伏 Phục 譴 Khiển 精 Tinh 以 Dĩ 太 Thái 兵 Binh 奉 Phụng 歲 Tuế 將 Tướng 請 Thỉnh 至 Chí 吏 Lại 欽 Khâm 三 Tam 德 Đức 當 Đương 差 Sai 府 Phủ 尊 Tôn 境 Cảnh 官 Quan 贖 Thục 神 Thần 成 Thành 將 Tương 頱 Vía 公 Công 隍 Hoàng 正 Chính 科 Khoa 同 Đồng 本 Bản 一 Nhất 速 Tốc 土 Thổ 龍 Long 到 Đáo 大 Đại 虎 Hổ 暫 Tạm 王 Vương 玄 Huyền 住 Trụ 當 Đương 壇 Đàn 壇 Đàn 年 Niên 元 Nguyên 延 Diên 某 帥 Suất 押 Áp 王 Vương 真 Chân 通 Thông 行 Hành 君 Quân 1 上 Thượng 官 Quan 替 Thế 踴 Dũn.
譴 太 歲 至 德 尊 神 公 同 速 到 暫 住 壇 延 押 通 Khiển Thái Tuế Chí Đức Tơn Thần Cơng Đồng Tốc Đáo Tạm Trụ Đàn Diên Áp Thông 精 兵 將 吏 當 境 成 隍 本 土 大 王 當 年 某 王 行 Tinh Binh Tướng Lại Đương Cảnh Thành Hoàng Bản Thổ Đại Vương Đương Niên Vương Hành 伏 以 奉 請 欽 差 官 將 正 一 龍 虎 玄 壇 元 帥 真 君 Phục Dĩ Phụng Thỉnh Khâm Sai Quan Tương Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Nguyên Suất Chân Quân 三 府 贖 頱 科 Tam Phủ Thục Vía Khoa 上 奏 昊 天 至 尊 玉 皇 上 帝 金 闕 玉 陛 下 Thượng Tấu Hạo Thiên Chí Tơn Ngọc Hồng Thượng Đế Kim Khuyết Ngọc Bệ Hạ 官 前 往 上 界 天 官 通 達 碧 逍 三 界 三 府 瓊 宮 Quan Tiền Vãng Thượng Giới Thiên Quan Thông Đạt Bích Tiêu Tam Giới Tam Phủ Quỳnh Cung 替 代 病 人 某 三 魂 七 魄 命 位 安 寧 伏 望 敢 煩 Thế Đại Bệnh Nhân Tam Hồn Thất Phách Mệnh Vị An Ninh Phục Vọng Cảm Phiền 踴 猛 變 化 威 靈 特 為 信 某 夫 妻 等 金 銀 進 貢 Dũng Mãnh Biến Hóa Uy Linh Đặc Vi Tín Phu Thê Đẳng Kim Ngân Tiến Cống 上 天 判 罪 下 府 威 靈 奉 差 官 將 謹 已 金 銀 大 Thượng Thiên Phán Tội Hạ Phủ Uy Linh Phụng Sai Quan Tương Cẩn Dĩ Kim Ngân Đại 病 患 橫 或 被 祖 先 猛 將 殤 亡 等 眾 納 與 奏 告 Bệnh Hoạn Hoành Hoặc Bị Tổ Tiên Mãnh Tướng Thương Vong Đẳng Chúng Nạp Dữ Tấu Cáo 位 聖 賢 公 同 勘 問 病 人 某 本 命 某 宮 星 君 染 Vị Thánh Hiền Công Đồng Khám Vấn Bệnh Nhân Bản Mệnh Cung Tinh Quân Nhiễm 南 極 長 生 大 帝 宮 月 府 帝 君 南 曹 注 算 真 君 諸 Nam Cực Trường Sinh Đại Đế Cung Nguyệt Phủ Đế Quân Nam Tào Chú Toán Chân Quân Chư 伏 以 奉 請 欽 差 官 將 正 一 龍 虎 玄 壇 趙 公 萌 真 Phục Dĩ Phụng Thỉnh Khâm Sai 上 部 子 夬 Thượng Bộ Tử Quái Quan Tướng Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Triệu Công 宣 畢 焚 之 Tuyên Tất Phần Chi 降 壇 場 須 臾 報 應 今 有 狀 文 謹 當 宣 白 Minh Chân Giáng Đàn Tràng Tu Du Báo Ứng Kim Hữu Trạng Văn Cẩn Đương Tuyên Bạch 刑 進 納 乞 贖 三 魂 七 魄 病 人 某 將 回 本 命 速 Hình