Dạy học phần văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác

Dạy học phần Văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác Nguyễn Thị Luân Trường Đại học Giáo dục Luận văn ThS. ngành: Lý luận và phương pháp dạy học (Bộ môn Ngữ văn) Mã số: 60 14 10 Người hướng dẫn: PGS.TS. Nguyễn Thúy Hồng Năm bảo vệ: 2012 Abstract. Nghiên cứu cơ sở lí luận của việc tăng cường hứng thú học tập phần văn học nước ngoài cho học sinh (HS) lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác: cơ sở tâm lí học (tâm lí của học sinh lớp 11 và vấn đề tiếp nhận tác phẩm Văn học nước ngoài), giáo dục học (quan điểm sư phạm tương tác), lí thuyết tiếp nhận văn học. Nghiên cứu, tìm hiểu thực trạng hứng thú học tập phần văn học nước ngoài cho học sinh lớp 11 trong nhà trường hiện nay : Nội dung và yêu cầu của phần Văn học nước ngoài trong chương trình Ngữ văn Trung học phổ thông (THPT) và lớp 11; Thực trạng dạy học và hứng thú học tập của HS. Đề xuất một số phương pháp, cách thức dạy học phần văn học nước ngoài cho HS lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác nhằm nâng cao hứng thú, tăng hiệu quả dạy học. Tiến hành thực nghiệm sư phạm nhằm đánh giá tính khả thi của các biện pháp đã đề xuất. Keywords. Ngữ văn; Văn học nước ngoài; Phương pháp giảng dạy; Hứng thú học tập Content MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Đối với bất kỳ một môn học nào, để có thể học tập hiệu quả, đòi hỏi học sinh phải có động cơ, hứng thú học tập và tiếp nhận kiến thức. Biện pháp nào để có thể nâng cao hiệu quả dạy học từ việc nâng cao hứng thú, động cơ học tập ở HS cũng chính là vấn đề quan trọng bức thiết hiện nay, là mối quan tâm đặc biệt của mỗi GV nói chung, đặc biệt của GV Ngữ văn nói riêng. Quan điểm SPTT của các tác giả Madeleine Roy, Jean-Marc Denommé là một quan điểm tiến bộ, tích cực. Quan điểm Sư phạm tương tác đang được rất nhiều nhà giáo dục quan tâm và đưa lên thành một quan điểm dạy học có tính ứng dụng cao vào thực tiễn dạy học các môn học. Thực tế dạy học Ngữ văn phổ thông hiện nay cho thấy, bên cạnh những thành tựu đã đạt được vẫn còn bộc lộ nhiều hạn chế ảnh hưởng đến chất lượng học tập của HS. Mặc dù môn Ngữ văn là môn học vô cùng quan trọng trong nhà trường nhưng hiệu quả dạy học Ngữ văn thực sự chưa đạt kết quả như mong đợi. Đặc biệt đối với phần văn học nước ngoài lớp 11, đây là một phần văn học có nội dung hay nhưng khó đối với học sinh vì các em phần lớn cảm thấy xa lạ và khó tiếp nhận với những tác giả, tác phẩm văn học nước ngoài. Với tất cả những lý do trên, tôi quyết định chọn đề tài: Dạy học phần văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm Sư phạm tương tác làm đề tài nghiên cứu cho luận văn tốt nghiệp của mình. 2. Lịch sử nghiên cứu Xét ở góc độ lịch sử nghiên cứu vấn đề, có khá nhiều tác giả đã nghiên cứu đến việc làm thế nào để dạy học hiệu quả từng mảng văn học, từng bộ phận văn học cụ thể. Đối với mảng VHNN cũng đã có một số công trình nghiên cứu đã được công bố như cuốn luận văn thạc sĩ chuyên ngành Giáo dục học “Tổ chức dạy học theo dự án phần văn học nước ngoài chương trình Ngữ văn 11 trung học phổ thông” của Phạm Thị Thúy Chinh. Liên quan đến vấn đề vận dụng quan điểm SPTT vào dạy học Ngữ văn, có thể kể đến một số công trình nghiên cứu như khóa luận tốt nghiệp năm 2007 “Nâng cao hứng thú học tập môn Ngữ văn của học sinh THPT theo quan điểm Sư phạm tương tác” của Đặng Thị Thanh Vân - cử nhân khoa sư phạm Đại học Quốc gia Hà Nội. Mặc dù cũng đã có một số công trình nghiên cứu có liên quan đến đề nghiên cứu trong luận văn này nhưng hầu như chưa có tác giả nào quan tâm đến việc ứng dụng quan điểm SPTT vào dạy học văn học nước ngoài, cụ thể là VHNN lớp 11. 3. Đối tƣợng, khách thể nghiên cứu - Khách thể nghiên cứu: Quá trình dạy học môn Ngữ văn ở trường THPT - Đối tượng nghiên cứu: Nghiên cứu các phương pháp, biện pháp cụ thể nhằm dạy học hiệu quả phần văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác. 4. Phạm vi, giới hạn của đề tài Vận dụng quan điểm sư phạm tương tác vào thực tiễn dạy học phần văn học nước ngoài cho HS lớp 11 nhằm tăng cường hứng thú học tập 5. Mục đích nghiên cứu Đề xuất các biện pháp, phương pháp dạy học phần văn học nước ngoài cho học sinh lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác nhằm tạo hiệu quả dạy học. 6. Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu cơ sở lí luận của việc tăng cường hứng thú học tập phần văn học nước ngoài cho học sinh lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác - Nghiên cứu, tìm hiểu thực trạng hứng thú học tập phần văn học nước ngoài cho học sinh lớp 11 trong nhà trường hiện nay : Nội dung và yêu cầu của phần VHNN trong chương trình Ngữ văn THPT và lớp 11; Thực trạng dạy học và hứng thú học tập của HS. - Đề xuất một số phương pháp, cách thức dạy học phần văn học nước ngoài cho HS lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác nhằm nâng cao hứng thú, tăng hiệu quả dạy học. - Tiến hành thực nghiệm sư phạm nhằm đánh giá tính khả thi của các đề xuất trong luận văn. 7. Phƣơng pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng kết hợp nhiều phương pháp, trong đó có các phương pháp nghiên cứu chính: - Phương pháp nghiên cứu lí luận - Phương pháp thực nghiệm sư phạm - Phương pháp thu thập và xử lí thông tin 8. Cấu trúc của đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, khuyến nghị, tài liệu tham khảo, luận văn dự kiến được trình bày trong 3 chương: Chương 1: Cơ sở lí luận và thực tiễn Chương 2: Một số biện pháp dạy học phần văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác Chương 3: Thực nghiệm sư phạm CHƢƠNG 1 CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1. Cơ sở lí luận 1.1.1. Về quan điểm Sư phạm tương tác 1.1.1.1. Cơ sở khoa học hình thành quan điểm SPTT Dựa vào khoa học thần kinh nhận thức ở người với những nghiên cứu về cấu tạo của hệ thần kinh và hoạt động của não bộ từ đó đề xuất ra lý thuyết dạy học mới dựa trên sự tương tác giữa các đối tượng mà cụ thể là giữa người học, người dạy và môi trường của họ. Về bản chất, học tập là quá trình nhận thức đặc biệt của con người và được sự trợ giúp của hệ thống thần kinh bao gồm hệ thần kinh trung ương và hệ thần kinh ngoại biên. Ngoài ra quan điểm SPTT cũng có cơ sở khoa học từ việc nghiên cứu các năng lực bổ trợ của hệ thần kinh như vai trò của trí nhớ, ngôn ngữ, sự chú ý đối với việc học tập của người học 1.1.1.2. Nội dung của quan điểm Sư phạm tương tác Toàn bộ tư tưởng SPTT được tập trung gói gọn trong ba câu hỏi lớn, ba câu hỏi căn bản, phác họa nên bức tranh của SPTT, đó là: Người học học như thế nào?Người dạy dạy như thế nào? Và môi trường tác động đến HS trong quá trình học tập và người dạy trong quá trình giảng dạy như thế nào? Tư tưởng cốt lõi của quan điểm SPTT là “người học là trung tâm thu hút; người dạy được xem là tác nhân can thiệp chủ yếu bên cạnh người học, trong khi đó môi trường là nhân tố có tác động kích thích hay ngược lại cản trở quá trình học tập và giảng dạy „. 1.1.1.3. Các tác nhân cơ bản trong quan điểm SPTT Sơ đồ 1.1: Quan hệ giữa các tác nhân trong quan điểm SPTT Ngƣời học (học: hứng thú, tham gia, có trách nhiệm) Ngƣời dạy Môi trƣờng. (Giúp đỡ: lập kế hoạch, (ảnh hưởng, thích nghi) hướng dẫn, hợp tác) 1.1.1.4. Các đặc trưng, bản chất của quan điểm sư phạm tương tác - Đặc trưng thứ nhất: SPTT là một cách tiếp cận cơ bản, năng động, mang tính hệ thống và khoa học về hoạt động SP. - Đặc trưng thứ hai: SPTT – tiếp cận khoa học thần kinh về học và dạy là một tiếp cận lấy người học làm trung tâm. - Đặc trưng thứ ba: SPTT là một quan điểm tiếp cận dựa trên tương tác giữa người học, người dạy và môi trường. 1.1.2. Hứng thú và động cơ học tập 1.1.2.1. Hứng thú Hứng thú là thái độ đặc biệt của cá nhân đối với đối tượng nào đó. Hứng thú làm nảy sinh khát vọng hành động, làm tăng hiệu quả của hoạt động nhận thức, tăng sức làm việc. Hứng thú học tập là thái độ đặc biệt của chủ thể đối với đối tượng của hoạt động học tập, vì sự cuốn hút về mặt tình cảm và ý nghĩa thiết thực của nó trong đời sống cá nhân. 1.1.2.2. Động cơ Động cơ chính là cái thôi thúc con người hoạt động, khi có động cơ thì HS sẽ mong muốn học và tích cực học. Động cơ gắn liền với hứng thú, ham thích, có động cơ, HS sẽ hứng thú học và ngược lại, có hứng thú tức là có động cơ.  Phân loại động cơ học tập - Động cơ hoàn thiện tri thức: là mong muốn khao khát chiếm lĩnh, mở rộng tri thức, say mê với việc học tập vì tri thức và phương pháp chiếm lĩnh tri thức có sức hấp dẫn, lôi cuốn HS. - Động cơ quan hệ xã hội: HS học bởi sự lôi cuốn hấp dẫn của các yếu tố khác như: đáp ứng sự mong đợi của cha mẹ, cần có bằng cấp vì lợi ích tương lai, lòng hiếu danh hay sự khâm phục của bạn bè. 1.1.2.3. Tâm lí của HS lớp 11 và vấn đề tiếp nhận tác phẩm VHNN Đối với môn Ngữ văn nói chung, với mảng văn học nước ngoài lớp 11 nói riêng, thì tâm lí chung của các em HS là khi mới tiếp cận đều cảm thấy khá hay, khá hấp dẫn nhưng để hiểu, để phân tích, cảm nhận một cách sâu sắc thì lại khó đối với các em bởi những rào cản về ngôn ngữ, về văn hóa, lịch sử…giữa nền văn học của các nước trên thế giới. Một lí do nữa khiến