Giới thiệu Cẩm nang Báo chí điều tra (IJM) dự án Viện Konrad Adenauer Stiftung (KAS) Đây dự án Chương trình Truyền thơng châu Á Viện KAS Singapore kết hợp với Chương trình truyền thông Viện KAS Đông Nam Âu Sofia, Bulgaria thiết kế với mục tiêu hỗ trợ giám sát báo chí tồn cầu Chúng tơi liên tục cập nhật bước dịch tài liệu sang nhiều ngôn ngữ khác Tìm hiểu thơng tin trực tuyến địa chỉ: www.investigative-manual.org Konrad_Adenauer-Stiftung viện trị Đức Tổ chức mang tên Thủ tướng nước Đức, Konrad-Adenauer, người lãnh đạo nước Đức người dân Đức công xây dựng lại dân chủ sau sang chấn tâm lý tập thể hậu thảm họa diệt chủng Holocaust Thế chiến thứ Hai Ngày nay, với 120 văn phòng khắp giới, Viện KAS tổ chức tồn cầu, tích cực góp phần thúc đẩy Dân chủ, Kinh tế thị trường xã hội Nhà nước Pháp quyền Trở thành phóng viên điều tra Dịch nguyên từ tiếng Anh: The Investigative Journalism Manual (IJM) biên tập Syed Nazakat & Chương trình Truyền thông châu Á, Viện KAS The Investigative Journalism Manual (IJM) is edited by Syed Nazakat & the KAS Media Programme Asia Sách Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ báo chí Hội Nhà báo Việt Nam (VJTC) xuất tiếng Việt với hỗ trợ tài quyền Viện Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) The publication of this book in Vietnamese language was made by The Center for Media Training, Vietnam Journalists Association (VJTC) through financial support of the Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) Biên mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Nazakat, Syed Cẩm nang Báo chí điều tra : Làm để trở thành quan ngôn luận người dân / Syed Nazakat, Viện KAS ; - H : Thông tấn, 2020 - 140tr ; 22cm Báo chí Điều tra Cẩm nang 070.43 - dc23 TTM0020p-CIP Trở thành phóng viên điều tra Trở thành phóng viên điều tra ụ M c Chương 122 viết c 52 bảo vệ Lụ Chương Kỹ thuật bảo mật liệu Viết phóng Chương Chương 30 kế hoạch 98 Hỏi Lập kế hoạch Đặt câu hỏi Chương Chương 18 tìm kiếm 82 Gặp gỡ Lên đường tìm ý tưởng Chương Chương 06 định nghĩa 68 Nghiên cứu Trở thành phóng viên điều tra Tin nóng độc quyền Nghiên cứu, Nghiên cứu, Nghiên cứu Trở thành phóng viên điều tra Báo chí điều tra gì? Hồ sơ Panama (The Panama Papers) Loạt phóng Boston Globe phanh phui vụ lạm dụng tình dục có hệ thống Giáo hội Cơng giáo Mỹ Vụ bê bối trị Watergate Khi nghĩ đến báo chí điều tra vài ví dụ nghĩ đến Đó vụ việc gây sốc, tiết lộ thơng tin mới, thường châm ngịi cho thay đổi - kể bước Chương TRỞ THÀNH PHĨNG VIÊN ĐIỀU TRA Nhưng điều khiến cho câu chuyện có sức cơng phá trở thành báo chí điều tra? Chương giới thiệu định nghĩa báo chí điều tra nhiệm vụ mục tiêu báo chí điều tra Nội dung tập trung vào khác báo chí điều tra thể loại báo chí khác Tác giả thảo luận kỹ phẩm chất cá nhân phóng viên điều tra với chủ đề cụ thể phương pháp tiếp cận phù hợp cho làm báo điều tra Như nhà văn người Anh, George Orwell, nói: “Báo chí đăng nhiều người khác khơng muốn cơng bố: cịn lại thứ khác quan hệ cơng chúng” Tuy nhiên, hầu hết báo chí, chí tin nóng hàng ngày địi hỏi phải có yếu tố điều tra, báo chí điều tra có đặc trưng riêng cần nghiên cứu chuyên sâu thời gian dài - cần đến nhiều tháng nhiều năm để nghiên cứu đề tài Các phóng viên điều tra lần theo nguồn tin từ phanh phui tham nhũng, đánh giá sách phủ doanh nghiệp, thu hút ý đến xu hướng xã hội, kinh tế, trị văn hóa Trong phóng thơng thường bắt đầu tài liệu tổ chức cung cấp - chẳng hạn thông báo từ phủ tổ chức phi phủ - phóng điều tra chủ yếu xuất phát từ chủ động phóng viên Có thể phóng viên nhận email ẩn danh chứa hàng trăm tệp tài liệu đính kèm chưa xác minh; đầu mối liên lạc trì lâu thông báo tin đồn âm mưu tập đồn Trong trường hợp, mục đích báo chí điều tra phơi bày vấn đề ảnh hưởng đến lợi ích cơng che giấu, dù cố tình hay khơng Một ngun tắc hữu ích để hiểu “lợi ích cơng” trả lời câu hỏi: Cộng đồng có bị thiệt thịi thông tin không đưa ánh sáng hay khơng, hay khơng đưa định nghĩa tìm kiếm kế hoạch bảo vệ nghiên cứu gặp gỡ hỏi viết Trở thành phóng viên điều tra Trở thành phóng viên điều tra phóng viên cần phải đào sâu thông tin không đơn để xác minh nguồn tin báo ban đầu Phóng điều tra hồn thiện cần phải đưa thơng tin làm sáng tỏ thông tin sẵn có để nêu bật tầm quan trọng vấn đề Một nguồn tin cung cấp thơng tin hấp dẫn, giúp phóng viên tiếp cận thơng tin sâu mà khơng có nguồn tin cung cấp thơng tin bị giấu kín Nhưng phải đến nội dung thơng tin kiểm tra chéo với nguồn tin khác - qua kinh nghiệm, tài liệu người khác - với việc khám phá ý nghĩa thông tin phóng coi tác phẩm điều tra thơng tin người dân có lợi - mặt vật chất góc độ giúp người dân đưa định có suy xét kỹ sở thơng tin báo chí đưa Có trường hợp, thơng tin có lợi cho nhóm lại gây bất lợi cho nhóm khác Ví dụ, người dân sống dựa vào rừng địi giá tốt cho gỗ họ họ biết giá trị gỗ thị trường mà tiếp cận họ cơng ty khai thác gỗ muốn dìm giá xuống Đương nhiên, ngành khai thác gỗ không muốn thơng tin bị cơng khai, giá gỗ tăng Những báo liên quan đến lợi ích cơng không thiết ảnh hưởng đến quốc gia, trường hợp ảnh hưởng đến quốc gia, viết cho ảnh hưởng đến “lợi ích quốc gia” Điều khơng may thuật ngữ “lợi ích quốc gia”, nhiều trường hợp, phủ sử dụng để biện minh cho hành vi trái pháp luật nguy hiểm, phi đạo đức, để ngăn cản phóng viên đưa tin vấn đề lớn Để thực phóng điều tra, tòa soạn cần đầu tư nguồn lực nhiều hơn, phóng viên cần phối hợp làm việc nhóm tốt hơn, cần nhiều thời gian so với phóng thơng thường Phóng điều tra thường kết làm việc nhóm Nhưng vấn đề với tịa soạn quy mơ nhỏ khơng có nhiều thời gian, ngân sách hạn chế phóng viên có kỹ chun mơn làm báo điều tra Một phóng viên phải tính đến phương án tìm nguồn viện trợ để thực điều tra tìm giúp đỡ chuyên gia ngồi tịa soạn Phóng điều tra cần thời gian dài để thực Việc thực phóng điều tra tuân theo quy trình gồm giai đoạn: lập kế hoạch, nghiên cứu đưa tin, cần phải đáp ứng tiêu chuẩn cao tính xác chứng Giai đoạn nghiên cứu thực hình thức hành động bí mật rút kết luận từ việc khai phá thông tin Tuy nhiên, dù kết thu có Phóng viên điều tra có phải thám tử? “ Nhà báo Congo, Sage-Fidèle Gayala, cân nhắc ưu nhược điểm hình thức làm việc nhóm: Cơng việc đạt suất cao làm việc theo nhóm nhỏ xác định thành viên nhóm có chuyên môn sở trường Một người đảm nhận việc chạy chạy lại, người khác lo nghiên cứu thông tin, người thứ ba chịu trách nhiệm viết Hình thức làm việc nhóm giúp phóng rút ngắn thời gian thực hoàn thành Tuy nhiên, nhiều quốc gia, tịa soạn khơng phải lúc đơn giản Các phóng viên chủ bút bị dính vào bẫy doanh nghiệp quyền đặt hình thức đe doạ mua chuộc Nhiều tờ báo có xuất phát điểm mờ ám, lập nguồn tài trợ nhóm lợi ích Chủ bút tờ báo mục tiêu chính, đơi thủ phạm Khi làm việc bối cảnh vậy, phóng viên trẻ phải đối mặt với nhiều khó khăn để hồn thành dự án điều tra ” Kỹ phóng viên thám tử có tương đồng Mỗi phóng điều tra bắt đầu với câu hỏi Phóng viên bắt đầu hình thành giả thuyết Sau đó, phóng viên tiến hành nghiên cứu thông tin: lần theo hồ sơ giấy tờ, thực vấn, vấn giống thẩm vấn nhiều