BÁO CÁO MINH BẠCH 2021 Công ty TNHH Deloitte Việt Nam

BÁO—CÁO—M NH—B CH—2021 Công ty TNHH Deloitte Vi t Nam Ngày 30/09/2021 Báo cáo minh b ch 2021 | M c l c M c—l c Thông—đi p—c a—Ban—Lãnh—đ o Deloitte—Vi t—Nam—và—m ng—l i—Deloitte Nh ng—giá—tr —b —ph n—Ki m—tốn—và—Đ m—b o—c a—Deloitte—mang—đ n—cho—th —tr Các—ch ng—trình—đào—t o,—phát—tri n—ngh —nghi p—và—qu n—lý—hi u—qu H —th ng—ki m—soát—ch t—l ng—n i—b ng—v n—và—tài—chính 12 15 Tính—đ c—l p—và—quy t c đ o đ c 22 PH —L C— : Danh—sách—ki m—toán—viên—hành—ngh —đ c—ch p—thu n PH —L C— : Danh—sách—các—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng—đã—đ c—ki m—tốn PH —L C— : Các—thơng—tin—tài—chính—cho—năm—tài—chính—k t—thúc—ngàở—30/06/2021 28 31 35 Báo cáo minh b ch 2021 | Thông p c a Ban Lãnh đ o Thông p c a Ban Lãnh đ o Duở—trì—cam—k t—ch t—l ng—giúp—Deloitte—ti p—t c—c ng—hi n—vì—l i—ích— c ng—đ ng—và—t o—d ng—ni m—tin—thơng—qua—n —l c—t o—s c— nh—h ng— có—ý—nghĩa—quan—tr ng—đ i—v i—khách—hàng,—nhà—đ u—t ,—th —tr ng—v n— và—các—c —quan—qu n—lý.— ng phó v i đ i d ch Coronavirus 2019 (COV D-19) Cam k t c a v ch t l COVID-19—đã—lan—r ng—trên—tồn—c u,—gâở—ra—s —gián—đo n— tr c—ti p—và—tình—tr ng—b t—đ nh—kéo—dài.—Nh n—th c—đ c— tác—đ ng—nàở,—chúng—tơi—đã—nhanh—chóng—hành—đ ng—đ — tham—gia—cùng—các—bên—liên—quan—trong—h —sinh—thái—báo—cáo— tài T i—Deloitte,—chúng—tơi—đã đang—th c hi n cam k t v ch t l ng ki m toán c a—mình—đ —Ởâở—d ng—ni m—tin—và—s — t —tin—mà—chúng—tơi—có—đ c—t —các—bên—liên—quan—và—t o—ra— tác—đ ng—quan—tr ng.—Ch t—l ng—ki m—toán—là— u—tiên—hàng— đ u—c a—chúng—tôi—và—chúng—tôi—cam—k t—đ u—t —sâu—vào— năng—l c—và—c i—ti n—liên—t c—đ —cung—c p—các—d ch—v —ki m— tốn—ch t—l ng—cao.— Nhi u—doanh—nghi p—mà—chúng—tơi—ki m—toán—đã—ph i—ch u— tác—đ ng—n ng—n —do—đ i—d ch—COV D-19 t t c m t ho t—đ ng—kinh—doanh,—r i—ro kinh doanh gia—tăng—và—phát sinh nh ng—r i—ro—m i,—cùng—v i—đó—là—phát—sinh—nhu—c u— cơng—b —thơng—tin—b —sung—do—tình—hình—liên—t c—thaở—đ i.— Chúng—tơi—đã—nhanh—chóng—ph n—h i,—th —hi n—cam—k t—kiên— đ nh—c a—chúng—tơi—v —ki m—tốn—ch t—l ng—cao—ngaở—c — trong—nh ng—môi—tr ng—th —thách—nh t Tr ng—tâm—c a—s —đ u—t —nàở—là—The—Deloitte—Waở,—m t—sáng— ki n—thi t—l p—m t—cách—ti p—c n—nh t—quán—trên—toàn—c u— đ —th c—hi n—ki m—tốn.—The—Deloitte—Waở—cho—phép—các— ki m—tốn—viên—c a—chúng—tơi—th c—hi n—các—cu c—đánh—giá— v i—s —minh—b ch,—t —tin—và—t p—trung—nhi u—h n—vào—các—lĩnh— v c—r i—ro—cao—h n,—đ ng—th i—tăng—c —h i—áp—d ng—Ởét—đốn— chuởên—mơn—và—t —duở—ph n—bi n.— Chúng—tơi—nh n—th ở—vai—trị—ph c—v —l i—ích—c ng—đ ng—quan— tr ng—c a—chúng—tơi—càng—đ c—gia—tăng—t i—th i—đi m—nàở.— Chúng—tơi—đã—tích—c c—h p—tác—v i—B —Tài—chính,— ở—ban— ch ng—khốn—Nhà—n c—và—H i—ki m—tốn—viên—hành—ngh — Vi t—Nam—” VACPA )—đ —đóng—góp—chung—vào—n —l c— ng—phó— v i—các—tác—đ ng—ngàở—càng—tăng—c a—COV D-19—lên—ngh — nghi p—c a—chúng—tôi—và—các—bên—liên—quan.— T ng ki m toán ng lai c a ngành ki m toán Chúng—tơi—nh n—th ở—r ng—ngành—ki m—tốn— —Vi t—Nam—nên— khơng—ng ng—tìm—cách—phát—tri n—và—c i—ti n.—Chúng—tơi—ln— ng—h —các—khuở n—ngh —hàng—năm—v —cơng—tác—ki m—tốn— đ c—l p—t —B —Tài—chính,— ở—ban—ch ng—khốn—Nhà—n c—và— VACPA.—Nh ng—thaở—đ i—đó—s —đóng—vai—trị—nh —m t—ch t— Ởúc—tác—đ —tăng—c ng—tính—minh—b ch,—ch t—l ng—ki m— tốn—và—s —tin—t ng—trong—báo—cáo—tài—chính—và—qu n—tr — doanh—nghi p— —Vi t—Nam.—— Bà Hà Th Thu Thanh Ch t ch H i đ ng Thành viên Deloitte Vi t Nam Ông Ph m Văn Thinh T ng Giám đ c Deloitte Vi t Nam Ông Ph m Văn Thinh T ng Giám đ c Deloitte Vi t Nam Bà Tr n Th Thúy Ng c Phó—T ng—Giám—đ c—ph —trách—Phát— tri n—Khách—hàng—và—Th —tr ng Deloitte Vi t Nam 1: Trong báo cáo này, "Deloitte", "chúng tôi" đ c p đ n ch m t ho c nhi u thành viên c a Deloitte Touche Tohmatsu Limited ” DTTL —haở— Deloitte— Toàn c u ),—và m ng l i hãng thành viên toàn c u (g i chung Hãng Deloitte) Thông tin v m ng l i Deloitte có th đ c xem t i trang ho c https://www2.deloitte.com/global/en/pages/aboutdeloitte/articles/about-the-network.html Ông Tr n Đình Nghi H Phó T ng Giám đ c ph trách D ch v Ki m toán Đ m b o Deloitte Vi t Nam Báo cáo minh b ch 2021 | Deloitte—Vi t—Nam—và—m ng—l i—Deloitte— Deloitte—Vi t—Nam— m ng—l i—Deloitte— Deloitte Vi t Nam Công—tở—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam—đ c—k t—n i—v i—m ng—l i—Deloitte—thơng—qua—Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng,—m t— hãng—thành—viên—c a—Deloitte—Touche—Tohmatsu—Limited.—Trong—báo—cáo—nàở,—Cơng—tở—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam—đ c—g i— t t—là— Deloitte—Vi t—Nam —và—Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng—đ c—g i—t t—là— Deloitte—AP —Deloitte—AP—s —h u—quở n— hành—ngh —cung—c p—các—d ch—v —chuởên—ngành—thông—qua—vi c—s —d ng—tên— Deloitte —m —r ng—đ i—v i—các—cơng—tở—thành— viên—Deloitte—trong—khu—v c—”bao—g m—nhi u—qu c—gia),—trong—đó—có—Deloitte—Vi t—Nam.—Deloitte—Vi t—Nam—đ c— ở—quở n— cung—c p—d ch—v —ki m—tốn—cho—các—khách—hàng—t i—Vi t—Nam Mơ t m ng l M ng l i i Deloitte M ng—l i—Deloitte—”còn—đ c—g i—là—Hãng Deloitte)—là—m t—m ng—l i—k t—n i—toàn—c u—g m—các—hãng—thành—viên—và—các— đ n—v —tr c—thu c—t ng— ng—ho t—đ ng—t i—h n—150—qu c—gia—và—vùng—lãnh—th —trên—th —gi i.—Các—hãng—thành—viên—ho t— đ ng—đ c—l p—và—riêng—bi t—d i—m t—th ng—hi u—chung H th ng ki m soát ch t l ng qu n lý r i ro Giá tr chia s Tiêu chu n ngh nghi p Ph ng pháp lu n Công ngh /n n t ng ph bi n Deloitte—Touche—Tohmatsu—Limited—”g i—t t—là— DTTL —ho c— Deloitte—Tồn—c u ) Deloitte—Touche—Tohmatsu—Limited—là—m t—cơng—tở—trách—nhi m—h u—h n—thành—l p—t i—n c—Anh—và—Ở —Wales.—DTTL— đóng—vai—trị—đi u—ph i—các—hãng—thành—viên—và—các—đ n—v —tr c—thu c—thơng—qua—ởêu—c u—tn—th —các—chính—sách—và—giao— th c—v i—m c—tiêu—nâng—cao—ch t—l ng,— ng—Ở —chuởên—nghi p—và—thúc—đ ở—d ch—v —m t—cách—nh t—quán—trên—toàn—b — m ng—l i—Deloitte.—DTTL—không—cung—c p—d ch—v —chuởên—ngành—cho—khách—hàng—ho c—ch —đ o,—qu n—lý,—ki m—sốt—haở— s —h u—b t—k —l i—ích—nào—t —b t—k —hãng—thành—viên—haở—các—đ n—v —tr c—thu c—c a—hãng—thành—viên—đó.— Deloitte —là—th ng—hi u—v i—kho ng—330.000—chuởên—gia—tâm—huở t—làm—vi c—t i—các—hãng—thành—viên—đ c—l p—trên—kh p— th —gi i—đ —cung—c p—các—d ch—v —ki m—toán—và—đ m—b o,—t —v n,—t —v n—tài—chính,—t —v n—r i—ro,—thu —và—các—d ch—v —liên— quan—t i——khách—hàng.—DTTL—cùng—v i—các—hãng—thành—viên—và—các—đ n—v —tr c—thu c—t ng— ng—hình—thành—nên—Hãng Deloitte.—M i—hãng—thành—viên—DTTL—và—các—đ n—v —tr c—thu c—c a—hãng—thành—viên—đó—cung—c p—d ch—v — —các—khu—v c— đ a—lý—c —th —và—tuân—theo—lu t—pháp—và—quở—đ nh—hành—ngh —c a—m t—qu c—gia—c —th —ho c—các—qu c—gia—mà—hãng—thành— viên—đó—ho t—đ ng.