Tiến Nạp Khất Thục Tam Hồn Thất Phách Bệnh Nhân Tương Hồi Bản Mệnh Tốc 大 刑 錫 相 病 人 某 三 魂 七 魄 命 位 平 安 伏 望 Đại Hình Tích Tương Bệnh Nhân Tam Hồn Thất Phách Mệnh Vị Bình An Phục Vọng 烈 怒 目 轟 轟 特 為 信 主 某 夫 妻 等 金 銀 進 貢 Liệt Nộ Mục Oanh Oanh Đặc Vi Tín Chủ Phu Thê Đẳng Kim Ngân Tiến Cống 行 譴 至 德 尊 神 公 同 速 到 暫 住 壇 筵 聲 威 凜 Hành Khiển Chí Đức Tơn Thần Cơng Đồng Tốc Đáo Tạm Trụ Đàn Diên Thanh Uy Lẫm 君 精 兵 將 吏 當 境 成 隍 本 土 大 王 當 年 某 王 Quân Tinh Binh Tướng Lại Đương Cảnh Thành Hoàng Bản Thổ Đại Vương Đương Niên Vương 切 諸 位 公 同 查 問 病 人 某 三 魂 七 魄 回 身 染 Thiết Chư Vị Công Đồng Tra Vấn Bệnh Nhân Tam Hồn Thất Phách Hồi Thân Nhiễm 夙 債 判 官 牛 頭 獄 卒 鬼 王 使 者 十 二 曹 官 一 Túc Trái Phán Quan Ngưu Đầu Ngục Tốt Quỷ Vương Sứ Giả Thập Nhị Tào Quan Nhất 殿 冥 王 上 奏 閻 羅 天 子 主 者 陛 下 地 府 填 還 Điện Minh Vương Thượng Tấu Diêm La Thiên Tử Chủ Giả Bệ Hạ Địa Phủ Điền Hoàn 敢 煩 官 將 速 到 地 府 幽 冥 遍 達 酆 都 大 帝 十 Cảm Phiền Quan Tướng Tốc Đáo Địa Phủ U Minh Biến Đạt Phong Đô Đại Đế Thập 七 魄 將 回 本 命 速 降 壇 前 須 臾 報 應 今 有 狀 Thất Phách Tướng Hồi Bản Mệnh Tốc Giáng Đàn Tiền Tu Du Báo Ứng Kim Hữu Trạng 官 將 謹 以 金 銀 大 刑 進 納 乞 贖 病 人 某 三 魂 Quan Tướng Cẩn Dĩ Kim Ngân Đại Hình Tiến Nạp Khất Thục Bệnh Nhân Tam Hồn 崇 妖 精 等 眾 納 與 奏 告 司 官 鑑 執 魂 魄 奉 差 Sùng Yêu Tinh Đẳng Chúng Nạp Dữ Tấu Cáo Tư Quan Giám Chấp Hồn Phách Phụng Sai 病 寒 熱 不 安 或 所 被 楠 殤 夭 死 一 切 內 邪 外 Bệnh Hàn Nhiệt Bất An Hoặc Sở Bị Nam Thương Yêu Tử Nhất Thiết Nội Tà Ngoại 王 行 譴 至 德 尊 神 公 同 速 到 暫 住 壇 筵 恭 承 Vương Hành Khiển Chí Đức Tơn Thần Cơng Đồng Tốc Đáo Tạm Trụ Đàn Diên Cung Thừa 兵 將 吏 當 境 成 隍 本 土 大 王 正 神 及 當 年 某 Binh Tướng Lại Đương Cảnh Thành Hồng Bản Thổ Đại Vương Chính Thần Cập Đương Niên 伏 以 奉 差 官 將 正 一 龍 虎 玄 壇 趙 元 帥 真 君 精 Phục Dĩ Phụng Sai Quan Tướng 文 謹 當 宣 白 Văn Cẩn Đương Tuyên Bạch Chính Nhất Long Hổ Huyền Đàn Triệu 執 中 部 Chấp Trung Bộ Nguyên Suất Chân Quân Tinh 夬 丑 Quái Sửu 伏 望 感 煩 官 將 速 水 龍 宮 遍 詣 水 官 奏 告 大 Phục Vọng Cảm Phiền Quan Tướng Tốc Thủy Long Cung Biến Nghệ Thủy Quan Tấu Cáo Đại 人 某 壽 命 延 長 Nhân Thọ Mệnh Diên Trường 銀 進 貢 代 刑 錫 相 替 代 乞 贖 三 魂 九 七 魄 病 Ngân Tiến Cống Đại Hình Tích Tương Thế Đại Khất Thục