi Tín Chủ Kiền Khẩn Chuân Thành Cẩn Tê Tiến Cống 鐘 鼓 轟 轟 神 通 勇 猛 變 化 威 靈 Chung Cổ Oanh Oanh Thần Thơng Dũng Mãnh Biến Hóa Uy Linh 45 奉 差 官 將 各 局 神 兵 旌 旗 凜 凜 Phụng Sai Quan Tướng Các Cục Thần Binh Tinh Kì Lẫm Lẫm 命 位 平 寧 不 分 時 刻 火 速 奉 行 Mệnh Vị Bình Ninh Bất Phân Thời Khắc Hỏa Tốc Phụng Hành 乞 贖 魂 魄 速 赴 生 人 身 躬 壯 健 Khất Thục Hồn Phách Tốc Phó Sinh Nhân Thân Cung Tráng Kiện 照 鑒 分 明 開 伽 開 鎖 解 獄 解 形 46 Chiếu Giám Phân Minh Khai Gìa Khai Tỏa Giải Ngục 遞 納 閻 庭 遞 納 龍 晶 奏 聞 Giải地 Hình Đệ Nạp Diêm Đình Đệ Nạp Long Tinh Tấu Văn Địa Thiên 天水 Thủy 府 Phủ 還 宮 旌 旗 間 錯 最 難 舉 隊 仗 森 羅 真 莫 測 各 Hoàn Cung Tinh Kì Gian Thác Tối Nan Cử Đội Trượng Sâm La Chân Mạc Trắc Các 終 酒 冷 金 盃 茶 粗 香 淡 伏 望 金 鸞 返 駕 寶 馬 Chung Tửu Lãnh Kim Bôi Trà Thô Hương Đạm Phục Vọng Kim Loan Phản Giá Bảo Mã 仰 望 三 尊 聖 帝 御 前 茲 者 壇 儀 告 畢 禮 謝 云 Ngưỡng Vọng Tam Tôn 急 如 律 令 Cấp Như Luật Lệnh Thánh Đế Ngự Tiền Tư Giả Đàn Nghi Cáo Tất Lễ Tạ 47 奉 送 白 云 Phụng Tống Bạch Vân 經 趨 玉 步 五 雲 程 稽 首 和 南 伸 奉 送 Kinh Xu Ngọc Bộ Ngũ Vân Trình Khể Thủ Hòa Nam Thân Phụng Tống 寶 傘 龍 車 併 鳳 輦 三 尊 返 駕 各 還 宮 Bảo Tán Long Xa Tính Phượng Liễn 奉 送 真 言 謹 當 持 誦 Tam Tôn Phản Giá Các Hồn Cung 48 Phụng Tống Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 升 金 闕 降 福 留 恩 共 部 雲 程 消 災 解 厄 教 有 Thăng Kim Khuyết Giáng Phúc Lưu Ân Cộng Bộ Vân Trình Tiêu Tai Giải Ách Giáo Hữu 南 三 尊 聖 眾 供 三 府 贖 命 科 完 Cúng Tam Phủ Thục Mệnh Khoa Hồn Nam Tam Tơn Thánh Chúng 上 來 禮 贖 命 祈 安 事 畢 功 德 無 限 良 因 稽 首 和 Thượng Lai Lễ Thục Mệnh Kì An Sự 唵 縛 日 羅 毋 訖 叉 穆 Tất Công Đức Vô Hạn Lương Nhân Khể Thủ Hòa 49 三 變 Án Phạ Nhật La Vô Cật Xoa Mục 50 ... Giải Ách Giáo Hữu 南 三 尊 聖 眾 供 三 府 贖 命 科 完 Cúng Tam Phủ Thục Mệnh Khoa Hoàn Nam Tam Tôn Thánh Chúng 上 來 禮 贖 命 祈 安 事 畢 功 德 無 限 良 因 稽 首 和 Thượng Lai Lễ Thục Mệnh Kì An Sự 唵 縛 日 羅 毋 訖 叉 穆 Tất Cơng Đức... Tinh Niên Tam Xung Tai Kim 信根 主 年 衝 金 木 水 火 石 精 Kiếp Mộc Nan Thủy Hình Hỏa Ương Thạch Tứ Tinh 進 貢 三 府 贖 和 命 根 恩 三 府 Ǭ 座 水 官 大 28 Tiến Cống Tam Phủ Thục Hịa Mệnh Căn Trơng Ân Tam Phủ Ba Tòa... Xung Kim Mộc Thủy Hỏa Thạch Tinh 進 貢 三 府 贖 和 命 根 恩 三 府 Ǭ 座 地 官 大 Tiến Cống Tam Phủ Thục Hòa Mệnh Căn Trơng Ân Tam Phủ Ba Tịa Địa Quan Đại 耗 損 錢 財 ҏ 沛 立 壇 筵 首 謝 金 銀 等 物 刑 人 Hao Có Tốn Nhà Tiền