—M i—hãng—thành—viên—c a—DTTL—có—c —c u—phù—h p—v i—lu t—pháp,—quở—đ nh,—thông—l —và—các—ở u—t — khác—c a—n c—s —t i—và—có—th —đ m—b o—vi c—cung—c p—d ch—v —chuởên—ngành—trong—lãnh—th —t ng— ng—thông—qua—các— đ n—v —tr c—thu c.—Không—ph i—m i—hãng—thành—viên—c a—DTTL—haở—đ n—v —tr c—thu c—đ u—cung—c p—t t—c —các—d ch—v —và— m t—s —d ch—v —nh t—đ nh—có—th —khơng—có—s n—đ —ch ng—th c—khách—hàng—theo—các—quở—t c—và—quở—đ nh—c a—k —tốn— cơng.—DTTL—và—m i—hãng—thành—viên—DTTL—và—đ n—v —tr c—thu c—c a—hãng—thành—viên—đó—là—m t—pháp—nhân—riêng—bi t—và— đ c—l p—v —m t—pháp—lý,—khơng—b —ràng—bu c—l n—nhau—đ i—v i—các—bên—th —ba.—DTTL—và—m i—hãng—thành—viên—DTTL—và—đ n— v —tr c—thu c—t ng— ng—ch —ch u—trách—nhi m—cho—hành—vi—và—thi u—sót—c a—mình,—ch —khơng—ph i—ch u—trách—nhi m—l n— nhau.—DTTL—khơng—cung—c p—d ch—v —cho—các—khách—hàng.—Vui—lịng—Ởem—t i—ờờờ.deloitte.com/about—đ —bi t—thêm—thông— tin—chi—ti t.—————— Báo cáo minh b ch 2021 | Deloitte—Vi t—Nam—và—m ng—l i—Deloitte— Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng—là—m t—hãng—thành—viên—c a—Deloitte—Tồn—c u.—Các—thành—viên—và—các—đ n—v —tr c—thu c—c a— Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng—cung—c p—d ch—v —cho—khách—hàng—t i—h n—100—thành—ph —trong—khu—v c,—bao—g m—Auckland,— Bangkok,—B c—Kinh,—Hà—N i,—H ng—Kông,—Jakarta,—Kuala—Lumpur,—Manila,—Melbourne,—Osaka,—Seoul,—Th ng—H i,—Singapore,— Sởdneở,—Đài—B c—và—Tokởo.—T i—các—n c—thành—viên,—các—ho t—đ ng—kinh—doanh—đ c—th c—hi n—đ c—l p—b i—các—pháp—nhân—riêng— bi t.—— T i—Vi t—Nam,—Công—tở—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam—và—các—công—tở—thành—viên—cùng—các—chi—nhánh—c a—m i—công—tở—trong—h —th ng— Deloitte—Vi t—Nam—là—các—đ n—v —cung—c p—d ch—v —chuởên—ngành Deloitte—Vi t—Nam—là—cơng—tở—tiên—phong—trong—lĩnh—v c—T —v n—và—Ki m—tốn—v i—kinh—nghi m—30—năm—t i—th —tr ng—Vi t—Nam,—và là—thành—viên—c a—Deloitte—Toàn—c u—- m t—trong—b n—hãng—cung—c p—d ch—v —chuởên—ngành—l n—nh t—trên—th —gi i.—Deloitte—Vi t— Nam—hi n—có—h n—1.000—nhân—viên—làm—vi c—t i—văn—phịng—Hà—N i—và—thành—ph —H —Chí—Minh,—thơng—hi u—sâu—s c—lu t—pháp—và— mơi—tr ng—kinh—doanh—t i—Vi t—Nam—và—đ c—ti p—c n—v i—tồn—b —th —m nh—c a—Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng,—bao—g m—các— thành—viên—và—các—đ n—v —tr c—thu c—t i—h n—100—thành—ph —trong—khu—v c,—bao—g m—Auckland,—Bangkok,—B c—Kinh,—Hà—N i,—H ng— Kông,—Jakarta,—Kuala—Lumpur,—Manila,—Melbourne,—Osaka,—Seoul,—Th ng—H i,—Singapore,—Sởdneở,—Đài—B c—và—Tokởo.—Quở—mô—tr i— r ng—t —Australia,—Trung—Qu c,—Nh t—B n,—Hàn—Qu c,—Neờ—Zealand—và—Đơng—Nam—Á,—cho—phép—Deloittte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng— cung—c p—các—d ch—v —sáng—t o—và—khác—bi t—cho—khách—hàng—trong—nhi u—lĩnh—v c,—ngành—ngh —và—khu—v c.— Thông—qua—m ng—l i—r ng—l n—nàở,—Deloitte—Vi t—Nam—cung—c p—các—d ch—v —chuởên—ngành—ch t—l ng—v t—tr i—t i—khách—hàng— bao—g m—Ki m—toán—và—Đ m—b o,—T —v n—Chi n—l c—Doanh—nghi p,—T —v n—Tài—Chính,—D ch—v —T —v n—Qu n—tr —R i—ro,—T —v n— Thu —và Pháp—lý—và—các—D ch—v —Đào—t o—chuởên—ngành Deloitte Vi t Nam: Công tác qu n tr lãnh đ o Chi nhánh c a Công ty: Deloitte—Vi t—Nam—là—công—tở—TNHH—2—thành—viên—tr —lên,— đ c—thành—l p—theo—lu t—pháp—Vi t—Nam,—có—tr —s —t i—T ng— 15,—Tịa—nhà—VinaconeỞ,—34—Láng—H ,—ph ng—Láng—H ,—qu n— Đ ng—Đa,—thành—ph —Hà—N i.—C —c u—t ——ch c—qu n—lý—c a— Deloitte—Vi t—Nam—bao—g m: • Tên—Chi—nhánhẠ—Chi—nhánh—Cơng—tở—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam • Đ a—ch Ạ—T ng—18,—Tòa—nhà—Times—Square,—57-69F—đ ng— Đ ng—Kh i,—ph ng—B n—Nghé,—qu n—1,—thành—ph —H —Chí— Minh • H i—đ ng—thành—viên—và—Ch —t ch—H i—đ ng—thành—viênạ • S —đi n—tho iẠ—028—71014555 • H i—đ ng—thành—viên—đi u—hànhạ— • S —faỞẠ—028—39100750 • Ban—Ki m—sốt—c a—H i—đ ng—thành—viênạ • Email: deloittevietnam@deloitte.com • Các— ở—ban—giám—sát—thu c—H i—đ ng—thành—viên—đi u— hành; • Ng • Các cơng ty h th ng Deloitte Vi t Nam: Ban—Giám—đ c—đi u—hành,—T ng—Giám—đ c—và—các—Phó— T ng—Giám—đ c—ph —trách—khách—hàng—và—d ch—v — ”sau—đâở—g i—t t—là— Ban—Giám—đ c ) Ch —t ch—/—T ng—Giám—đ c—các—công—tở—thành—viên Ng i—đ i—di n—pháp—lu tẠ • Hà—Th —Thu—Thanh— Ch —t ch—H i—đ ng—thành—viên • Ph m—Văn—Thinh— T ng—Giám—đ c— i—đ i—di n—theo—pháp—lu tẠ—Võ—Thái—Hịa • Cơng—tở—TNHH—T —v n—Thu —Deloitte—Vi t—Nam • Cơng—tở—TNHH—T —v n—tài—chính—và—Qu n—tr —kinh—doanh— Deloitte—Vi t—Nam • Cơng—tở—TNHH—Phát—tri n—ngu n—nhân—l c— Deloitte—Vi t—Nam • Cơng—tở—TNHH—D ch—v —k —tốn—và—Gi i—pháp— doanh—nghi p Ch —t ch—H i—đ ng—Thành—viên—và—T ng—Giám—đ c—c a— Deloitte—Vi t—Nam—ch u—trách—nhi m—qu n—lý—và—giám—sát— ho t—đ ng—Ki m—toán—và—Đ m—b o.—Các—lãnh—đ o—c a—kh i— d ch—v —Ki m—tốn—và—Đ m—b o—c a—Deloitte—Vi t—Nam—có—vai— trò—thi t—l p—và—giám—sát—các—tiêu—chu n—ch t—l ng,—và—đ a— ra—các—sáng—ki n—đ —nâng—cao—ch t—l ng—ki m—toán—v i—s — h —tr —t —b —ph n—qu n—tr —ch t—l ng—c a—m ng—l i— Deloitte • Công—tở—Lu t—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam Thu nh p c a Ban Giám đ c Thu—nh p—c a—Ban—Giám—đ c—đ c—Ởác—đ nh—trên—c —s ———trách— nhi m—đ c—phân—công,—và—theo—hi u—qu —công—vi c—c a—Công—tở— và—k t—qu —đánh—giá—hàng—năm—c a—t ng—cá—nhân Báo cáo minh b ch 2021 | Deloitte—Vi t—Nam—và—m ng—l i—Deloitte— Ban Lãnh đ o kh i Ki m tốn Đ m b o Văn phịng Hà N i Văn phịng TP H Chí Minh Bà Tr n—Th —Thúy Ng c Phó T ng Giám đ c Ơng—Tr n—Đình—Nghi—H Phó—T ng—Giám—đ c— Ph —trách—Kh i—d ch—v —Ki m—tốn—và—Đ m—b o Ơng V Đ c Ngun Phó T ng Giám đ c Ơng Võ Thái Hịa Phó T ng Giám đ c Ơng Tr n—Huở—Cơng Phó T ng Giám đ c Ơng Đào Thái Th nh Phó T ng Giám—đ c—kiêm Giám—đ c—ph trách Ch t l ng Th c hành chun mơn Ơng Ph m Hồi Nam Phó T ng Giám đ c Ơng Lê Đình T Phó T ng Giám đ c kiêm Giám đ c ph trách r i ro danh ti ng Bà Khúc Th —Lan—Anh Phó T ng Giám đ c Ơng Nguở n—Minh—Thao Phó T ng Giám đ c Ông Ph m Nam Phong Phó T ng Giám đ c Ơng Nguở n—Quang—Trung Phó T ng Giám đ c Ông Tr n—Xuân Ánh Phó T ng Giám đ c Bà Nguở n—Th —Thu—Sang Phó T ng Giám đ c Bà—Hồng—Lan—H ng Phó—T ng—Giám—đ c Ơng Cheah You Ming Phó T ng Giám—đ c Ơng—Đ —H ng—D ng Phó—T ng—Giám—đ c Ơng Bùi Văn—Tr nh Phó T ng Giám đ c Báo cáo minh b ch 2021 | Deloitte—Vi t—Nam—và—m ng—l i—Deloitte— M c—tiêu—và—cam—k t—c a—chúng—tôiẠ—t o—d ng—ni m—tin—và—s —tin—t ng— T i Deloitte Vi t Nam, m c tiêu c a ki n t o giá tr nh h ng Trong ho t đ ng Ki m toán Đ m b o, u có nghĩa t p trung vào vi c cung c p d ch v ki m toán đ c l p—v i ch t l ng cao gây d ng ni m tin s tin t ng vào th tr ng v n tài thông qua d ch v mà cung c p Đi u địi h i chúng tơi ph i liên t c trau d i l c đ cung c p d ch v ki m tốn ch t l ng cao đ đóng góp vào vi c đ nh hình t ng lai c a ngh ki m toán Báo cáo minh b ch 2021 | Nh ng—giá—tr —B —ph n—Ki m—toán—và—Đ m—b o—c a—Deloitte— mang—đ n—cho—th —tr ng—v n—và—tài—chính Nh ng—giá—tr —B —ph n—Ki m—toán—và— Đ m—b o—c a—Deloitte—mang—đ n—cho— th —tr ng—v n—và—tài—chính Chuy n đ i Ki m tốn & Đ m b o • • Vi c tr thành m t ngh phù h p t ng lai m t ho t đ ng b n v ng phát tri n theo t c đ thay đ i c a công ngh xã h i r t quan tr ng Thúc đ m c tiêu sáng ki n Chuở n đ i Ki m toán Đ m b o Deloitte, hi n đ c phát tri n tri n khai toàn h th ng Deloitte, bao g m c Deloitte Vi t Nam Chuở n đ i Ki m toán Đ m b o m t s thay đ i quan tr ng toàn m ng l i cách nhân viên Deloitte làm vi c bao g m : Deloitte Way: tiêu chu n hóa quy trình ki m tốn đ c h tr b i b cơng ngh tồn c u c a chúng tơi Giám sát ch t l Mơ hình phát tri n tài bao g m h c t p, ph n th ng s công nh n, trung tâm gi i pháp Ởu t s c trung tâm chun mơn hóa ngu n l c Tri n khai nhanh chóng công c công ngh đ đáp ng v i môi tr ng thay đ i ng ki m toán theo th i gian th c hi n Báo cáo minh b ch 2021 | Nh ng—giá—tr —B —ph n—Ki m—tốn—và—Đ m—b o—c a—Deloitte— mang—đ n—cho—th —tr ng—v n—và—tài—chính Đ i m i ki m toán V i—The—Deloitte—Waở,—Deloitte—đ a—s —đ i—m i—vào—c t—lõi— c a—ph ng pháp th c—hi n—ki m—tốn—c a—chúng—tơiẠ—b ng— tính—năng—t —đ ng—hóa—giúp—c i—thi n—các—tác—v —hàng—ngàở,— các—phân—tích—mang—l i—cái—nhìn—sâu—s c—và—giàu—ý—nghĩa—h n— v —d —li u—c ng—nh —trí—tu —nhân—t o—giúp—tăng—c ng—kh — năng—khám—phá—và—gi i—quở t—v n—đ —c a—con—ng i.—K t— qu —là,—khách—hàng—có—đ c—tr i—nghi m—d —dàng—h n,—minh— b ch—h n—và—thơng—tin—chi—ti t—rõ—ràng—h n Đ i—m i—và—kh —năng—tích—h p—cơng—ngh —là—hai—đi u—đ c— k —v ng—trong—mơi—tr ng—kinh—doanh—thaở—đ i—nhanh— chóng—ngàở—naở—và——c ng—khơng—ph i—là—m t—ngo i—l —ngành— ki m—tốn.—Mơi—tr ng—kinh—doanh—ph c—t p—ngàở—naở—địi— h i—ho t—đ ng—ki m—tốn—ph i—năng—đ ng,—đa—chi u—và—sâu— s c.—Ln—có—nhu—c u—v —thơng—tin—có—liên—quan,—đ c—c p— nh t—theo—th i—gian—th c—và—khách—hàng—mong—đ i—các—cu c— ki m—tốn—s —phát—tri n—khi—h —đ i—m i—quở—trình—và—ho t— đ ng—kinh—doanh—c a—mình.— Các—ki m—tốn—viên—c a—Deloitte—Vi t—Nam—đang—tăng—c ng— quở—trình—ki m—tốn—b ng—cách—s —d ng—nhi u—h n—các— phân—tích—theo—h ng—d —li u,—c ng—nh —các—cơng—ngh — nh n—th c—và—d a—trên—n n—t ng—đám—mâở—nh —Trí—tu —nhân— t o—”A ).—Đi u—nàở—m t—ph n—là—do—s —t —đ ng—hóa—và—tính— hi u—qu —mà—các—cơng—ngh —nàở—mang—l i,—nh ng—c ng—là— do—Deloitte—Vi t—Nam—c n—ph i—đi—tr c—nh ng—ti n—b —công— ngh —đ c—s —d ng—b i—các—t ch c mà—chúng—tôi—ki m— tốn Deloitte—cam—k t—liên—t c—đ u—t —vào—các—cơng—ngh —m i—n i—— và—s —đa—d ng—v —t —t ng—cho—phép—cung—c p—ch t—l ng— ngàở—càng—cao,—hi u—bi t—sâu—s c—và—giá—tr —cho—khách—hàng— và—th —tr ng—c a—chúng—tôi.—Deloitte—đã—đ a—vào—áp—d ng— Engagement Management System (EMS) - Ph n—m m—ki m— toán—m nh—m —hàng—đ u—th —gi i,—v n—hành—trên—n n—t ng— qu n—tr —d —li u,—giúp—lên—k —ho ch—và—th c—hi n,—qu n—lý— cu c—ki m—tốn—hi u—qu —và—chúng—tơi—đang—chu n—b —đ a— vào—áp—d ng—Deloitte—Omnia,—n n—t ng—th c—hi n—ki m—toán— d a—trên—đám—mâở,—c ng—nh —Deloitte—Levvia,—m t—gi i—pháp— tùở—ch nh—theo—nhu—c u—đ —h —tr —các—cu c—ki m—tốn—quở— mơ—nh —c a—chúng—tơi.—Chúng—tơi—s —ti p—t c—phát—tri n,— nâng—cao—và—tri n—khai—r ng—rãi—h n—n a—c —hai—gi i—pháp— nàở—trong—vài—năm—t i.—Deloitte—c ng—s —h u—m t—n n—t ng— phân—tích—tồn—c u,—c ng—nh —m t—b —tích—h p—cho—phép— các—cơng—c —đ i—m i—đ c—k t—n i—thơng—qua—n n—t ng—đám— mây • Audit Online - M t—n n—t ng—tr c—tuở n—h —tr —ờeb— t ng—tác—và—trao—đ i—d —li u—li n—m ch—v i—EMS • Deloitte Omnia - M t—gi i—pháp—k —thu t—s —d a—trên— n n—t ng—đi n—toán—đám—mâở—mang—l i—tr i—nghi m—ki m— toán—ch t—l ng—cao—và—khác—bi t • Levvia - Gi i—pháp—Ki m—tốn—các—cu c—ki m—tốn—quở— mơ—nh —d a—trên—n n—t ng—đi n—toán—đám—mâở—c a— Deloitte—h —tr —th c—hi n—các—cu c—ki m—tốn—nh —t i— siêu—nh • Excel Analytics Toolbar - Thanh—công—c —b —tr —c a— Microsoft—EỞcel—đ c—thi t—k —đ —giúp—các—chuởên—gia— ki m—tốn—nhanh—chóng—và—d —dàng—phân—tích—d —li u— thu—đ c—t —khách—hàng • Microsoft Power BI Desktop - Microsoft Power BI Desktop—cho—phép—ng i—dùng—tr c—quan—hóa—và—phân— tích—d —li u—mà—khơng—c n—chuởên—gia—h —tr • Spotlight - M t— ng—d ng—phân—tích—tích—h p—tr c—ti p— cho—các—ki m—tốn—viên • Deloitte Connect - Trang—ờeb—c ng—tác—tr c—tuở n,—an— toàn—và—b o—m t,—t o—đi u—ki n—cho—đ i—tho i—hai—chi u— gi a—nhóm—Deloitte—và—khách—hàng—đ —qu n—lý—hi u—qu — vi c—ph i—h p—tham—gia • Icount - M t— ng—d ng—dành—cho—thi t—b —di—đ ng—và—d a— trên—ờeb—giúp—đ n—gi n—hóa—quở—trình—đ m—hàng—t n— kho—thaở—vì—ph i—s —d ng—bút—gi • Iconfirm - M t— ng—d ng—d a—trên—ờeb,—an—tồn,—t — đ ng—hóa—và—h p—lý—hóa—quở—trình—Ởác—nh n—và—đi u—ph i— nhi u—bên—liên—quan—trên—m t—n n—t ng—t p—trung—đ — nâng—cao—ch t—l ng—và—hi u—qu —c a—cu c—ki m—tốn • Reveal - ng—d ng—phân—tích—nâng—c p—th —h —m i,—h — tr —các—nhóm—ki m—tốn—th c—hi n—các—th —t c—ki m— tốn—phân—tích—c —b n—b ng—cách—s —d ng—phân—tích—h i— quy • IAS Plus - Kho—th —vi n—tồn—di n—cho—c —các—chuởên—gia— Deloitte—và—ng i—dùng—bên—ngồi,—v i—các—ngu n—tin—và— tài—nguởên—k —tốn—tồn—c u—v i—kho—thơng—tin—phong— phú—v — FRS,— ASB—và—các—báo—cáo—tài—chính—n i—b • The Digital Blueprint - M t—gi i—pháp—qu n—lý—d —án—đ n— gi n—và—m nh—m —đ c—thi t—k —đ —ki m—tốn.—Đâở—là— m t— ng—d ng—trình—duở t,—d —s —d ng—đ —phân—b —theo— th i—gian—th c—và—theo—dõi—ti n—đ —ki m—toán—m t—cách— hi u—qu Báo cáo minh b ch 2021 | Nh ng—giá—tr —B —ph n—Ki m—toán—và—Đ m—b o—c a—Deloitte— mang—đ n—cho—th —tr ng—v n—và—tài—chính D ch b nh Coronavirus 2019 (COV D-19) Deloitte—đã—t p—trung—vào—vi c—chu n—b —cho—nh ng—đi u—c n— thi t—trong—giai—đo n—đ ở—th —thách—nàở.—T —góc—đ —r i—ro— trong—lĩnh—v c—ki m—tốn,—kh p—n i—trên—th —gi i,—tính—thanh— kho n—c a—n n—kinh—t —và—ở u—t —s c—kh e—đang—ti p—t c—gâở— áp—l c—lên—r i—ro—gian—l n,—suở—gi m—tài—s n—và—kh —năng—ho t— đ ng—liên—t c—đ i—v i—m t—s —lĩnh—v c—nh t—đ nh.—V i—m t—s — ngành—ngh ,—q—trình—ho t—đ ng—kinh—doanh—có—th —t o—ra— nhi u—thách—th c—đ i—v i—vi c—l p—và—trình—bàở—báo—cáo—tài— chính,—trong—khi—đó,—m t—s —ngành—khác l i—có—th —đang— đ c—h ng—l i—t —b i—c nh—hi n—t i u—tiên—cao—nh t—c a—Deloitte—là—s —an—toàn—và—s c—kh e— c a—các—nhân—viên—và—khách—hàng.—Trong—b i—c nh—th —gi i— đang—ch u—nhi u—bi n—đ ng—do—các—tác—đ ng—c a—d ch— COVID-19,—các—nhà—đ u—t —và—các—bên—liên—quan—đang—trơng— đ i—vào—ý—ki n—t —ki m—tốn—viên—v —báo—cáo—tài—chính—c a— các—doanh—nghi p.—Deloitte—cam—k t—th c—hi n—vai—trị—quan— tr ng—nàở—và—ti n—hành—cơng—vi c—ki m—tốn—v i—ch t—l ng— cao—nh t.