HS lớp 11 khá thờ ơ với mảng văn học nước ngoài bởi đây là phần văn học không đưa vào thi tốt nghiệp hoặc thi đại học. Tâm lí đó dẫn đến việc các em thiếu động cơ học tập bên ngoài đối với mảng văn học này. 1.1.3. Lí thuyết tiếp nhận văn học và vấn đề nâng cao hứng thú tiếp nhận tác phẩm văn học nước ngoài *Vấn đề tấm đón nhận: Tầm đón nhận là những nhu cầu và trình độ thưởng thức kết tinh từ kinh nghiệm sống, hứng thú, lí tưởng của từng người đọc. Nó chính là tầm văn hoá do điều kiện lịch sử- xã hội và thời đại quy định. Trong nhà trường, mỗi người học, nhóm, lứa tuổi… đều có một tầm đón nhận riêng mà vấn đề đặt ra là phải xác định được tầm đón nhận của những đối tượng đó. Có nhận thức được tầm đón nhận của những đối tượng này thì việc dạy văn sẽ đạt hiệu quả cao hơn. *Kinh nghiệm thẩm mĩ: Kinh nghiệm thẩm mĩ chỉ có được trực tiếp thông qua hoạt động đọc của học sinh nhưng hoạt động đọc không được giám sát chặt chẽ hoặc bị chính người học “qua mặt”. Hậu quả là người học có thể nói thao thao bất tuyệt về các tác phẩm đã học (do đã đọc các bài văn mẫu, các bài nghiên cứu) nhưng không thể cảm nhận được các tác phẩm văn chương khác dù là đơn giản. *Khoảng cách thẩm mĩ: Khoảng cách thẩm mĩ là khái niệm xác định mức bất ngờ của tác phẩm đối với độc giả và xác định giá trị thi học của nó. Mỗi tác phẩm có một tầm chờ đợi riêng, mỗi người học, nhóm học sinh, sinh viên có một tầm đón nhận riêng, vấn đề là người dạy văn phải biết cách điều chỉnh khoảng cách này sao cho “phù hợp nhất”. *Định hƣớng tiếp nhận: Thực tế tiếp nhận văn học diễn ra rất phong phú, đa dạng. Khả năng đồng sáng tạo ở các lớp độc giả được giải phóng trong môi trường tự do càng làm cho tác phẩm thể hiện được giá trị thực sự của nó. Chú ý đến vấn đề vận dụng lí thuyết tiếp nhận vào dạy học văn học nước ngoài cũng có nghĩa là người dạy đang tìm cách đổi mới PPDH để lấy HS làm trung tâm của quá trình lĩnh hội, làm mọi cách để HS có thể lĩnh hội kiến thức một cách đầy đủ, sâu sắc nhất để hình thành những kĩ năng cần thiết cho mỗi người học. 1.2. Cơ sở thực tiễn 1.2.1. Nội dung và yêu cầu của phần văn học nước ngoài trong chương trình Ngữ văn THPT Từ bảng thống kê về các bài học văn học nước ngoài cùng với mục đích, yêu cầu của mảng văn học này, có thể khẳng định rằng mảng văn học nước ngoài ở trường phổ thông có một tầm quan trọng đặc biệt, tầm quan trọng đó được thể hiện ngay ở mục tiêu, yêu cầu của phần VHNN trong chương trình THPT. Quá trình dạy học VHNN đã cố gắng để đạt được những mục tiêu, yêu cầu đó, tuy nhiên chất lượng dạy học VHNN chưa đạt được như mong muốn. 1.2.2. Vị trí, vai trò của phần văn học nước ngoài trong nhà trường phổ thông  Giúp học sinh có hiểu biết về tinh hoa văn học và văn hóa thế giới: Trong cấu trúc của chương trình có nhiều tác phẩm của các tác giả nổi tiếng tiêu biểu cho các nền văn học qua các thời kỳ văn học khác nhau. Điều đó đã tạo điều kiện cho học sinh có thể mở rộng và nâng cao phông văn hóa của mình. Như vậy, văn học nước ngoài có khả năng trang bị thêm cho HS những kiến thức phong phú đa dạng về các nền văn hóa, văn học nổi tiếng trên thế giới.  Giúp học sinh có sự đối sánh với văn học nƣớc nhà: Nội dung của chương trình được sắp xếp theo tiến trình văn học của các dân tộc đó trong tiến trình văn học thế giới (trong đó có Việt Nam), đặc biệt được sắp xếp đan xen với văn học Việt Nam. Cách sắp xếp như vậy sẽ giúp học sinh có cái nhìn so sánh mang tính chất tổng thể với văn học nước nhà. Không chỉ đối sánh với văn học Việt Nam về tiến trình, thể loại mà khi tiếp cận chúng ta vẫn tìm được tiếng nói chung giữa các nền văn học về những vấn đề lớn lao như chiến tranh, hòa bình, quyền sống của con người.  Góp phần hoàn thiện nhân cách con ngƣời Việt Nam hiện đại theo xu hƣớng toàn cầu hóa: Xét một cách tổng thể thì văn học là tiếng nói của dân tộc, nên khi ta tiếp cận với một tác phẩm cũng có nghĩa là ta đang tiếp cận với một nền văn hóa. Trên cơ sở hiểu được ngôn ngữ, tư tưởng và tâm hồn của các dân tộc khác nhau trên thế giới thì cơ hội để chúng ta xích lại gần nhau trong xu thế hội nhập là dễ dàng hơn rất nhiều. 1.2.3. Thực trạng dạy học phần văn học nước ngoài trong nhà trường phổ thông hiện nay 1.2.3.1. Đánh giá thực trạng ở góc độ dạy học VHNN của giáo viên Ngữ văn hiện nay Kết quả thu được từ phiếu điều tra khảo sát và phỏng vấn các GV đang trực tiếp giảng dạy môn Ngữ văn trong trường phổ thông đã cho thấy cái nhìn tổng quan về thực trạng dạy VHNN của GV hiện nay. - Ưu điểm: GV đã chú ý nhiều hơn đến vấn đề đổi mới PPDH để tạo hứng thú học tập cho HS và nâng cao hiệu quả dạy học. - Một số hạn chế còn tồn tại: + Hiện tượng DH theo PP thuyết trình, theo kiểu “đọc – chép”. + PPDH theo kiểu “nhồi nhét”. + GV chưa áp dụng nhiều PPDH nhằm kích thích sự sáng tạo tích cực chủ động của HS vì thế HS học văn tỏ ra thụ động, thiếu sáng tạo, thiếu hứng thú đam mê và không biết cách tự học. + GV không đặt tác phẩm vào vào bầu không khí văn hóa, lịch sử của dân tộc sản sinh ra . 