南 Nam 栴 Chiên 無 Vô 清 Thanh 壇 Đàn 香 Hương 涼 Lương 海 Hải 雲 Vân 志 Chí 岸 Ngạn 蓋 Cái 心 Tâm 爐 Lô 菩 Bồ 今 Kim 熱 Nhiệt 三 Tam 薩 Tát 將 Tương 明 Minh 府 Phủ 和 一 Nhất 香 Hương 呈 Trình 摩 Ma 注 Chú 耶 Da 同 Đồng 訶 Ha 遍 Biến 俞 Du 科 Khoa 薩 Tát 十 Thập 子 Tử 方 Phương 母 Mẫu 兩 Lưỡng 無 Vô 殃 Ương 火 Hỏa 內 Nội 得 Đắc 1 地 Địa 天 Thiên 府 Phủ 府 Phủ 請 Thỉnh 仰 Ngưỡng 閻 Diêm 昊 Hạo 諸 Chư 望 Vọng 羅 La 天 Thiên 位 Vị 十 Thập 天 Thiên 至 Chí 靈 Linh 方 Phương.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Vô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 清 涼 志 心 今 將 一 注 遍 十 方 Thanh Lương Chí Tâm Kim Tương Nhất Chú Biến Thập Phương 栴 壇 海 岸 爐 熱 明 香 耶 俞 子 母 兩 無 殃 火 內 得 Chiên Đàn Hải Ngạn Lô Nhiệt Minh Hương Da Du Tử Mẫu Lưỡng Vô Ương Hỏa Nội Đắc 三 府 呈 同 科 Tam Phủ Trình Đồng Khoa 地 府 閻 羅 天 子 十 殿 大 法 慈 王 及 地 府 僊 Địa Phủ Diêm La Thiên Tử Thập Điện Đại Pháp Từ Vương Cập Địa Phủ 天 府 昊 天 至 尊 金 闕 玉 皇 上 帝 玉 陛 下 Thiên Phủ Hạo Thiên Chí Tơn Kim 請 諸 位 靈 官 三 府 會 同 Thỉnh Chư Vị Linh Quan Tam Khuyết Phủ Ngọc Hội Hoàng Thượng Đế Ngọc Bệ Hạ Tiên Đồng 仰 望 十 方 三 寶 諸 位 聖 賢 壇 儀 整 肅 嚴 莊 恭 Ngưỡng Vọng Thập Phương Tam Bảo Chư Vị Thánh Hiền Đàn Nghi Chỉnh Túc Nghiêm Trang Cung 天 府 地 府 水 藏 王 現 身 三 界 妙 難 量 Thiên Phủ Địa Phủ Thủy Tạng Vương Hiện Thân Tam Giới Diệu Nan Lường 壇 弟 子 虔 誠 同 音 散 詠 Đàn Đệ Tử Kiền Thành Đồng Âm Tán Vịnh 海 水 濟 龍 宮 大 帝 及 三 座 聖 母 同 來 速 降 本 Hải Thủy Tế Long Cung Đại Đế Cập Tam Tòa Thánh Mẫu Đồng Lai Tốc Giáng Bản 水 府 龍 主 八 海 龍 王 及 水 府 三 頭 九 尾 湖 忠 八 Thủy Phủ Long Chủ Bát Hải Long Vương Cập Thủy Phủ Tam Đầu Cửu Vĩ Hồ Trung Bát 南 無 三 界 王 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Vô Tam Giới Vương Bồ Tát 今 日 奉 伸 臨 壇 宇 Kim Nhật Phụng Thân Lâm Đàn Vũ 德 布 三 元 隨 感 召 Đức Bố Tam Nguyên Tùy Cảm Triệu 雲 霄 金 闕 垂 高 御 Vân Tiêu Kim Khuyết Thùy Cao Ngự Ma Ha Tát 錫 福 除 災 降 吉 祥 Tích Phúc Trừ Tai Giáng Cát Tường 神 通 六 合 度 陰 陽 Thần Thông Lục Hợp Độ Âm Dương 豐 峒 龍 宮 留 主 張 Phong Động Long Cung Lưu Chủ Trương 明 王 妙 手 八 德 含 藏 虛 空 乳 海 灑 瓊 漿 大 地 共 Minh Vương Diệu Thủ Bát Đức Hàm Tàng Hư Không Nhũ Hải Sái Quỳnh Tương Đại Địa Cộng 方 俱 潔 教 有 淨 穢 真 言 謹 當 持 誦 念 準 提 咒 Phương Câu Khiết Giáo Hữu Tịnh Uế Chân Ngôn Cẩn Đương Trì