hơn, tập hợp thật nhiều chứng - số chứng chi tiết mang tính kỹ thuật Các phóng viên áp dụng tiêu chuẩn thức sử dụng tịa án coi chứng hợp lệ cấu thành chứng xác thực Theo Luật chống xâm phạm danh dự, uy tín (Defamation Law), tiêu chuẩn hoạt động điều tra kiểm tra thông tin phóng viên khơng khác nhiều so với tiêu chuẩn áp dụng cho thám tử thu thập thông tin cho vụ án để đưa truy tố Nhưng có lẽ câu hỏi nêu là: “Liệu phóng viên điều tra hành xử giống thám tử cách hoạt động bí mật sử dụng thiết bị micro máy quay ngụy Trở thành phóng viên điều tra trang khơng?” Câu trả lời cho câu hỏi phức tạp nghĩ Một số phóng viên làm vậy, nhiều tác phẩm đoạt giải thưởng trước nhờ sử dụng kỹ thuật Nhưng nên ghi nhớ điều phạm vi hoạt động bí mật thám tử quyền công dân bị cảnh sát điều tra thường điều chỉnh theo khung pháp lý Các nhà báo tuân thủ quy tắc đạo đức nghề nghiệp không miễn trừ khỏi luật bí mật đời tư Vì vậy, để đảm bảo đạo đức báo chí tránh bị truy tố, phóng viên điều tra cần cân nhắc cẩn thận tình trước họ hành động theo cách Máy ảnh máy ghi âm nguỵ trang nhằm mục đích thu thập thơng tin bổ sung cho kho chứng thô thay việc phân tích, kiểm tra cân nhắc dựa bối cảnh chứng để từ xây dựng phóng có ý nghĩa Có nhiều chứng tìm thấy tài liệu cho phép tiếp cận tự - cần bạn biết tìm chúng đâu kết hợp chúng Mặc dù công việc phóng viên điều tra thám tử có nhiều điểm tương đồng mục tiêu cuối họ khác Đơi mục đích điều tra báo chí khơng phải để chứng minh có tội mà đơn giản cung cấp chứng Các thám tử dừng lại họ chứng minh phạm tội Cũng có trường hợp, phóng điều tra đến kết người làm sai bị kết tội mà thiên hướng việc Bằng cách này, phóng điều tra giải thích bối cảnh tinh tế vấn đề thay đơn khẳng định có tội Khi phóng đạt đến độ sâu vậy, phóng viên điều tra khiến độc giả khơng phải băn khoăn tính khách quan phóng Chắc chắn, làm báo điều tra, cịn gọi “báo chí phẫn nộ”, khơng nhằm mục đích tạo báo cáo cân giả tạo cho hai mặt vấn đề Thay vào đó, phóng điều tra tập trung vào việc đảm bảo vụ diện mặt báo Với phóng điều tra, phóng viên khơng thể đưa tuyên bố từ chối trách nhiệm “Chúng tơi sai” “Chúng tơi diễn giải sai việc” Nếu nghi ngờ nghĩa việc điều tra chưa đến tận việc, báo chưa sẵn sàng để đăng tải Một việc hai mặt Và cân phóng điều tra 10 Trở thành phóng viên điều tra đảm bảo phóng viên giải thích mặt vấn đề truyền tải đến công chúng thơng tin khơng chuyện xảy mà chuyện lại xảy Một thám tử dành lời giải thích tình tiết giảm nhẹ cho luật sư bào chữa; phóng viên điều tra giải thích bối cảnh đầy đủ Ở phương diện khác, phóng viên điều tra có vai trị nhà khoa học Phương pháp họ đòi hỏi phải giữ tâm trí cởi mở họ thu thập đủ chứng phục vụ cho ý tưởng viết Điều có nghĩa phải tính đến trường hợp phóng viên thu chứng mâu thuẫn lẫn phải thay đổi kết luận việc có chứng mở hướng khác câu chuyện Phóng viên điều tra nhà quản lý Trong dự án lớn dài hạn địi hỏi phải nghiên cứu thơng tin kỹ càng, phóng viên cần phải phối hợp với thành viên khác nhóm chuyên gia để bám sát kế hoạch viết Muốn vậy, thành viên cần có kỹ trao đổi thơng tin cách rõ ràng làm việc nhóm Những ngộ nhận báo chí điều tra Ngộ nhận Báo chí điều tra hấp dẫn Có lý để gương mặt đưa tờ áp phích phim “All the President’s Men” khơng phải phóng viên Bob Woodward Carl Bernstein, người phanh phui vụ Watergate, mà diễn viên đóng vai họ, Robert Redford Dustin Hoffman Chính vậy, tỉnh lại đi! Thực tế báo chí điều tra khó khăn, nhàm chán đơi cịn nguy hiểm Ngộ nhận Phóng viên to phóng Báo chí điều tra dịch vụ cơng, công việc để đề cao cá nhân Là phóng viên điều tra khơng có nghĩa bạn tự cho quyền coi thường tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp 11 Trở thành phóng viên điều tra Ngộ nhận Phóng viên điều tra kỵ sĩ cô độc Khi làm phim, xây dựng nhân vật anh hùng dễ dàng nhiều việc phải xây dựng vòng cung câu chuyện với tiểu phần Trong thực tế, phóng điều tra mang tính bền vững sản phẩm nhóm Ngộ nhận Phóng điều tra chủ yếu thực báo tư nhân Điều có phần Tuy nhiên, có nhiều ví dụ cho thấy quan báo chí nhà nước thực nhiều phóng điều tra rúng động vụ việc liên quan đến phủ Ngộ nhận Ngộ nhận Báo chí điều tra đơn đưa tin tốt “Ngộ nhận” phát sinh từ quan điểm truyền thống cho nhà báo “người canh cổng”, có nhiệm vụ “đánh hơi” việc sai trái, tìm người phải chịu trách nhiệm đề xuất cách thức để mang lại thay đổi Phát cá nhân tham nhũng với hy vọng họ bị ngăn chặn chắn việc quan trọng Tuy nhiên, phóng điều tra dừng lại khơng thẩm tra việc hệ thống có vấn đề dung dưỡng hành vi sai trái phóng đơn dọn đường cho loạt kẻ xấu khác làm điều tương tự Một phóng điều tra tốt cần xác định vấn đề tiềm ẩn cảnh báo người có trách nhiệm xử lý lỗ hổng hệ thống Nếu người có trách nhiệm khơng làm phóng viên cần triển khai để tìm hiểu lý Báo chí điều tra tập trung vào tin xấu Ưu tiên hàng đầu cho cộng đồng quan báo chí phục vụ cộng đồng phát sửa chữa sai lầm Tuy nhiên, báo chí điều tra có vai trị phát tin tốt Chẳng hạn như, việc chống lại hình ảnh thiên kiến tiêu cực người dân cộng đồng sở đời phóng điều tra mang tính thực tế có chất lượng Việc đưa tin giật gân đơn thuần, cịn biết đến kiểu đào bới thơng tin xấu, có mục đích khác ngồi việc thích gây phiền tối cho sống riêng tư người khác Để có giá trị điều tra, vụ bê bối phải vượt mức hành vi sai trái cá nhân phóng viên cần sâu vào vấn đề thực ảnh hưởng đến lợi ích chung người dân 12 Trở thành phóng viên điều tra Tại phải thực phóng điều tra? Báo chí điều tra cần nhiều thời gian, tốn tiền bạc phải đối mặt với nhiều rủi ro Thơng thường phóng viên cần phải thuyết phục lãnh đạo nỗ lực đáng bỏ kiện tin tức hàng ngày đảm bảo tờ báo ổn thoả Vậy phải làm phóng điều tra? Bởi thật, với câu chuyện tuyệt vời, thay đổi nhiều thứ Nhìn lướt qua người đoạt giải Pulitzer vài năm vừa thấy phóng điều tra tốt tác động đến cộng đồng người dân sách khác Năm 2018, giải Pulitzer thuộc tờ Washington Post - phóng viên điều tra cho thay đổi tiến trình đua vào Thượng viện Alabama phóng điều tra tiết lộ việc ứng cử viên bị cáo buộc quấy rối tình dục cô gái tuổi vị thành niên khứ Năm 2017, giải thưởng thuộc phóng viên Eric Eyre tờ Charleston Gazette-Mail Phóng viên phát tình trạng ngập tràn thuốc giảm đau có tính gây nghiện (nhóm opioids) Tây Virginia Và năm 2016, giải Pulitzer trao cho hai phóng viên từ hai tờ báo Florida 13 Trở thành phóng viên điều tra Các phóng viên phát tình trạng bạo lực lan tràn bệnh viện tâm thần tiểu bang Hơn nữa, báo chí điều tra phần thiếu để tăng cường dân chủ Nếu phóng điều tra tờ báo lại khơng thơng cáo báo chí điều có nghĩa cho phép người có quyền định hồn tồn chương trình nghị Ngun tắc u cầu phủ phải có trách nhiệm giải trình thất bại báo chí khơng đặt câu hỏi hóc búa, kiểm tra tuyên bố đảng, so sánh với tuyên bố đảng đối lập Trở thành phóng viên điều tra giỏi Trở thành phóng viên điều tra cần thời gian dài, nhiên phóng viên điều tra có đặc điểm tương đồng Nếu kiên trì tu dưỡng phẩm chất này, bạn sớm có tin độc quyền riêng Dưới tóm tắt phẩm chất phóng viên điều tra: Dũng cảm Báo chí điều tra