1.2.3.2. Đánh giá thực trạng ở góc độ hứng thú học tập VHNN của học sinh hiện nay Kết quả điều tra khảo sát cho thấy: + Phần đông HS hiện nay không thích học VHNN (Trong số 100HS được điều tra ngẫu nhiên thì có tới 64 HS (chiếm tỉ lệ 64%) trả lời là hoàn toàn không thích học văn học nước ngoài. Trong dố các em còn lại thì cũng rất nhiều em dửng dưng với mảng VH này (15HS trả lời là mức độ hứng thú bình thường). + Phần lớn các em chưa được tạo hứng thú, động cơ học tập từ phương pháp dạy của GV. + Hs còn thụ động, chưa tham gia tích cực vào việc phát biểu xây dựng bài, vì thế thiếu đi sự tương tác giữa GV và HS trong dạy học và kết quả giờ học chưa đạt được như mong đợi. 1.2.3.3. Nguyên nhân của thực trạng trên + Nguyên nhân khách quan: Bộ phận văn học nước ngoài ít nằm trong chương trình kiểm tra, đánh giá, thi cử. Chính điều đó khiến cho cả GV- HS đều xem nhẹ phần này. Ngoài ra, do sự khác biệt về văn hóa, ngôn ngữ nên sự tiếp nhận tác phẩm của học sinh cũng chỉ ở mức độ vừa phải, đặc biệt là đối với các tác phẩm trữ tình. + Nguyên nhân chủ quan Nguyên nhân đầu tiên phải kể đến đó là GV chưa có sự chuẩn bị tốt bài dạy cũng như tâm thế tiếp nhận cho các em học sinh, chưa nắm bắt đúng tinh thần của tiếp nhận văn học,đặc biệt là văn học nước ngoài. Nhiều GV chưa hướng dẫn cho học sinh những công việc cụ thể cho tiết học sau. Giáo viên cũng không chú ý để hướng dẫn học sinh cách thức tiếp cận một tác phẩm hoặc một tác phẩm trữ tình là như thế nào? Một nguyên nhân khác cũng không kém phần quan trọng là GV chưa chú ý nhiều đến việc đổi mới PP khi dạy học tác phẩm VHNN. CHƢƠNG 2 MỘT SỐ BIỆN PHÁP DẠY HỌC PHẦN VĂN HỌC NƢỚC NGOÀI LỚP 11 THEO QUAN ĐIỂM SƢ PHẠM TƢƠNG TÁC 2.1 Nguyên tắc đề xuất một số biện pháp 2.1.1. Nguyên tắc đảm bảo sự thống nhất giữa tính khoa học và tính giáo dục trong dạy học tác phẩm VHNN Lấy nguyên tắc này làm cơ sở đề xuất các biện pháp dạy học văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm SPTT, chúng tôi sẽ đưa ra được những biện pháp đảm bảo việc dạy học VHNN vừa có tính khoa học vừa có tính thiết thực trong việc giáo dục người học. 2.1.2. Nguyên tắc đảm bảo sự thống nhất giữa tính tự giác, tích cực, tính độc lập, sáng tạo của học sinh khi học VHNN và vai trò chủ đạo của giáo viên trong quá trình dạy tác phẩm VHNN Nguyên tắc này đòi hỏi trong quá trình dạy học VHNN, phải phát huy cao độ tính tự giác, tính tích cực, tính độc lập, sáng tạo của người học dưới tác dụng vai trò chủ đạo của giáo viên, tạo nên sự cộng hưởng của hoạt động dạy và hoạt động học. Việc chọn nguyên tắc này làm cơ sở đề xuất các biện pháp dạy học VNNN theo quan điểm SPTT có nghĩa là các biện pháp được đề xuất sẽ chú ý đến việc làm sao khi dạy học VNN, người dạy cố gắng khuyến khích HS phát huy tính tích cực, tự giác, để cho HS được độc lập sáng tạo, người dạy một mặt là người hướng dẫn, kèm cặp, dẫn dắt nhưng mặt khác vẫn đảm bảo vai trò chủ đạo trong quá trình dạy học (định hướng quá trình dạy học). 2.1.3. Nguyên tắc đảm bảo sự thống nhất giữa tính trực quan với sự phát triển tư duy lý thuyết trong dạy học VHNN Để thực hiện nguyên tắc này, quá trình dạy học VHNN cần phải chú ý: Sử dụng phối hợp nhiều phương tiện trực quan khác nhau với tư cách là phương tiện và nguồn nhận thức để dạy học VHNN đạt hiệu quả. Dạy học VHNN cần sử dụng lời nói giàu hình ảnh để giúp học sinh vận dụng những biểu tượng để có để hình thành những biểu tượng mới, những tri thức mới. 2.1.4. Nguyên tắc đảm bảo tính vừa sức và chú ý tới đặc điểm lứa tuổi, đặc điểm cá biệt và tính tập thể của việc dạy học tác phẩm VHNN Nguyên tắc này đòi hỏi trong quá trình dạy học VHNN, khi lựa chọn nội dung, phương pháp, hình thức tổ chức dạy học phải không ngừng nâng cao mức độ khó khăn trong học tập, gây nên sự căng thẳng về trí lực, thể lực một cách cần thiết. 2.1.5. Nguyên tắc đảm bảo tính cảm xúc tích cực của dạy học VHNN Nguyên tắc này đòi hỏi quá trình dạy học VHNN phải gây cho người học sự hấp dẫn, hứng thú, lòng ham hiểu biết, niềm vui và tác động mạnh mẽ đến tình cảm của họ. Tình cảm có vai trò quan trọng đối với hoạt động của con người, thôi thúc con người hành động, thậm chí đến mức xả thân mình cho sự nghiệp. 