Tụng Niệm Chuẩn Đề Chú 來 之 穢 濁 憑 茲 法 水 遍 灑 道 場 一 念 加 持 十 Lai Chi Uế Trọc Bằng Tư Pháp Thủy Biến Sái Đạo Tràng Nhất Niệm Gia Trì Thập 夫 以 法 筵 已 辨 淨 供 敷 陳 慮 排 辨 之 弗 嚴 恐 往 Phù Dĩ Pháp Diên Dĩ Biện Tịnh Cúng Phu Trần Lự Bài Biện Chi Phất Nghiêm Khủng Vãng 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Vô Thanh Lương Địa Bồ Tát 今 憑 功 德 隨 緣 灑 Kim Bằng Công Đức Tùy Duyên Sái 碧 玉 碗 中 含 素 月 Bích Ngọc Uyển Trung Hàm Tố Nguyệt Ma Ha Tát 垢 穢 冰 消 瑞 氣 和 Cấu Uế Băng Tiêu Thụy Khí Hịa 綠 楊 枝 上 散 珍 珠 Lục Dương Chi Thượng Tán Trân Châu 榮 昌 甘 露 降 祥 幽 顯 獲 清 涼 Vinh Xương Cam Lộ Giáng Tường U Hiển Hoạch Thanh Lương 五 分 真 香 價 異 常 名 騰 三 界 遍 群 方 Ngũ Phân Chân Hương Giá Dị Thường Danh Đằng Tam Giới Biến Quần Phương 透 徹 十 方 薰 處 光 輝 三 府 燃 香 謹 當 持 誦 Thấu Triệt Thập Phương Huân Xứ Quang Huy Tam Phủ Nhiên Hương Cẩn Đương Trì Tụng 三 庭 之 聖 是 香 也 本 從 天 賦 根 自 地 生 焚 時 Tam Đình Chi Thánh Thị Hương Dã Bổn Tòng Thiên Phú Căn Tự Địa Sinh Phần Thời 恭 聞 祥 雲 出 現 瑞 氣 光 蜉 宜 憑 五 分 之 香 揚 達 Cung Văn Tường Vân Xuất Hiện Thụy Khí Quang Phù Nghi Bằng Ngũ Phân Chi Hương Dương Đạt 荷 恩 之 降 鑒 以 今 焚 香 虔 誠 供 養 三 府 諸 天 Hà Ân Chi Giáng Giám Dĩ Kim Phần Hương Kiền Thành Cúng Dàng Tam Phủ Chư Thiên 竊 以 法 筵 以 辨 感 通 三 府 之 證 明 禮 物 具 陳 仰 Thiết Dĩ Pháp Diên Dĩ Biện Cảm Thông Tam Phủ Chi 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Chứng Minh Lễ Vật Cụ Trần Ngưỡng Nam Vô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 一 時 拈 向 金 爐 放 Nhất Thời Niêm Hướng Kim Lơ Phóng Ma Ha Tát 三 府 壇 中 表 供 養 Tam Phủ Đàn Trung Biểu Cúng Dàng 眾 天 府 四 天 使 者 供 養 地 府 閻 羅 天 子 十 殿 Chúng Thiên Phủ Tứ Thiên Sứ Giả Cúng Dàng Địa Phủ Diêm La Thiên Tử Thập Điện 天 主 聖 帝 忉 利 天 王 釋 提 恒 人 聖 帝 一 切 聖 Thiên Chủ Thánh Đế Đao Lợi Thiên Vương Thích Đề Hằng Nhân Thánh Đế Nhất Thiết Thánh 天 主 聖 帝 沙 婆 界 內 上 天 梵 天 王 欲 黑 諸 天 Thiên Chúa Thánh Đế Sa Bà Giới Nội 天 主 聖 帝 究 竟 諸 天 魔 醞 自 在 主 色 黑 諸 天 Thiên Chủ Thánh Đế Cứu Cánh Chư Thiên Thượng Ma Thiên Uấn Phạm Thiên Tự Tại Vương Chủ Dục Sắc Hắc Chư Thiên Hắc Chư Thiên 海 龍 王 水 府 扶 桑 甘 霖 大 帝 水 府 三 頭 九 尾 Hải Long Vương Thủy Phủ Phù Tang Cam Lâm Đại Đế Thủy Phủ Tam Đầu Cửu Vĩ 聖 眾 地 府 艷 魔 使 者 供 養 水 府 大 天 龍 主 八 Thánh