khiến bạn phải đường mịt mù, tăm tối bạn phanh phui bí mật mà người khác khơng muốn bạn biết Bạn phải đối mặt với áp lực từ quyền, kiểm duyệt ban biên tập, chí đe doạ đến sinh mạng số trường hợp Công việc đòi hỏi can trường dũng cảm để dấn thân Tò mò Khả đặt câu hỏi: Ai, Cái gì, Ở đâu, Khi nào, Tại Như sống hàng ngày xuất phát điểm báo chí điều tra Có thể câu hỏi kiện tin hàng ngày thứ bạn nhìn thấy nghe thấy sống 14 Trở thành phóng viên điều tra Đam mê Thơng thường, làm báo khơng khơng giúp bạn trở nên giàu có mà tốn nhiều thời gian sức lực Trở thành phóng viên điều tra có nghĩa bạn có khả đụng chạm đến người có quyền lực, số trường hợp bạn phải rủi ro đến sinh mạng Bạn chọn nghề bạn tin vào giá trị cao hơn: thật, công lý đơn giản lên tiếng cho người yếu Có chủ động Nhiều tòa soạn phải hoạt động với nguồn lực hạn chế phải gấp rút để kịp thời hạn tin Vì vậy, khơng phải lúc ý tưởng đề cập họp giao ban tòa soạn thực lập tức, đặc biệt ý tưởng khơng có đủ thơng tin thơng tin cịn mơ hồ Các phóng viên điều tra cần phải chủ động khởi xướng, tự nghiên cứu sơ định hình ý tưởng để đưa kế hoạch chắn Nếu tịa soạn khơng quan tâm đến ý tưởng đó, phóng viên cần có thêm chủ động để tìm kiếm hậu thuẫn cho cơng việc (chẳng hạn tìm kiếm tài trợ) Thận trọng Một câu chuyện vơ ý/vơ tình dẫn tới hậu tiết lộ thông tin cá nhân/thông tin nhạy cảm khiến điều tra sinh mạng người liên quan rơi vào nguy hiểm Hơn nữa, việc lộ thơng tin cho báo đối thủ khiến họ lấy thông tin độc quyền cảnh báo cho người vấn trước bạn có hội trao đổi trực tiếp với họ Cần phải nhớ: “nhỡ miệng đắm thuyền” (loose lips sink ships) - tránh phát ngôn tuỳ tiện, khơng thận trọng Cơng đạo đức Phóng điều tra khiến cơng việc chí tính mạng nguồn tin gặp nguy hiểm Điều nguy hiểm không đưa lời buộc tội liều lĩnh Một phóng viên điều tra giỏi tuân thủ quy tắc đạo đức để đảm bảo nguồn tin đối tượng tôn trọng bảo vệ mức độ cao Ngồi ra, tịa soạn ủng hộ thực phóng điều tra cần phải có quy tắc hướng dẫn để thảo luận giải tình khó xử liên quan đến đạo đức báo chí 15 Trở thành phóng viên điều tra Trở thành phóng viên điều tra Tư logic, có kỹ tổ chức kỷ luật Có tinh thần đồng đội kỹ giao tiếp Phóng điều tra địi hỏi nhiều thời gian ln kéo theo rủi ro pháp lý nên cần phải xác minh chi tiết Vì vậy, bạn cần phải trở thành chuyên gia lập kế hoạch đầy cẩn trọng để tận dụng tốt thời gian mình, ln phải ám ảnh với việc kiểm tra kiểm tra lại thông tin, liệu chi tiết phải ăn khớp với Đơi khi, có tình mà việc đảm bảo bí mật quan trọng đến mức khơng thể chia sẻ phóng với người khác có biện pháp bảo vệ định Nhưng thơng thường, phóng tốt lại sản phẩm nỗ lực chung có tận dụng tất kỹ sẵn có (và ngồi) tịa soạn Hãy lấy ví dụ loạt phóng điều tra thành công phim “Tiêu điểm” (Spotlight) Đây phim nói điều tra phanh phui vụ lạm dụng tình dục trẻ em linh mục Cơng giáo Một phóng điều tra địi hỏi phóng viên phải có kiến thức lĩnh vực từ khoa học, y tế đến kinh tế xã hội Một nhà báo, dù có hiểu biết rộng đến mức khơng thể chuyên gia tất lĩnh vực Việc có mối liên hệ mạng lưới tốt phần làm việc nhóm Kỹ giao tiếp tốt yếu tố để đảm bảo nhóm hiểu rõ mục đích phóng tuân thủ tiêu chuẩn cao bao gồm: tính xác, trung thực bảo mật thơng tin Kiến thức rộng kỹ nghiên cứu tốt Việc hiểu rõ bối cảnh điều tra giúp phóng viên tránh vào ngõ cụt cách xác định kiện câu hỏi có liên quan Tuy nhiên, điều tra dẫn đến lĩnh vực khơng thuộc phạm vi chun mơn phóng viên điều tra cần phải nhanh chóng làm quen với bối cảnh, quy ước, thuật ngữ, nhập vai hiểu vấn đề lĩnh vực Khả trao đổi sâu với chuyên gia, sử dụng công cụ tìm kiếm định vị đọc sách hữu ích quan trọng Quan trọng phải đọc nhiều - bạn thơng tin vơ hại lại trở thành hữu ích cho điều tra bạn Linh hoạt Một điều tra có bước ngoặt bất ngờ Đôi khi, câu hỏi hóa lại đưa vào ngõ cụt Trong trường hợp khác, câu hỏi lại mở hội cho câu hỏi thú vị hơn, phần rõ ràng Các phóng viên điều tra cần sẵn sàng tâm để cân nhắc lại thiết kế lại nghiên cứu họ điều xảy không khăng khăng giữ ý tưởng ban đầu 16 Chương đưa định nghĩa báo chí điều tra giải thích tầm quan trọng báo chí điều tra lợi ích cơng Nội dung chương nhấn mạnh thực tế việc thuyết phục tổng biên tập cho phép thực phóng điều tra khơng phải lúc dễ dàng Điều phụ thuộc chủ yếu vào việc phát phóng điều tra có triển vọng Chính vậy, chương thảo luận cách thức để tìm đề tài cho phóng điều tra đảm bảo bạn không theo manh mối nguồn tin sai 17 Tìm ý tưởng cho phóng Nguồn gốc ý tưởng viết đến từ điều vơ thưởng vơ phạt kiểu nhận xét tình cờ nghe Nó bắt nguồn từ câu hỏi xoay quanh kiện diễn ra, xuất phát từ kinh nghiệm cá nhân Ý tưởng viết điều bắt buộc phải có quan trọng phóng viên điều tra, đồng thời phần khó khăn công việc Không dễ để lúc có ý tưởng hay, vài lời khuyên để giúp bạn tìm ý tưởng cho phóng Chương LÊN ĐƯỜNG TÌM Ý TƯỞNG! Mọi phóng bắt đầu với ý tưởng Chương giải thích việc ý tưởng bắt nguồn từ đâu Đó truyền cảm hứng từ tờ báo, qua trao đổi với nguồn tin, gặp gỡ người có tầm ảnh hưởng ý đến diễn biến Chương tập trung vào mạng xã hội vai trò mạng xã hội việc theo dõi tin tức lấy đầu mối thơng tin Báo chí điều tra tựu chung tự thân bạn bước khỏi vùng thoải mái mình, khám phá điều chưa biết chấp nhận rủi ro tính tốn trước 18 định nghĩa Thứ nhất, quên thứ quan niệm viển vông ý tưởng viết từ rơi xuống lịng bạn Nhiều người mơ ước có ngày dưng nhận chồng tài liệu bí mật hẻm tối, tiết lộ cho số bí mật có sức cơng phá lớn để giúp có phóng đăng trang - tên in đậm viết, khen ngợi, ghi nhận giải thưởng Quả thực, đơi điều xảy Vụ bê bối trị Watergate bắt đầu với nguồn tin mật báo nặc danh dẫn đến hậu Tổng thống Richard Nixon phải từ chức Nhưng nhìn chung, việc nhận điện thoại nặc danh tài liệu tuyệt mật tham nhũng trị xảy kể có chúng cần phải xác minh vơ kỹ lưỡng Vụ Watergate khơng ví dụ tiếng chiêu trị bẩn trị mà cịn minh chứng cho cơng việc khó khăn phóng viên tham gia đưa tin Thứ hai, khơng có suy nghĩ “hết làm việc” Một cách dễ dàng để có ý tưởng để ý canh chừng Trong nhiều trường hợp, phóng bắt nguồn từ việc phóng viên nhận thấy cống bị tắc dọc đường để đưa tin hàng người xếp dài dằng dặc chờ lấy hộ chiếu văn phòng nhập cư, chí chứng kiến y tá đối xử khắc nghiệt với bệnh nhân phòng khám Không phải tất quan sát mang lại kết phóng sự, chúng cho bạn điểm khởi đầu để khai thác Hãy ghi lại ý tưởng đến vào sổ tay, kể câu hỏi mà bạn nghĩ đến Tốt nữa, lưu lại điện thoại di động bạn cách chụp ảnh, vẽ sơ đồ giữ copy thiết bị số để bạn ln có điều tra bên di chuyển tìm kiếm kế hoạch bảo vệ nghiên cứu gặp gỡ hỏi viết 19 Đặt câu hỏi 112 Có câu trả lời đầy đủ Khi người vấn khơng muốn đưa câu trả lời xác, họ sử dụng từ “gần đây”, “một số ít”, “nhiều”, “một hành động đốn” Trong trường hợp đó, bạn nên đặt câu hỏi mở rộng để gợi câu trả lời cụ thể hơn, chẳng hạn “Khi nào?”, “Bao nhiêu?”, “Ông/bà đưa số ước tính khơng?”, “Chính xác ơng/bà làm gì?” Tương tự với câu trả lời đóng Câu trả lời “Có” “Khơng” nguồn tin sử dụng để kết thúc loạt câu hỏi Đôi bạn muốn biết thêm thông tin, để làm bạn phải tiếp tục với câu hỏi mở: Bạn: Ông/bà ký hợp đồng? Người vấn: Tơi ký Bạn: Ơng/bà giải thích động làm ạ? Phân tích kỹ câu trả lời trước bạn tiếp tục Những người vấn có kỹ cung cấp cho bạn câu trả lời giống bạn muốn nghe, bạn đọc lại ghi chép mình, bạn thấy họ né tránh câu hỏi Bạn: Ông/bà chuyển thuốc đến phòng khám Quận X chưa? Người vấn: Tất nhiên tất thủ tục cần thiết cho phịng khám tuân thủ Câu trả lời nghe có, bạn khơng nhận thơng tin trực tiếp mà bạn hỏi Bạn cần tiếp tục với câu hỏi: “Những loại thuốc chuyển đi?”, “Số thuốc chuyển vào ngày nào?”, Ơng/bà có xác nhận nói thuốc chuyển khơng?”, “Ơng/bà có xác nhận nói số thuốc đến nơi không?” Nếu bạn không hiểu câu trả lời nguồn tin nói bạn không hiểu câu trả lời Thừa nhận lúng túng thân tốt giả vờ hiểu để đỡ ngượng Bạn nói: “Độc giả khán giả chúng tơi khơng hiểu điều Ơng/bà giải thích lại thuật ngữ đơn giản không?” Một cách khác sử dụng kỹ thuật diễn đạt lại câu hỏi: “Nếu hiểu điều ơng/bà vừa nói, thưa trưởng, ơng/bà vừa nói có không ạ?” Đặt câu hỏi Giấy tờ giấy giới thiệu Hãy đảm bảo bạn có tay thông cáo báo chí, tài liệu, nghiên cứu hình ảnh liên quan đến vấn bạn Đây tài liệu tham khảo cho bạn trường hợp người vấn có phát ngơn bất ngờ Giữ máy ghi âm não bạn trạng thái thường trực Hai yếu tố giúp bạn ghi nhận tất kiện sau kết thúc thảo luận Nếu được, xin phép hỏi câu hỏi mở rộng sau vấn Đừng để lời tâng bốc đánh lừa Đây vấn chỗ kết tình hữu nghị Bạn để khám phá thông tin để chiếu cố Khi nói với bạn: “Đây câu hỏi sâu sắc” khơng có nghĩa họ khen ngợi bạn - cách nói để họ có thêm thời gian suy nghĩ câu trả lời họ Sau vấn điều tra, cho nguồn tin hội để trút giận Trong nhiều trường hợp, bạc bất ngờ việc giúp bạn hiểu thêm nhiều điều Sau đó, bạn hỏi xem họ có điều cần hỏi lại bạn không - hành động vừa thể phép lịch vừa hội cuối để bạn giải thích cho họ việc phóng đưa vào Luôn kết thúc vấn câu hỏi: “Cịn điều khác tơi nên hỏi ơng/bà khơng?” “Ơng/bà cịn muốn bổ sung thêm điều khơng?” Tận dụng phần kết vấn Thông thường, ln có khoảnh khắc vào cuối vấn nguồn tin trở nên thoải mái khơng cịn cảnh giác lúc đầu Hãy tận dụng thời gian để kiểm tra lại tất thuật ngữ, tiêu đề tên người xuất vấn Luôn xin số điện thoại/email trường hợp bạn muốn làm rõ số thông tin sau gửi lại thơng tin liên lạc danh thiếp bạn cho người vấn Đừng quên thể phép lịch sau Hãy cảm ơn họ dành thời gian cho vấn Điều quan trọng, kể trường hợp bạn bị cự tuyệt bị xúc phạm Cố gắng thể bạn thực đánh giá cao việc họ sẵn lòng trao đổi với bạn 113 Đặt câu hỏi Nếu vấn dùng để giúp bạn nắm thông tin bản, diễn cách thân thiện, bạn hỏi xem họ đề xuất nguồn tin khác giúp bạn hiểu sâu việc hay khơng Nếu bạn sử dụng tên người vấn làm người giới thiệu, cảnh cửa mở cho bạn Cam kết Đừng để việc sửa soạn dụng cụ tác nghiệp vào phút cuối khiến đầu óc bạn lấn bấn dẫn đến việc đồng ý để nguồn tin xem phóng trước đăng Hãy dừng lại giải thích rõ ràng: “Tơi xin phép thành thật ông/bà nên liên hệ với tổng biên tập ông/bà muốn trao đổi việc Đây thơng tin ơng/bà ấy” Những nguồn tin có kinh nghiệm làm việc với báo chí ln tận dụng phút cuối vấn phóng viên tình trạng vội vã để đưa yêu cầu nên bạn phải cảnh giác Kiểm tra xác minh nội dung ghi chép sau vấn Đọc lại phần ghi chép bạn bạn rời khỏi vấn Đây thời gian mà nhớ ngắn hạn bạn hoạt động hiệu Nếu gác việc lại đến ngày hôm sau bạn khơng cịn nhớ nét vẽ nguệch ngoạc sổ tay thực có nghĩa gì, quên cần kiểm tra lại điều Điền vào khoảng trống sổ ghi chép bạn ghi rõ phần bạn cần xếp vấn Đối phó với spin doctor “Spin doctors”- phát ngơn viên thức văn phịng Quan hệ cơng chúng (PR) - ngày đóng vai trị tích cực tương tác phóng viên nhân vật cơng chúng Có trường hợp, họ chí ngồi vấn cung cấp trước cho phóng viên danh sách chủ đề không thảo luận vấn 114 Đặt câu hỏi Ông Dennis Barker, cựu phóng viên tờ Guardian có trụ sở Anh nhận thông tin cụ thể từ người phát ngơn phủ Anh “spin doctors” (người này, khơng có đáng ngạc nhiên, u cầu khơng tiết lộ danh tính) Những lời biện minh họ đưa cho bạn thật Tuy nhiên cớ, bạn có quyền địi hỏi họ cung cấp thông tin “Nếu anh/chị cung cấp thông tin cho tơi có thể?” câu hỏi hữu ích trường hợp Thơng thường, quan mà bạn điều tra phải nghe lệnh từ cấp trên, họ khơng có thơng tin định Nói cách khác, họ cự tuyệt phòng thủ, họ làm cơng việc Đó vấn đề người phát ngơn, khơng phải bạn Chính phủ khơng thể cho phép bị trích họ có lỗi, ngoại trừ trường hợp đặc biệt Hãy cho người phát ngôn hội đưa thơng điệp tích cực với thơng điệp tiêu cực anh ấy/cơ cởi mở Các phóng viên quan tâm đến vấn đề mà xã hội dân cho quan trọng Nếu phủ lại khơng coi vấn đề quan trọng việc báo chí vào điều đáng Hãy hỏi: “Tại ơng/bà thảo luận vấn đề này” “Tại phủ khơng lo lắng điều này?” Các ưu tiên phóng viên khơng phải ưu tiên phủ Chính phủ có mối “quan tâm lớn hơn” Điều khiến người phát ngơn thấy khơng thoải mái bị hỏi chi tiết cụ thể Các phóng viên trẻ, có tinh thần chiến đấu cao thường dễ thoả mãn phóng viên thạo tin, có kinh nghiệm tỉnh táo Những người phát ngôn hy vọng phóng viên khơng đeo bám hài lịng với thơng tin chung chung Giây phút họ nghĩ: Sẽ chẳng có tin tức to tát đây, lúc bạn nhìn thấy họ chủ động giảm quan tâm Nói cách khác, kỹ thuật “lèo lái thông tin” quan trọng giảm nhẹ tin tức để làm chệch hướng phóng viên tìm kiếm thơng tin gây chấn động Những phóng viên tập trung tìm kiếm thơng tin kiên trì làm kể thơng tin nghe nhàm chán tìm chuyện hay 115 Đặt câu hỏi Đặt câu hỏi Nếu bạn thông báo thông tin bạn khơng xác đừng vội mặc định điều Hãy chuẩn bị sẵn sàng để nói: “Nếu sai, xin lỗi ” hỏi câu hỏi có chứa thơng tin để khẳng định câu chuyện bạn Nếu họ hỏi lại bạn, bạn hỏi lại họ Một số “spin doctors” làm chệch hướng câu hỏi bạn câu hỏi họ Ví dụ, bạn hỏi: “Có trưởng ngoại tình khơng?” bạn nhận lại câu hỏi là: “Tại phóng viên anh lại bị ám ảnh với vấn đề vậy?” Bạn trả lời lại người phát ngôn: “Thưa ông/bà , ông/bà phải biết khơng quan tâm đến việc phóng viên chúng tơi nghĩ Tơi để đặt câu hỏi mà độc giả muốn trả lời Và nhận nhiều thư độc giả hỏi tình trạng nhân trưởng, ?” Nếu bạn cảm thấy câu hỏi chưa trả lời, kiên trì hỏi lại: “Tơi chưa hiểu câu trả lời Đề nghị ông/ bà nhắc lại lần không?” “Tôi không ông/bà trả lời đầy đủ câu hỏi tôi” Đây cách lịch để nói bạn hồn tồn chưa nhận câu trả lời Những câu hỏi gợi ý khác bạn hỏi: “Ơng/bà khơng muốn trả lời câu hỏi phải khơng?”, “Điều ngăn ơng/bà trả lời câu hỏi đó?”, “Chuyện xảy ơng/bà trả lời câu hỏi tơi?” “Ai trả lời câu hỏi tôi?” 116 Hãy nghĩ cách khác để tiếp cận câu hỏi khó: Đơi cách tốt để hỏi thơng tin khó đơn giản hỏi Nhưng bạn bị chặn phát ngơn viên lành nghề, bạn thấy cách tiếp cận tinh tế hiệu câu hỏi trực tiếp bị từ chối Dưới vài gợi ý Trước hết cảnh báo họ trước cho họ thông tin bối cảnh: “Có lẽ ơng/bà đọc phóng cho thấy Ơng/bà ?”, “Tơi biết vấn đề không dễ chịu, độc giả hy vọng nêu câu hỏi ”, “Hãy giúp làm sáng tỏ vấn đề ”, “Tại quốc hội, phe đối lập nói ”, “Ơng/bà bình luận khơng?” Hãy đưa việc nguồn tin từ chối trả lời thành thơng tin phóng w Bạn nên chuẩn bị cho tình nguồn tin