2.1.6. Nguyên tắc chuyển quá trình dạy học VHNN sang quá trình tự học tác phẩm VHNN Nguyên tắc này đòi hỏi dạy học VHNN phải hình thành cho người học có nhu cầu, năng lực, phẩm chất tự học để có thể chuyển dần quá trình dạy học sang quá trình tự học. Nghĩa là người học có thể tự mình tìm ra kiến thức cùng với cách khai thác bằng hành động của chính mình, tự thể hiện mình và hợp tác với các bạn, tự tổ chức hoạt động của mình, tự kiểm tra, tự đánh giá, tự điều chỉnh hoạt động học của mình. 2.2. Các giải pháp cụ thể 2.2.1. Về phía người dạy 2.2.1.1. Tạo ra những tình huống có sự tương tác giữa GV và HS Để có thể vận dụng quan điểm SPTTT vào quá trình dạy học tác phẩm VHNN nhằm đạt tới hiệu quả cao nhất, một trong những biện pháp đầu tiên người dạy cần chú ý đó là quan tâm đến việc tạo ra những tình huống học tập thúc đẩy sự tương tác giữa GV – HS và môi trường dạy học. Có nhiều phương pháp có thể áp dụng để tạo ra những tình huống có tính tương tác : + Đưa ra các vấn đề có nhiều ý kiến trái chiều nhau. GV có thể đưa ra những câu hỏi mà có thể nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ phía HS, GV khuyến khích HS tranh luận (với các bạn khác, thậm chí là với GV) để bảo vệ ý kiến của bản thân mình. Khi đó, sự tương tác sẽ diễn ra và đem lại hiệu quả dạy học. + Đưa ra những câu hỏi, tình huống có vấn đề: HS sẽ nỗ lực hết mức để giải quyết vấn đề, kiên trì tìm cách giải quyết vấn đề trong một thời gian đáng kể, dồn hết sự chú ý và tập trung vào vấn đề đang được đặt ra, học sinh áp dụng các chiến lược nhằm giải quyết bài học nên động cơ học tập tăng lên. + Tăng dần độ khó của các câu hỏi, bài tập : GV đặt HS vào tình huống đòi hỏi người học cần phải cố gắng suy nghĩ để tìm ra những đáp án cho câu hỏi, bài tập. 2.2.1.2. Tổ chức các hoạt động dạy học tác phẩm VHNN nhằm tích cực hóa hoạt động của HS Đồng thời để tạo ra động cơ, hứng thú học tập VHNN theo hướng tích cực cho HS, GV phải linh hoạt sử dụng và thay đổi các PPDH để luôn tạo ra sự chú ý, duy trì hứng thú và động cơ say mê học tập cho học sinh. Có một số phương pháp cụ thể sau: + Trong quá trình dạy học các tác phẩm VHNN, GV tổ chức chia nhóm và nêu ra những chủ đề thảo luận để HS có cơ hội trao đổi, đưa ra những ý kiến và trình bày bảo vệ ý kiến của nhóm mình. +Sử dụng phương pháp đóng vai trong giờ học: Phương pháp đóng vai là hình thức sân khấu hoá giờ học, tổ chức dạy học bằng phương pháp này có khả năng tạo ra sự chú ý và hứng thú đối với học sinh và tích cực hóa hoạt động của HS. 2.2.1.3. Người dạy cần tăng cường vai trò người định hướng, dẫn dắt trong quá trình dạy học tác phẩm văn học nước ngoài Để thực hiện tốt vai trò là người định hướng, dẫn dắt trong quá trình dạy học, người dạy trước hết cần lập một kế hoạch dạy học với các mục tiêu cụ thể, rõ ràng và chỉ ra cách thức để đạt được những mục tiêu đó. Người dạy cũng cần xây dựng những hình thức KT-ĐG phù hợp để định hướng cho những tiết học tiếp theo.  Lập kế hoạch dạy học: nhiệm vụ đặc thù của Người dạy - Người dẫn đường Lập kế hoạch học tập là một nhiệm vụ đặc trưng của người dạy, người có nhiệm vụ dẫn dắt người học trong quá trình học tập. Ví dụ khi dạy phần VHNN lớp 11, GV sẽ không tuân theo một cách “cứng nhắc” những yêu cầu mà chương trình môn Ngữ văn đã đề ra đối với phần văn học này. Nhiệm vụ của GV lúc này là sẽ chuyển những yêu cầu đó thành những mục tiêu cụ thể thiết thực đối với đối tượng HS lớp 11 mà GV đó đang trực tiếp giảng dạy. GV sẽ căn cứ vào tình hình học tập, năng lực cụ thể của từng lớp HS mà có một kế hoạch dạy học phù hợp, giúp HS có thể nắm bắt những kiến thức liên quan đến mảng VHNN một cách dễ dàng và hiệu quả nhất.  Xây dựng các hình thức KT-ĐG phù hợp: Khi GV xác định được các hình thức KT-ĐG phù hợp và phối hợp đúng cách sẽ có tác dụng rất lớn trong việc kích thích, khuyến khích tạo nên động cơ học tập ở người học. Khi đó, người GV đóng vai trò là vừa như người huấn luyện viên hướng dẫn và trợ giúp người học lại vừa như người trọng tài luôn giám sát và đánh giá một cách công bằng đối với những kết quả mà người học đạt được. 2.2.2. Về phía học sinh 2.2.2.1. Người học cần có động cơ học tập với mảng văn học nước ngoài và chủ động chiếm lĩnh tri thức về bộ phận văn học này Để có động cơ và có sự chủ động trong học tập, người học phải thấy được sự cần thiết và hữu dụng của tri thức cần lĩnh hội. Điều quan trọng là anh ta phải cảm nhận được sự cần thiết và tính ưu việt của kiến thức cho hiện tại và tương lai, đặc biệt đối với môn đang học. Đối với mảng VHNN, để