Tam Hồn Cửu Thất Phách Bệnh 號 令 報 應 威 靈 特 為 信 主 某 夫 妻 等 禮 有 金 Hiệu Lệnh Báo Ứng Uy Linh Đặc Vi Tín Chủ Phu Thê Đẳng Lễ Hữu Kim 崇 變 入 家 中 眷 孌 病 人 某 所 作 納 與 水 官 監 Sùng Biến Nhập Gia Trung Quyến Luyến Bệnh Nhân Sở Tác Nạp Dữ Thủy Quan Giam 病 人 某 自 身 染 病 四 体 不 安 或 所 被 內 邪 外 Bệnh Nhân Tự Thân Nhiễm Bệnh Tứ Thể Bất An Hoặc Sở Bị Nội Tà Ngoại 晶 闕 下 三 頭 九 尾 龍 王 水 齊 龍 王 公 同 查 問 10 Tinh Khuyết Hạ Tam Đầu Cửu Vĩ Long Vương Thủy Tề Long Vương Công Đồng Tra Vấn 千 龍 王 八 海 龍 王 扶 桑 甘 臨 大 帝 一 切 龍 宮 Thiên Long Vương Bát Hải Long Vương Phù Tang Cam Lâm Đại Đế Nhất Thiết Long Cung 心 中 壯 健 命 位 和 平 速 到 壇 筳 證 明 功 德 須 Tâm Trung Tráng Kiện Mệnh Vị Hòa Bình Tốc Đáo Đàn Đình Chứng Minh Cơng Đức Tu 納 乞 贖 病 人 某 干 歲 三 魂 九 七 魄 回 附 本 身 Nạp Khất Thục Bệnh Nhân Can Tuế Tam Hồn Cửu Thất Phách Hồi Phụ Bổn Thân 壇 場 奉 差 官 將 一 切 吏 兵 謹 以 金 銀 大 刑 進 Đàn Tràng Phụng Sai Quan Tương Nhất Thiết Lại Binh Cẩn Dĩ Kim Ngân Đại Hình Tiến 11 魂 執 魄 日 夜 傍 惶 晨 昏 仿 彿 本 命 少 寧 設 立 Hồn Chấp Phách Nhật Dạ Bàng Hồng Thần Hơn Phảng Phất Bản Mệnh Thiểu Ninh Thiết Lập 唵 清 清 之 水 日 月 花 開 中 臧 北 斗 Án Thanh Thanh Chi Thủy Nhật Nguyệt Hoa Khai Trung Tang Bắc Đẩu 誦 長 生 咒 Tụng Trường Sinh Chú 執 本 命 印 贖 命 追 魂 執 本 命 病 人 某 干 歲 大 眾 12 Chấp Bản Mệnh Ấn Thục Mệnh Truy Hồn Chấp Bổn Mệnh Bệnh 臾 報 應 今 有 狀 文 謹 當 宣 白 Du Báo Ứng Kim Hữu Trạng Văn Cẩn Đương Tuyên Bạch Nhân Quyết Can Tuế Đại Chúng 決 寅 Dần 三 台 生 我 來 三 台 養 我 來 Tam Thai Sanh Ngã 急 如 律 令 Cấp Như Luật Lệnh 急 如 律 令 Cấp Như Luật Lệnh 內 隱 三 台 Nội Ẩn Tam Thai Lai Tam Thai 守 護 身 形 Thủ Hộ Thân Hình 神 水 解 穢 Thần Thủy Giải Uế Dưỡng Ngã Lai 五 臧 神 君 Ngũ Tạng Thần Quân 13 鬼 去 魂 來 Quỷ Khứ Hồn Lai 法 師 白 伏 魂 高 居 瓊 漢 乃 號 天 神 去 若 Pháp Sư Bạch Phục Hồn Cao Cư Quỳnh Hán Nãi Hào Thiên 魂 魄 速 來 身 形 各 寶 平 安 急 如 律 令 Hồn Phách Tốc Lai Thân 二 安 七 魄 來 Nhị An Thất Phách Lai 三 台 護 我 來 Tam Thai Hộ Ngã Lai Hình Các Bảo Bình An Cấp Như Luật 三 安 魂 歸 本 命 Lệnh Thần Khứ Nhược 14 Tam An Hồn Quy Bản Mệnh 一 安 三 魂 定 Nhất An Tam Hồn Định 上 帝 天 庭 逕 入 天 曹 差 將 土 地 逕 入 地 府 差 將 Thượng Đế Thiên Đình Kính Nhập Thiên Tào Sai Tướng Thổ Địa Kính Nhập Địa Phủ Sai Tướng 上 奏 Thượng Tấu 權 必 