khơng sẵn lịng trả lời câu hỏi bạn nói thẳng với bạn Trong băng ghi âm cho truyền hình đài phát thanh, việc họ từ chối trả lời, dù họ nói trực tiếp hay ngụ ý gián tiếp, thể rõ câu trả lời sử dụng sau bạn biên tập nội dung Với báo in, bạn viết: “Ơng/bà X từ chối trả lời câu hỏi liên quan đến ” Những bạn viết khơng phải để diễn giải bạn thất bại khơng có câu trả lời nhân vật - đơn giản bạn đưa tin việc Việc nhân vật từ chối trả lời có ý nghĩa để cơng chúng tự đánh giá Việc từ chối thẳng thừng không trả lời câu hỏi đáng khiến bạn từ bỏ vấn Đôi khi, làm lại mang lại hiệu Bạn nói: “Tơi xin lỗi, thưa trưởng Tơi không lường trước ông/bà không trả lời câu hỏi vấn đề này, thơng tin cốt lõi cho phóng tơi Vậy tơi có quan sát riêng với ý kiến chuyên gia nhân chứng để làm phóng Và có nghĩa tơi phải nói rõ phóng ơng khơng có ý kiến ạ?” Tại thời điểm này, người vấn thơng minh định nên phát biểu khơng nên để bị gạt hồn tồn khỏi phóng Nhưng họ từ chối hợp tác, rời khỏi phòng cách lịch Nếu bạn thông báo trước số câu hỏi định không trả lời, bạn nên hỏi tất câu hỏi điều làm rõ thơng tin Điều việc đặc biệt nên làm phát Như để người vấn thính giả bạn biết bạn hỏi Nếu không hỏi, bạn phải đối mặt với trích bạn chưa hỏi Người vấn sau tuyên bố ơng/bà ta trả lời hỏi 117 Đặt câu hỏi Tránh xa tranh cãi w Tại số thời điểm vấn, bạn phải đặt câu hỏi khiến người vấn khó chịu, chẳng hạn câu hỏi mối liên kết bị cáo buộc ông/bà ta với tổ chức khủng bố vụ việc đồn đại Bạn hỏi nguồn tin câu hỏi như: “Các vấn tạo quan điểm trái ngược việc liệu có phải khơng?”, “Tổng biên tập tơi nói trước tơi khơng thể mà không hỏi ông/bà ?” Hù doạ, khơng nói dối, khơng tiết lộ tên nguồn tin khác Ví dụ, bạn nói: “Ơng/bà muốn biết nguồn tin khác cho tơi biết anh nhìn thấy ông/bà ” “Có tin đồn nói ông/bà nhiên tất biết tin đồn nguồn đáng tin cậy” Đặt câu hỏi Nếu nguồn tin nghi ngờ bạn bí mật ghi âm hỏi thẳng bạn việc bạn bắt buộc phải trả lời khơng để bảo vệ thân Nhưng điều khiến bạn gặp khó khăn việc sử dụng thông tin thu Nếu bạn phủ nhận việc ghi âm trị chuyện, bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý việc “dụ dỗ” nhân vật chia sẻ thông tin cho bạn với niềm tin chuyện trị khơng bị ghi âm Nhiều luật sư chuyên truyền thông khắp giới dự đồng ý sử dụng tài liệu này, trừ lợi ích cơng trường hợp lớn Phỏng vấn sử dụng máy ghi âm, ghi hình w 118 Hầu hết quan truyền thơng có quy tắc nghiêm ngặt ghi âm, ghi hình việc trái pháp luật theo luật nhiều quốc gia Tuy nhiên, số trường hợp, cách để lấy chứng cần thiết Điều quan trọng phải thực hành kỹ tác nghiệp! Nếu bạn có máy quay bí mật gắn ngực, ảnh khơng có giá trị sử dụng ảnh có bầu trời mặt đường Nếu âm bị bóp nghẹt khơng thể nghe nghĩa bạn lãng phí thời gian nguồn lực Phỏng vấn có quay không dễ dàng thấy phim tội phạm phát truyền hình Bên cạnh chun mơn kỹ thuật, bạn cần có phong cách vấn cho người vấn sẵn sàng nói chuyện chia sẻ thơng tin bạn cần Điều nghe sáo rỗng giả tạo đến mức làm lộ chiến lược bạn 119 Đặt câu hỏi Đặt câu hỏi Đối phó với dự sợ hãi Trong nhiều trường hợp, người vấn có lý đáng khiến họ sợ trả lời vấn báo chí Ở nhiều quốc gia, quan báo chí “khơng phe với phủ” người cung cấp thơng tin cho tịa soạn phải đối mặt với quấy rối tệ Ngồi ra, người vấn trải qua sang chấn tâm lý khiến họ không muốn nhớ lại sợ phải chịu hậu khác kỳ thị lời đồn đại từ cộng đồng họ thông tin đưa lên báo chí Sự kiên trì, nhẹ nhàng phóng viên mang lại kết xứng đáng, thường cách tốt để thuyết phục nguồn tin cịn dự có mối liên hệ đáng tin cậy để thuyết phục người Hãy tìm hiểu nỗi sợ hãi người vấn đồng thời đưa đảm bảo để họ yên tâm đồng ý thực vấn Điều có nghĩa bạn cần xác nhận với tổng biên tập biện pháp bảo vệ thiết lập trước bạn tiến hành vấn bạn khơng thể hứa hẹn điều bạn không thực Nhân vật đồng ý cơng khai thơng tin sau giải thích “Đồng ý sau giải thích” khơng có nghĩa bạn hỏi: “Anh/chị có vấn đề công bố nội dung chia sẻ khơng?” Mà điều có nghĩa người vấn hiểu rõ hậu xảy sau thông tin công bố, hiểu rõ nguy rủi ro, biện pháp bảo vệ (hoặc khơng thể) thực hiện, đồng ý cơng bố tồn thơng tin Đừng khiến nguồn tin sợ hãi, nhiên đừng giấu diếm họ hậu xảy Phóng bạn trở nên có sức thuyết phục có nhiều người sẵn sàng đưa câu chuyện cơng luận Các trị chuyện giúp gắn kết mối quan hệ bạn với nguồn tin Đổi lại, điều mang lại trò chuyện trung thực hơn, kể việc số người cuối muốn ẩn danh cho nhân vật suy nghĩ làm chủ cảm xúc Thường xun phản hồi với khích lệ Hãy gật đầu nói: “Vâng, anh/ chị nói tiếp ” “Xin kể tiếp cho nghe” Việc đưa tay trấn an, vỗ cánh tay người vấn khơng có sai điều phù hợp văn hố Hãy để người dẫn dắt bạn Biết cần ngừng ghi chép Đôi khi, nguồn tin cảm thấy bận tâm với việc ghi chép bạn điều khiến họ tập trung nói Nếu câu hỏi động chạm đến vấn đề nhạy cảm bạn lắng nghe Việc ghi chép để sau Thế tôn trọng Đừng vội vàng đặt câu hỏi đừng khai thác câu trả lời từ nguồn tin cách nói gây giật gân Cố gắng đặt vào vị trí người vấn đảm bảo câu hỏi bạn đủ nhạy cảm Hãy nghiêm khắc Mặc dù cần nhạy cảm, bạn phải đặt câu hỏi khó Khi người nói với bạn họ nạn nhân tra điều khơng thiết trường hợp Hãy cảnh giác với người phóng đại, người phủ nhận trải nghiệm đau thương xảy với họ Hãy nói rõ bạn khơng thể viết trường hợp họ bạn không tự tin tính xác câu chuyện họ kể Đừng bỏ qua bước kiểm tra chéo thông tin giống thể loại vấn khác Đồng cảm không thương hại Những bình luận như: “Ơi, thật kinh khủng Khổ thân anh/chị quá!” khiến nguồn tin bạn tự tin làm cho họ cảm thấy yếu đuối bất lực Hãy mang lại khơng gian an tồn để nhân vật chia sẻ câu chuyện họ Bạn cần thể thái độ trung lập, phong thái cởi mở, lắng nghe dành thời gian 120 Đặt câu hỏi giúp bạn xác định có phóng để thực hay không Nhưng điều quan trọng phải viết việc cách đầy đủ đưa phóng công chúng Chương thảo luận cách xếp thông tin thu để tạo nên phóng hấp dẫn 121 Viết phóng Cách viết phóng Chương VIẾT PHĨNG SỰ Một phóng điều tra cách xuất sắc thất bại phóng khơng tổ chức tốt khơng có kịch tốt Phóng phải đáng tin cậy độc giả, thơng tin phải cập nhật kịp thời Việc sử dụng trích dẫn lời nói người có liên quan nhân vật có tên tuổi cho thấy cần thiết phải thực phóng nhấn mạnh tầm quan trọng tác phẩm Các đồ thị, biểu đồ sơ đồ góp phần giúp độc giả hiểu rõ khía cạnh phức tạp điều tra bạn 122 định nghĩa Để phóng tác động đến độc giả, bạn cần thẳng vào trọng tâm vấn đề sử dụng hình ảnh mạnh mẽ Để thu hút ý người đọc, ơng Stephen Franklin, phóng viên kỳ cựu người Mỹ, cho phóng cần phải có phần dẫn nhập mang phong cách riêng, phần khởi đầu để thiết lập bối cảnh cho phóng cách ấn tượng Ơng nói thêm rằng, đoạn dẫn nhập, bạn cần đưa thông tin Tồn nội dung phóng tiết lộ dần sau Tuy nhiên, yêu cầu bắt buộc bạn phải viết cách trung thực bạn điều tra Đừng cố tạo hình ảnh khơng ăn nhập với sắc thái phóng đừng cố tình đưa vụ việc theo hướng giật gân Điều quan trọng phải giành niềm tin công chúng việc bắt đầu phóng thơng tin sai thật làm hỏng niềm tin Để dựng phóng sự, bạn tổng hợp lại phát sử dụng liệu để chứng minh cho phát Đừng khiến phóng