có được động cơ học tập đúng đắn, HS phải thấy được sự cần thiết và tính ưu việt của mảng văn học này đối với việc bồi đắp tri thức cũng như góp phần hình thành nhân cách của chính HS đó. Nói cách khác, HS phải thấy được vai trò, vị trí của mảng VHNN trong chương trình Ngữ văn THPT, ý thức được rõ điều đó các em sẽ ý thức được việc chủ động trong học tập. Ngoài ra các em phải được củng cố niềm tin về năng lực của bản thân khi học mảng văn học này. 2.2.2.2. Người học cần có sự tham gia hợp tác tích cực với người dạy trong quá trình dạy học tác phẩm văn học nước ngoài Theo quan điểm SPTT, người học cũng phải thể hiện sự tham gia tích cực và bền vững trong suốt quá trình học. Anh ta phải tự mình thực hiện trải nghiệm này bằng cách đóng góp toàn bộ năng lực, các kiến thức đã biết, cũng như các kinh nghiệm đã có của mình. Vận dụng điều này vào dạy học VHNN lớp 11,để người học có sự tham gia tích cực và hợp tác với người dạy và môi trường dạy học, người học phải huy động tất cả những kĩ năng, năng lực của mình vào việc học các tác phẩm trong chương trình. Bên cạnh đó, HS cũng cần huy động tất cả các kinh nghiệm đã có, đó chính là những kiến thức văn học (cụ thể là kiến thức về VHNN) đã được học ở THPT và được học ở lớp 10. HS phải xâu chuỗi, hệ thống hóa kiến thức, lồng ghép những kinh nghiệm đã có để việc học VHNN lớp 11 đạt hiệu quả cao nhất. Tất cả những hình thức tổ chức dạy học mà GV dự định trong bài học chỉ thành công khi có sự hợp tác nhiệt tình, chủ động, tích cực từ phía người học. Một khi thiếu đi sự hợp tác này, chắc chắn những dự định của GV sẽ rất khó thực hiện, thậm chí sẽ bị “phá sản” và bài học sẽ thất bại. Đối với mảng VHNN, những tác phẩm đưa vào chương trình đều là những tác phẩm nổi tiếng của những tác giả lớn trên thế giới (tinh hoa văn học thế giới), vì thế để có thể truyền đạt đến HS những tinh hoa văn học đó, để HS cảm nhận được hết cái hay cái đẹp, giá trị văn chương trong những tác phẩm, rõ ràng GV cần sự tham gia hợp tác cao độ từ phía người học. Vì vậy, có thể coi đây là một biện pháp mang tính nguyên tắc cần thiết trong quá trình dạy học Ngữ văn nói chung, dạy học VHNN nói riêng. 2.2.2.3. Người học cần nâng cao tinh thần trách nhiệm với việc học của bản thân trong suốt quá trình dạy học các tác phẩm văn học nước ngoài Tính trách nhiệm sẽ khiến người học tự đánh giá việc học của mình và tự điều chỉnh nếu cần thiết. Thực chất, việc tự thừa nhận một thất bại hoặc một lỗi nào đó và có khả năng bắt đầu lại thể hiện nhân cách của người chiến thắng. Như vậy, họ sẽ biết giá trị của thành công và trải nghiệm về thành công sẽ càng làm họ thêm hứng thú. Có trách nhiệm có thể được thể hiện bằng việc người học luôn có thái độ học tập bền bỉ. Trước một vấn đề dễ, người học thường dễ dàng cảm thấy hứng thú và nhiệt tình giải quyết nhưng đối mặt với vấn đề khó, những học sinh không có trách nhiệm thường từ chối vượt qua khó khăn và có thể từ bỏ cả dự án cá nhân của mình. Sự bền bỉ chính là một thước đo đáng tin cậy để đánh giá mức độ trách nhiệm mà người học có khi học. Điều này có nghĩa là trong dạy học Ngữ văn, GV luôn phải chú ý đến việc cho HS làm quen dần với các bài tập, câu hỏi có mức độ khó cao dần để các em có thói quen không ỷ lại, không “bỏ cuộc” trước bất cứ vấn đề nào. HS phải có sự cam kết trách nhiệm đối với các bài tập, nhiệm vụ được giao. Sự cam kết này có thể do GV đặt ra những “ràng buộc” nhất định đối với HS (ví dụ cho điểm hoặc những hình thức phạt, kiểm điểm hoặc cũng có thể là những giải thưởng mang tính chất khuyến khích, khích lệ ). Tóm lại, nếu như trong quá trình dạy học, đặc biệt đối với mảng VHNN, nếu như HS là những người học có trách nhiệm với việc học của bản thân, biết chịu trách nhiệm về nhữnh hành vi học tập cũng như sáng tạo, chủ động trong học tập, chắc chắn việc tiếp thu những kiến thức về mảng văn học này sẽ thuận lợi dễ dàng hơn rất nhiều. Khi đó, GVsẽ có thể áp dụng linh hoạt, đa dạng, sáng tạo những hình thức tổ chức dạy học. 2.2.3. Về phía môi trường dạy học 2.2.3.1. Tạo không gian văn hóa phù hợp khi dạy tác phẩm văn học nước ngoài Vấn đề tạo được một không gian văn hóa phù hợp khi dạy học một tác phẩm VHNN là điều rất hữu ích và vô cùng quan trọng. Điều này có nghĩa là khi dạy học một tác phẩm VHNN, GV sẽ chú trọng đến việc tạo không gian mang đậm màu sắc văn hóa của quốc gia đã sản sinh ra tác giả, tác phẩm VHNN đó. Khi đã có được một không gian văn hóa phù hợp, các em sẽ cảm thấy sôi nổi, hứng thú hơn rất nhiều trong quá trình học tập. Một không gian lớp học khác với mọi ngày bình thường chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các em HS vào bài giảng. 