Chúng Địa Phủ Diễm Ma Sứ Giả Cúng Dàng Thủy Phủ Đại Thiên Long Chủ Bát 官 地 府 諸 獄 主 者 牛 頭 獄 卒 十 二 曹 官 一 切 10 Quan Địa Phủ Chư Ngục Chủ Giả Ngưu Đầu Ngục Tốt Thập Nhị Tào Quan Nhất Thiết 冥 王 泰 山 府 軍 一 切 聖 眾 地 府 填 還 夙 債 判 Minh Vương Thái Sơn Phủ Quân Nhất Thiết Thánh Chúng Địa Phủ Điền Hoàn Túc Trái Phán 恭 惟 Cung Duy 近 些 娥 萬 劫 紫 雲 纏 下 念 謹 陳 高 臺 峒 聽 Cận Ta Nga Vạn Kiếp Tử Vân Triền Hạ Niệm Cẩn Trần Cao Đài Động Thính 一 心 奉 請 直 直 錦 鋒 巍 巍 秀 領 突 岌 千 增 紅 日 42 Nhất Tâm 德 Đức Phụng Thỉnh Trực Trực Cẩm Phong Nguy Nguy Tú Lĩnh Đột Ngập Thiên Tăng Hồng Nhật 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 嶽 府 五 位 皇 子 王 官 及 各 部 仙 娘 Nhạc Phủ Ngũ Vị Hoàng Tử Vương Quan Cập Các Bộ Tiên Nàng 嶽 府 黎 邁 大 王 管 掌 山 林 上 岸 公 主 宮 闕 下 Nhạc Phủ Lê Mại Đại Vương Quản Chưởng 山 大 峒 列 位 神 王 Sơn Đại Động Liệt Vị Thần Vương Sơn Lâm Thượng Ngàn Công Chúa Cung Quyết Hạ 43 嶽 府 至 尊 東 嶽 天 齊 大 生 仁 聖 帝 君 及 上 岸 名 Nhạc Phủ Chí Tơn Đơng Nhạc Thiên Tề Đại Sinh Nhân Thánh Đế Quân Cập Thượng Ngàn Danh 一 心 奉 請 龍 巍 巍 雄 威 赫 赫 邅 正 直 聰 明 如 一 Nhất Tâm 德 Đức Phụng Thỉnh Long Nguy Nguy Hùng Uy Hách Hách Triên Chính Trực Thông Minh Như Nhất 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 惟 願 騰 雲 速 至 駕 雨 光 臨 降 赴 壇 場 証 明 功 44 Duy Nguyện Đằng Vân Tốc Chí Giá Vũ Quang Lâm Giáng Phó Đàn Tràng Chứng Minh Công 嶽 府 第 三 欽 差 梅 花 容 公 主 及 本 壇 列 位 威 靈 Nhạc Phủ Đệ Tam Khâm Sai Mai Hoa Dung Công Chúa Cập Bổn Đàn Liệt Vị Uy Linh 大 聖 北 斗 九 皇 解 厄 星 君 Đại Thánh Bắc Đẩu Cửu Hoàng Giải Ách Tinh Quân 大 聖 南 曹 六 司 筵 壽 星 君 Đại Thánh Nam Tào Lục Tư Điên 無 聞 見 之 無 釋 Vơ Văn Kiến Chi Vơ Thích Thọ Tinh Quân 恭 惟 Cung Duy 45 德 必 有 憐 肅 必 有 恭 參 高 明 博 厚 為 三 聽 之 Đức Tất Hữu Liên Túc Tất Hữu Cung Tham Cao Minh Bác Hậu Vi Tam Thính Chi 嶽 府 當 處 土 地 直 事 扶 官 一 切 部 屬 聖 眾 Nhạc Phủ Đương Xứ Thổ Địa Trực Sự Phù Quan Nhất Thiết 水 府 空 行 使 者 河 伯 水 官 Thủy Phủ Không Hành Sứ Giả Hà Bá Thủy Quan 地 府 閻 羅 使 者 填 還 夙 債 判 官 Bộ Thuộc Thánh Chúng 46 Địa Phủ Diêm La Sứ Giả Điền Hoàn Túc Trái Phán Quan 天 府 四 天 使 者 掌 簿 曹 官 Thiên Phủ Tứ Thiên Sứ Giả Chưởng Bạ Tào Quan 耿 耿 鸞 輿 來 法 會 森 森 鶴 駕 降 香 筳 Cảnh Cảnh Loan Dư Lai Pháp Hội Sâm Sâm Hạc Giá Giáng Hương 上 來 奉 請 既 沐 