(LUẬN văn THẠC sĩ) truyền thuyết và lễ hội đinh tiên hoàng ở ninh bình

1 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC NGUYỄN THỊ THÙY TRUYỀN THUYẾT VÀ LỄ HỘI ĐINH TIÊN HỒNG Ở NINH BÌNH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HÓA VÀ VĂN HỌC VIỆT NAM Thái Nguyên – 2018 download by : skknchat@gmail.com MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Ninh Bình - tỉnh nằm cực nam đồng Bắc Bộ vùng đất cổ có người cư trú từ sớm Tỉnh có huyện thành phố với diện tích 1384,1 km2, mật độ dân số trung bình 654 người/km2 Người dân Ninh Bình ln tự hào q hương, vùng đất có văn hóa, văn hiến lâu đời Nơi khu vực tập trung nhiều di tích lịch sử tiếng có nhiều lễ hội truyền thống phản ánh rõ nét người, tín ngưỡng, phong tục; đồng thời thông qua lễ hội, người dân tưởng nhớ vị anh hùng có cơng xây dựng đất nước Trong đó, Đinh Tiên Hồng vị vua sáng nghiệp có cơng lao to lớn việc dẹp n loạn lạc, xóa bỏ tình trạng cát làm suy yếu đất nước, xây dựng nhà nước phong kiến trung ương tập quyền đầu tiên, có quân đội hùng mạnh, có pháp chế nghiêm minh Đinh Tiên Hoàng nhân vật lịch sử truyền thuyết lớn xứng đáng có vị trí quan trọng truyền thuyết học Việt Nam việc đặt vào phạm trù truyền thuyết học, dùng lý thuyết phương pháp truyền thuyết học để nghiên cứu motif quy luật sinh thành diễn tiến nó… vơ quan trọng Truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng vừa phong phú vừa có nhiều nội dung mới, trình triển nở đầy sinh sắc mà học viên với ưu địa hy vọng có đóng góp mặt tư liệu, bổ sung tư liệu trình điền dã Hướng nghiên cứu luận văn hứa hẹn mang lại nhiều điểm mẻ đồng thời giúp bạn đọc có nhìn tồn diện Đinh Tiên Hoàng Truyền thuyết Con Rái cá type truyền thuyết phổ biến Trung Quốc, Việt Nam, Triều Tiên, gắn với đế vương khởi nghiệp Triệu Khuông Dẫn, Chu Nguyên Chương, Nỗ Nhĩ Cáp Xích… Giới nghiên cứu quốc tế dành nhiều quan tâm ý đến tượng này, lịch sử nghiên cứu vấn đề kéo dài 100 năm Trong kho tàng truyền thuyết Việt Nam, Đinh Tiên Hoàng nhân vật truyền thuyết hoi có xuất thân Rái cá Vì lại vậy? nhân download by : skknchat@gmail.com dân mong muốn điều vị vua xây dựng hình ảnh nhân vật có xuất thân đặc biệt Luận văn góp phần nhỏ để lí giải điều Những nhân vật truyền thuyết khác đề cập đến tình u đơi lứa có nhắc chi tiết phụ, mà chủ yếu xoay quanh cơng trạng, tài kì lạ với Đinh Tiên Hồng tên Dương Vân Nga luôn dân gian nhắc kèm vị vua với dấu ấn có ảnh hưởng lớn lịch sử truyền thuyết Mối tình tay ba Đinh Tiên Hoàng - Dương Vân Nga - Lê Hồn chi tiết mà chúng tơi quan tâm, tìm hiểu hứa hẹn mang lại đóng góp nhìn tồn cảnh vương triều nhà Đinh Mảng truyền thuyết tướng lĩnh Đinh Tiên Hoàng - vẻ đẹp anh hùng chiến bại – khía cạnh thú vị mà chúng tơi muốn sâu tìm hiểu Hiếm có triều đại lịch sử nào, anh hùng chiến bại lại dân gian ca ngợi, thờ phụng dường vị anh hùng dân gian khơng qn ai, khơng bỏ xót từ vị tướng trụ cột sống chết vua Đinh từ thủa nằm gai nếm mật đến tướng sĩ cấp thấp hi sinh cho nhà Đinh âm thầm mà lịch sử chưa