2.2.3.2. Tạo môi trường học tập có tính kích thích hứng thú, động cơ học tập tông giờ dạy học tác phẩm văn học nước ngoài Việc tạo một môi trường học tập có tính kích thích hứng thú động cơ học tập phải được tạo lập và duy trì trong suốt quá trình dạy học, duy trì từ khi mở đầu cho đến khi kết thúc tiết học. + Mở đầu bài học bằng những hiệu ứng gây sock: Theo quan điểm SPTT, mở đầu bài học cần phải tạo ra được không khí học tập hứng khởi ngay từ đầu để từ đó tạo ra và duy trì được sự sôi nổi hứng thú cho cả giờ học. Vì thế, chú trọng vào mở đầu bài giảng theo những cách khác nhau sẽ có thể thu hút sự tập trung chú ý của HS đối với bài học. Người dạy có thể mở đầu bài học theo nhiều cách khác nhau để tạo môi trường tâm lí học tập tích cực ở HS. + Dạy học một cách trực quan để tạo hứng thú là một biện pháp được sử dụng rất nhiều đặc biệt trong dạy học có kết hợp sử dụng công nghệ thông tin: Theo quan điểm SPTT, các tác giả cũng đề cao việc dạy học tác động vào các giác quan ở người học như thị giác, thính giác, xúc giác… ở đây, tôi chỉ nhấn mạnh vào việc sử dụng trực quan sinh động để tạo hứng thú, từ đó hình thành động cơ ở người học. Bên cạnh việc sử dụng các PP, hình thức tổ chức dạy học kích thích tư duy sáng tạo, từ đó tạo động cơ học tập ở HS thì việc tạo không khí vui vẻ trong lớp học cũng vô cùng cần thiết: Giáo viên có thể kể chuyện cười, hát cho HS nghe, sử dụng ngôn ngữ cơ thể: ánh mắt, nụ cười, điệu bộ để tạo không khí cho lớp học. Cũng theo lí thuyết SPTT, trang trí lớp học cũng tạo ra được không khí thoải phải, hứng thú. Ví dụ, một cây xanh thiên nhiên đủ để làm cho lớp học sống động trong khi đó không gây mất chú ý của người học. 2.2.3.3. Tạo môi trường học tập có sự tương tác giữa người dạy và người học trong quá trình dạy học tác phẩm văn học nước ngoài  Tạo môi trường vật chất phù hợp cho sự tương tác giữa GV và HS Theo quan điểm SPTT, để học tập hiệu quả thì môi trường vật chất phải được sắp xếp với mục đích góp phần tạo ra khung cảnh thuận lợi cho người học cũng như người dạy : đồ đạc và sự bài trí của chúng, trang trí, trật tự, sự sạch sẽ và vẻ đẹp. Ví dụ khi dạy thực nghiệm bài “Người trong bao” của Sê-khốp, tôi luôn chú ý đến việc tạo khung cảnh lớp học thuận lợi cho sự tương tác giữa người dạy và người học bằng cách cho HS sắp xếp lại bàn ghế lớp học sao cho các em vừa thuận lợi trong hoạt động thảo luận nhóm, đồng thời GV cũng có thể di chuyển dễ dàng để thực hiện các hoạt động tương tác với HS (vấn đáp, giám sát, hướng dẫn…).  Tạo môi trường tâm lí có sự tương tác cao giữa GV và HS Lớp học không chỉ là một không gian vật chất mà còn là một không gian tâm lý mang nặng dấu ấn của người học và người dạy, điều đó cũng tạo ra một môi trường phong phú cho học tập. Tóm lại, lớp học trở thành một nơi mà ở đó mỗi một người đều tìm thấy lợi ích cho mình và có vị trí của mình. Muốn tạo ra môi trường có sự tương tác cao giữa người dạy và người học, rõ ràng chúng ta phải chú ý nhiều đến việc tổ chức các hình thức dạy học phong phú, mới mẻ để kích thích sự hăng say, sáng tạo, tích cực ở HS. Trong tiết học, các hoạt động như vấn đáp gợi mở, nêu vấn đề, thảo luận nhóm…đều là những hoạt động có khả năng tạo ra môi trường học tập có sự tương tác cao. CHƢƠNG 3 THỰC NGHIỆM SƢ PHẠM 3.1. Tiến hành thực nghiệm sƣ phạm *Mục đích thực nghiệm: Kiểm tra tính khả thi của vấn đề nghiên cứu (các biện pháp đã đề ra). * Đối tượng thực nghiệm: Tôi chọn hai lớp thuộc khối 11 (11B4 và 11B1) của trường THPT Lê Quý Đôn –Đống Đa ( Hà Nội). Hai lớp này có học lực tương đương với nhau. Tôi đã chọn lớp 11B4 làm lớp dạy thực nghiệm và lớp 11B1 làm lớp dạy để so sánh. * Nội dung thực nghiệm: Trong luận văn này, tôi tiến hành xây dựng kế hoạch và giáo án thực nghiệm bài “Người trong bao” của tác giả Sê-khôp (SGK Ngữ văn 11, tập 2), tiến hành dạy trong 2 tiết (giáo án thực nghiệm có ở phần phụ lục). *Tiến hành thực nghiệm: Tôi đã tiến hành dạy thực nghiệm với giáo án thực nghiệm tại lớp 11B4 và dạy với giáo án đối chứng tại lớp 11B1 . Sau đó so sánh kết quả học tập của HS của 2 lớp này ( kế hoạch và giáo án thực nghiệm xem chi tiết ở phần phụ lục). Sau khi tiến hành dạy thực nghiệm, tôi đã phát phiếu điều tra thái độ học tập ở HS. Đồng thời sau giờ dạy tại hai lớp tôi cũng cho các em làm cùng một bài kiểm tra để xem hiệu quả tiếp thu kiến thức ở hai lớp có sự khác nhau như thế nào. Sau khi tiến hành thực nghiệm, tôi thu được kết quả như sau: [...]