光 臨 安 坐 真 言 謹 當 持 誦 Thượng Lai 德 Đức Phụng Thỉnh Kí Mộc Quang 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Lâm An Tọa Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng Đình 47 惟 願 森 森 眷 屬 宰 宰 曹 僚 降 赴 壇 場 證 明 功 Duy Nguyện Sâm Sâm Quyến Thuốc Tể Tể Tào Liêu Giáng Phó Đàn Tràng Chứng Minh Công 之 神 驥 雷 挈 電 排 劍 戟 以 連 天 捲 雨 收 雲 伯 Chi Thần Kí Lơi Khiết Điện Bài Kiếm Kích Dĩ Liên Thiên Quyển Vũ Thu Vân Bá 恭 望 敬 誠 如 在 幽 顯 若 臨 乘 九 御 之 鞍 車 六 通 Cung Vọng Kính Thành Như Tại U 南 無 安 寶 座 菩 薩 Nam Vô An Bảo Tọa Bồ Tát Hiển Nhược Lâm Thừa 摩 訶 薩 Cửu Ngự Chi An Xa Lục Thông 48 威 光 不 捨 鋻 丹 忱 Uy Quang Bất Xả Giám Đan Thầm Ma Ha Tát 憐 憫 有 情 安 寶 座 Lân Mẫn Hữu Tình An Bảo Tọa 一 儀 獻 供 以 圓 通 普 獻 如 來 法 界 同 Nhất Nghi Hiến Cúng Dĩ Viên Thông Phổ Hiến Như Lai Pháp Giới Đồng 儀 都 伸 奉 獻 Nghi Đô Thân Phụng Hiến 丹 悃 之 慇 懃 恭 對 御 前 之 納 受 所 有 六 供 菲 Đan Khổn Chi Ân Cần Cung Đối Ngự Tiền Chi Nạp Thụ Sở Hữu Lục Cúng Phỉ 49 旌 旗 而 列 地 今 則 齋 陳 淨 供 禮 設 清 筵 少 伸 Tinh Kì Nhi Liệt Địa Kim Tắc Trai Trần Tịnh Cúng Lễ Thiết Thanh Diên Thiểu Thân 囉 吽 La Hồng 南 無 薩 縛 怛 他 哦 哆 縛 嚕 枳 帝 唵 三 跋 囉 三 跋 Nam Vô Tát Phạ Đát Tha Nga Đá 念 咒 遍 食 真 言 Phạ Lỗ Chỉ Đế Án Tam Bạt La Tam Bạt 50 Niệm Chú Biến Thực Chân Ngôn 差 差 陳 陳 皆 供 養 河 沙 諸 位 佛 聖 獻 虛 空 Sai Sai Trần Trần Giai Cúng Dàng Hà Sa Chư Vị Phật Thánh Hiến Hư Không 上 來 獻 供 以 畢 所 有 疏 文 謹 當 宣 讀 Thượng Lai Hiến Cúng Dĩ Tất Sở 南 無 普 供 養 菩 薩 Nam Vô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Hữu Sớ Văn Cẩn Đương Tuyên 摩 訶 薩 Ma 唵 哦 哦 曩 三 婆 縛 伐 日 囉 斛 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ Phạt Nhật La Hộc Ha Tát Đọc 51 普 供 養 真 言 Phổ Cúng Dàng Chân Ngôn 皆 空 度 一 切 苦 厄 舍 利 子 色 不 異 空 空 不 異 Giai Không Độ Nhất Thiết Khổ Ách Xá Lợi Tử Sắc Bất Dị Không Không Bất Dị 觀 自 在 菩 薩 行 深 般 若 波 羅 密 多 時 照 見 五 蘊 Quán Tự Tại Bồ Tát Hành Thâm Bàn Nhược Ba 文 財 禡 等 物 赴 爐 燒 化 Văn Tài Mã Đẳng Vật Phó Lơ Thiêu Hóa La Mật Đa Thời Chiếu 念 咒 般 若 Kiến Ngũ Uẩn 52 Niệm Chú Bàn Nhược 上 來 文 疏 宣 讀 以 周 望 聖 德 俯 垂 納 受 今 有 疏 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Dĩ Chu Vọng Thánh Đức Phủ Thùy Nạp Thụ Kim Hữu Sớ 鼻 舌 身 意 無 色 聲 香 味 觸 法 無 眼 界 乃 至 無 Tị Thiệt Thân Ý Vô Sắc Thanh