nhắc đến Ngoài ra, khía cạnh truyền thuyết phong thuỷ gắn với phát tích đế vương, với chết bất đắc kỳ tử sau - mang đậm dấu ấn Phật giáo sâu sắc phổ biến kho tàng truyền thuyết Việt Nam tín ngưỡng dân gian…Đây hệ truyền thuyết đáng ý việc đặt truyền thuyết Đinh Tiên Hồng vào dịng chung để nghiên cứu hứa hẹn có đóng góp Lễ hội Trường Yên lễ hội lớn tỉnh Ninh Bình diễn vào ba ngày mùng 8, mùng 9, mùng 10 tháng âm lịch hàng năm Đây lễ hội gắn liền với truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng tái lại hình ảnh vua Đinh từ thủa tập trận cờ lau đến dẹp loạn mười hai sứ quân lên hồng đế đồng thời lễ hội cịn phản ánh tín ngưỡng nhân dân Ninh Bình Đây dịp để truyền thuyết vua Đinh Tiên Hoàng đến gần với nhân dân nước download by : skknchat@gmail.com Luận văn này, bên cạnh việc hệ thống, tìm hiểu cung cấp thêm nhìn văn hóa, văn học vị anh hùng dân tộc Đinh Tiên Hồng đồng thời cịn thể niềm tự hào quê hương tác giả luận văn Lịch sử vấn đề Đinh Tiên Hoàng nhân vật tiếng lịch sử truyền thuyết đến số lượng tác giả viết Đinh Tiên Hồng cịn ỏi Những viết Đinh Tiên Hồng tìm hiểu số phương diện chưa có cơng trình chuyên sâu Các tác giả thường giành phần nhỏ sách để điểm qua nghiệp, công trạng vị vua này, có tìm hiểu kiến trúc khu đền thờ Đinh Tiên Hồng Trong q trình nghiên cứu, tìm hiểu, chúng tơi thấy có số cơng trình tiêu biểu đề cập đến Đinh Tiên Hoàng in văn thành văn, cụ thể sau: + Cuốn “Công dư tiệp ký” chữ Hán Vũ Phương Đề, viết năm 1755 Trong luận văn này, chúng tơi sử dụng dịch “Truyện Đinh Tiên Hồng” từ “Cơng dư tiệp ký” cơng trình “Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam” tác giả Trần Nghĩa chủ biên, Nhà xuất Thế giới xuất năm 1997 + Cuốn sách “Truyện cổ dân gian Ninh Bình” Trương Đình Tưởng sưu tầm, biên soạn, Nhà xuất Văn hóa dân tộc Hà Nội năm 1995 ghi chép lại xuất thân, tài dấu ấn Đinh Tiên Hoàng + Cuốn sách “Truyền thuyết Hoa Lư” Trương Đình Tưởng, Lê Hải chủ biên, Nhà xuất Sở Văn hóa thơng tin Ninh Bình năm 1997 ghi chép lại hình ảnh vua Đinh Tiên Hồng từ thủa cờ lau tập trận đến băng hà vị tướng lĩnh + Cuốn “Truyền thuyết Đinh-Lê” Trương Đình Tưởng chủ biên, Nhà xuất Văn Hóa dân tộc năm 2000 ghi chép lại công lao, tài vua Đinh Tiên Hoàng địa danh lịch sử gắn với Đinh Tiên Hoàng download by : skknchat@gmail.com + Bài viết tác giả Nguyễn Xuân Diện “Những sở tư liệu tái hình ảnh vua Đinh sống kinh đô Hoa Lư” (Nguồn: Thông báo Hán Nôm học, 2010, tr 66-78) đưa hệ thống tư liệu vua Đinh kinh đô Hoa Lư + Tác giả Phạm Tú Châu với “Mối quan hệ văn học văn hóa tâm linh qua truyện “Đinh Tiên Hồng đế” Vũ Phương Đề”) (Tham luận hội thảo văn học văn hóa tâm linh, viện văn học) viết tác giả đề cập đến vấn đề giải thích lên ngơi ngắn ngủi vua Đinh Tiên Hồng màu sắc Phật giáo ảnh hưởng lớn truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng + Luận văn tốt nghiệp Đại học Giang Thị Thu Phương “Khảo sát truyền thuyết lễ hội Đinh-Lê Ninh Bình” 2012, GS.TS Lê Chí Quế hướng dẫn Đối tượng mục tiêu nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Hiện nay, tư liệu thành văn mà sưu tầm 40 truyền thuyết 20 truyền thuyết điền dã Trong đó, có mảnh truyền thuyết nhỏ lẻ khơng Đinh Tiên Hồng mà cịn liên quan đến vị tướng Đinh Điền, Nguyễn Bặc, Phạm Hạp, Lưu Cơ…với nhiều chi tiết Bên cạnh chúng tơi cịn tìm hiểu Lễ hội Trường Yên tổ chức xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, đền thờ vua Đinh vua Lê từ ngày mồng 9, mồng 10 11 tháng Ba âm lịch hàng năm Đây lễ hội lớn với nhiều nghi thức gắn với truyền thuyết vua Đinh Tiên Hồng bỏ lịng lợn cúng, tục rước nước, tái lại hình vua Đinh từ thủa cờ lau tập trận Chính lễ hội góp phần làm phong phú thêm cho truyền thuyết đồng thời làm cho truyền thuyết Đinh Tiên Hồng ngày có sức sống bền lâu qua hệ 3.2 Mục tiêu nghiên cứu Nhận thức truyện kể dân gian lễ hội Đinh Tiên Hoàng tượng văn học, văn hóa dân gian gợi mở nhiều vấn đề lý thú, song, chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu cách toàn diện, chuyên sâu đối tượng này, luận văn mặt hệ thống hóa nguồn tư liệu truyện kể download by : skknchat@gmail.com Đinh Tiên Hoàng, phân tích mơ típ chuỗi truyện để khẳng định giá trị nội dung, tư tưởng tác phẩm; mặt khác tìm hiểu lễ hội tổ chức xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình nơi thờ hai vị vua Đinh Tiên Hoàng Lê Đại Hành nhằm mối quan hệ gắn kết truyện kể dân gian lễ hội Nhiệm vụ phương pháp nghiên cứu 4.1 Nhiệm vụ nghiên cứu Với mục tiêu nghiên cứu trên, xác định nhiệm vụ nghiên cứu cụ thể sau: - Sưu tầm đầy đủ truyện kể dân gian Đinh Tiên Hoàng, thư tịch lẫn trình thực tế điền dã - Khảo sát văn góc độ, tập trung nghiên cứu kết cấu motif, motif sinh nở thần kì, motif tài năng, motif nhân duyên Đinh Tiên Hoàng với hoàng hậu Dương Vân Nga, motif Đinh Tiên Hoàng vị tướng, motif hoá thân, hiển linh âm phù - Nghiên cứu tham dự đời sống lễ hội Trường Yên, so sánh đời sống lễ hội với văn truyện kể để tìm nét tương đồng khác biệt nhằm làm rõ sức sống câu chuyện kể dân gian Đinh Tiên Hoàng xã hội đương đại 4.2 Phương pháp nghiên cứu Để tiến hành đề tài nghiên cứu này, sử dụng kết hợp nhiều phương pháp nghiên cứu, là: - Phương pháp thống kê: tiến hành tập hợp đến mức tối đa kể truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng vị tướng lĩnh cố gắng sưu tầm thêm truyền thuyết dân gian lưu truyền địa phương; q trình phân tích, chúng tơi hệ thống tác phẩm bảng biểu cụ thể download by : skknchat@gmail.com - Phương pháp phân tích tổng hợp: phương pháp sử dụng thường xuyên để phân tích mẩu truyện, motif theo đặc trưng thể loại nhằm chứng minh cho luận điểm mà luận văn nêu - Phương pháp điền dã: phương pháp quan trọng mà tiến hành thực luận văn Với ưu người địa, có gắng tìm đến tận nơi đền thờ vua Đinh vua Lê Ninh Bình số nơi gắn với tên tuổi truyền thuyết vua Đinh tỉnh Đặc biệt, chúng tơi có điều kiện tham dự lễ hội Trường Yên vào tháng Ba âm lịch hàng năm Đây lễ hội có quy mơ lớn tỉnh thu hút nhiều khách du lịch đến tham dự Tuy nhiên thời gian có hạn nên cịn nhiều nơi có đền