Nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương

TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐIỆN LỰC KHOA KINH TẾ VÀ QUẢN LÝ  TIỂU LUẬN MÔN NGHIỆP VỤ KINH DOANH NGOẠI THƯƠNG Giảng viên hướng dẫn Nguyễn Trung Hạnh Tên sinh viên Trần Thu Hiền Lớp D13 Logistics Mã sinh viên 18810230050 Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2022 2 MỤC LỤC A LỜI MỞ ĐẦU 1 B NÔI DUNG 3 Câu 1 Ngoại thương là gì? Tại sao nói hiện nay ngoại thương là một trong những hoạt động chủ yếu của nền kinh tế Việt Nam? Trình bày vị trí, vai trò của ngoại thương? Trình bày bản chất, chức năng và nhiệm vụ của ngoạ.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐIỆN LỰC KHOA KINH TẾ VÀ QUẢN LÝ - - TIỂU LUẬN MÔN NGHIỆP VỤ KINH DOANH NGOẠI THƯƠNG Giảng viên hướng dẫn : Nguyễn Trung Hạnh Tên sinh viên : Trần Thu Hiền Lớp : D13 Logistics Mã sinh viên : 18810230050 Hà Nội, ngày 20 tháng năm 2022 MỤC LỤC A LỜI MỞ ĐẦU B NÔI DUNG Câu 1: Ngoại thương gì? Tại nói ngoại thương hoạt động chủ yếu kinh tế Việt Nam? Trình bày vị trí, vai trị ngoại thương? Trình bày chất, chức nhiệm vụ ngoại thương Trình bày tác dụng hiệu ngoại thương? 1.1 Khái niệm ngoại thương 1.2 Nói ngoại thương hoạt động chủ yếu kinh tế Việt Nam vì: 1.3 Vị trí vai trị ngoại thương 1.4 Bản chất ngoại thương, chức năng, nhiệm vụ ngoại thương 1.4 Tác dụng ngoại thương hiệu ngoại thương Câu 2: Trình bầy khái niệm, đặc điểm hình thức đấu thầu quốc tế? Các bước đấu thầu quốc tế? Nhượng quyền mua bán hàng hóa gì? Theo Anh/Chị Doanh nghiệp Việt Nam cần làm để tham gia đấu thầu quốc tế cách thuận lợi 2.1 Khái niệm, đặc điểm hình thức đấu thầu quốc tế 2.2 Các bước đấu thầu quốc tế 2.3 Nhượng quyền mua bán hàng hóa 2.4 Theo em, doanh nghiệp Việt Nam cần làm để tham gia đấu thầu quốc tế cách thuận lợi Câu 3: Hãy trình bầy khái niệm đàm phán kinh doanh ngoại thương, phân tích chất đàm phán kinh doanh ngoại thương? Lấy ví dụ minh họa? Hãy trình bày cách tiếp cận đàm phán ngoại thương? Liên hệ thực tiễn Hãy trình bày hình thức đàm phán kinh doanh ngoại thương? Lấy ví dụ minh họa? 3.1 Khái niệm đàm phán kinh doanh ngoại thương, phân tích chất đàm phán kinh doanh ngoại thương ví dụ minh họa 3.2 Các cách tiếp cận đàm phán ngoại thương liên hệ thực tiễn 10 3.3 Các hình thức đàm phán hợp đồng ngoại thương ví dụ minh họa 11 PHẦN 2: BÀI TẬP TÌNH HUỐNG 12 Câu 1: Giả định bạn nhân viên phòng xuất nhập doanh nghiệp(tự nêu tên, có mã số thuế tra hệ thống) xuất mặt hàng xemáy Honda SH cho Công ty Honda Cambodia với giá FOB HCM 4000USD/chiếc (dự kiến tỷ giá quy đổi 23.300 VND/USD 12 Soạn thảo hợp đồng ngoại thương 12 Lập hồ sơ tốn (theo phương thức L/C khơng thể hủy ngang) 17 2.1 Bộ hồ sơ yêu cầu mở L/C ( Bên nhập ngân hàng - tham khảo thêm) 17 2.2 Bộ hồ sơ toán xuất 17 2.2.1 Hợp đồng ngoại thương (đã làm phần 2.1) 17 2.2.2 Phiếu đóng gói (Packing list) 17 2.2.3 Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) 19 2.2.4 Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (Certificate of origin ) 19 2.2.5 Vận đơn hàng không (Air Waybill) 21 2.3 Hối phiếu (Bill of Exchange) 23 Lập hồ sơ thơng quan hàng hóa cảng hàng khơng Tân Sơn Nhất – HCM 23 3.1 Toàn chứng từ mục 2.2 phần tình 23 3.2 Tờ khai hàng hóa xuất 23 Lập kịch quy trình tổ chức thực hợp đồng ngoại thương doanh nghiệp 25 4.1 Kịch bản, quy trình tổ chức thực hợp đồng ngoại thương 25 4.2 Những khả xảy rủi ro trình thực hợp đồng biện pháp xử lý (bên xuất bên nhập khẩu) 25 C KẾT LUẬN 27 TÀI LIỆU THAM KHẢO 28 MỘT SỐ CHỨNG TỪ THAM KHẢO THÊM 29 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương A LỜI MỞ ĐẦU Hiện nay, hàng rào kinh tế nước gỡ bỏ lúc dịch vụ kinh doanh ngoại thương đẩy mạnh Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam hội nhập khu vực hội nhập quốc tế với dấu mốc quan trọng gia nhập Hiệp hội gia nhập hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), thành viên sáng lập diễn đàn kinh tế Á- Âu (ASEM) đặc biệt tham gia tổ chức Thương mại giới (WTO), than gia vào FTA…thì ngoại thương cầu nối, đóng vai trị quan trọng, góp phần nâng cao vị quốc gia trường quốc tế, nối liền sản xuất tiêu dùng qua biên giới quốc gia Hơn hết, Việt Nam trọng đến lĩnh vực ngoại thương xem ngành kinh tế mũi nhọn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, văn hố trị Các FTA mở rộng cánh