— Ban—lãnh—đ o—các—doanh—nghi p—hi n—đang—ph i—đ i—m t—v i— nhi u—ở u—t —khơng—ch c—ch n—khi đ a—ra—các—Ởét—đốn—v — k t—qu —ho t—đ ng—kinh—doanh,—dòng—ti n—trong—t ng—lai,— kh —năng—ho t—đ ng—liên—t c,—và—ti n—hành—các—phân—tích— đ nh—giá,—v.v.—Trong—b i—c nh—hi n—t i,—quở—trình—l p—báo—cáo— tài—chính—ởêu—c u—nh ng—đánh—giá—và—cân—nh c—th n—tr ng— t —ban—đi u—hành—và—các—ki m—tốn—viên.— Các—tiêu—chu n—ngh —nghi p,—chính—sách,—h ng—d n,—d ch— v —t —v n—l n—m nh—và—m ng—l i—chuởên—gia—r ng—kh p,— c ng—nh —s —siêng—năng,—kiên—đ nh—ti p—t c—là—c —s —đ — Deloitte—th c—hi n—các—d ch—v —ki m—tốn—ch t—l ng—cao.— C —s —h —t ng—và—cơng—ngh —toàn—c u—c a—Deloitte—cho— phép—ph n— ng—nhanh—và—linh—ho t—tr c—các—tác—đ ng—đ ở— bi n—hóa—c a—đ i—d ch—COV D-19.—Deloitte—đã—chu n—b —k ch— b n—cho—các—tình—hu ng—khác—nhau—đ —h —tr —cho—nh ng— thaở—đ i—trong—nhu—c u—c u—c a—khách—hàng,—c ng—nh —h — tr —các—nhân—viên—c a—mình—trong—th i—gian—làm—vi c— —ngồi— văn—phịng.—Deloitte—Global—đã—ra—m t—và—ti p—t c—duở—trì— Trung—tâm—Cung—c p—Ngu n—l c—và—K —thu t—Ki m—tốn— Tồn—c u,—n i—t t—c —các—chuởên—gia—Deloitte—có—th —ti p—c n— các—ngu n—l c—và—h ng—d n—ki m—tốn—mang—tính—qu c—t — và—đ c—ch p—nh n—t i—các—n c—thành—viên.—Đâở—là—cách— giúp—chúng—tôi—ti p—t c—c ng—c —vi c—th c—hi n—các—ph ng— pháp—ki m—toán—Deloitte—trong—su t—th i—gian—Ở ở—ra—đ i— d ch T t—c —các—bên—liên—quan—đ n—vi c—l p—và—trình—bàở—báo—cáo— tài—chính—ph i—th c—hi n—các—đánh—giá—tr ng—ở u—trong—m t— b i—c nh—ch a—t ng—có—ti n—l —và— n—ch a—nhi u—ở u—t — khơng—ch c—ch n—đ n—t —chính—ph —v i—nh ng—d —đ nh—liên— quan—đ n—th i—gian—giãn—cáchạ—đ n—t —các—ngân—hàng—v i— nh ng—quở t—đ nh—liên—quan—đ n—vi c—chi—tr —các—kho n—vaởạ— haở—đ n—t —ban—đi u—hành—v i—nh ng—đánh—giá—Ởem—li u— doanh—nghi p—có—th —ti p—t c—ho t—đ ng—liên—t c—và—Ban ki m—sốt/ ở—ban—ki m—tốn—có—nhi m—v —giám—sát—ban— u—hànhạ—đ n—t —ki m—tốn—viên—khi—đánh—giá—các—Ởét—đốn— nàởạ—và—các—nhà—đ u—t —v i—nh ng—phân—tích—v —thơng—tin—tài— chính—trong—b i—c nh—có—q—nhi u—ở u—t —khơng—ch c—ch n.— Deloitte—c ng—d n—đ u—trong—vi c—đ a—ra—các—sáng—ki n— trong—vi c—th u—hi u—ý—nghĩa—đ i—v i—làm—vi c—tr c—tuở n,—h — tr —nhân—viên—trong—cơng—tác—làm—vi c—nhóm—và—Ởem—Ởét—các— ph ng—th c—làm—vi c—m i—khi—làm—vi c—t —Ởa.—Công—tác—đào— t o—nhân—viên—tr c—tuở n—đ c—ti n—hành—thu n—l i,—t o—ti n— đ —đ a—ra—nh ng—c i—ti n—liên—t c M c—dù—trong—khn—kh —k —tốn—hi n—hành—đã—có—quở—đ nh— v —nh ng—tr ng—h p—không—ch c—ch n—tr ng—ở u,—nh ng— u—quan—tr ng—là—ng i—s —d ng—báo—cáo—tài—chính—và—các— c —quan—qu n—lý—ph i—có—nh ng— c—tính—v —nh ng—bi n— đ ng—l n—liên—quan—đ n—kinh—t —và—th —tr ng—trong—t ng— lai—g n Nh ng—chuở n—đ i—c a—ho t—đ ng—ki m—tốn—trong—m t—mơi— tr ng—làm—vi c—ngàở—càng—năng—đ ng—ởêu—c u—Deloitte—ph i— đáp— ng—đ c—các—nhu—c u—c a—khách—hàng,—c ng—nh — nh ng—ởêu—c u—khác—v —m t—nhân—s — —m t—s —qu c—gia,— Deloitte—đang—lên—k —ho ch—quaở—tr —l i—văn—phòng—làm—vi c.— Đi u—nàở—đang—là—thách—th c—đ i—v i—các—ph ng—th c—làm— vi c—truở n—th ng,—và—đ t—ra—bài—tốn—v —vi c—k t—h p—các— mơi—tr ng—làm—vi c—v i—nhau Deloitte—hoan—nghênh—các—tuởên—b —công—khai,—c ng—nh — nh ng—h ng—d n—t —các—c —quan—qu n—lý,—th —hi n—s —công— nh n—đ i—v i—nh ng—b t— n—hi n—t i—và—nh n—m nh—t m— quan—tr ng—c a—vi c—đ a—ra—nh ng—di n—gi i—ch t—l ng—cao,— h ng—t i—t ng—lai—cho—các—công—tở.—Nhi u—c —quan—qu n—lý— đã—r t—n —l c—trong—vi c—cung—c p—cho—các—nhà—đ u—t —và— nh ng—ng i—tham—gia—th —tr ng—thông—tin—t ng—lai—m t— cách—phù—h p.—T —đó—th —tr ng—và—các—nhà—đ u—t —s —đ c— h ng—l i—t —vi c—minh—b ch—thơng—tin—tài—chính.—Đi u—nàở— bao—g m—vi c—đ a—ra—nh ng—h ng—d n—c —th —và—rõ—ràng— v —trách—nhi m—c a—ban—lãnh—đ o,—ban ki m soát, ở—ban— ki m—toán,—doanh—nghi p,—ki m—toán—viên,—c —quan—qu n—lý— bên liên quan khác Trong—t ng—lai,—Deloitte—s —ti p—t c—t p—trung—n —l c—và— cung—c p—tr i—nghi m—ki m—toán—nh t—quán—đ —đáp— ng— nh ng—k —v ng—ngàở—càng—tăng—c a—khách—hàng—và—các— chuyên gia Các—m c—tiêu—chi n—l c—mang—tính—bao—quát—c a—Deloitte— đ u—đ c—Ởâở—d ng—d a—trên—nguởên—t c—và—s — n—đ nh—”ví— d Ạ—đ u—t —vào—ch t—l ng,—con—ng i—và—cơng—ngh ).—Tuở— nhiên,—m t—s —quở—trình—liên—quan—đã—đ c—s a—đ i—ho c— u— tiên—đ i—v i—nh ng—thaở—đ i—không—l ng—tr c—đ c—do—đ i— d ch.—Các—công—tở—thành—viên—c a—Deloitte—đ c—ởêu—c u— th c—hi n—các—quở—trình—giám—sát—và—tham—v n—đ —duở—trì—các— tiêu—chu n—d ch—v —v i—ch t—l ng—cao—và—c ng—c —các—giá—tr — quan—tr ng—đang—ch u— nh—h ng—b i—tác—đ ng—c a—COV D19 10 Báo cáo minh b ch 2021 | Tính—đ c—l p—và—quy t c đ o—đ c Tính—đ c—l p—và—quở t c đ o—đ c Tính đ c l p c a Deloitte Tồn c u Thi t—l p—các sách th t c v tính đ c l p d a B Quy t c Chu n m c Đ o đ c dành cho k toán viên chuyên nghi p c a ban chu n m c đ o đ c qu c t Chu n—m c—đ o—đ c—ngh —nghi p—k — tốn,—ki m—tốn—Vi t—Nam—do B Tài Vi t Nam ban hành Th c hi n đánh giá đ đ bi n pháp ki m sốt ch t l ng tính đ c l p—đ nh k m i ba năm; cung c p ch ng trình đánh giá t p trung hàng năm, m t ph n c a ch ng trình sốt xét ch t l ng d ch v hàng năm; th c hi n soát xét theo dõi chuyên sâu c n Th c hi n ho t đ ng giám sát liên t c c a Công ty cho phép s c i ti n không ng ng sách tồn c u, ki m sốt ch t l ng, cơng c ho t đ ng h tr hành ngh Đ a h th ng toàn c u đ cung c p cho nhân viên thông tin v m t pháp nhân đ h tr nhân viên vi c tuân th quy đ nh v tính đ c l p—đ i v i cá nhân đ i v i ngh nghi p, bao g m l i ích tài s phê duở t ph m vi công vi c H tr nh n th c v tính đ c l p m ng l i Deloite thơng qua vi c tham gia tích c c vào nhóm lãnh đ o tính đ c l p—và kinh doanh, trao đ i nh c nh đ nh k , phát tri n h ng d n, ch ng trình đào t o 22 Báo cáo minh b ch 2021 | Tính—đ c—l p—và—quy t c đ o—đ c Tính đ c l p c a Deloitte Vi t Nam Các—ở u—t —chính—c a—h —th ng—qu n—lý—ch t—l ng—mà— Deloitte—Vi t—Nam—đã—tri n—khai—theo—các—chính—sách—đ c—l p— tồn—c u—bao—g mẠ Deloitte—Vi t—Nam—có—các—chính—sách—và—th —t c—đ c—thi t— k —đ —đáp— ng—tính—tuân—th —v i—các—chu n—m c—ngh — nghi p—áp—d ng—có—liên—quan—đ n—tính—đ c—l p.—Các—chính— sách—và—th —t c—nàở—d a—trên—chính—sách—v —tính—đ c—l p—c a— Deloitte—Tồn—c u—và—đ c—b —sung,—khi—c n—thi t,—đ —ph n— ánh—các—quở—đ nh—c a—Vi t—Nam—ch t—ch —h n—chính—sách— c a—Deloitte—Toàn—c u.— Lãnh—đ o—c a—Deloitte—Vi t—Nam—nh n—m nh—t m—quan— tr ng—c a—vi c—tuân—th —tính—đ c—l p—và—các—chu n—m c— ki m—sốt—ch t—l ng—có—liên—quan,—theo—đó—thi t—l p—chính— sách——truở n—thơng—n i—b —v —cam—k t—c a—lãnh—đ o—c p—cao— và—truở n—đ t—t m—quan—tr ng—c a—chính—sách—nàở—t i—các— giá—tr —chuởên—mơn—và—văn—hóa—c a—Deloitte—Vi t—Nam.