thờ vua Đinh Tiên Hồng vị tướng lĩnh tỉnh mà chưa thể đến - Phương pháp liên ngành: Hơn thể loại truyền thuyết thể loại có mối quan hệ chặt chẽ với lịch sử, phong tục, lễ hội…Vì vậy, chúng tơi sử dụng phương pháp liên ngành luận văn để xem xét truyền thuyết dân gian nhiều góc độ để có nhìn tổng thể tồn diện phận truyền thuyết dân gian Đinh Tiên Hoàng Phạm vi nghiên cứu Để tiến hành nghiên cứu đề tài này, lựa chọn truyền thuyết dân gian sách xuất bản, thư tịch cổ, truyền thuyết Đinh Tiên Hồng q trình điền dã từ sâu vào tìm hiểu motif bật xuất hện truyền thuyết việc tổ chức lễ hội Trường Yên hàng năm đền vua Đinh vua Lê xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình để phân tích, đánh giá Cấu trúc Luận văn Ngoài phần mở đầu phần kết luận, nội dung luận văn chia làm chương, cụ thể sau: Chương 1: Đất người Ninh Bình Chương 2: Truyền thuyết Đinh Tiên Hồng Chương 3: Lễ hội Trường n tín ngưỡng thờ Đinh Tiên Hoàng download by : skknchat@gmail.com Đóng góp Luận văn Luận văn lần nghiên cứu cách có hệ thống, chuyên sâu truyền thuyết dân gian lễ hội Đinh Tiên Hoàng, tập hợp nguồn tư liệu truyền thuyết dân gian Đinh Tiên Hoàng, xác lập motif giá trị chuỗi truyện Đinh Tiên Hồng đế khơng sống lời kể mà sống nghi lễ thờ cúng với nghi thức, tập tục sinh động; đó, từ truyền thuyết dân gian đến lễ hội Đinh Tiên Hồng, luận văn góp phần chứng minh cho đặc trưng văn học dân gian mang tính nguyên hợp, đồng thời cho thấy nét độc đáo, riêng biệt nét tương đồng lễ hội nơi với lễ hội cổ truyền Việt Nam nói chung Luận văn chúng tơi góp phần bảo lưu phát triển giá trị lịch sử văn hóa truyền thống vùng đất, bổ sung vào gia tài văn học dân gian dân tộc Với đóng góp trên, luận văn hy vọng góp phần nhỏ bé vào việc giữ gìn phát huy vốn văn học cổ truyền dân tộc nói chung văn học dân gian tỉnh Ninh Bình nói riêng download by : skknchat@gmail.com CHƯƠNG ĐẤT VÀ NGƯỜI NINH BÌNH 1.1 Vị trí địa lí, dân cư Ninh Bình tỉnh nằm cực Nam đồng Bắc Bộ với dãy núi Tam Điệp làm ranh giới tự nhiên tỉnh Ninh Bình Thanh Hóa Ranh giới tự nhiên tỉnh Hà Nam Nam Định phía đơng đơng bắc hệ thống sơng Đáy bao quanh Phía bắc tỉnh Hịa Bình, phía nam biển đơng.Tỉnh có quốc lộ 1A, quốc lộ 10 đường sắt Bắc Nam chạy xuyên qua Do tác động điều kiện tự nhiên nên từ xưa Ninh Bình coi cổ họng Bắc Nam, địa bàn chiến lược nhiều triều đại Ninh Bình có thành phố là: thành phố Ninh Bình, thành phố Tam Điệp huyện: Nho Quan, Gia Viễn, Hoa Lư, Yên Khánh, Yên Mô, Kim Sơn với tổng số 127 xã, 17 phường, diện tích tự nhiên tồn tỉnh 1384.1 km2, dân số trung bình năm 2001 905.795 người, mật độ dân số trung bình 654 người/km2, đại phận nhân dân tỉnh người Kinh, có 18149 người thuộc dân tộc Mường sinh sống chủ yếu số xã thuộc huyện Nho Quan số thuộc thành phố Tam Điệp Có tơn giáo đạo Phật Thiên chúa giáo Ninh Bình cực Nam đồng sông Hồng, giáp với đồng sông Mã qua vùng núi Tam Điệp phần cuối vùng núi Tây Bắc khu đệm Hịa Bình – Thanh Hóa nên coi địa bàn trung chuyển hệ thống tự nhiên Đây nét đặc điểm địa lí