cửa thị trường cho hàng xuất Việt Nam, hội để Việt Nam kết nối tham gia sâu vào chuỗi giá trị mạng lưới sản xuất toàn cầu Đặc biệt, bối cảnh dịch Covid-19, FTA hệ EVFTA, CPTPP, UKVFTA trở thành” liều thuốc” tiếp sức cho kinh tế Việt Nam phục hồi sau đại dịch Đơn cử với thị trường EU, quý đầu năm 2020, xuất sang thị trường đạt 29,44 tỷ USD giảm 4,7% so với kỳ năm 2019 Tuy nhiên, sau tháng thực thi Hiệp định EVFTA, xuất sang thị trường EU đạt khoảng 11,08 tỷ USD tăng khoảng 5% so với kỳ năm 2019 Tính đến hết năm 2020, xuất sang thị trường EU đạt 40,05 tỷ USD Nhiều mặt hàng xuất Việt Nam có chuyển biến tích cực thị trường EU sau Hiệp định EVFTA thực thi Cùng với việc trao đổi thương mại Việt Nam với quốc gia EU đạt nhiều tín hiệu khả quan tháng khởi đầu năm 2021, tình hình xuất nhập với Vương quốc Anh tiếp tục cho thấy hiệu ứng tích cực mà Hiệp định thương mại tự Việt Nam – EU (EVFTA) đem lại giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit Với cam kết cắt giảm thuế suất lên đến 99% theo lộ trình tính chất tiếp nối, Hiệp định UKVFTA hứa hẹn trì đà tăng trưởng Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương thương mại bứt phá Việt Nam Anh Quốc năm Theo số liệu Tổng cục Hải quan, tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam quốc Anh đạt 1,024 tỷ USD, tăng 20,05% so với kỳ năm ngoái Điều cho thấy Hiệp định UKVFTA tạo động lực quan trọng việc phục hồi trao đổi thương mại Việt Nam Vương quốc Anh năm Từ ta thấy rằng, với 17 Hiệp định FTA thực thi đàm phán, Việt Nam trở thành tâm dòng chảy thương mại toàn cầu Cùng với tham gia WTO, việc thực thi FTA góp phần thúc đẩy GDP Việt Nam tăng 300%, kim ngạch xuất nhập tăng 350% Điều giúp nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương đóng vai trị to lớn định phát triển kinh tế Việt Nam Nhận thức tầm quan trọng lợi ích mà ngoại thương mang lại cho kinh tế Việt Nam thời kỳ hội nhập khu vực quốc tế nên em làm tiểu luận để tìm hiểu phân tích cụ thể lý thuyết tập tình thực tế nghiệp vụ ngoại thương để hiểu môn học Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương B NÔI DUNG Câu 1: Ngoại thương gì? Tại nói ngoại thương nhữngbhoạt động chủ yếu kinh tế Việt Nam? Trình bày vị trí, vai trị ngoại thương? Trình bày chất, chức nhiệm vụ ngoại thương Trình bày tác dụng hiệu ngoại thương? Trả lời: 1.1 Khái niệm ngoại thương - Ngoại thương việc mua bán hàng hóa dịch vụ qua biên giới quốc gia - Ngoại thương trao đổi hàng hóa (hữu hình vơ hình) dịch vụ nước nước khác thông qua hoạt động trao đổi mua bán 1.2 Nói ngoại thương hoạt động chủ yếu kinh tế Việt Nam vì: - Hoạt động ngoại thương thúc đẩy trình phát triển kinh tế theo hướng cơng nghiệp hóa đại hóa (chun mơn hóa sản xuất phân cơng lao động xã hội.Lao động có chun mơn cao nhà nước chủ động đào tạo) - Nâng cao hiệu kinh tế, cải thiện cán cân toán quốc tế, kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế mở rộng quan hệ đối ngoại - Góp phần cải tiến việc làm, nâng cao thu nhập, mức sống thực tế cho tầng lớp dân cư  Ngoại thương giữ vai trị vơ quan trọng trình tăng trưởng phát triển kinh tế Việt Nam 1.3 Vị trí vai trị ngoại thương  Vị trí - Ngoại thương có vị trí quan trọng kinh tế quốc dân cầu nối cung cầu xuyên quốc gia - Là hình thức trao đổi mua bán hàng hóa quốc gia, nối liền sản xuất tiêu dùng qua biên giới quốc gia Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương  Vai trò ngoại thương - Vai trò kinh tế quốc dân: Kích thích phát triển sản xuất, kích thích nhu cầu tiềm tàng người tiêu dùng - Vai trị doanh nghiệp: Thơng qua ngoại thương doanh nghiệp tăng hiệu sản xuất kinh doanh, ngoại thương có vai trị điều tiết, hướng dẫn sản xuất kinh doanh doanh nghiệp 1.4 Bản chất ngoại thương, chức năng, nhiệm vụ ngoại thương  Bản chất ngoại thương Ngoại thương thương mại hàng hóa quốc tế xem xét góc độ quốc gia, hoạt động kinh tế đối ngoại phản ánh mối quan hệ thương mại quốc gia với Hoạt động kinh tế diễn phạm vi biên giới quốc gia có liên quan đến hoạt động kinh tế nước, chịu điều chỉnh sách, luật pháp quốc gia có quan hệ thương mại với  Chức ngoại thương - Là cầu nối cung cầu xuyên quốc gia - Tạo vốn cho trình mở rộng vốn đầu tư nước - Góp phần nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh kinh tế nói chung - Thúc đẩy hội nhập khu vực giới  Nhiệm vụ ngoại