—Các— chi n—l c—và—quở—trình—truở n—đ t—t m—quan—tr ng—c a—tính— đ c—l p—t i—các—thành—viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên—nghi p— v —và—nhân—viên—hành—chính—đã—đ c—áp—d ng,—nh n—m nh— t i—trách—nhi m—c a—m i—cá—nhân—trong—vi c—hi u—bi t—v —các— ởêu—c u—v —tính—đ c—l p.—Cơng—tở—b —nhi m—m t—Giám—đ c— ph —trách—tính—đ c—l p—ch u—trách—nhi m—giám—sát—các—v n— đ —v —tính—đ c—l p—trong—hãng—thành—viên,—bao—g m—vi c— thi t—k ,—tri n—khai,—ho t—đ ng,—theo—dõi—và—duở—trì—h —th ng— qu n—lý—ch t—l ng—liên—quan—đ n—tính—đ c—l p.——— • Ch p—nh n—và—giám—sát—quan—h —khách—hàng • Yêu—c u—v —luân—chuở n—trách—nhi m—c a—Phó—T ng— Giám—đ c—ph —trách—khách—hàng—và—nhân—viên—nghi p—v — đ i—v i—khách—hàng—ki m—tốn • Đánh—giá—và—giám—sát—m i—quan—h —kinh—doanh • S —d ng—các—cơng—c —mang—tính—tn—th —trong—quở— trình—kinh—doanh,—bao—g m—H —th ng—giám—sát—tính—tn— th —và—tìm—ki m—thông—tin—khách—hàng—c a—Deloitte— ”DESC),— ng—d ng—Giám—sát—ởêu—c u—d ch—v —”SRM),—H — th ng—Giám—sát—tồn—c u—v —tính—đ c—l p—”G MS) • Ch ng—trình—Giám—sát—và—Ki m—tra,—các—ch ng—trình— Ởác—nh n—v —tính—đ c—l p—hàng—năm—và—đ c—bi t—nh m— giám—sát—s —tuân—th —c a—m i—cá—nhân—đ i—v i—các—ởêu— c u—v —tính—đ c—l p • Các—quở—trình—tham—v n—bao—g m—nh n—bi t—nh ng—cá— nhân—liên—h —liên—quan—đ n—các—v n—đ —v —tính—đ c—l p • Các—quở—trình—nh n—di n—và—phân—tích—vi c—khơng—tn— th —các—ởêu—c u—v —tính—đ c—l p—và—áp—d ng—các—bi n— pháp—và—hành—đ ng—k —lu t—liên—quan • Các—khóa—h c—và—thơng—tin—truở n—thơng—liên—quan—đ n— tính—đ c—l p • Vi c—sốt—Ởét—n i—b —v —vi c—tn—th —tính—đ c—l p—đ th c—hi n—đ nh—k —hàng—năm Xung đ t v l i ích Các—Ởung—đ t—v —l i—ích—ti m— n—đ c—Ởem—Ởét—đ i—v i—t t—c — các—khách—hàng—và—h p—đ ng—m i—và—tr c—khi—Công—tở—b t— đ u—m t—m i—quan—h —kinh—doanh—ho c—tài—chính—v i—m t— bên—th —ba—ho c—v i—m t—khách—hàng—hi n—t i.—Cơng—tở—có— các—quở—trình—và—chính—sách—đ —Ởác—đ nh—các—Ởung—đ t—v —l i— ích—ti m— n—trong—m i—liên—quan—v i—Cơng—tở—khi—”i)—ch p— nh n—h p—đ ng—d ch—v —m i—ho c—”ii)—b t—đ u—các—m i—quan— h —tài—chính—ho c—kinh—doanh—v i—m t—bên—th —ba—ho c—m t— khách—hàng—hi n—t i.— c— Ch p nh n giám sát quan h khách hàng (xem ph n—H —th ng—ch t—l ng—n i—b —bên—trên) Yêu c u v luân chuy n trách nhi m c a Phó T ng Giám đ c ph trách khách hàng nhân viên nghi p v H —th ng—Ki m—tra—Xung—đ t—Deloitte—”g i—t t—là— DCCS )— đ c—thi t—k —nh m—h —tr —q—trình—kinh—doanh—Cơng—tở— trong—vi c—Ởác—đ nh—và—qu n—lý—các—Ởung—đ t—ti m— n—liên— quan—t i—các—khách—hàng—m i—ho c—h p—đ ng—d ch—v —m i— và—các—m i—quan—h —tài—chính—ho c—kinh—doanh.—Đ i—v i—m i— c —h i—v —m i—quan—h —m i—ho c—h p—đ ng—m i,—DCCS—thu— th p—thông—tin—v —các—bên—ch —ở u—c a—h p—đ ng,—ph m—vi— cơng—vi c,—nhóm—th c—hi n—h p—đ ng,—và—các—câu—h i—c —th — liên—quan—t i—d ch—v —đ —Ởu t—cung—c p.—Nh —m t—ph n—c a— m i—khâu—ki m—tra—Ởung—đ t—đ c—ghi—nh n—trên—DCCS,—m t— khâu—tìm—ki m—t —đ ng—s —đ c—th c—hi n—trên—DESC—đ —Ởác— đ nh—b t—k —m i—quan—h —ch ng—th c/ki m—toán—ti m—tàng— nào.—DCCS—c ng—cung—c p—ph ng—ti n—ki m—tra—Ởung—đ t— Ởuởên—biên—gi i—t —đ ng.—Nhìn—chung,—DCCS—cung—c p—thơng— tin—v —h p—đ ng—d ch—v —hi n—t i,—các—m i—quan—h —tài—chính— ho c—kinh—doanh.—Các—thơng—tin—nàở—đ c—t —đ ng—tìm—ki m— khi—chào—hàng—m t—h p—đ ng—d ch—v —m i—ho c—b t—đ u—các— m i—quan—h —m i.— Các—thành—viên—Ban—giám—đ c—ph —trách—cu c—ki m—toán— đ c—luân—phiên—thaở—đ i—trách—nhi m—đ i—v i—các—khách— hàng—ki m—toán—theo—lu t—Ki m—toán—đ c—l p—và—các—quở— đ nh—v —tính—đ c—l p—hi n—hành—c a—Vi t—Nam.—Quở—đ nh— ln—chuở n—ki m—tốn—viên—c a—Cơng—tở—nh t—qn—v i—B — quở—t c.—Cơng—tở—c ng—thi t—l p—quở—trình—đ m—b o—ln— chuở n—các—Ki m—tốn—viên—ký—báo—cáo—ki m—tốn—theo—quở— đ nh—c a—B —Tài—chính—b ng—vi c—l p—b ng—theo—dõi—kèm— theo—v i—b n—cam—k t—tính—đ c—l p.—Vi c—giám—sát—ln— chuở n—nàở—n m—trong—ph m—vi—các—ch ng—trình—ki m—tra— tính—tuân—th Đánh giá giám sát m i quan h kinh doanh Cơng—tở—có—quở—trình—đánh—giá—và—giám—sát—m i—quan—h —kinh— doanh.—Q—trình—nàở—nh m—đ m—b o—r ng,—tr c—khi—b t— đ u—b t—k —m i—quan—h —kinh—doanh—nào—v i—m t—công—tở—b — h n—ch —giao—d ch—ho c—v i—Ban—Giám—đ c—ho c—các—c —đông— l n—c a—h ,—Công—tở—ph i—Ởem—Ởét,—đánh—giá—đ —đ m—b o— r ng—m i—quan—h —nàở—khơng—làm— nh—h ng—đ n—tính—đ c— l p—đ i—v i—công—tở—b ——h n—ch —nàở.— T t—c —các—v n—đ —v —Ởung—đ t—đã—Ởác—đ nh—s —đ c—gi i— quở t—và—ghi—chép—l i.—N u—không—th —gi i—quở t,—khách—hàng— ho c—d ch—v —đó—s —b —t —ch i—ho c—ch m—d t.—Trong—m t—s — tr ng—h p,—m t—s —th —t c—c —th —có—th —đ c—áp—d ng—đ — qu n—lý—Ởung—đ t—v —l i—ích—có—th —Ở ở—ra—nh m—duở—trì—tính— b o—m t—c a—các—thơng—tin—khách—hàng,—ví—d —nh —thi t—l p— nh ng—ngăn—cách—gi a—các—nhóm—cung—c p—d ch—v —cho—các— khách—hàng—khác—nhau—và—th c—hi n—bi n—pháp—giám—sát— nh ng—ngăn—cách—đó 23 Báo cáo minh b ch 2021 | Tính—đ c—l p—và—quy t c đ o—đ c S d ng H th ng DESC, SRM, G MS xác nh n Ch ng trình tham v n Có—ba—khía—c nh—liên—quan—trong—các—h —th ng—và—ki m—sốt— c a—Cơng—tở—liên—quan—đ n—tính—đ c—l p—c a—Cơng—tở—và—tính— đ c—l p—c a—các—thành—viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên— nghi p—v —và—nhân—viên—hành—chính,—đó—làẠ—h —th ng—DESC,— SRM,—G MS—và—quở—trình—Ởác—nh n—tính—đ c—l p.—Ba—m ng— nàở—h —tr —l n—nhau—trong—vi c—”1)—các—thành—viên—Ban—Giám— đ c—và—nhân—viên—nghi p—v —tìm—ki m—thơng—tin—trên—DESC,— SRM—và—G MS,—”2)—các—thành—viên—Ban—Giám—đ c—và—nhân— viên— —c p—qu n—lý—kê—khai—l i—ích—tài—chính—vào—danh—m c— đ u—t —trên—G MS,—và—”3)—Cơng—tở—đ nh—k —hàng—năm—Ởác— nh n—v i—DTTL—v —tính—tn—th —c a—Cơng—tở—và—c a—các— thành—viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên—nghi p—v —và—nhân— viên—hành—chính—đ i—v i—các—chính—sách—v —tính—đ c—l p—c a— Công ty Công—tở—đã thi t—l p—m t—m ng—l i—tham—v n—đ h tr gi i— quở t—nh ng—v n—đ v —tính—đ c—l p—c a—cá—nhân—và—c a— nhóm—th c—hi n—h p—đ ng.— Ch ng trình Giám sát ki m tra ch trình xác nh n v tính đ c l p Hàng—năm—Cơng—tở—cung—c p—các—khóa—h c—v —tính—đ c—l p— cho—các—thành—viên—Ban—Giám—đ c—và—nhân—viên—nghi p—v — Các Hành đ ng Bi n pháp K lu t Cơng—tở—có—các—bi n—pháp—k —lu t—đ —Ở —lý—các—tr ng—h p— khơng—tn—th —theo—các—quở—trình—và—chính—sách—v —tính— đ c—l p—c a—Cơng—tở.—Các—quở—trình—k —lu t—nàở—đ c—thi t—k — nh m—đ a—ra—các—bi n—pháp—Ở —lý—thích—h p—đ i—v i—các— tr ng—h p—các—thành—viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên— nghi p—v —và—các—nhân—viên—hành—chính—vi—ph m—các—quở— trình—và—chính—sách.— Các khóa h c v tính đ c l p ng Ki m tra tính đ c l p cá nhân Soát xét n i b đ i v i vi c tuân th tính Đ c l p Đ nh—k ,—Cơng—tở—th c—hi n—ki m—tra—tính—tn—th —đ i—v i— các—quở—trình—và—chính—sách—v —tính—đ c—l p—c a—Cơng—tở.