NHỮNG LỜI DẠY VÀNG CỦA ĐỨC PHẬT

Đại Đức THÍCH THIỆN MINH Tiến Sĩ PHẬT HỌC (Srilanka) NHỮNG LỜI DẠY VÀNG CỦA ĐỨC PHẬT Đây sách đặc sắc có giá trị phạm trù Nhân Quả lành Phước thiện Soạn dịch từ ngôn ngữ quốc giáo Myanmar Tái lần thứ tư năm 2015 có bổ sung chỉnh sửa Tủ Sách PHẬT PHÁP TINH HOA “Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật” Cuốn sách thuộc quyền sở hữu Đại Đức Thích Thiện Minh Để bảo tồn “Giá trị tác phẩm” này, hình thức in ấn, chép, trích dẫn cần đồng ý văn tác giả Quý Thiện hữu, Quý Đại Thí Chủ (trong ngồi nước) có nguyện vọng chia sẻ lợi ích đến phần đơng phát tâm làm phước in ấn phát hành, xin vui lòng liên hệ: Đại Đức Thích Thiện Minh Mobile & Viber (+84 - 935.753 434 ) (+84 - 511 3508 858 ) Email: ven.dr.varapanno@gmail.com daiducthichthienminh@gmail.com Đ/c: Trung Tâm Cứu Trợ Trẻ Em Tàn Tật TP Đà Nẵng 58 Trần Huy Liệu, P Khuê Trung, Q Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng Tóm Tắt Tiểu Sử Tác Giả Đại Đức Thích Thiện Minh Tiến Sĩ Phật Học (SriLanka) Về thân thế: Đại Đức Thích Thiện Minh (Varapanno), quốc tịch Việt Nam, sinh năm 1965 thôn Viêm Tây, xã Điện Thắng, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam Đà Nẵng Thế danh Ngài Ngô Thành Thanh, thứ nam cụ ông Ngô Khanh cụ Bà (Ni sư Mẫu) Nguyễn Thị Sáu Ngài tốt nghiệp trường Đại học Y khoa Huế, niên khóa 1990-1996, định xác nhận tốt nghiệp số 392/YH-QD ngày 19-10-1996 Sau tốt nghiệp ngành Y, vốn trở thành Bác sĩ ước nguyện lớn tuổi xuân, đáp ứng kỳ vọng cha mẹ, với đại nguyện lành cao định từ trước, nên Ngài lại xin phép hai bậc sinh thành cho phép xuất gia, thức bước vào đường tu học Năm 1997 Ngài xuất gia tế độ Ngài Tăng Trưởng Hòa Thượng Hộ Nhẫn chọn sống đời tu đơn giản vị tu sĩ Phật giáo Năm 1997-1998 nhờ duyên lành gặp Ngài Sư Phụ Đại Trưởng Lão Hộ Pháp (Aggamaha Pandita - Dhamma Rakkhita), bậc Đại Trí Tuệ cao thượng Chánh Pháp, dẫn đường lối sang du học Quốc Đạo Miến Điện (Myanmar) Từ năm 1999 - 2007 Ngài tu học Myanmar Mùa an cư năm 1999 bảo trợ gia đình Phật tử người Miến Điện- bà Daw Khin Khin Win cụ ông U.Maung Lei Ngài thọ cụ túc giới với Hịa Thượng Trưởng Lão (bậc Đại Trí Tuệ cao thượng) Agga Mahapandita Sumanasara Dhamma Cariya Hòa Thượng U.Vasava- bậc Đại Trưởng Lão đương thời, với bậc Đại Đức Kovida, Đại Đức Visuddha Sau đó, Ngài tiếp tục tu học tu viện Singapore thuộc thủ đô Yangon trường Phật Học Pali Mahagandayone tỉnh Mandalay- Myanmar … Về Pháp học: Đại Đức học giới luật bậc xuất gia thuộc Tạng Luật Viniya, dạy Ngài Sayadaw Indaka Dwipitaka Lankara- bậc lầu thông nhị tạng Kinh tạng Luật Tam Tạng Kinh Điển Đức Phật- trường Mahavisuddhayon thủ Yangon Ngài cịn học ngôn