CHƯƠNG 22 NÂNG CAO SỨC CẠNH TRANH VÀ THUẬN LỢI HĨA HOẠT ĐỘNG KINH DOANH (BẢN DỊCH KHƠNG CHÍNH THỨC CỦA VỤ CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI ĐA BIÊN, BỘ CƠNG THƯƠNG) Bản nội dung cam kết TPP - CPTPP tiếp tục tất cam kết TPP ngoại trừ nội dung tạm hoãn (được đánh dấu thích TTWTO-VCCI) 22-1 CHƯƠNG 22 NÂNG CAO SỨC CẠNH TRANH VÀ THUẬN LỢI HÓA HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Điều 22.1: Định nghĩa Đối với mục tiêu Chương này: chuỗi cung ứng nghĩa mạng lưới công ty hoạt động xuyên biên giới hệ thống tổng thể từ khâu thiết kế, phát triển, sản xuất, tiếp thị, phân phối, vận chuyển giao sản phẩm dịch vụ tới khách hàng Điều 22.2: Ủy ban Nâng cao sức cạnh tranh thuận lợi hóa hoạt động kinh doanh Các Bên cơng nhận rằng, để nâng cao sức cạnh tranh kinh tế thành viên nước, khu vực toàn cầu, thúc đẩy hội nhập kinh tế phát triển khu vực thương mại tự mơi trường kinh doanh thành viên phải đáp ứng phát triển thị trường Vì vậy, Bên đồng ý thành lập Ủy ban Nâng cao sức cạnh tranh thuận lợi hóa hoạt động kinh doanh (gọi tắt Ủy ban), gồm đại diện Chính phủ nước thành viên Ủy ban sẽ: (a) thảo luận cách tiếp cận hiệu tổ chức hoạt động chia sẻ thông tin để hỗ trợ nỗ lực nhằm tạo lập mơi trường cạnh tranh có lợi cho việc thành lập doanh nghiệp, tạo thuận lợi cho thương mại đầu tư Bên, thúc đẩy hội nhập kinh tế phát triển khu vực thương mại tự do; (b) tìm kiếm hội để tận dụng lợi từ hội thương mại đầu tư mà Hiệp định mang lại; 22-2 (c) đưa khuyến nghị đề xuất cho Hội đồng Ủy ban phương thức nhằm tăng cường lực cạnh tranh bên; bao gồm đề xuất nhằm đẩy mạnh tham gia doanh nghiệp doanh nghiệp nhỏ vừa vào chuỗi cung ứng khu vực; (d) tìm kiếm biện pháp nhằm thúc đẩy phát triển tính vững dây chuyền cung ứng khu vực thương mại tự phù hợp với Điều 22.3 (Chuỗi cung ứng); (e) tham gia vào hoạt động khác Bên định Ủy ban họp vịng năm kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực họp sau tổ chức cần thiết Để thực chức nhiệm vụ, Ủy ban phối hợp với ủy ban khác, nhóm cơng tác quan hỗ trợ khác thành lập theo Hiệp định Ủy ban tham khảo khuyến nghị từ, cân nhắc hợp tác với, chuyên gia thích hợp, cụ thể tổ chức tài trợ quốc tế, doanh nghiệp tổ chức phi phủ Điều 22.3: Chuỗi cung ứng Ủy ban tìm kiếm cách thức thực thi Hiệp định nhằm mục đích thúc đẩy phát triển củng cố chuỗi cung ứng để kết nối chuỗi sản xuất, tạo thuận lợi thương mại giảm chi phí kinh doanh khu vực thương mại tự Ủy ban xây dựng đề xuất tổ chức hội nghị, hội thảo hoạt động xây dựng lực khác với tham gia chuyên gia, bao gồm tổ chức tài trợ tư nhân quốc tế, để hỗ trợ doanh nghiệp vừa nhỏ tham gia vào chuỗi cung ứng khu vực thương mại tự Khi cần thiết, Ủy ban làm việc với Ủy ban, Nhóm cơng tác quan hỗ trợ khác thành lập theo Hiệp định này, thơng qua hình thức họp nhóm chung, để xác định thảo luận biện pháp có tác động đến phát triển thúc đẩy chuỗi cung ứng Ủy ban đảm bảo hoạt động khơng trùng lặp với hoạt động quan khác 22-3 Ủy ban xác định xem xét thực hành tốt kinh nghiệm liên quan đến phát triển thúc đẩy chuỗi cung ứng Bên Ủy ban tiến hành rà soát, đánh giá hiệu Hiệp định việc tạo thuận lợi cho hình thành, củng cố hoạt động chuỗi cung ứng khu vực thương mại tự vòng năm thứ kể từ Hiệp định có hiệu lực Trừ Bên có thoả thuận khác, Uỷ ban tiến hành đánh giá theo lộ trình năm lần Khi tiến hành rà soát, đánh giá, Ủy ban cân nhắc ý kiến đóng góp cá nhân quan tâm tập hợp gửi cho Ủy ban theo Điều 22.4 (Gắn kết với cá nhân quan tâm) theo quy định Ủy ban Không hai năm kể từ ngày bắt đầu tiến hành rà soát đánh quy định đoạn 5, Ủy ban nộp báo cáo cho Hội đồng Ủy ban với nội dung gồm phát kiến nghị cách thức giúp Bên thúc đẩy tăng cường phát triển chuỗi cung ứng khu vực thương mại tự Trên sở kết đánh giá nội dung báo cáo Hội đồng Ủy ban, Uỷ ban công bố báo cáo, trừ Bên có đồng ý khác Điều 22.4: Gắn kết với cá nhân quan tâm Ủy ban thiết lập chế thích hợp để hội thường xuyên tạo cho cá nhân quan tâm Bên đưa đề xuất liên quan đến việc nâng cao lực cạnh tranh tạo thuận lợi hóa hoạt động kinh doanh Điều 22.5: Không áp dụng giải tranh chấp Không Bên có quyền áp dụng chế giải tranh chấp theo quy định Chương 28 (Giải tranh chấp) vấn đề nảy sinh từ Chương 22-4 ... Điều 22. 2: Ủy ban Nâng cao sức cạnh tranh thuận lợi hóa hoạt động kinh doanh Các Bên công nhận rằng, để nâng cao sức cạnh tranh kinh tế thành viên nước, khu vực toàn cầu, thúc đẩy hội nhập kinh. .. hóa hoạt động kinh doanh Điều 22. 5: Không áp dụng giải tranh chấp Khơng Bên có quyền áp dụng chế giải tranh chấp theo quy định Chương 28 (Giải tranh chấp) vấn đề nảy sinh từ Chương 2 2- 4 ... thương mại tự mơi trường kinh doanh thành viên phải đáp ứng phát triển thị trường Vì vậy, Bên đồng ý thành lập Ủy ban Nâng cao sức cạnh tranh thuận lợi hóa hoạt động kinh doanh (gọi tắt Ủy ban),