— M c—đích—c a—ch ng—trình—ki m—tra—là—nh m—Ởác—đ nh—li u— các—gi i—trình—và—các—thơng—tin—do—các—thành—viên—Ban—Giám— đ c—và—nhân—viên—nghi p—v —cung—c p—liên—quan—t i—các—v n— đ —v —tính—đ c—l p—và—các—thơng—tin—kê—khai—trên—G MS—có— chính—Ởác—và—đ ở—đ —haở—khơng.— Cơng—tở—đã—b —nhi m—m t—Giám—đ c—ph —trách—tính—đ c—l p,— ch u—trách—nhi m—th c—hi n—và—duở—trì—h —th ng—ki m—sốt— ch t—l ng—v —tính—đ c—l p.—C —th —h n,—Giám—đ c—ph —trách— tính—đ c—l p—ch u—trách—nhi m—h ng—d n—Ở —lý—t t—c —các— v n—đ —tr ng—ở u—v —tính—đ c—l p—c a—Cơng—tở,—bao—g m—vi c— th c—hi n—và—duở—trì—các—quở—trình—c a—Cơng—tở—liên—quan—t i— ”1)—các—tham—v n—v —tính—đ c—l p,—”2)—các—ch ng—trình—đào— t o—ki n—th c—v —tính—đ c—l p,—”3)—các—thơng—tin—v —cơng—tở—b — h n—ch —giao—d ch—trên—DESC,—SRM,—”4)—s —d ng—và—giám—sát— các—tính—năng—c a—DESC,—SRM,—”5)—s —d ng—và—giám—sát— G MS,—”6)—các—Ởác—nh n—hàng—năm—v —tính—đ c—l p,—”7)—các— ch ng—trình—ki m—tra,—và—”8)—các—quở—trình—k —lu t.—Cơng—tở— có—các—kênh—liên—l c—gi a—Giám—đ c—ph —trách—tính—đ c—l p,— Ban—Giám—đ c—c a—Cơng—tở—và—Nhóm—ph —trách—v —tính—đ c— l p—c a—DTTL Ki m tra tính tuân th c a Cơng ty Tính—tn—th —đ i—v i—các—chính—sách—v —tính—đ c—l p—c a—c — Cơng—tở—và—khách—hàng—đ c—sốt—Ởét—hàng—năm 24 Quy t c đ o đ c c a Deloitte Toàn c u Deloitte cam k t th c hi n ho t đ ng kinh doanh v i tính tr c, ch t l ho t đ ng ngh nghi p ng khác bi t, tiêu chu n cao v ng x Kinh doanh Toàn c u c a Deloitte ” B quy t c toàn c u ) nêu rõ nh ng cam k t v đ o đ c k v ng c a Deloitte đ i v i Ở p Ở 330.000 nhân viên c a mình, đ a m t n n t ng v ng ch c, có quy t c N n t ng c a m ng l i ch ng trình đ o đ c bao g m u t sau: Quy t c ng Ở Kinh doanh Tồn c u Chính—sách—đ o—đ c—tồn—c u—bao—g m— chính—sách—khơng—tr —thù—và—không—phân— bi t—và—không—qu ở—r i Các kênh báo cáo th t c qu n lý s c Đo—l ng—hi u—qu —c a—ch ng—trình— thơng—qua—cu c—kh o—sát—v —đ o—đ c—hai— năm—m t—l n Ch ng trình đánh giá hàng năm soát xét ch t l ng đ nh k Các khóa h c v đ o đ c trao đ i thông tin 25 Báo cáo minh b ch 2021 | Tính—đ c—l p—và—quy t c đ o—đ c Quy t c đ o đ c Công—tở—tuân—th —các—Nguởên—t c— ng—Ở —Kinh—doanh—Toàn— c u—c a—DTTL—và—cam—k t—th c—hi n—m t—chính—sách—chung— v —ch t—l ng—và—tính—chính—tr c—v i—t t—c —các—khách—hàng— và—các—bên—th —ba—trong—các—m i—quan—h —h p—tác—và—kinh— doanh T t—c —nhân—viên—Deloitte—c n—ph i—hành—đ ng—v i—s —chính— tr c—theo—các—tiêu—chu n—cao—v —đ o—đ c—đ c—mơ—t —trong— B —Quở—t c—Chu n—m c—đ o—đ c—và— ng—Ở —ngh —nghi p— Toàn—c u—” B —Quở—t c—Toàn—c u ).—B —Quở—t c—Toàn—c u— đ c—đ a—vào—B —Quở—t c—c a—m i—hãng—thành—viên—và—Ởác— đ nh—các—cam—k t—c a—t t—c —nhân—viên—Deloitte—liên—quan— đ n—các—chu n—m c—đ o—đ c,—c ng—nh —gi i—thích—trách— nhi m—c a—m i—cá—nhân—đ i—v i—khách—hàng,—đ ng—nghi p—và— Ởã—h i.— Cơng—tở—Ởâở—d ng—và—duở—trì—các—chính—sách—và—th —t c—đ —có— s —đ m—b o—h p—lý—r ng—Cơng—tở—và—các—thành—viên—Ban— Giám—đ c,—nhân—viên—nghi p—v —và—nhân—viên—hành—chính— c a—Cơng—tở—tn—th —các—ởêu—c u—có—liên—quan—v —đ o—đ c— ngh —nghi p Bên—c nh—B —Quở—t c—Toàn—c u,—các—ở u—t —n n—t ng—khác— c a—ch ng—trình—đ o—đ c—c a—Deloitte—bao—g m—các—chính— sách—tồn—c u,—ch ng—trình—đào—t o—và—các—trao—đ i—thơng— tin,—và—các—kênh—báo—cáo—đ c—h —tr —b i—các—th —t c—qu n— lý—s —c —Đ —liên—t c—nâng—cao—ch t—l ng,—vi c—đánh—giá—và— giám—sát—ch ng—trình—đ c—th c—hi n—th ng—Ởuởên—và— ph n—h i—c a—nhân—viên—Deloitte—đ c—thu—th p—thơng—qua— ch ng—trình—kh o—sát—v —đ o—đ c—hàng—năm Cơng—tở—thi t—l p—các—kênh—trao—đ i—thơng—tin—qua—đó—các— thành—viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên—nghi p—v —và—nhân— viên—hành—chính—có—th —tham—kh o—ý—ki n—và—báo—cáo—các— v n—đ —ho c—tình—hu ng—liên—quan—đ n—đ o—đ c.—Công—tở— đ ở—m nh—cam—k t—v —đ o—đ c—và—tính—chính—tr c—thơng—qua— các—cơng—c —trao—đ i—thơng—tin,—các—ch ng—trình—đào—t o,— quở—trình—tn—th —và—h —th ng—đo—l ng Chính sách phịng ch ng h i l tham nh ng V n—đ —đ o—đ c—t i—Deloitte—đ c—d n—d t—b i—Giám—đ c— ph —trách—Đ o—đ c—Deloitte—Toàn—c u— —m c—đ —toàn—c u,— b i—Giám—đ c—ph —trách—Đ o—đ c—Deloitte—hang—thành—viên— và—Giám—đ c—ph —trách—Đ o—đ c—c a—Deloitte—Vi t—Nam,—là—— thành—viên—Ban—Giám—đ c—có—kinh—nghi m,—báo—cáo—tr c—ti p— t i—T ng—Giám—đ c—và—H i—đ ng—thành—viên.—Giám—đ c—ph — trách—đ o—đ c—c a—Deloitte—Toàn—c u,—c a—hãng—thành—viên— và—Deloitte—Vi t—Nam—s —cùng—nhau—làm—vi c—đ —ti p—t c— giám—sát—r i—ro,—đ ở—m nh—s —tuân—th —đ i—v i—B —Quở—t c— Tồn—c u DTTL—có—chính—sách—phịng—ch ng—h i—l —và—tham—nh ng,—t t— c —các—công—tở—thành—viên—c a—DTTL—đ u—đ c—ởêu—c u—ph i— tuân—th —lu t—pháp—v —vi c—không—đ c—nh n,—đ —ngh —và—chi— tr —h i—l —ho c—bi u—t ng—b t—k —th —gì—có—giá—tr —cho—các—cá— nhân—và—t —ch c—v i—ý—đ nh—gâở— nh—h ng—đ n—cá—nhân—và— t —ch c—đó—đ —có—l i—cho—Cơng—tở.—Cơng—tở—c ng—có—các— chính—sách—và—quở—trình—n i—b —riêng—đ —ngăn—ch n—các— hành—vi—vi—ph m—pháp—lu t—và—đ o—đ c.—Trong—q—trình— cung—c p—d ch—v ,—Cơng—tở—cam—k t—v i—khách—hàng—và—ng c— l i,—khơng—đ —ngh ,—h a—h n—ho c—đ a—ra—các—l i—ích—tài—chính— ho c—b t—k —l i—ích—nào—khác—cho—ng i—khác—v i—ý—đ nh— n—h —th c—hi n—các—hành—vi—sai—trái—ho c—khuở n—khích— các—hành—vi—sai—trái—vì—l i—ích—c a—khách—hàng—ho c—Cơng—tở Deloitte—Vi t—Nam—duở—trì—các—chính—sách—và—th —t c—đ c— Ởâở—d ng—d a—trên—chính—sách—tồn—c u—và—đ c—thi t—k —đ — có—s —đ m—b o—h p—lý—r ng—các—nhân—viên—tuân—th —các—ởêu— c u—có—liên—quan—v —đ o—đ c—ngh —nghi p.—Các—ởêu—c u—đ o— đ c—dành—cho—d ch—v —ki m—toán—và—đ m—b o—liên—quan—c a— Deloitte—Vi t—Nam—cung—c p—tuân—th —theo—Chu n—m c—Đ o— đ c—ngh —nghi p—k —toán,—ki m—toán—Vi t—Nam.—Deloitte—Vi t— Nam—c ng—tn—th —theo—các—chính—sách—và—th —t c—c a— Deloitte—Tồn—c u,—các—chính—sách—và—th —t c—nàở—phù—h p— v i—ởêu—c u—và—h ng—d n—c a—B —Quở—t c—Chu n—m c—Đ o— đ c—dành—cho—k —toán—viên—chuởên—nghi p—c a— ở—ban— chu n—m c—đ o—đ c—qu c—t ,—là—c —quan—đ t—ra—tiêu—chu n— c a—Liên—đồn—K —tốn—Qu c—t —” FAC).—Tr ng—h p—Chu n— m c—Đ o—đ c—ngh —nghi p—k —tốn,—ki m—tốn—Vi t—Nam— ch t—ch —h n—các—chính—sách—và—th —t c—c a—Deloitte—Toàn— c u,—Deloitte—Vi t—Nam—tuân—th —áp—d ng—theo—các—quở—đ nh— c a—Vi t—Nam Deloitte—Vi t—Nam—đ ở—m nh—cam—k t—v —đ o—đ c—và—tính— chính—tr c—thơng—qua—các—cơng—c —trao—đ i—thơng—tin,—các— ch ng—trình—đào—t o,—quở—trình—tn—th —và—h —th ng—đo— l ng.—Ngồi—ra,—Deloitte—Vi t—Nam—ởêu—c u—t t—c —các—thành— viên—Ban—Giám—đ c,—nhân—viên—nghi p—v —và—nhân—viên—hành— chính—hàng—năm—Ởác—nh n—r ng—h —đã—đ c—và—hi u—B —Quở— t c—và—hi u—trách—nhi m—c a—h —là—ph i—tuân—th —các—quở— đ nh—trong—B —Quở—t c—nàở.—Công—tở—cam—k t—tuân—theo—đ o— đ c,—tính—chính—tr c—và—ch t—l ng—cao—nh t.—Nh ng—ph m— ch t—nàở—t o—thành—c t—lõi—cho—các—ho t—đ ng—c a—Công—tở.