lớn có ảnh hưởng nhiều mặt tới khí hậu, thời tiết, địa hình, thổ nhưỡng điều kiện phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội tỉnh Ninh Bình Đặc điểm địa lí thứ hai giao thơng đường bộ, đường sắt Bắc Nam thuận lợi Ninh Bình nằm cách thủ Hà Nội 90km Đặc điểm địa lí thứ ba Ninh Bình có hệ thống giao thơng đường thủy thuận tiện với sông lớn: sơng Đáy, sơng Hồng Long, sơng Vân Sàng, sơng Vạc tạo điều kiện cho trình giao lưu kinh tế, văn hóa với tỉnh khu vực nước download by : skknchat@gmail.com 10 Đặc điểm địa lí thứ tư Ninh Bình vừa có rừng giàu vừa có đồng phì nhiêu lại vừa có biển giàu thủy hải sản đặc biệt vùng đất mở Kim Sơn hàng năm đất bồi biển Đông từ 80 đến 100m làm cho diện tích đất tự nhiên Ninh Bình khơng ngừng mở rộng Dấu ấn biển tiến cịn in đậm đất Ninh Bình Những địa danh cửa biển như: Phúc Thành, Đại An, Con Mèo Yên Mô, cửa Càn, cửa biển Thần Phù với đê lịch sử đê Hồng Đức, đê Hồng Lĩnh, đê Đường Quan, đê Hồng Ân, đê Hồnh Trực, đê Văn Hải, đê Bình Minh I, đê Bình Minh II Cho đến vùng đất Ninh Bình tiến biển năm gần 100 m Ninh Bình tỉnh mở rộng khơng gian văn hố Việt xuống biển Đơng, đón nhận luồng dân cư, yếu tố văn hoá từ Bắc vào Nam, từ biển vào Kinh tế biển đóng vai trị quan trọng bật nghề đánh bắt cá biển, nuôi tôm sú, tôm rảo, nuôi cua Nếp sống cư dân lấn biển mang tính chất động vùng văn hố mơi trường đất mở Ninh Bình trở thành nơi chuyển tải ảnh hưởng văn hóa từ lưu vực sơng Mã phía Bắc, từ lưu vực sơng Hồng vào phía Nam từ vùng núi xuống biển, từ ven biển lên núi Với vị trí địa lí điều kiện tự nhiên thuận lợi nên người xuất từ sớm Các nhà nghiên cứu phát thấy trầm tích có xương đười ươi động vật cạn Tam Điệp số hang động khác kỳ đồ đá cũ thuộc Văn hóa Tràng An, động Người Xưa Cúc Phương số hang động thành phố Tam Điệp, huyện Nho Quan có di cư trú người thời văn hố Hồ Bình Vùng đồng ven biển Ninh Bình nơi định cư người thời đại đồ đá Việt Nam Di Đồng Vườn huyện Yên Mô định niên đại muộn di Gò Trũng Cư dân cổ di Đồng Vườn phát triển lên cư dân cổ di Mán Bạc huyện Yên mô giai đoạn văn hoá đồ đồng từ cuối Phùng Nguyên đến đầu Đồng Đậu Ninh Bình địa bàn có nhiều di tích khảo cổ học thuộc thời kỳ văn hóa Tràng An, Hịa Bình, Bắc Sơn, Đa Bút Đơng Sơn Cảnh quan vùng rừng núi Nho Quan, Tam Điệp phía tây bắc huyện n Mơ hình dung hàng ngàn hàng vạn năm trước, thấy khu vực download by : skknchat@gmail.com ... Hoàng màu sắc Phật giáo ảnh hưởng lớn truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng + Luận văn tốt nghiệp Đại học Giang Thị Thu Phương “Khảo sát truyền thuyết lễ hội Đinh- Lê Ninh Bình? ?? 2012, GS.TS Lê Chí Quế... kho tàng truyền thuyết Việt Nam tín ngưỡng dân gian…Đây hệ truyền thuyết đáng ý việc đặt truyền thuyết Đinh Tiên Hồng vào dịng chung để nghiên cứu hứa hẹn có đóng góp Lễ hội Trường Yên lễ hội lớn... cho truyền thuyết Đinh Tiên Hoàng ngày có sức sống bền lâu qua hệ 3.2 Mục tiêu nghiên cứu Nhận thức truyện kể dân gian lễ hội Đinh Tiên Hoàng tượng văn học, văn hóa dân gian gợi mở nhiều vấn