trở thành nỗi thất vọng bất cẩn dùng từ ngữ cách bạn liên kết chứng tìm với cáo buộc Nếu bạn làm vậy, kể tình khả quan nhất, phóng bạn khơng thực kín kẽ Trong trường hợp xấu nhất, phóng phải đối mặt với cáo buộc phỉ báng, bôi nhọ khiến uy tín bạn bị ảnh hưởng Dưới số điều phóng viên cần lưu ý: Chính xác Định nghĩa ví dụ: Định nghĩa từ chun mơn thuật ngữ phức tạp để công chúng bạn hiểu trì quán cách định nghĩa từ đầu đến cuối Đồng thời, sử dụng ví dụ để cụ thể hóa khái niệm trừu tượng tìm kiếm kế hoạch bảo vệ nghiên cứu gặp gỡ hỏi viết 123 Viết phóng Viết phóng Cách nói chung chung khơng có chứng thực tiễn: Hiểu rõ ý nghĩa khác biệt thuật ngữ “hầu hết”, “nhiều”, “một số” “số ít” Sử dụng từ cách thích hợp Hãy cẩn trọng với khác biệt “hầu hết” “nhiều”, đặc biệt dùng từ “tất cả” hay “khơng ai” Một việc cho “là nguyên nhân” hay “là nguyên nhân”? Là “luôn luôn” hay “thường xuyên”? Biến điều chung chung thành cụ thể việc sử dụng ví dụ thực tiễn, nêu rõ tên tuổi nhân vật Chứng minh lập luận: Củng cố luận điểm đưa chi tiết cụ thể Không công cá nhân việc cần làm trích ý tưởng hệ thống Chỉ tập trung thảo luận thông tin lý lẽ Hãy để độc giả tự định xem liệu đặc ân đưa tình có mang mục đích cụ thể không Trong nhiều trường hợp, để chứng tự nói lên đủ Trích dẫn phát ngơn nhà chức trách làm chứng: Liệt kê ưu nhược điểm việc này, đánh giá chúng cách cân Một điều quan trọng tập trung vào lý đằng sau hành động quyền Tại người lại nói điều đó? Hãy trao đổi với nhiều khơng nguồn tin có liên quan để giúp nghiên cứu thơng tin lấy trích dẫn Thành kiến, định kiến cảm xúc: Tránh định kiến - dù tích cực hay tiêu cực - sử dụng ngôn từ trung lập đối xử với tất nguồn tin với hoài nghi tích cực Đặt câu hỏi “thì sao?”: Một cách hay để nhớ lại xem thơng tin bạn tìm có phù hợp với giả thuyết bạn đưa hay khơng tự hỏi thân: “thì sao”? Nhìn chung, phóng điều tra xác có sức thuyết phục viết dựa chứng có sức thuyết phục, khơng phải dựa vào lý lẽ đanh thép Khi bạn có nhiều chứng, đảm bảo chứng kín kẽ rõ ràng Để làm điều đó, bạn quay lại gặp nguồn tin đề nghị họ giải thích vấn đề chi tiết Bạn cần phải thiết lập bối cảnh từ đầu Việc giúp công chúng hiểu bối cảnh môi trường nơi diễn hành động hậu quả, bổ sung thông tin việc người liên quan có phương tiện, động hội để làm việc mà bạn cáo buộc hay khơng 124 Viết phóng - viết đoạn Hãy coi phóng bạn tập hợp gồm nhiều phần, phần tập hợp gồm nhiều đoạn Những tiểu phần (ví dụ phần phanh phui người có vai trị vụ bê bối quốc gia, lịch sử hội bí mật lý dẫn đến trỗi dậy hội này) phản ánh khía cạnh điều tra phản ánh góc độ cách tồn diện theo phương thức chia nhỏ đề tài lớn thành nhiều phần để dễ quản lý Mỗi phần bắt đầu với “câu chủ đề” để độc giả nắm phần nói vấn đề phần kết nối với phần nội dung nói đến phần trước Mỗi phần có nội dung thông tin sau: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Bằng chứng (chi tiết, trích dẫn, thơng tin số liệu) Định nghĩa giải thích Bối cảnh, lịch sử, so sánh tương phản Nhân - Lập luận tán thành phản đối Phân tích đề xuất hậu Các phóng viên làm việc cho tờ nhật báo thường nhanh chóng bỏ thói quen thời thơ ấu phải lập dàn ý viết truyện dạng đoạn văn Lý tờ báo đăng y nguyên đoạn văn viết gốc; thư ký tòa soạn chia nhỏ đoạn để thêm cách dòng, gộp đoạn lại với để tiết kiệm diện tích báo Đừng bận tâm điều Đoạn văn khối lắp ráp viết Hãy lập dàn ý viết thành đoạn văn sau để thư ký tịa soạn giải vấn đề thiết kế-trình bày sau 125 Viết phóng w Viết phóng Dưới số lời khuyên sử dụng câu trích dẫn trực tiếp: Sử dụng câu trích dẫn trực tiếp Hãy sử dụng câu trích dẫn trực tiếp để tạo điểm nhấn không nhằm để kể câu chuyện hồn chỉnh, để bổ sung thơng tin không đơn lặp lại thông tin cũ Tránh sử dụng câu trích dẫn để truyền đạt thơng tin bản, thực tế Câu trích dẫn trực tiếp dùng để chuyển thông điệp nói chuyện bạn với nguồn tin thực diễn để thêm màu sắc vào phóng điều khơng thay phân tích bạn vấn đề mà nguồn tin chia sẻ Trong câu trước bắt đầu vào câu trích dẫn, bạn phải giúp độc giả nắm phần nội dung Phần giới thiệu bạn vào câu trích dẫn phải hướng đến thông điệp Sử dụng quán cách diễn đạt “ơng ấy/bà nói” phần viết nội dung trao đổi với nguồn tin Một số từ (“khẳng định”; “tuyên bố”; “lập luận”) khiến độc giả thấy việc “lèo lái thông tin” không cần thiết, từ khác (“phản bác”, “bác bỏ”) lại khiến độc giả hiểu nhầm Chỉ bạn chắn thơng tin xác sử dụng động từ biểu thị sắc thái Nguyên tắc quan trọng trích dẫn xác từ mà nhân vật nói với bạn Tuy nhiên, có ngoại lệ: Những điều nói khó hiểu, khiến người nói trở nên nực cười không bổ sung thêm “hương vị” cho câu chuyện Khi bạn diễn giải lại ý người nói, khơng “lèo lái thơng tin” Giữ ngun sắc thái giọng điệu nguồn tin ban đầu Nếu người phát ngơn nói: “Chúng tơi khơng có ngân sách cho việc này” đừng diễn giải lại thành: “Cơ nói cơng ty khơng dự định chi tiền vào việc này” Cách diễn giải lại ngụ ý việc cơng ty có số ưu tiên định không đơn tình hình tài Lời nói báng bổ tục tĩu không phép đăng, phát sóng theo quy định quan Câu nói có nhiều từ đệm kiểu “từ lấp chỗ trống” “nhìn xem”, “anh/chị biết đấy”, “tơi cho rằng” Những từ khơng bổ sung thêm ý nghĩa Ghi nguồn tất câu trích dẫn trực tiếp quan sát bạn Trong phóng điều tra, bạn phải cẩn thận bình thường việc ghi nguồn độc giả đánh giá viết bạn phần dựa nguồn gốc tư liệu sử dụng Bạn cần trình bày rõ chuyển tiếp sang lời nhân vật Nếu lý bạn khơng thể nêu tên nguồn tin phải giải thích rõ lý Chẳng hạn: “Cơ quan sa thải họ biết cho anh biết điều này”, người vấn cho biết 126 w Viết nháp, sau viết lại Đến giai đoạn này, bạn nên xếp tất tài liệu bạn theo mục, tập hợp tất tài liệu thơng tin trích dẫn Bây thời gian để bạn viết thảo Nhiều người hiểu sai mục đích thảo đầu tiên; khơng phải phóng hoàn chỉnh cuối cùng, mà phác thảo, cho phép bạn định hình phóng Việc giúp bạn xác định xem cịn phải làm thêm khơng Ở giai đoạn này, bạn chưa cần phải lo lắng lời giới thiệu tao nhã, kết luận ngắn gọn, rành mạch hay dùng ngôn từ hoa mỹ Đây thời gian để bạn viết, biên tập Tất bạn làm chuyển tài liệu vào báo 127 Viết phóng w Cấu trúc tác phẩm phong cách viết Các phóng có xu hướng sử dụng ba cấu trúc bản: Cấu trúc theo trình tự thời gian - câu chuyện mở theo dòng thời gian; mạch câu chuyện dẫn dắt theo trình tự kiện hành động Cấu trúc tường thuật - phản ánh tình khoảng thời gian theo kết điều tra Cấu trúc theo trình - câu chuyện phát triển xoay quanh vấn đề tranh luận Bạn bắt đầu trình viết việc phân loại tài liệu thành phần: Vấn đề phản ánh, người bị ảnh hưởng, mối xung đột phát bạn Với phóng điều tra tương đối đơn giản - thường phóng thực vài tuần, khơng giống phóng có quy mơ nhiều tháng nhiều năm - phần kèm theo phần mở đầu kết luận đủ để tạo nên dàn ý hồn tồn thoả đáng cho phóng cuối Viết phóng (B) Cấu trúc “High Fives” ông Carol Rich, chuyên gia huấn luyện kỹ viết người Mỹ xây dựng, gồm phần: Tin tức (Điều xảy xảy ra?) Bối cảnh (Bối cảnh gì?) Phạm vi (Đây cố, xu hướng địa phương hay vấn đề quốc gia?) Ranh giới (Việc dẫn đến đâu?) Tác động (Tại độc giả bạn nên