thương - Nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh, thúc đẩy trình cơng nghiệp hóa đất nước - Góp phần giải vấn đề kinh tế xã hội quan trọng đất nước nhu cầu vốn, chuyển giao công nghệ - Đảm bảo thống kinh tế trị hoạt động ngoại thương 1.4 Tác dụng ngoại thương hiệu ngoại thương  Tác dụng ngoại thương Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương - Ngoại thương làm cho thị trường nước trở nên phong phú hơn, có nhiều loại hàng hóa, giá cạnh tranh, chất lượng tốt đáp ứng nhu cầu dân chúng - Hoạt động ngoại thương giúp thúc đẩy phát triển kinh tế quốc dân nói chung doanh nghiệp nói riêng  Hiệu ngoại thương - Hiệu kinh tế xã hội mà ngoại thương mang lại cho kinh tế quốc dân đóng góp vào việc phát triển sản xuất, lưu thơng hàng hóa, đổi cấu kinh tế, tăng suất lao động, trao đổi ngoại tệ, tăng thu cho ngân sách, giải việc làm, ngày tăng cao nhân dân Câu 2: Trình bầy khái niệm, đặc điểm hình thức đấu thầu quốc tế? Các bước đấu thầu quốc tế? Nhượng quyền mua bán hàng hóa gì? Theo Anh/Chị Doanh nghiệp Việt Nam cần làm để tham gia đấu thầu quốc tế cách thuận lợi Trả lời: 2.1 Khái niệm, đặc điểm hình thức đấu thầu quốc tế  Khái niệm Đấu thầu hàng hố, dịch vụ hoạt động thương mại, theo bên mua hàng hố, dịch vụ thơng qua mời thầu (gọi bên mời thầu) nhằm lựa chọn số thương nhân tham gia đấu thầu (gọi bên dự thầu) thương nhân đáp ứng tốt yêu cầu bên mời thầu đặt lựa chọn để ký kết thực hợp đồng (gọi bên trúng thầu) – Điều 214 Luật thương mại 2005  Đặc điểm - Về đối tượng hoạt động đấu thầu hàng hóa, dịch vụ Là loại hàng hóa thương mại phép lưu thơng thị trường dịch vụ thương mại phép thực theo quy định pháp luật - Đấu thầu giai đoạn tiền hợp đồng Mục đích hoạt động giúp bên mời thầu tìm chủ thể có khả cung cấp hàng hóa, dịch vụ có chất lượng tốt với giá họp lý Sau chọn lựa đối tác, bên tiến hành ký kết hợp đồng Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương - Về chủ thể tham gia Bao gồm: bên mời thầu bên nhà thầu (số lượng tùy thuộc vào hình thức đấu thầu bên mời thầu sử dụng) - Về hình thức pháp lý Hình thức pháp lý quan hệ đấu thầu hàng hóa, dịch vụ hồ sơ mời thầu hồ sơ dự thầu Các hình thức đấu thầu quốc tế: - Dựa theo tiêu chí hình thức đấu thầu: + Đấu thầu rộng rãi: (điểm a khoản Điều 215 Luật thương mại 2005) Bên mời thầu có trách nhiệm thơng báo công khai yêu cầu thời gian dự thầu phương tiện đại chúng trước phát hành hồ sơ mời thầu + Đấu thầu hạn chế: (điểm b khoản Điều 215 Luật thương mại 2005) Hình thức áp dụng có số nhà thầu đáp ứng yêu cầu tình hình cụ thể gói thầu (điều kiện, nguồn vốn…) đem lại lợi ích - Dựa tiêu chí phương thức đấu thầu: + Đấu thầu túi hồ sơ: nhà thầu mộp đề xuất kĩ thuật giá cho túi hồ sơ dể bên mời thầu xem xét đánh giá chung Các túi hồ sơ giá tiêu kĩ thuật mở đánh giá vào thời điểm (khoản Điều 216 Luật thương mại 2005) + Đấu thầu hai túi hồ sơ: Khi mở thầu, túi hồ sơ đề xuất kĩ thuật xem xét trước, nhà thầu đặt điểm sỗ kĩ thuật định theo tiêu chuẩn xác định mở tiếp túi hồ sơ đề xuất giá để so sánh (khoản Điều 216 Luật thương mại 2005) 2.2 Các bước đấu thầu quốc tế Bước 1: Chuẩn bị đấu thầu ,b ên mời thầu thực công việc sau: - Sơ tuyển bên dự thầu: Theo quy định Điều 217 Luật Thương mại 2005 (LTM), Bên mời thầu tổ chức sơ tuyển bên dự thầu nhằm lựa chọn bên dự thầu có khả đáp ứng điều kiện mà bên mời thầu đưa Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương - Phát hành hồ sơ mời thầu: Thông báo mời thầu; Các yêu cầu liên quan đến hàng hóa, dịch vụ đấu thầu; Phương pháp đánh giá, so sánh, xếp hạng lựa chọn nhà thầu; Những dẫn khác liên quan đến việc đấu thầu - Thông báo đấu thầu: - Bảo đảm dự thầu: Khi dự thầu, bên dự thầu phải nộp khoản tiền bảo đảm dự thầu theo yêu cầu bên mời thầu để bảo đảm hiệu lực hồ sơ dự thầu Hình thức bảo đảm dự thầu: Đặt cọc; Ký quỹ; Bảo lãnh dự thầu Bước 2: Tổ chức lựa chọn nhà thầu Bên mời thầu tiến hành mở thầu: - Mở thầu việc tổ chức mở hồ sơ dự thầu thời điểm ấn định trường hợp khơng có thời điểm ấn định trước thời điểm mở thầu sau đóng thầu - Những hồ sơ dự thầu nộp hạn phải bên mời thầu mở công khai Các bên dự thầu có quyền tham dự mở thầu - Những hồ sơ dự thầu nộp không hạn không chấp nhận trả lại cho bên dự thầu dạng chưa mở - Lập biên dự thầu, có chữ ký bên mời thầu bên dự thầu Bước 3: Đánh giá so