留 意 以 救 民 可 盡 心 而 帖 召 尚 達 元 誓 Quyền Tất Lưu Ý Dĩ Cứu Dân Khả Tận Tâm Nhi Thiếp Triệu Thượng Đạt Nguyên Thệ 15 靈 奔 凜 烈 真 主 之 令 行 如 電 挈 當 遵 上 帝 之 Linh Bôn Lẫm Liệt Chân Chủ Chi Lệnh Hành Như Điện Khiết Đương Tuân Thượng Đế Chi 生 氣 保 命 長 生 延 壽 天 尊 安 魂 定 魄 帖 Sinh Khí Bảo Mệnh Trường Sinh Diên 安 魂 九 魄 保 命 天 尊 An Hồn Cửu Phách Bảo Mệnh Thiên Tôn Thọ Thiên Tôn An Hồn Định Phách Thiếp 以 香 書 入 病 人 或 衣 Dĩ Hương 禁 捉 不 得 久 停 急 如 律 令 Thư Nhập Bệnh Nhân Hoặc Y 16 Cấm Tróc Bất Đắc Cửu Đình Cấp Như Luật Lệnh 水 府 逕 入 水 府 八 海 龍 王 逕 入 病 人 驅 除 Thủy Phủ Kính Nhập Thủy Phủ Bát Hải Long Vương Kính Nhập Bệnh Nhân Khu Trừ 子 中 元 赦 罪 地 官 地 司 一 切 聖 眾 水 府 大 天 Tử Trung Nguyên Xá Tội Địa Quan Địa Tư Nhất Thiết Thánh Chúng Thủy Phủ Đại Thiên 天 帝 上 元 錫 福 天 曹 一 切 聖 眾 地 府 閻 羅 天 Thiên Đế Thượng Nguyên Tích Phúc Thiên Tào Nhất Thiết Thánh Chúng Địa Phủ Diêm La Thiên 伏 以 三 官 大 帝 權 司 禍 福 職 判 死 生 天 府 諸 天 Phục Dĩ Tam Quan Đại Đế Quyền Tư Họa Phúc Chức Phán Tử Sinh Thiên Phủ Chư Thiên 17 禮 謝 過 Lễ Tạ Quá 撪 言 便 誤 多 恐 乖 違 伏 願 各 還 金 闕 賜 福 留 Sơ Ngôn Tiện Ngộ Đa Khủng Quai Vi Phục Nguyện Các Hoàn Kim Khuyết Tứ Phúc Lưu 禮 陳 奉 獻 誠 敬 一 心 酒 冷 金 杯 茶 果 香 花 淡 Lễ Trần Phụng Hiến Thành Kính Nhất Tâm Tửu Lãnh Kim Bôi Trà Quả Hương Hoa Đạm 同 照 鑒 一 切 聖 眾 威 靈 諸 位 神 官 羅 列 臣 聞 18 Đồng Chiếu Giám Nhất Thiết Thánh Chúng Uy Linh Chư Vị Thần Quan La Liệt Thần Văn 龍 主 八 海 龍 王 下 元 解 厄 水 官 一 切 聖 眾 公 Long Chủ Bát Hải Long Vương Hạ Nguyên Giải Ách Thủy Quan Nhất Thiết Thánh Chúng Công 教 有 加 持 伸 奉 送 三 府 聖 各 還 宮 輕 移 玉 步 上 Giáo Hữu Gia Trì Thân Phụng Tống Tam Phủ Thánh Các Hoàn Cung Khinh Di 諸 司 復 位 教 有 奉 送 真 言 謹 當 諷 誦 Chư Ti Phục Vị Giáo Hữu Phụng Tống Chân Ngôn Cẩn Đương Phúng Tụng Ngọc Bộ Thượng 舉 讚 Cử Tán 隊 仗 森 羅 不 驅 銀 河 浪 露 散 雲 飛 聖 駕 還 宮 Đội Trượng Sâm La Bất Khu Ngân Hà Lãng Lộ Tán Vân Phi Thánh Giá Hoàn Cung 19 恩 今 則 龍 車 鶴 駕 寶 馬 騰 空 旌 旗 恍 惚 難 攀 Ân Kim Tắc Long Xa Hạc Giá Bảo Mã Đằng Không Tinh Kì Hoảng Hốt Nan Phàn 功 德 無 限 良 因 稽 首 和 南 三 尊 聖 眾 Công Đức Vơ Hạn Lương Nhân Kê Thủ Hịa Nam Tam Tôn Thánh Chúng 上 來 禮 謝 三 府 諸 位 聖 賢 左 右 官 將 焚 化 金 銀 Thượng Lai Lễ Tạ Tam Phủ Chư Vị 唵 縛 日 囉 母 訖 