... học sinh đạt “trạng thái T” trong dạy học môn Hoá họcTHPT theo quan điểm Sư phạm tương tác, Khoá luận tốt nghiệp cử nhân Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 13 Phan Trọng Luận (1996), Phương pháp dạy học văn, Nhà xuất bản ĐHQGHN, Hà Nội 14 Trịnh Văn Minh (dịch) (2009), Sư phạm tương tác - Một tiếp cận khoa học thần kinh về học và dạy, Nhà xuất bản ĐHQGHN, Hà Nội 15 Nguyễn Thái Phong (2 011) , Phương pháp dạy. .. tích cực học tập của học sinh THPT để có một giờ dạy học văn hiệu quả, Khoá luận tốt nghiệp cử nhân Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 6 Đặng Hiển (2005), Dạy văn, học văn, Nhà xuất bản ĐH Sư phạm, Hà Nội 7 Đỗ Thị Hiền (2005), Tạo hứng thú cho học sinh trong giờ học tác phẩm văn chương ở trường THPT, Khoá luận tốt nghiệp cử nhân Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 8 Nguyến Thúy Hồng (2 011) , Đề kiểm tra theo chuẩn... bối cảnh dạy học Ngữ văn hiện nay 3 Quan điểm SPTT đề cập đến sự tương tác giữa GV, HS và môi trường dạy học Việc chú trọng đề xuất các biện pháp ứng dụng triệt để quan điểm này vào dạy học VHNN lớp 11 theo cả 3 nhân tố GV –HS –Môi trường đã tạo nên hiệu quả dạy học cao hơn, chất lượng hơn 4 Để dạy học nói chung và dạy học VHNN nói riêng có hiệu quả, tạo được động cơ học tập tích cực ở HS thì GV cần phải... bài giảng Giáo dục học đại cương, Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 19 Nguyễn Thành Vinh (2006), Tổ chức dạy học theo quan điểm SPTT trong các trường (khoa) cán bộ quản lý giáo dục đào tạo hiện nay”, Luận án tiến sĩ ĐHQGHN, Hà Nội 20 Đặng Thị Thanh Vân (2007), Nâng cao hứng thú học tập môn Ngữ văn của học sinh THPT theo quan điểm Sư phạm tương tác, Khoá luận tốt nghiệp cử nhân Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà... Ngữ văn 11, Nhà xuất bản Giáo dục, Hà Nội 9 Nguyễn Thúy Hồng (2008), Đổi mới đánh giá kết quả học tập môn Ngữ văn của học sinh THCS, THPT, Nhà xuất bản Giáo dục, Hà Nội 10 Lê Văn Hồng (2002), Tâm lí học lứa tuổi và tâm lí học sư phạm, Nhà xuất bản Giáo dục, Hà Nội 11 Nguyễn Thị Thanh Hƣơng (2006), Dạy học văn ở phổ thông, Nhà xuất bản ĐHQGHN, Hà Nội 12 Lý Thanh Loan (2007), Một số phương pháp dạy học. .. giờ học, có 73% HS lớp 11B4 đạt điểm giỏi và xuất sắc (từ 8 điểm trở lên), trong khi cũng với đề bài đó, chỉ có 28% HS lớp 11B1 lĩnh hội được kiến thức như mục tiêu đã đề ra Sự khác biệt này cho thấy triển vọng và tính khả thi của đề tài khi áp dụng vào thực tế dạy học hiện nay 3.2.2 Về thái độ học tập Sau khi dạy thực nghiệm, tôi cũng đã phát cho các em HS ở cả 2 lớp, lớp dạy thực nghiệm và lớp dạy. .. Ngữ văn trong trường phổ thông cần đặc biệt quan tâm đến việc tạo động cơ, hứng thú học tập ở người học 2 Thực trạng dạy học Văn, đặc biệt là dạy học VHNN trong trường THPT hiện nay chưa đạt được kết quả như mong đợi của các nhà quản lí cũng như của GV và HS Vì vậy, việc ứng dụng các PPDH, quan điểm DH tích cực, tiến bộ (trong đó có quan điểm SPTT) là vô cùng cần thiết trong bối cảnh dạy học Ngữ văn. .. kết quả học tập của HS thuộc 2 lớp 11B4 và 11B1 Đây là 2 lớp có trình độ học lực ban đầu tương đương nhau Kết quả thu được cho thấy, khi triển khai dạy học theo hướng nghiên cứu của đề tài, việc tiếp thu lĩnh hội kiến thức của HS đạt hiệu quả rất cao Còn khi dạy học theo giáo án đối chứng, HS có kết quả học tập kém hơn Điều này thể hiện rất rõ trên biểu đồ, với đề bài kiểm tra trong phiếu học tập được... tổ chức một giờ dạy học văn có hiệu quả của PTTH hiện nay, Khoá luận tốt nghiệp cử nhân Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 2 Nguyễn Viết Chữ (2004), Phương pháp dạy học tác phẩm văn chương, Nhà xuất bản ĐHSPHN, Hà Nội 3 Tôn Quang Cƣờng (2009), Tài liệu tập huấn dành cho giáo viên các trường THPT chuyên, tài liệu tập huấn khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 4 Hồ Ngọc Đại (2000), Tâm lý học dạy học, Nhà xuất bản... Nguyễn Thái Phong (2 011) , Phương pháp dạy học tác phẩm văn học nước ngoài ở trường phổ thông dưới ánh sáng của lí thuyết tiếp nhận, Khóa luận tốt nghiệp trường Đại học An Giang, An Giang 16 Trần Bá Thành (2003), Áp dụng dạy và học tích cực môn văn học, Nhà xuất bản ĐHSP, Hà Nội 17 Đinh Thị Kim Thoa (chủ biên) (2009), Tập bài giảng tâm lí học đại cương, Khoa Sư phạm – ĐHQGHN, Hà Nội 18 Trần Anh Tuấn (chủ . dạy học hiệu quả phần văn học nước ngoài lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác. 4. Phạm vi, giới hạn của đề tài Vận dụng quan điểm sư phạm tương tác. hứng thú học tập phần văn học nước ngoài cho học sinh (HS) lớp 11 theo quan điểm sư phạm tương tác: cơ sở tâm lí học (tâm lí của học sinh lớp 11 và vấn