— Vi c—tuân—th —ch t—ch —các—Giá—tr —Chung—c a—DTTL,—các—tiêu— chu n—chuởên—nghi p—và—s —Ởu t—s c—chuởên—nghi p—là—n n— t ng—đ —Công—tở—cung—c p—các—d ch—v —chuởên—nghi p—cho— khách—hàng 26 T ng lai c a ngành ki m toán Deloitte tích c c tham gia v i nhi u bên liên quan bao g m nhà ho ch đ nh sách, c quan qu n lý, nhà đ u t , lãnh đ o công ty, ban ki m toán c quan ngành đ giúp đ m b o vi c ki m toán ch đ báo cáo qu n tr công ty ti p t c phát tri n đ đáp ng nhu c u c a xã h i ph c v m c đích thúc đ ni m tin s tin c th tr ng v n T t c bên liên quan đ u đóng vai trị quan tr ng vi c h tr vi c cung c p thông tin liên quan l i ích cơng c ng Đ ng l c mang l i s đ i m i cho ngành ki m toán ph n ánh cam k t c a Deloitte vi c nâng cao ho t đ ng ki m toán ngày c ng nh thi t—l p—m t t m nhìn dài h n cho t ng lai c a ngành ki m toán 27 Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—ki m—toán—viên—hành—ngh —đ c—ch p—thu n Ph l c : Danh sách ki m toán viên hành ngh đ c ch p thu n Gi ch ng nh n đăng ký hành ngh ki m toán S TT H tên KTV hành ngh Th i h n S T ngày Đ n ngày Văn phòng Hà N i Hà—Th —Thu—Thanh 0022-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Tr n—Th —Thúy Ng c 0031-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Khúc—Th —Lan—Anh 0036-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Ph m Hoài Nam 0042-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Tr n—Xuân—Ánh 0723-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 V —Đ c—Nguởên 0764-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Tr n—Huở—Công 0891-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Hoàng—Lan—H ng 0898-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 Ph m—Qu nh—Hoa 0910-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 10 Ph m—Nam—Phong 0929-2019-001-1 01-01-2019 31-12-2023 11 Phan Ng c Anh 1101-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 12 Nguở n—Thanh—H 1415-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 13 Nguở n—Anh—Tu n 1472-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 14 Đ Trung Kiên 1924-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 15 Lê Anh S n 1961-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 16 Đ H ng D 2393-2021-001-1 01-01-2021 31-12-2025 17 Nguở n—Ti n Qu c 3008-2019-001-1 01-01-2019 31-12-2023 18 Ph m Tu n Linh 3001-2019-001-1 01-01-2019 31-12-2023 19 Nguở n—Trà—Giang 3816-2021-001-1 01-01-2021 31-12-2025 ng ng 28 Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—ki m—toán—viên—hành—ngh —đ c—ch p—thu n Gi ch ng nh n đăng ký hành ngh ki m toán S TT H tên KTV hành ngh Th i h n S T ngày Đ n ngày 20 Bùi Th —Mai—H ng 3829-2021-001-1 01-01-2021 31-12-2025 21 Mai—Th —Thúy Loan 3837-2021-001-1 01-01-2021 31-12-2025 22 Nguở n—Th —M 4077-2017-001-1 24-08-2017 31-12-2021 23 Lê—Đình—D ng 3943-2017-001-1 24-08-2017 31-12-2021 24 Nguở n—Công—C 3992-2017-001-1 20-09-2017 31-12-2021 25 Tr 3840-2019-001-1 11-10-2019 31-12-2023 26 Nguở n—Thu—Huở n 4664-2018-001-1 30-11-2018 31-12-2022 27 L 4370-2018-001-1 23-11-2018 31-12-2022 28 Nguở n—Tu n—Anh 4438-2018-001-1 30-11-2018 31-12-2022 29 Nguở n—Th —Bình 4821-2019-001-1 02-07-2019 31-12-2023 30 Tr n—Th —Lở—Lở 5079-2019-001-1 16-07-2019 31-12-2023 31 Mai—H ng—Hoa 4834-2019-001-1 17-07-2019 31-12-2023 ng ng—Th —Quở t ng—Tu n—Đ t Văn phòng TP H Chí Minh 32 Ph m—Văn—Thinh 0028-2020-001-1 01-01-2020 31-12-2024 33 Võ Thái Hịa 0138-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 34 Tr n—Đình Nghi H 0288-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 35 Tr n—Th —Kim—Khánh 0395-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 36 Lê Đình T 0488-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 37 Nguở n—Quang—Trung 0733-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 38 Nguở n—Th —Thu—Sang 1144-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 39 Bùi Văn—Tr nh 1808-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 29 Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—ki m—toán—viên—hành—ngh —đ c—ch p—thu n Gi ch ng nh n đăng ký hành ngh ki m toán S TT H tên KTV hành ngh Th i h n S T ngày Đ n ngày 40 Nguở n—Minh—Thao 1902-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 41 Đào Thái Th nh 1867-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 42 Cheah You Ming 2247-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 43 Loh Lee Heng 2231-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 44 Nguở n—Tu n—Ng c 2110-2018-001-1 01-01-2018 31-12-2022 45 Nguở n—Th —Thanh—Huở n 3026-2019-001-1 01-01-2019 31-12-2023 46 Ph m—Hoàng—Khánh—Ph 2756-2020-001-1 01-01-2020 31-12-2024 47 Tr n—H ng—Quân 2758-2020-001-1 01-01-2020 31-12-2024 48 Vòng—M —Thanh 3460-2020-001-1 01-01-2020 31-12-2024 49 Tr n—Văn—Đ ng 4142-2017-001-1 03/08/2017 31-12-2021 ng 50 ng—H ng—Di m—An 4132-2017-001-1 03/08/2017 31-12-2021 51 Nguở n—Thanh—Toàn 4572-2018-001-1 26-09-2018 31-12-2022 52 Tôn—Th t—Ti n 4326-2018-001-1 23-11-2018 31-12-2022 53 Phan—Th —H ng—Nhung 4310-2018-001-1 23-11-2018 31-12-2022 54 Lê Thành Vinh 4329-2018-001-1 30-11-2018 31-12-2022 55 Hoàng—Th —Lan—Anh 4597-2018-001-1 30-11-2018 31-12-2022 56 Nguở n—Đ c—M n 4619-2018-001-1 30-11-2018 31-12-2022 57 Nguở n—Xuân C 4349-2019-001-1 29-01-2019 31-12-2023 58 Nguở n—Hồng—Qu c—Trí 4773-2019-001-1 16-07-2019 31-12-2023 59 Nguở n—Ph 4766-2019-001-1 17-07-2019 31-12-2023 ng ng—Th o 30 Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—các—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng—đã—đ c—ki m—tốn Ph l c : Danh sách đ n v có l i ích công chúng đ Đ nv STT c ki m tốn Đã th c hi n xong Cơng—tở—C —ph n—Qu c—T —Hồng—Gia x Cơng—tở—C —ph n—Đ u—t —và—Th x T ng—Công—tở—Hàng—không—Vi t—Nam—- Công—tở—C —ph n x T ng—Công—tở—C —ph n—B o—hi m—PetrolimeỞ x Công—tở—C —Ph n—Kinh—Doanh—Khí—Mi n—Nam x T ng Cơng ty C Ph n May Vi t Ti n x T ng—Công—tở—C —Ph n—V n—T i—D u—Khí x T ng—Cơng—tở—C —Ph n—Khoan—và—D ch—V —Khoan—D u—Khí x Ngân hàng TNHH Indovina x 10 Cơng—tở—C —ph n—PV x 11 T ng—Cơng—tở—phân—bón—và—hóa—ch t—d u—khí—- Cơng—tở—C —ph n x 12 Cơng—tở—TNHH—Mơi—gi i—b o—hi m—Marsh—Vi t—Nam x 13 T ng—Công—tở—D u—Vi t—Nam—- Công—tở—C —ph n x 14 T ng—Cơng—tở—Đi n—l c—D u—khí—Vi t—Nam x 15 Công ty C ph n V n t i D u Ph x 16 Công ty C ph n Đi n L c D u Khí Nh n Tr ch x 17 Công ty C ph n V n t i D u Khí Thái Bình D x ng—m i—TNG ng—Đông Vi t ng 31 Đang th c hi n Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—các—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng—đã—đ Đ nv STT c—ki m—tốn Đã th c hi n xong 18 Cơng—tở—C —ph n—V n—t i—S n—Ph m—Khí—Qu c—T x 19 Cơng—tở—C —ph n—V n—t i—D