sánh hồ sơ dự thầu Hồ sơ dự thầu đánh giá so sánh theo tiêu chuẩn làm để đánh giá toàn diện Các tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu bên mời thầu quy định Các tiêu chuẩn đánh giá phương pháp cho điểm theo thang điểm phương pháp khác ấn định trước mở thầu Bước 4: Xếp hạng lựa chọn nhà thầu Căn vào kết đánh gá hồ sơ dự thầu, bên mời thầu phải xếp hạng lựa chọn bên dự thầu theo phương pháp ấn định Trong trường hợp có nhiều bên tham Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương  Nhà xuất không thực quy định L/C Nhà xuất chậm giao hàng chưa chuẩn bị kịp hàng hoá theo quy định hợp đồng Biện pháp xử lý - Khảo sát tuyến vận tải sau ký hợp đồng - Trường hợp bên xuất khơng cam kết giao hàng tiến độ cần tiến hành sửa L/C  Nhà xuất không xuất trình chứng từ theo quy định L/C Trong trường hợp, người mua khơng có khả toán cho ngân hàng ngân hàng tiến hành giam giữ chứng từ trường hợp xấu họ phải bán lại chứng từ cho bên khác để thu hồi số tiền mà người mua nợ họ Biện pháp xử lý - Chuẩn bị chứng từ đầy đủ, làm toán L/C cần nhân có chun mơn thật tốt để tránh trường hợp sửa L/C nhiều lần - Kiểm soát chặt chẽ rủi ro phát sinh sử dụng L/C  Nhà xuất gửi chứng từ không hợp lệ, chứng từ giả Nhà nhập nhận chứng từ giả nhà xuất gửi kiểm tra nội dung hàng không giống chứng từ, chứng từ không hợp lệ theo quy định nước nhập Biện pháp xử lý - Chứng từ liên quan tới hàng hóa như: C/O, I/P, C/Q, Test Report… phải đơn vị có thẩm quyền cấp - Về vận đơn hãng tàu lập sau xếp hàng phải đại diện bên nhập kiểm tra giám sát (thông tin ngày tàu chạy, ngày phát hành, tên tàu, số chuyến, lịch tàu… 26 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương C KẾT LUẬN Nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương môn học quan trọng đưa vào chương trình đào tạo nhiều ngành, nhiều bậc đào tạo trường Đại học, Cao đẳng nước ta Với khối kiến thức sâu rộng môn học không trang bị cho sinh viên kiến thức mà giúp cho sinh viên ứng dụng kiến thức học vào thực tế Môn học cung cấp cho sinh viên kiến thức tảng để phục vụ cho vị trí cơng việc tương lai như: chuyên viên toán quốc tế, tài trợ thương mại hay giao dịch viên… bên cạnh cịn cho sinh viên hiểu rõ quy trình phương thức toán xuất nhập khẩu, hiểu áp dụng quy tắc UCP 600, URC522 Từ kiến thức môn học sinh viên vận dụng vào tiểu luận này, giúp cho trình làm tìm hiểu trở nên dễ dàng cho sinh viên Bài tiểu luận cho sinh viên nhìn khái quát quy trình tốn, bước thực cơng việc nhân viên phòng xuất nhập thường làm doanh nghiệp Giúp cho sinh viên tiếp cận sát tìm hiểu rõ với cơng việc thực tế, không kiến thức học học phần môn Nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương áp dụngvào thực tiễn ngày tiểu luận Mang lại cho sinh viên nhìn nhận rõ nét rằngkiếm thức học môn học trường lớp tảng để thân sử dụng từ học hỏi thêm cho cơng việc tương lai sau Qua tiểu luận giúp cho sinh viên hiểu từ ngữ chuyên ngành vận dụng kỹ ngoại ngữ đặc biệt tìm hiểu viết chứng từ hay hợp đồng, hồ sơ q trình tốn phương thức tín dụng chứng từ Và cịn hiểu áp dụng quy tắc quy định pháp luật liên quan đến kiến thức học học phần môn Nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương vào trình học tập làm việc sau Từ tiểu luận thơng qua vai trị nhân viên phịng xuất nhập góp phần củng cố khắc sâu kiến thức cho sinh viên, đồng thời hiểu rõ mà sinh viên cần làm phát triển nghiệp thân sau Bên cạnh sinh viên cịn hiểu lĩnh vực kinh tế liên quan tới chuyển ngành học thân 27 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương TÀI LIỆU THAM KHẢO 1.Giáo trình nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương – Trường đại học Điện Lực Giáo trình tốn quốc tế - Trường đại học Điện Lực Giấy tờ chứng từ - Công ty dịch vụ logistics Trường Phát Slide giảng nghiệp vụ ngoại thương – Topica Tiểu luận nghiệp vụ hàng xuất – Docz123 28 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương MỘT SỐ CHỨNG TỪ THAM KHẢO THÊM 1.GIẤY ĐỀ NGHỊ MỞ LC: REQUEST FOR LCISSUANCE Kính gửi/to: Ngân hàng đầu tư phát triển Campuchia (BIDC) Với trách nhiệm thuộc phần mình, (Đơn vị mở) đề nghị BIDC phát hành tín dụng thư (LC) khơng hủy ngang trị giá/ With our responsibilities, we (the Applicant) request Sacombank to issue an irrevocable LC value *USD40.000 theo nội dung MT700 đính kèm/ with