叉 穆 Thánh Hiền Tả Hữu Quan Tướng Phần Hóa Kim Ngân 20 Án Phạ Nhật La Mẫu Cật Xoa Mục 天 庭 稽 首 和 南 伸 奉 送 Thiên Đình Khể Thủ Hịa Nam Thân Phụng Tống 多 吉 慶 夏 保 平 安 秋 送 三 災 冬 迎 百 福 自 今 Đa Cát Khánh Hạ Bảo Bình An Thu Tống Tam Tai Đông Nghinh Bách Phúc Tự Kim 境 還 廟 亭 五 岳 鎮 和 平 福 留 與 信 主 更 願 春 Cảnh Hồn Miếu Đình Ngũ Nhạc Trấn Hịa Bình Phúc Lưu Dữ Tín Chủ Canh Nguyện Xuân 府 地 府 還 地 府 水 府 還 水 府 當 年 回 所 值 當 Phủ Địa Phủ Hoàn Địa Phủ Thủy Phủ Hoàn Thủy Phủ Đương Niên Hồi Sở Trực Đương 21 上 祝 聖 躬 聖 躬 車 駕 還 宮 伏 惟 進 重 天 府 還 天 Thượng Chúc Thánh Cung Thánh Cung Xa Giá Hoàn Cung Phục Duy Tiến Trọng Thiên Phủ Hoàn Thiên 告 法 師 贖 命 以 香 書 入 杵 幡 男 七 女 九 文 百 神 Cáo Pháp Sư Thục Mệnh Dĩ Hương Thư Nhập Xử Phan Nam Thất Nữ Cửu Văn Bách Thần 禮 謝 五 拜 Lễ Tạ Ngũ Bái 物 平 安 壽 命 長 生 各 唱 天 秋 萬 歲 信 主 仝 家 22 Vật Bình An Thọ Mệnh Trường Sinh Các Xướng Thiên Thu Vạn Tuế Tín Chủ Đồng Gia 向 後 信 主 身 躬 康 泰 限 厄 消 除 家 門 盛 旺 人 Hướng Hậu Tín Chủ Thân Cung Khang Thái Hạn Ách Tiêu Trừ Gia Môn Thịnh Vượng Nhân 置 杵 幡 在 上 慈 Trí Xử Phan Tại Thượng Từ 飛 風 發 動 速 速 Phi Phong Phát Động Tốc Tốc 敕 趙 公 萌 大 將 軍 接 召 三 魂 某 魄 神 幡 書 Sắc Triệu Công Minh Đại Tướng Quân Tiếp Triệu Tam Hồn Phách Thần Phan Thư 23 錢 Tiền 差 文 在 他 卷 Sai Văn Tại Tha Quyển 飛 決 子 風 丑 發 寅 動 卯 疾 辰 速 巳 動 午 追 魂 Phi Quyết Tý Phong Sửu 飛 風 印 決 咒 Phát Dần Động Mão Tật Thần Tốc Tị Động Ngọ Truy Hồn 24 Phi Phong Ấn Quyết Chú 贖 命 附 幡 法 剋 本 命 決 男 七 女 九 遙 兵 印 決 Thục Mệnh Phụ Phan Pháp Khắc Bản Mệnh Quyết Nam Thất Nữ Cửu Dao Binh Ấn Quyết ... Địa Phủ Hoàn Địa Phủ Thủy Phủ Hoàn Thủy Phủ Đương Niên Hồi Sở Trực Đương 21 上 祝 聖 躬 聖 躬 車 駕 還 宮 伏 惟 進 重 天 府 還 天 Thượng Chúc Thánh Cung Thánh Cung Xa Giá Hoàn Cung Phục Duy Tiến Trọng Thiên Phủ. .. Quan Tiền Vãng Thượng Giới Thiên Quan Thơng Đạt Bích Tiêu Tam Giới Tam Phủ Quỳnh Cung 替 代 病 人 某 三 魂 七 魄 命 位 安 寧 伏 望 敢 煩 Thế Đại Bệnh Nhân Tam Hồn Thất Phách Mệnh Vị An Ninh Phục Vọng Cảm Phiền 踴... Nhị An Thất Phách Lai 三 台 護 我 來 Tam Thai Hộ Ngã Lai Hình Các Bảo Bình An Cấp Như Luật 三 安 魂 歸 本 命 Lệnh Thần Khứ Nhược 14 Tam An Hồn Quy Bản Mệnh 一 安 三 魂 定 Nhất An Tam Hồn Định 上 帝 天 庭 逕 入 天 曹 差