ngữ Pali Phật Pháp hướng dẫn Đại Đức Giảng sư Sundara Lankara hai Đại Đức Giảng Sư Tinh Thông Tam Tạng Kinh Điển Sayadaw Waruna Bhivamsa Lankara Hịa Thượng Đại Trưởng Lão Tinh Thơng Tam Tạng Sayadaw Indobhasa Bhivamsa (Abhidaja Maharadha Guru Aggamahapandita)- bậc trí tuệ đặc biệt cao thượng vĩ đại bậc trí tuệ đất nước Myanmar Hòa Thượng vừa Hiệu trưởng Viện Phật học Pali Mahagandhayonmột trường dạy Phật Pháp Pali tiếng quốc đạo Myanmar Trong Pháp hành Thiền định: Từ năm đầu đến Myanmar Đại Đức học Pháp thực hành Thiền định “Anapana Sati” dạy hai bậc Thầy khả kính: Đại Trưởng Lão Thiền sư Viện Trưởng Sayadaw Acinna Dhammacariya (Pa-Auk Sayadaw) Ngài Thiền sư Viện phó Sayadaw Cittara Dhammacariya (Kume Sayadaw) Trung tâm Thiền viện Quốc tế Pa-Auk Myanmar Năm 2008 Ngài tiếp tục tu học SriLanka + Theo học Học viện Nghiên cứu Pali Phật Giáo thuộc trường Đại học Kelaniya (Hệ sau Đại học)– SriLanka Ngài đạt học vị Thạc sĩ Phật Học (MA) + Ngày 17 tháng 10 năm 2014: Ngài hoàn tất Pháp học nhận Tiến sĩ với hạng nhì (Ph.D in Pali & Buddhist Studies) Học viện Nghiên cứu Pali Phật Giáo [Postgraduate Institute of Pali and Buddhist Studies]- SriLanka (Tích Lan) với đề tài luận án: “ Nghiên cứu phân tích 40 chủ đề Thiền Định Phật Giáo Nguyên Thủy” GS Viện Trưởng Rahula có nhiều nhận xét xác đáng tuyệt vời văn tư cách đạo đức, thái độ học tập nghiên cứu đề tài Ngài Kể từ nhiều năm qua, Đại Đức học giả Phật Giáo nhiệt tâm nhiều người biết đến qua q trình giảng dạy nhiều khóa Thiền tập, qua cơng trình dịch thuật viết sách với cơng tác từ thiện độ sinh giúp đời, Ngài đứng thành lập Trung Tâm Cứu Trợ Trẻ Em Tàn Tật Thành Phố Đà Nẵng từ năm 2010 với chức vụ đương nhiệm Ủy Viên BCH/TW Hội Cứu Trợ Trẻ Em Tàn Tật Việt Nam Thời sinh viên, Ngài u thích quan tâm tìm hiểu “Thiền Đạo Phật” Qua nhiều lần thực hành dạy tận tình Hịa Thượng Hộ Nhẫn (Chùa Thiền Lâm - Huế), Ngài tự chứng nghiệm kết Thiền nơi thân tâm Niềm hạnh phúc vô biên phát sanh tự chứng nghiệm kết Thiền, khiến CHƠN TÂM HIỂN LỘ VÀ BẮT ĐẦU THẤY ĐƯỢC CỬA ĐẠO giây phút thiêng liêng bể thiền thật nhiệm mầu vi diệu ấy, Ngài định trọn vẹn ý chí xuất gia hành đạo, thời gian năm cuối sinh viên Y khoa Qua trình tu tập, Đại Đức nghiên cứu ghi lại tác dụng vơ hữu ích Thiền Sức khỏe (Tác phẩm “Sức Khỏe Thiền Định ”) Ngoài ra, Ngài tác giả đầu sách: “Những Lời Dạy Vàng Đức Phật”, “Châu Ngọc Trong Ta”, “Chiếc Lá Trong Rừng” (bằng Anh Ngữ) sách tiếng Myanmar như: [ Phước Lành Của Người Giữ Giới (trau dồi đạo đức) Lớn Hơn Tài Sản Của Đức Chuyển Luân Thánh Vương] Đại Đức- Tiến sĩ Thích Thiện Minh cống hiến trí tuệ qua nhiều tác phẩm, góp phần việc phát huy kho tàng Phật học