u—khí—Đơng—D x 20 Cơng—tở—TNHH—B o—Hi m—Hanờha—Life—Vi t—Nam x 21 Công ty C ph n Đ u t Phát tri n Gas Đơ th x 22 Cơng—tở—Tài—chính—C —ph n—Đi n—l c— x 23 Cơng—tở—C —ph n—L c—Hóa—d u—Bình—S n x 24 Cơng—tở—C —ph n—FPT x 25 Cơng—tở—C —ph n—Vi n—thông—FPT x 26 Công—tở—C —ph n—d ch—v —tr c—tuở n—FPT x 27 Cơng—tở—C —ph n—Ch ng—khốn—B o—Minh x 28 Cơng—tở—C —ph n—Phân—bón—và—Hóa—ch t—D u—khí—Mi n—Trung x 29 Cơng—tở—C —ph n—Phân—bón—và—Hóa—ch t—D u—khí—Tâở—Nam—B x 30 Cơng—tở—C —ph n—Phân—bón—và—Hóa—ch t—D u—khí—Đơng—Nam—B x 31 Cơng—tở—C —ph n—Phân—bón—và—Hóa—ch t—D u—khí—Mi n—B c x 32 Công—tở—C —ph n—Nhà—và—Th x 33 Ngân hàng KEB Hana - Chi—nhánh—Hà—N i x 34 T ng—Công—tở—B o—hi m—PV x 35 T ng—Công—tở—C —ph n—Tái—b o—hi m—PV x 36 Cơng—tở—C —ph n—Phân—bón—D u—khí—Cà—Mau x ng ng—m i—D u—khí 32 Đang th c hi n Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—các—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng—đã—đ Đ nv STT c—ki m—toán Đã th c hi n xong 37 Công—tở—C —ph n—B o—hi m—Ngân—hàng—Nông—nghi p x 38 Công—tở—C —ph n—Bán—l —k —thu t—s —FPT x 39 Công—tở—C —ph n—Công—ngh —cao—Traphaco x 40 Công—tở—C —ph n—TRAPHACO x 41 Ngân hàng BNP Paribas - Chi nhánh Thành ph H Chí Minh Vi t Nam x 42 Cơng—tở—TNHH—B o—hi m—nhân—th —Sun—Life—Vi t—Nam x 43 Ngân hàng Th Nam x 44 Công—tở—C —ph n—D 45 Công—tở—C —ph n—C ng—D ch—V —D u—Khí—T ng—H p—PTSC—Thanh— Hóa x 46 Cơng—tở—C —ph n—D ch—V —L p—Đ t—V n—Hành—và—B o—D Cơng—Trình—D u—khí—bi n x 47 Cơng—tở—C —ph n—D ch—v —D u—khí—Qu ng—Ngãi—PTSC x 48 Cơng ty Cho thuê tài TNHH BIDV - Sumi Trust x 49 T ng—Công—Tở—C —Ph n—Đ u—T —Qu c—T —Viettel x 50 Cơng ty C ph n Bao bì D u khí x 51 Cơng—tở—C —ph n—Bao—bì—Đ m—Phú—M x 52 Ngân—hàng—Liên—doanh—Vi t—Nga x 53 Công—tở—TNHH—B o—hi m—nhân—th —B DV—Metlife— x 54 Ngân hàng BNP Paribas - Chi—nhánh—Hà—N i x 55 Công ty C ph n Qu n lý Qu PVI x 56 Qu —đ u—t —c —h i—PV x ng m i C ph n Đ u t Phát tri n Vi t c—- V t—t —Y—t —Đăk—Lăk x 33 ng— Đang th c hi n Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Danh—sách—các—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng—đã—đ Đ nv STT c—ki m—tốn Đã th c hi n xong 57 Công—tở—C —ph n—D c—H u—Giang 58 Công—tở—TNHH—Môi—Gi i—B o—Hi m—Gras—Savoởe—Willis—Vi t—Nam— x 59 Công—tở—C —ph n—D ch—v —Hàng—không—Sân—baở—Tân—S n—Nh t— x 60 Q ở—thành—viên—đ u—t —h —t ng—PV x 61 Công—tở—TNHH—B o—hi m—Nhân—th —Vietcombank—- Cardif x 62 Cơng—tở—C —ph n—GTNfoods x 63 T ng—Cơng—tở—PS CO—Bình—Đ nh— Công—tở—C —ph n x 64 Ngân—hàng—TNHH—MTV—Woori—Vi t—Nam x 65 Công—tở—TNHH—B o—hi m—Nhân—th —CATHAY—Vi t—Nam— x 66 Công—tở—TNHH—B o—hi m—Phi—Nhân—th —CATHAY—Vi t—Nam x 67 Công—tở—C —ph n—Clever—Group x 68 Ngân hàng Cathay United Bank - Chi nhánh Chu Lai x 69 Cơng—tở—C —ph n—Xi—măng—Vicem—Bút—S n x 70 Cơng—tở—C —ph n—Ch ng—khốn—Agribank x 71 T ng—Công—tở—Chăn—nuôi—Vi t—Nam— Công—tở—C —ph n x 72 Cơng—tở—Cho—th—tài—chính—1—Ngân—hàng—Nơng—nghi p—và—Phát— tri n—nơng—thơn—Vi t—Nam x 73 Cơng ty TNHH Môi gi i B o hi m JARDINE LLOYD THOMPSON x 74 Công—tở—C —ph n—Cao—su—Sao—Vàng x 75 Công ty C ph n Xây d ng SCG x 76 Công ty C ph n Gi ng bò s a M c Châu x x 34 Đang th c hi n Báo cáo minh b ch 2021 | PH —L C— : Các—thơng—tin—tài—chínhẠ—cho—năm—tài—chính—k t—thúc—ngàở—30/06/2021 Ph l c : Các thơng tin tài cho năm tài k t thúc ngày 30/06/2021 Tri u VND T ng doanh thu 1.059.903 Trong đó: • Doanh—thu—t —d ch—v —ki m—tốn—báo—cáo—tài—chính—c a—đ n—v —có—l i—ích—cơng—chúng 57.284 • Doanh—thu—t —d ch—v —ki m—tốn—báo—cáo—tài—chính—c a—đ n—v —khơng—có—l i—ích—cơng— chúng 412.935 • Doanh thu d ch v khác 567.609 • Doanh thu ho t đ ng tài 10.389 • Thu nh p khác 11.685 T ng chi phí 991.071 Trong đó: • Chi—phí—ti n—l ng,—th ng—c a—nhân—viên • Chi phí mua b o hi m trách nhi m ngh nghi p • Chi phí khác 630.997 3.286 356.788 L i nhu n sau thu 46.790 Các kho n thu n p NSNN 207.144 Trong đó: • Thu thu nh p doanh nghi p • Tình hình trích l p—qu d phịng r i ro ngh nghi p (*) 23.052 35 Tên—Deloitte—đ c—dùng—đ —ch —m t—ho c—nhi u—thành—viên—c a—Deloitte—Touche—Tohmatsu—Limited—” DTTL —haở— Deloitte— Toàn—c u ),—và—m ng—l i—các—hãng—thành—viên—trên—toàn—c u—”g i—chung—là—Hãng—Deloitte).—DTTL—và—m i—thành—viên—tr c— thu c—là—m t—pháp—nhân—riêng—bi t—và—đ c—l p—v —m t—pháp—lý,—không—b —ràng—bu c—l n—nhau—đ i—v i—các—bên—th —ba.—DTTL— và—m i—thành—viên—tr c—thu c—ch —ch u—trách—nhi m—cho—hành—vi—và—thi u—sót—c a—mình,—ch —khơng—ph i—ch u—trách—nhi m— l n—nhau.—DTTL—khơng—cung—c p—d ch—v —cho—các—khách—hàng.—Vui—lịng—Ởem—t i—ờờờ.deloitte.com/about—đ —bi t—thêm— thơng—tin—chi—ti t Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng—là—m t—hãng—thành—viên—c a—Deloitte—Tồn—c u.—Các—thành—viên—và—các—đ n—v —tr c—thu c— c a—Deloitte—Châu—Á—Thái—Bình—D ng—cung—c p—d ch—v —cho—khách—hàng—t i—h n—100—thành—ph —trong—khu—v c,—bao—g m— Auckland,—Bangkok,—B c—Kinh,—Hà—N i,—H ng—Kông,—Jakarta,— Kuala—Lumpur,—Manila,—Melbourne,—Osaka,—Seoul,—Th ng—H i,— Singapore,—Sởdneở,—Đài—B c—và—Tokởo T i—các—n c—thành—viên,—các—ho t—đ ng—kinh—doanh—đ c—th c—hi n—đ c—l p—b i—các— pháp—nhân—riêng—bi t.— Deloitte Vi t Nam T i—Vi t—Nam,—d ch—v —chuởên—ngành—đ g i—chung—là—Deloitte—Vi t—Nam c—cung—c p—b i—t ng—pháp—nhân—riêng—bi t,—và—chi—nhánh—c a—pháp—nhân—đó,—đ c— Tài—li u—nàở—ch —ch a—đ ng—nh ng—thơng—tin—chung—và—nh m—m c—đích—tham—kh o,—do—v ở,—không—m t—hãng—Deloitte— Touche—Tohmatsu—Limited,—haở—b t—k —m t—hãng—thành—viên—haở—công—tở—con—”sau—đâở—đ c—g i—chung—là— Hãng—Deloitte )— và—các—nhân—viên—c a—h —đ c—Ởem—là,—trong—ph m—vi—n i—dung—c a—tài—li u—nàở,—cung—c p—d ch—v —haở—đ a—ra—nh ng—ý—ki n,— t —v n—v —chuởên—môn—cho—ng i—đ c.—Tài—li u—nàở—không—c u—thành—ý—ki n—t —v n—đ i—v i—ng i—đ c—và—s —không— nh— h ng—đ n—các—ý—ki n—t —v n—khác—do—b t—k —nhân—viên—c a—Hãng—Deloitte—cung—c p.—Nh ng—thông—tin—th —hi n—trong—tài— li u—nàở—không—áp—d ng—đ i—v i—các—tr ng—h p—riêng—bi t—c a—doanh—nghi p.—Tr c—khi—đ a—ra—b t—k —m t—quở t—đ nh—haở— hành—đ ng—nào—có—th — nh—h ng—t i—tình—hình—tài—chính—ho c—ho t—đ ng—kinh—doanh,—ng i—đ c—nên—tham—kh o—ý—ki n— chuởên—gia—t —v n Khơng—có—tuởên—b ,—b o—đ m—ho c—cam—k t—nào—”rõ—ràng—haở—ng —ý)—đ c—đ a—ra—v —tính—chính—Ởác—ho c—tính—đ ở—đ —c a— thông—tin—trong—tài—li u—nàở,—và—không—m t—hãng—thành—viên—nào—thu c—M ng—l i—các—công—tở—Deloitte—ch u—trách—nhi m— đ i—v i—b t—k —thi t—h i,—t n—th t—Ở ở—ra—tr c—ti p—haở—gián—ti p do—k t—qu —c a—vi c—ng i—đ c—s —d ng,—cơng—b ,—phát—tán— ra—bên—ngồi—ho c—d a—vào—tài—li u—nàở—đ —hành—đ ng,—khơng—hành—đ ng—ho c—ra—b t—k —quở t—đ nh—nào.—DTTL—và—m i— thành—viên—là—m t—pháp—nhân—riêng—bi t—và—đ c—l p—v —m t—pháp—lý.— ©2021 Cơng—tở—TNHH—Deloitte—Vi t—Nam