details as per the attached MT700 CHÚNG TÔI CAM KẾT/ WE UNDERTAKE Tín dụng thư mở theo Hợp đồng ngoại thương:/ This LC is issued according to Commercial Contract: Số/No: * MP/SF18810230001 Ngày/date *22/06/2022 tuân thủ theo Quy tắc thực hành thống tín dụng chứng từ (UCP) Phịng thương mại quốc tế (ICC) phiên số/ and comply with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP) of the International Chamber of Commerce (ICC) publication No.: *UCP500 Chịu trách nhiệm tính chân thực giá trị pháp lý chứng từ làm sở cho việc phát hành/tu chỉnh LC/ To be responsible for the authentication and legal validity of the documents as a basis for issuing or amending LC Hàng hoá nhập LC khơng thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập chúng tơi hồn tồn chịu trách nhiệm pháp lý giấy phép nhập khẩu, hạn ngạch nhập hợp đồng ngoại thương liên quan./ The imports under this LC are not included in the List of Goods banned from import and 29 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương we are completely responsible for the contents of the Import Permit, Import Quota and Commercial Contract concerning to the imports under this LC Nộp đủ tiền ký quỹ (hoặc thực biện pháp bảo đảm khác) tốn tấtcả chi phí phát sinh liên quan đến trình phát hành, tu chỉnh, hủy LC, toán, … trường hợp chi phí quy định người thụ hưởng chịu người thụ hưởng từ chối toán/To fully deposit (or supply other security) and pay all banking charges related to LC issuance, amendment, cancellation, payment, … eventhough all these charges are for the beneficiary’s account, but the beneficiary refuses to bear such charges Đồng ý vô điều kiện với định BIDC liên quan đến Bộ Chứng Từ (BCT)./ Unconditionally agree with BIDC’s decisions concerning documents presente under this LC Tùy theo biện pháp đảm bảo phát hành Thư tín dụng/ Depending on the security measures applied for issuing Documentary Credit: - BIDC quyền/ BIDC has the right to:  Phong tỏa Hạn mức tín dụng cấp cho chúng tơi và/hoặc/ Block the Credit Line granted to us and/or  Phong tỏa/trích ký quỹ số tiền từ tài khoản định tài khoản khác tài khoản định không đủ số dư để phong tỏa/trích ký quỹ/ Block/debit the account nominated by the Customer or any other Customer’s account(s) if the nominated account balance is not enough for the blockage/deposit; - Nếu chúng tơi đề nghị BIDC trích ký quỹ từ tài khoản mà loại tiền tài khoản khác loại tiền LC BIDC quyền ghi nợ tài khoản định để ký quỹ theo tỷ lệ ký quỹ khai báo theo giao dịch tỷ giá quy đổi BIDC định 30 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương thời điểm phát sinh giao dịch quyền làm tròn số tiền quy đổi lên hàng đơn vị phần giá trị thập phân, có/ If the Customer requests BIDC to debit the account of which the currency is different from that of the LC, BIDC k is entitled to debit an equivalent amount in accordance with the deposit percentage of the transaction of the nominated account at the exchange rate decided by BIDC upon the LC incurring and is entitled to round up the decimal of the deposit amount to the unit digit (if any); - Nếu đề nghị tu chỉnh tăng trị giá LC, BIDC thực biện pháp đảm bảo cho phần giá trị tăng thêm tương tự biện pháp đảm bảo áp dụng phát hành Thư tín dụng, trừ có thỏa thuận khác/ If the Customer requests to amend LC by increasing its amount, BIDC will apply the security measure(s) for the increased amount as that of the LC amount upon issuance, unless otherwise agreed; Thanh tốn vơ điều kiện trị giá điện địi tiền BCT phù hợp gửi đến BIDC theo LC với tất chi phí phát sinh trường hợp hàng hóa bị tổn thất phần hay tồn bộ, hàng hóa khơng đến khơng phép nhập vào Campuchia dù lý Do đó, vào ngày đến hạn tốn / Pay unconditionally for the Reimbursement Claim or the complied documents presented to BIDC under this LC including all occurred charges even though the goods are damaged partly or wholly or the goods cannot reach the destination or the goods are not imported into Cambodia with any reasons On due date: - BIDC quyền tự động trích nợ tất tài khoản và/ đơn vị ủy thác nhập BIDC để thực việc toán./ Agribank shall be entitled to automatically withdraw/ debit our account(s) and/ or from our mandator ’s account at BIDC to conduct the payment 31 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương - Nếu tài khoản và/ đơn vị ủy thác nhập không đủ số dư để tốn, chúng tơi đồng ý vơ điều kiện thực theo định BIDC sau:/ In case our account(s) and/ or our mandator’s account balance are/ is not enough for payment, we unconditionally agree to fulfil BIDC’s decisions as follows: - Nhận nợ vay bắt buộc USD ngoại tệ LC tùy theo định BIDC theo mức lãi phạt BIDC xác định Khi đó, tồn lơ hàng nhập theo LC đương nhiên trở thành tài sản bảo đảm cho việc phát hành LC Theo chúng tơi đồng ý vô điều kiện, không hủy ngang, với thời hạn xử lý xong lô hàng việc BIDC tồn quyền: (i) Tự định bên thứ ba (có chức làm thủ tục hải quan) để thực thủ tục hải quan với quan nhànước có thẩm quyền, với bên vận chuyển hàng hóa… để xử lý lơ hàng này; (ii) Tự định bên thứ ba xử lý phần hay tồn lơ hàng tài sản khác mà cầm cố, chấp để thu nợ mà không cần thông báo cho Trường hợp số tiền thu từ việc xử lý tài sản không đủ để tốn nợ gốc, lãi chi phí phát sinh có liên quan và/hoặc BIDC khơng xử lý tài sản này, chịu trách nhiệm tốn hết phần cịn thiếu dùng tài sản khác để toán cho BIDC / We accept BIDC’s compulsory lending in VND or in LC currency depending on BIDC’s decisions on penalty interest rate as BIDC k’s regulation Then the whole shipment under the LC will be the collateral for issuance of Documentary Credit Until the imported goods are handled completely, we hereby unconditionally, irrevocably agree that Agribank is entitled to: (i) For the purpose of handling such imports, perform by itself or assign any third party having customs clearance function to perform any customs procedures with competent authorities, 32 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương goods carrier, etc; and (ii) Handle by itself or assign any third party to handle partly or wholly the shipment or other collateral pledged or mortgaged by us to recover our debt without notifying us In case funds collected from the handling of the shipment is not enough for recovering our debt, we are responsible for honouring the outstanding or using other collateral to pay for BIDC; và/ hoặc/ and/ or  Nhận nợ vay theo (các) Hợp đồng tín dụng ký kết với BIDC để toán LC này, thời điểm nhận nợ thời điểm BIDC thực tốn cho nước ngồi Trong đó, số tiền nhận nợ (số tiền vay), thời hạn vay, lãi suất vấn đề khác liên quan đến việc nhận nợ vay BIDC định mà không cần xác nhận chúng tôi./ Accepting loan according to the Credit Contract signed with BIDC to honour this LC on the date BIDC k honour this LC Loan amount/ period / interest and other issues are at BIDC’s decision without our confirmation  Tỷ giá quy đổi để bán ngoại tệ để thu khoản phí liên quan BIDC định thời điểm phát sinh giao dịch./ The exchange rate for selling foreign currency and collecting related charges will be at BIDC’s decision at the time of occurring transaction Cung cấp Hợp đồng bảo hiểm cho BIDC yêu cầu./ To submit the Insurance Contract to BIDC as requested Chịu trách nhiệm về/ To be responsible for: - Những thay đổi số lượng, chất lượng hàng hóa, trị giá, điều kiện giao nhận hàng;/ Any changes relating to quantity, quality of goods, goods value and delivery condition; - Tính xác, chân thực, giả mạo hiệu lực pháp lý chứng 33 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương từ người thụ hưởng xuất trình;/ The correctness, authentication, forgery or validity of the presented documents by the beneficiary; - Các thị BIDC gửi không thực hiện;/ All instructions has been sent by BIDC, but has not implemented; - Tất chi phí, tổn thất phát sinh liên quan BCT (nếu có);/ All cost and damages related to documents (if any) - Những hậu phát sinh hoạt động kinh doanh BIDC bị gián đoạnvì nguyên nhân bất khả kháng./ The consequences arising from the interruption of BIDC’s business by force majeure event 10 Xuất trình Tờ khai Hải quan có đóng dấu “Sao y từ chính” điện tử Tờ khai Hải quan (trích xuất từ website Tổng Cục Hải Quan) theo quy định hành BIDC sau 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất thủ tục hải quan./ To present the original or photocopy stamped “certified true copy” or the downloaded version (from the General Department of Vietnam Customs’ website) of the Customs Declaration as per BIDC’s regulation after 05 working days from the date of clearance 11 Tuân