quan tâm?) Cấu trúc địi hỏi phóng viên phải có khả viết đoạn chuyển tiếp tốt để khớp năm yếu tố với Mặt khác, cấu trúc tạo cảm giác có năm phóng ngắn xuất nối tiếp Nhưng cấu trúc tuyệt vời cho phóng dài đăng báo điện tử - trường hợp này, bạn cần phải chia nhỏ phóng dài thành nhiều kỳ để dễ quản lý (C) Cấu trúc Kim tự tháp Trong cấu trúc truyền thống phóng thơng thường mơ hình “kim tự tháp ngược” (điểm trước; tư liệu bổ trợ quan trọng thêm vào sau), với phóng điều tra lật ngược kim tự tháp lại Bạn có câu chuyện dài để đến điểm kịch tính, dẫn dắt người đọc tìm hiểu phát bạn: Bắt đầu việc tóm tắt chủ đề phóng Hé lộ trước số điều bạn khám phá Dẫn dắt độc giả bước xuyên suốt điều tra, trì hồi hộp sống động xây dựng phóng theo hướng đưa khám phá gây sốc kịch tính nhất, giống bạn viết phóng đột phá khoa học tiểu thuyết bí ẩn Để dành thơng tin quan trọng, kịch tính cho phần kết Trong viết phóng điều tra, tinh tế văn học chiếm vị trí thứ hai Thơng tin tâm điểm Trong trường hợp, phóng điều tra hay có xu hướng để thơng tin tự viết - bạn khơng cần phải tơ điểm hay kịch tính hóa Một phóng điều tra có xu hướng dài phức tạp phóng điển hình Hình thức cấu trúc phóng điều tra dẫn dắt độc giả giúp họ định vị thơng tin phức tạp Ba mơ hình cấu trúc phổ biến cho phóng điều tra bao gồm: (A) Công thức “Wall Street Journal”: Bắt đầu với nhân vật tình để thiết lập bối cảnh vụ việc vấn đề (thường gọi dẫn nhập câu chuyện ngắn), Mở rộng từ trường hợp cụ thể nhân vật để đề cập vấn đề lớn thơng qua đoạn giải thích bối cảnh, mối liên quan vấn đề nhân vật với vấn đề quy mô rộng lớn 128 Quay trở lại với trường hợp cụ thể nhân vật để có kết nhân văn, gây ý 129 Viết phóng Viết phóng dài khiến việc chậm lại Việc đưa lượng lớn thông tin chuyên ngành đoạn ngắn bắt buộc độc giả đọc chậm hơn, bạn dùng câu ngắn Thông tin tảng bối cảnh không cần thiết q nhiều khiến phóng ngưng hồn toàn từ sớm trước câu chuyện đến hồi kết Bạn tự hỏi: Những thông tin có bổ sung thêm giá trị cho viết không hay đơn thêm số lượng từ? Hãy cắt bỏ câu từ không cần thiết Mỗi công thức mượn chút từ công cụ nhà văn chuyên viết tiểu thuyết Bạn không viết tiểu thuyết, bạn áp dụng kỹ thuật viết văn học Và điều hồn tồn hợp lý phóng viên người kể chuyện Đây sở cách tiếp cận đại viết tin thời mà gọi báo chí tường thuật Mặc dù vậy, có điều phóng viên cần lưu ý Phóng viên điều tra người Mỹ, Daniel Schechter, phim ơng nói báo chí Mỹ với chiến Iraq có tên “Vũ khí lừa dối hàng loạt”, lưu ý bất cập phương pháp kể chuyện là: Bằng cách tập trung vào câu chuyện cá nhân, phương pháp giúp số nhiều phương tiện truyền thông Hoa Kỳ phớt lờ vấn đề tranh luận lớn gây tranh cãi Nhưng điều không khiến cho phương pháp tường thuật trở nên giá trị Sự việc có vai trò lời nhắc nhở giống kỹ thuật viết khác, phương pháp kể chuyện cần áp dụng cách có ý thức khéo léo bối cảnh thích hợp Một số cơng cụ sử dụng báo chí tường thuật: Khắc họa chân dung thiết lập bối cảnh: Nếu bạn chọn phương pháp Wall Street Journal, bạn cần có mắt tinh tường để phát chi tiết suốt trình điều tra Bạn phải mơ tả nguồn tin bối cảnh theo cách khiến độc giả cảm thấy chân thực đáng thuyết phục Điều khơng có nghĩa ghi lại tất thứ cách chi tiết tỉ mỉ (bạn khơng có đủ diện tích mặt báo), mà chọn vài chi tiết xác thực, gây ấn tượng để làm phong phú cho phóng Gợi ý manh mối: Trong viết phóng điều tra, điều quan trọng từ đầu phóng sự, bạn cần cung cấp cho cơng chúng gợi ý manh mối để họ biết phóng dẫn đến đâu Đặc biệt, bạn dùng đến gợi ý manh mối bạn áp dụng cấu trúc kim tự tháp Bạn cung cấp vừa đủ chi tiết để khiến độc giả quan tâm tiết lộ phát cuối câu chuyện Nếu bạn đọc to phóng lên bạn cảm nhận tiết tấu dịng chảy câu chuyện Và bạn cảm nhận câu chuyện trở nên không đơn chậm, mà buồn tẻ, tệ nhàm chán phần Đôi tai bạn biên tập viên tốt nhất, cho bạn biết bạn giọng văn tự nhiên ngơn ngữ bạn trở nên dài dịng Hãy viết phóng theo cách trị chuyện, cách bạn kể trực tiếp câu chuyện để độc giả đồng cảm với bạn Việc dùng ngữ pháp dấu câu giúp gia tăng âm điệu, điểm nhấn sắc thái cho viết: Những yếu tố làm nhiệm vụ chúng báo y cách đôi tay, đôi mắt múi khuôn mặt thể thuyết trình w Tư trực quan Một cách để tìm khoảnh khắc kịch tính mà bạn cần sử dụng phương pháp tường thuật tư trực quan: suy nghĩ hình ảnh minh họa bạn cần cho phóng cuối cùng, việc thiết kế dàn trang trách nhiệm bạn Giống việc đặt tít tạm thời - làm giúp bạn tập trung vào chủ đề phóng đảm bảo quán mặt nội dung Dùng biểu đồ để thể số liệu định giúp bạn loại bỏ khỏi phóng danh sách dài lê thê thơng tin tương tự Tiết tấu, cấu trúc ngôn từ: Một điều quan trọng phóng viên cần nhớ tiết tấu quan trọng viết phóng Mỗi diễn biến câu chuyện, cấu trúc viết ngôn từ bạn lựa chọn định tiết tấu câu chuyện diễn nhanh hay chậm Câu từ ngắn đẩy việc lên nhanh dần Câu 130 131 Viết phóng Tuy nhiên, tư trực quan giúp phóng cuối khía cạnh khác: Giúp bạn việc trình bày để thuyết phục tịa soạn đăng phóng sự, tư trực quan bạn hình dung trước có cần đến đồ, đồ hoạ, đồ thị hình ảnh khơng Hỗ trợ làm việc nhóm cách trợ giúp cho đội trình bày dàn trang Hỗ trợ phóng viên ảnh, người dựa vào chun mơn để hình dung xem ảnh phù hợp với phóng Giúp bạn tư hình ảnh, điều có ích cho bạn viết phần nội dung chữ Giúp bạn giao tiếp tốt với độc giả - thông thường độc giả thu nhận nhiều từ phóng có ảnh lựa chọn kỹ lưỡng biểu đồ gây ấn tượng không đơn phần nội dung chữ Như người ta nói, ảnh đáng giá ngàn lời nói w Liên kết kết luận Mỗi phóng cần bắt đầu tốt kết thúc tốt Phần mào đầu phần kết luận hai phần có sức nặng phóng Một phần mào đầu hay thu hút độc giả vào viết trang bị cho họ khung để qua khung họ xem tồn câu chuyện Hầu hết nghiên cứu phần mào đầu phóng khơng hấp dẫn độc giả khơng tiếp tục đọc chủ đề phóng Tương tự, phần kết luận phải đưa ý tưởng mà độc giả giữ lại tâm trí họ 132 Viết phóng Các cách để bắt đầu phóng sự: Khắc hoạ chân dung thiết lập bối cảnh Tóm tắt chủ đề phóng câu ngắn Kết tác động Sau đó, bạn quay ngược dịng biết việc xảy Trong trường hợp, đừng khiến độc giả chờ đợi lâu biết phóng mang đến cho họ câu chuyện Quy tắc thơng thường phần mào đầu phản ánh khơng q 10% nội dung phóng Nhưng đừng cho quy tắc khiến “phần dẫn nhập bị trì hỗn”, cách dùng thuật ngữ sách giáo khoa Phóng bạn bắt đầu bắt đầu khơng thiết phải bắt đầu với ạt thông tin Tương tự phần kết luận Một kết thúc thỏa đáng phải: Hồn thành nốt cịn dang dở (những việc xảy với nhân vật điều xảy tiếp theo) Tóm tắt lại đề tài lần để nhắc lý quan tâm đến vấn đề Tạo yếu tố gây ngạc nhiên (một kết gây ngạc nhiên khiến độc giả phải suy nghĩ, câu trích dẫn ấn tượng) Nhấn mạnh bối cảnh; điều gợi cho độc giả nhớ niềm hy vọng, ràng buộc diễn biến xuyên suốt phóng bạn Quay trở lại với nhân vật gặp đầu phóng sự, để họ nói lời cuối Không lựa chọn kết sáo mịn kiểu “chỉ có thời gian trả lời được” Bạn người điều tra bạn coi phóng khơng quan trọng, khơng đưa giải pháp rõ ràng bạn hủy hoại niềm tin độc giả vào thẩm quyền bạn Một yếu tố quan trọng không để xâu chuỗi thơng tin phóng phần chuyển tiếp: cách câu chuyện