Hương Vị Xúc Pháp Vơ Nhãn Giới Nãi Chí Vô 增 不 淢 是 故 空 中 無 色 無 受 想 行 識 無 眼 耳 Tăng Bất 淢 Thị Cố Không Trung Vô Sắc Vô Thụ Tưởng Hành Thức Vô Nhãn Nhĩ 舍 利 子 是 諸 法 空 相 不 生 不 滅 不 垢 不 淨 不 Xá Lợi Tử Thị Chư Pháp Không Tương Bất Sinh Bất Diệt Bất Cấu Bất Tịnh Bất 53 色 色 即 是 空 即 是 色 色 受 想 行 識 亦 復 如 是 Sắc Sắc Tức Thị Không Tức Thị Sắc Sắc Thụ Tưởng Hành Thức Diệc Phục Như Thị 無 罣 礙 故 無 有 恐 怖 遠 離 顛 倒 夢 想 究 竟 涅 Vô Quái Ngại Cố Vô Hữu Khủng Phố Viễn Li Điên Đảo Mộng Tưởng Cứu Cánh Niết 故 菩 提 薩 埵 依 般 若 波 羅 密 多 故 心 無 罣 礙 Cố Bồ Đề Tát Đóa Y Bàn Nhược Ba La Mật Đa Cố Tâm Vô Quái Ngại 老 死 盡 無 苦 集 滅 道 無 智 亦 無 得 以 無 所 得 54 Lão Tử Tận Vơ Khổ Tập Diệt Đạo Vơ Trí Diệc Vô Đắc Dĩ Vô Sở Đắc 意 識 界 無 無 明 亦 無 無 盡 乃 至 無 老 死 亦 無 Ý Thức Giới Vô Vô Minh Diệc Vơ Vơ Tận Nãi Chí Vơ Lão Tử Diệc Vô 切 苦 真 實 不 虛 故 說 般 若 波 羅 密 多 咒 即 說 Thiết Khổ Chân Thật Bất Hư Cố Thuyết Bàn Nhược Ba La Mật Đa Chú Tức Thuyết 咒 是 大 明 咒 是 無 上 咒 是 無 等 等 咒 能 除 一 Chú Thị Đại Minh Chú Thị Vô Thượng Chú Thị Vô Đẳng Đẳng Chú Năng Trừ Nhất 羅 三 藐 三 菩 提 故 知 般 若 波 羅 密 多 是 大 神 La Tam Miểu Tam Bồ Đề Cố Tri Bàn Nhược Ba La Mật Đa Thị Đại Thần 55 槃 三 世 諸 佛 依 般 若 波 羅 密 多 故 得 阿 耨 多 Bàn Tam Thế Chư Phật Y Bàn Nhược Ba La Mật Đa Cố Đắc A Nậu Đa 上 來 獻 供 功 德 無 限 良 因 稽 首 和 南 三 尊 聖 眾 Thượng Lai Hiến Cúng Cơng Đức Vơ Hạn Lương Nhân Khể Thủ Hịa Nam Tam Tôn Thánh Chúng 摩 訶 般 若 波 羅 密 多 Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật Đa 揭 帝 揭 帝 波 羅 揭 帝 波 羅 僧 揭 帝 菩 提 薩 婆 訶 56 Yết Đế Yết Đế Ba La Yết Đế Ba La Tăng Yết Đế Bồ Đề Tát Bà Ha 咒 曰 Chú Viết ... Phiền Tam Phủ Thánh Hiền Tứ Trực Công Tào Ngũ Vị Sứ Giả Tịnh Đồng 23 常 享 供 養 已 畢 具 有 狀 文 儀 當 宣 告 云 云 Thường Hưởng Cúng Dàng Dĩ Tất Cụ Hữu Trạng Văn Nghi Đương Tuyên Cáo 三 府 呈 同 科 完 Tam Phủ Trình Đồng. .. Hướng Kim Lơ Phóng Ma Ha Tát 三 府 壇 中 表 供 養 Tam Phủ Đàn Trung Biểu Cúng Dàng 眾 天 府 四 天 使 者 供 養 地 府 閻 羅 天 子 十 殿 Chúng Thiên Phủ Tứ Thiên Sứ Giả Cúng Dàng Địa Phủ Diêm La Thiên Tử Thập Điện 天 主 聖 帝... 三 頭 九 尾 Hải Long Vương Thủy Phủ Phù Tang Cam Lâm Đại Đế Thủy Phủ Tam Đầu Cửu Vĩ 聖 眾 地 府 艷 魔 使 者 供 養 水 府 大 天 龍 主 八 Thánh Chúng Địa Phủ Diễm Ma Sứ Giả Cúng Dàng Thủy Phủ Đại Thiên Long Chủ Bát 官