thủ quy định pháp luật hành xuất nhập hàng hóa, quản lý ngoại hối, quy định pháp luật khác liên quan đến việc đề nghị phát hành/tu chỉnh Thư tín dụng cam kết bổ sung đầy đủ chứng từ có liên quan theo quy định hành BIDC Ngân hàng nhà nước yêu cầu./ To comply with the current regulations on import and export of goods, foreign Exchange Control, and other regulations related to issuance/amendment of this LC and to be responsible for issuance of this LC and to supplement related documents as per BIDC’s and State Bank of Cambodia’s regulations upon request 34 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương Nguồn tiền tốn hàng hóa nhập theo hợp đồng nêu không thuộc khoản vay Chính phủ bảo lãnh khơng vi phạm điều kiện vay nước ngồi quy định Thơng tư số 12/2014/TT-NHNN/ The sources of payment for mported goods under the above mentioned contract is not the loan guaranteed by the Government and does not violate any current regulations on Foreign Borrowing Conditions - stipulated under Circular No.: 12/2014/TT-NHNN 12 *Biện pháp đảm bảo cho việc BIDC bảo lãnh phát hành LC/ Securities for the LC issuance: - Ký quỹ/ deposit: 10% trị giá LC/LC value : USD 000 Trích từ TK số/ Debit our account No : 4606205077492 Phong toả TK TGTT/TK số/ Block the current account/saving account No:Khác/Others: - Phần lại được/ The outstanding balance will be Nộp vào tài khoản nhận thông báo BIDC / transferredto our account upon receiving BIDC’s notification Trừ vào HMTD BIDC cấp cho chúng tôi/ deducted from our credit line granted by BIDC 13 Chúng cho phép BIDC cung cấp thông tin cho bên thứ ba nhằm mục đích phát hành/tu chỉnh LC này/ We allow BIDC to provide information to any third party for the purpose of issuing/amending this LC Ngày/date 22 tháng/month 06 năm/year 2022 Người đại diện hợp pháp/Legal Reprensentative MR Ann 35 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương 2.Thơng báo thư tín dụng Our ILC No (Số tham chiếu LC): 007337201404245 Date( Ngày): 25/06/2022 NOTIFICATION OF DOCUMENTARY CREDIT THƠNG BÁO THƯ TÍN DỤNG To (kinh gửi): : MINH TRI MOTORBIKE IMPORT EXPORT TRADING CO.,LTD Letter of Credit No (Số L/C) :S-001-2017523 Date of Issule (Ngày phát hành) :25-Jun-2022 Expiry date (Ngày hết hạn) :15-june-2022 Issuing Bank (Ngân hàng phát hành) : BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF CAMBODIA (BIDC) VIETNAM TECHNOLOGICAL AND COMMERCIAL JOINT STOCK BANK Anount (Số tiền) :$ 12 000 Applicant/ First beneficiary : G&F SERVICE AND TRADE LIMITED LIABILITY CO.,LTD 36 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương We are pleased to inform you that the Issuing Bank has issued the aforesaid L/C Please see the enclosue for details/ Chúng xin thông báo với quý khách Ngân hàng phát hành phát hành L/C nêu với nội dung đính kèm Please check all terms and conditions of the L/C carefully In case you not agree with any terms and/or conditions of the L/C, please contract the Applicant immediately to request a suitable alterations or amendment/ Quý khách cần kiểm tra cẩn thận nội dung thư tín dụng Trong trường hợp không đồng ý điều khoản hay điều kiện thư tín dụng, đề nghị quý khách liên hệ với người thư tín dụng yêu cầu sửa đổi phù hợp In case we have received to the Documentary Credit by cable and unless othewise stated in the Documentary Credit, we neither take into consideration any further mail confirmation of the cable nor forward it to you/Trong trường hợp chúng tơi nhận thư tín dụng điện, trừ có quy định khác thư tín dụng, không xem xét chuyển đến quý khách thư xác nhận gửi đến sau liên quan đến thư tín dụng mở điện tín Unless the Credit has been confirmed by us, this advice is given to you witthout any engagement on our part and does not constitute any obligation on our part to honour documents, please contract the Indesigned/Trừ thu tín dụng xác nhận chúng tôi, thông báo gửi đến quý khách không kèm theo cam kết chúng tơi chúng tơi khơng có trách nhiệm việc tốn chứng từ Nếu chúng tơi định xác nhận thư tín dụng nảy quý khách có nhu cầu, xin liên hệ với Payment for transaction with any detail related to US and/or EU sanction lists may be blocked/ Việc tốn bị ngăn chặn giao dịch có thơng tin liên quan đối tượng bị Mỹ và/ Liên minh Châu Âu cấm vận This advice is subject to the ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credit, the Revision specified in the documentary Creddit/ Thông báo tuân thủ theo 37 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương quy tắc Thực hành thống tín dụng chứng từ phòng Thương Mại quốc tả phiên đề thư tín dụng, Thank for selecting our bank as L/C Advising Bank For Documentary Collection, Documentary Discounting Services or any inquiries, please contract us:/ Cảm ơn quý khách lựa chọn ngân hàng thông báo L/C, Về dịch vụ nhờ thu chứng từ, chiết khấu chứng từ cần thiết, xin quý khách liên hệ với chúng tôi: Telk(84.8) 38210659 Fax: (84.8) 38210317 Yours faithfully! Trân trọng kính chào For Joint Stock Commercial Bank For Foreign Trade of Viet Nam Phát hành L/C PHÁT HÀNH L/C NT ID: HKT12142 PRIORITY: N RECEIVED FROM: BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF CAMBODIA (BIDC) SWIFT CODE: BFTVVNVX INPUT MESSAGE TYPE: MT700 ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT SEND TO: TECHNOLOGICAL AND COMMERCIAL JOINT STOCK BANK SWIFT CODE: VTCBVNVX 40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT: IRREVOCAVLE L/C 20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: 4020090052 31C: DATE OF ISSUE(YYMMDD): 22/06/23 31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY(YYMMDD): 22/07/23 38 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương 39C: AMOUNT/ CURRECY: USD 40 000 40E: APPLICABLE EULES: UCP LATEST VERSION 41A: AVAILABLE WITH… BY… ANY BANKING COMBODIA BY NEGOTIATION 42A: DRAWEE: G&F SERVICE AND TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY- 13, PHNOM PENH 12203, CAMBODIA 42C: DRAFTS AT: DRAFTS AT SIGHT FULL INVOICE VALUE 43P: PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED 43T: TRANSHIPMENTS: ALLOWED 44C: LATEST DATE OF SHIPMENT(YYMMDD):22/06/30 44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEEPARTURE: PHNOMPENH PORT, CAMBODIA 44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION: HCM PORT, VIET NAM 44C: LATEST DATE OF SHIPMENT(YYMMDD): 22/07/28 45A: DESCRIPION ON GOODS AND/OR SEVICES: WOVEN FABRIC (P62% R33% PU5%, D/GREY) 43’’, ORIGIN: KOREA, QUALITY:165 ROLL 46A: DOCUMENTS REQUIRED: 1/ SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICIARY SHOWING THE MANUFACTURER IN 03 ORIGINALS 2/ SIGNED DETAILS PACKING LIST ISSUED BY THE BENEFICIARY IN 03 ORIGINALS 3/ 03 ORIGINALS OF B/L CONSIGNED TO BIDC, MARKED “FREIGHT- PREPAID” AND NOTIFY THE APPLICANT 4/ CERTIFICATE OF QUALITY/ QUANTITY ISSUED BY THE MANUFACTURE IN 03 ORIGINALS 39 Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương 47A: ADDITIONAL CONDITION: 1/ ONE ADDITIONAL COPY SET OF ALL DOCUMENTS TO BE PRESENTED FOR LC ISSUED BANK‟S FILE USD10 WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS IF COPY NOT PRESENTED 2/ A DISCREPANCY FEE OF USD 60 WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR ALL DOCUMENTS NEGOTIATED WITH DISCREPANCIES DRAWN UNDER THIS CREDIT 3/ ALL DOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION EXCEPT BILL OF LADING MUST BE IN ENGLISH, INDICATED LC No, HAVE A TITLE AS LC REQUIRED AND DATED 48: PERIOD OF PRESENTATION: DOCUMENTS ARE PRESENTED WITHIN 30 WORKINGDAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS: WITHOUT 71B: CHARGES: ALL BANKING CHARGGES OUTSIDE VIETNAM INCLUDING ADVISING, DISCOUNT, REIMBURSEMENT, BANKING COMMISSIONS ARE FOR THE BENEFICIARY, ACCOUNT THE AMENDMENT CHARGES ARE FOR THE RESPONSIBLE PARTY 78: INSTRUCTION TO PAYING/ACCEPTING/ NEGOTIATING BANK: UPON RECEIPT OF DOCUMENTS DRAWN UNDER AND IN STRICT COMPLIACE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LC, WE WILL REMIT PROCEEDS IN ACCORDANCE TO NEGOTIATING BANK‟S INSTRUCTIONS CHECKED BY APPROVED BY 40 ... qua ngoại thương doanh nghiệp tăng hiệu sản xuất kinh doanh, ngoại thương có vai trị điều tiết, hướng dẫn sản xuất kinh doanh doanh nghiệp 1.4 Bản chất ngoại thương, chức năng, nhiệm vụ ngoại thương. .. thống kinh tế trị hoạt động ngoại thương 1.4 Tác dụng ngoại thương hiệu ngoại thương  Tác dụng ngoại thương Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương - Ngoại thương. .. tập tình thực tế nghiệp vụ ngoại thương để hiểu môn học Trần Thu Hiền- 18810230050 -Tiểu luận nghiệp vụ kinh doanh ngoại thương B NÔI DUNG Câu 1: Ngoại thương gì? Tại nói ngoại thương nhữngbhoạt