chuyển từ phần sang phần khác từ đoạn sang đoạn khác Các phương pháp hữu ích để có mạch truyện thống nhất: Thường xuyên nhắc lại giả thuyết Sử dụng phép ẩn dụ mở rộng để gắn kết ý tưởng lại với khiến ý tưởng trở nên sống động Ví dụ, bạn thảo luận mơi trường thể nói thể người - tất phận phải phối hợp 133 Viết phóng Sử dụng hình ảnh, đồ vật, câu tục ngữ phù hợp với điều tra bạn để tạo đường xuyên suốt mạch truyện Những ngơn từ đơn giản trở nên mạnh mẽ việc giữ chân độc giả bạn theo dõi tranh luận phức tạp Sử dụng từ có tính chất dẫn thấy đoạn phóng có tiếp nối mạch khơng (ví dụ từ: “và”), chuyển hướng (“nhưng”), hệ (“vì thế”), (“sau đó”) Sau bạn viết xong thảo ban đầu phóng bạn chưa hồn hảo Một điều quan trọng cần làm giai đoạn hoàn thiện kiểm tra xem thông tin thu thập giai đoạn đầu q trình thực phóng có cịn giá trị khơng khơng bị mâu thuẫn với phát sau Đồng thời, liệu, báo cáo khoa học kết kiểm tra cơng bố Bạn nên lặp lại bước nghiên cứu thông tin mạng Khi bạn biên tập phóng mình, bạn thấy nhiều từ ngữ khiến người đọc thấy nặng nề Bạn rê chuột kéo từ ngữ khỏi phóng thả vào hộp để bên hình Hãy nhớ rằng, phóng hay phải trải qua vài lần phác thảo Biên tập viết khơng phải điều xa xỉ việc tầm thường; phần q trình cho đời phóng hay mà bạn viết Nếu việc viết lại thảo biên tập trở nên khó khăn với bạn tìm kiếm giúp đỡ từ đồng nghiệp thành viên nhóm Ý tưởng hay thường xuất phát từ tinh thần đồng đội ! Viết phóng Viết phóng cho phát thanh, truyền hình LƯU Ý: Phần khơng phải hướng dẫn đầy đủ viết kịch phát thanh, truyền hình Đây số gợi ý cách sử dụng ngơn ngữ viết phóng điều tra phát thanh, truyền hình Tất phóng phát thanh, truyền hình có cảnh quay video trích dẫn âm Cùng ảnh trích dẫn kể nhiều câu chuyện, tùy thuộc vào bối cảnh Mục đích phần bình luận để đảm bảo khán thính giả hiểu đầy đủ phóng bạn Nội dung viết cách thơng minh khiến người xem nhìn vào hình ảnh quen thuộc nghe câu trích dẫn buồn tẻ theo cách Trên đài phát thanh, kịch viết sở nội dung trích dẫn ghi âm lại mang đến cho khán giả bối cảnh ấn tượng Nhưng TV, hình ảnh đóng góp khoảng 85% tác động câu chuyện Khơng phải lúc lấy phần lời bình hay để bù lại cho hình ảnh trích dẫn nhàm chán khán giả quay lưng lại với chương trình Trong hai trường hợp, bạn cần xây dựng phóng tảng khn hình trích dẫn âm Việc gọi “viết cho tai nghe” “viết cho mắt nhìn” Bắt đầu với phóng trường mà bạn chụp máy ảnh Sau lựa chọn kỹ từ ngữ phần viết lời bình bạn sử dụng câu, từ, cụm từ chuyển mạch để: (a) Nhấn mạnh khía cạnh quan trọng phóng (b) Đảm bảo cân để hình ảnh trích dẫn lời nói phản ánh số khía cạnh (c) Chọn nhấn mạnh điều bạn muốn khán giả ý đến (d) Kết nối hình ảnh trích dẫn khác nhau, giải thích cách chúng dịch chuyển theo thời gian (e) Đặt hình ảnh trích dẫn bối cảnh (f) Thực “thêm gia vị/màu mè” cho hình ảnh trích dẫn cách bổ sung ý nghĩa giải thích thêm (nhưng khơng làm sai lệch thơng tin làm bối cảnh thông tin!) 134 135 Viết phóng Viết phóng Phóng viên - nên - thực nhiều ưu tiên Nhưng điều khơng có nghĩa phóng viên phải liên tục xen vào khán thính giả chương trình, giống lọc rào cản Trường hợp bạn có câu trích dẫn lời nói trực tiếp người phát biểu vấn đề liên quan đến phóng bạn ln ưu tiên câu trích dẫn trước phần lời dẫn có diễn giải phóng viên Sự khác biệt phát thanh, truyền hình báo in bao gồm: Báo in Phát thanh, truyền hình Nếu độc giả có chưa hiểu, họ ln đọc lại Một chương trình phát sóng phát lần, trơi lướt qua khán thính giả Nên thơng thường, khán thính giả tiếp nhận thơng tin dạng ghi nhớ ấn tượng chi tiết - lý tính chất tổng thể lại quan trọng đến Những sai sót ln hiển rõ ràng trang báo Có biển dẫn rõ ràng tiêu đề viết, thích ảnh đoạn viết - để giúp độc giả định vị trang báo Độc giả dừng đọc để làm Khi họ quay lại, họ đọc tiếp phần dang dở lúc trước mà không bỏ lỡ thông tin Hình ảnh nội dung đa phương tiện có xu hướng tăng thêm độ tin cậy cho phóng Các ấn phẩm trực tuyến tận dụng lợi để gia tăng niềm tin độc giả Mặc dù nhiều thời gian vào việc đọc, độc giả có thơng tin chi tiết từ phóng báo giấy 136 Khán thính giả phát sai sót lần khơng Khi chương trình phát sóng, khán thính giả người nghe, xem khó hiểu chuyện xảy viên đọc (ví dụ: âm thanh, hình ảnh) khiến chương trình đáng tin cậy (“Chắc chắn thật mà: Tơi nhìn thấy việc TV đấy”) Cũng thế, phát thanh, truyền hình bóp méo thật nhiều Tin tức phát thanh, truyền hình khơng cần khán thính giả phải có trình độ cao, địi hỏi kiến thức tổng qt tốt để hiểu gói chương trình đa dạng, chuyển mục nhanh Tin tức phát thanh, truyền hình tồn thời gian - ngoại trừ tệp âm thanh, vật chất hữu hình giống tờ báo để nắm giữ Vì tất lý - chất phát thanh, truyền hình cách thức khán thính giả sử dụng phương tiện truyền thông là: kịch phát sóng địi hỏi ngơn ngữ tiếp cận khác so với ngơn ngữ báo in Nhưng dù có loại hình báo chí bạn phải tận dụng tối đa thời gian không gian để truyền tải nhiều thông tin quan trọng Hãy cố gắng đưa thông tin ý tưởng chiếm ý cơng chúng, lấy làm xuất phát điểm cho chương trình điều tra Khán thính giả dừng nghe, xem chương trình phát sóng để làm trường hợp phân đoạn chương trình ghi âm lại có đăng trang web Tin tức phát thanh, truyền hình cung cấp cho người xem nhiều chứng ngồi phần lời bình phát 137 Trở thành phóng viên điều tra ©2020 Konrad-Adenauer-Stiftung, Media Programme Asia Jalan Besar, ARC 380, #11-01, 209000 Singapore Tel: +65 6603 6181 | Email: media.singapore@kas.de www.kas.de/medien-asien/en | facebook.com/media.programme.asia Biên dịch: Bà Đào Thị Thúy 138 Đã đăng ký quyền Các yêu cầu cung cấp đánh giá yêu cầu khác liên quan đến ấn phẩm gửi đến nhà xuất Trách nhiệm thông tin, ý kiến tham chiếu chéo với nguồn bên ấn phẩm thuộc cộng tác viên cách diễn giải họ khơng thiết phản ánh quan điểm sách Viện Konrad-Adenauer-Stiftung www.investigative-manual.org Thiết kế Trình bày: © Juliane Switala 139 Trở thành phóng viên điều tra Cẩm nang Báo chí điều tra nhà xuất thông Chịu trách nhiệm xuất Giám đốc Nguyễn Thế Sơn Chịu trách nhiệm nội dung Tổng Biên tập Lê Thị Thu Hương Biên tập Bùi Thúy Hằng trình bày Vũ Mạnh Long Sửa in Nguyễn Thị Yên -In 1.000 cuốn, khổ 16x22cm Tại Công ty TNHH MTV In Thương mại Thông xã Việt Nam - VINADATAXA Địa chỉ: 70/342 Khương Đình, P Hạ Đình, Q Thanh Xuân, Hà Nội Giấy ĐKXB số 4389-2020/CXBIPH/01-56/ThT Quyết định xuất số: 201/QĐ-NXB ngày 02 tháng 11 năm 2020 In xong nộp lưu chiểu tháng 11 năm 2020 Mã ISBN: 978-604-310-068-6 141 ... Nam Nazakat, Syed Cẩm nang Báo chí điều tra : Làm để trở thành quan ngôn luận người dân / Syed Nazakat, Viện KAS ; - H : Thông tấn, 2020 - 140tr ; 22cm Báo chí Điều tra Cẩm nang 070.43 - dc23 TTM0020p-CIP... tế giữ bí mật chí bị hạn chế luật riêng tư (Nguồn tin thứ cấp): Nguồn tin cấp bao gồm tất loại tài liệu xuất bản, bao gồm báo cáo tổ chức lời kể người có thơng tin vụ khơng trực tiếp trải nghiệm... Nguồn tài liệu giấy tờ: Nguồn tin cấp Bao gồm sách, báo, hồ sơ thức, thư mục tài liệu kinh doanh, chẳng hạn hợp đồng bảng kê ngân hàng Nguồn tài liệu cịn bao gồm gọi “tài liệu xám” - tài liệu