Phật Giáo Nguyên Thủy Thế giới nói chung Phật Giáo Việt Nam nói riêng, để phục vụ cho nhân loại Lành thay tinh thần vị Sa môn, đệ tử Phật đầy nhiệt huyết! Viết xong Hà Nội (Kỷ niệm cuối thu Mùa Dâng Y Kathina năm Giáp Ngọ PL.2558) Cẩn Bút Chơn Minh –Lê-Khắc-Chiếu Cao Học Luật Pv Tạp chí Phật Giáo Nguyên Thủy ( Nguyên diễn giả Vesak Quốc tế 2014 ) KÍNH DÂNG LÊN GIÁC LINH - Ngài Cố Đại Đức Trưởng Lão Hịa Thượng Hộ Tơng (Vamsarakkhita mahathera), chư Trưởng Lão Đại Đức dày công đem Phật Giáo Nguyên Thủy Theravada quê hương Việt Nam - Ngài Cố Sư Phụ Đại Đức Trưởng Lão Hộ Nhẫn (Khanti Balo Maha Thera) - Nguyên Tăng Trưởng Theravada Việt Nam - Ngài cố sư phụ Agga Maha Pandita Sumanacara (Myanmar) - Ngài cố Đại Đức Trưởng Lão Bhaddanta Vasava (Myanmar) Phước lành nguyên nhân sinh phước 143 Thiên xấu khơng hãm hại • Người ln có tâm trí tỉnh giác sáng suốt, khơng bị điên loạn • Kiếp cuối chứng đắc đạo A la hán 56 Quả lành cúng dường Y- Casa đến Chư Tăng vào mùa nhập hạ • Ln tái sinh vào thiện thú, trời, người hưởng nhiều an lạc • Khơng sinh vào đường ác đạo • Giống bậc Thánh nhân chứng nhập lưu9 nhiều phương diện 57 Quả lành cung kính đảnh lễ "Y- Casa" Chư Tăng: Màu Y- Casa cao thượng đường dẫn đến thành tựu Thánh nhân, giải thoát, Niết Bàn Vị chứng nhập lưu người vĩnh viễn đóng hẳn đường sinh vào ác đạo (Địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, Atula) kiếp sau thường hạ sinh vào dòng tộc cao quý 144 Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật Người có đức tính trong lời Phật dạy cung kính đảnh lễ Y- Casa, tài sản ba đời Chư Phật có phước báu sau: • Khơng bị tái sinh vào đường ác đạo • Được sinh làm Đức Vua Chuyển Luân Vương • Chứng đắc Thánh đạo, Thánh ngày vị lai 58 Quả lành cúng dường Y- Casa vào mùa đại lễ Kathina (từ tháng - 10 âm lịch) • Giống Đức Chuyển Luân Vương, đến đâu bình đến đó, thủ lãnh, Đức Vua xứ cung kính đón tiếp dâng hiến Quốc độ ,có nhiều oai lực thần thơng • Sự giàu sang giống phú hộ Jotika10 • Sự giàu sang bà Visakha11 thời Đức Phật 10 Vợ ông Jokita người Bắc Cu lô Châu - tài sản ông nhiều đức Bình Sa Vương, không chiếm đoạt tài sản ơng, đức vua A Xà Thế 11 Bà trẻ giống cháu chắt bà, lẫn lộn vào cháu Phước lành nguyên nhân sinh phước 145 • Tránh nhiều bệnh tật • Có hầm vàng xuất đất • Giống cơng tử ANuruddha cần muốn ý nguyện • Gặp thời Đức Phật Ngài gọi "Ehi Bhikkhu12" toàn thân trở thành phẩm mạo bậc xuất gia với đầy đủ y bát vật dụng cần thiết • Nhiều kiếp sinh giàu sang phú quý 59 Quả lành khác việc dâng Y- Casa vào mùa đại lễ Kathina • Sắc thân sinh đẹp • Giàu sang, nhiều an lạc • Tránh nhiều rủi ro, tai hại chắt mình, khó mà nhận độ tuổi bà Xin đọc thêm chi tiết bà chương 10 Đức Phật Phật Pháp Ngài Narada 12 Ehi Bhikkhu! Nầy Tỳ Kheo lại đây! Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật 146 • Tuổi thọ dài kiếp sống • Có nhiều sức lực • Có trí tuệ quảng bác • Như có "cây Như ý" mọc nhà, điều mong muốn cho y ý nguyện • Cuối chứng đắc đạo Niết Bàn 60 Quả lành cúng dường Y- Casa đến Tăng (các bực xuất gia) (ngoài khoảng thời gian kể ) - Có màu da giống màu vàng rịng - Khơng có mụn mọc - Nước da mịn màng - Màu da toát ánh sáng + Nếu nam: - Ra đời gặp Phật Toàn Giác, Ngài gọi "Ehi Bhikkhu" toàn thân trở thành phẩm mạo vị Tỳ Kheo, đầy đủ y bát vật dụng cần thiết - Được loại áo quần: Màu trắng, màu nâu, Phước lành nguyên nhân sinh phước 147 màu vàng ròng màu đỏ + Nếu nữ: Thì mặc y phục giá trị: - Chín mươi triệu (loại y phục cần năm trăm thợ may thêu, hoàn thành y phục vòng bốn tháng) 61 Quả lành việc niệm ân Đức Phật (Buddha Nusati ) • Người niệm Phật giống "một bảo tháp thờ Phật" người khác cung kính đảnh lễ • Có tâm biết đủ (tri túc) • Khi chết sinh nhàn cảnh • Kiếp sau gặp Phật vị lai, dễ dàng hiểu biết bốn thật gian • Được sinh vào dịng tộc cao q • Được người khác cung kính • Là người xứng đáng tán dương khen ngợi • Sắc thân xinh đẹp • Thân thể toả mùi hương thơm13 13 Tại Myanmar có Ngài Cao Tăng (Côn Lôn) hưởng 148 Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật • Miệng có mùi thơm toả nói • Trí tuệ phát sinh đầy đủ • Có thơng suốt trí tuệ • Kiến thức cao q đầy đủ • Trí tuệ nhạy bén nhanh nhẹn • Tâm trí đầy đủ thơng minh nhiều an vui • Đầy đủ trí tuệ đặc biệt • Lời nói hay, xác (khơng nói lời vơ ích) 62 Quả lành chung niệm tưởng ân đức Tam Bảo • Thường xuyên cảm nhận sống vịng sinh tử ln hồi • Khơng có tâm mong mỏi bám víu vào vịng sinh tử ln hồi • Tâm mong muốn tránh xa phiền não, tình phiền lụy thọ 94 tuổi, toàn thân tỏa thơm ngát Phước lành nguyên nhân sinh phước 149 • Muốn làm việc tránh xa luyến phiền não • Muốn cho đau khổ tịnh yên lặng • Muốn phiền não yên lặng • Đặc biệt biết ba pháp gian: Khổ, Vô thường Vơ ngã • Biết rõ ràng bốn thật • Chứng Thánh đạo Thánh quả, Niết Bàn • Có thể chứng đắc đạo Niết bàn kiếp 63 Quả lành quy y ân đức Tam Bảo • Đi đến nơi người ngưỡng mộ • Trí tuệ tăng trưởng • Chư Thiên thương mến • Được nhiều tài sản cải 150 Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật • Nước da đẹp tươi sáng vàng • Được bạn bè tri kỷ bền • Được thọ sinh suốt 80 kiếp làm vua trời Đế Thích • Được thọ sinh suốt 75 kiếp làm Đức Chuyển Luân Vương • Kiếp cuối đắc đạo A la hán 64 Những nhân lành cho tuổi thọ dài • Bố thí bình lọc nước • Bố thí chùa chiền đến Tăng, trường học, Phước xá (nơi trú ngụ tạm thời cho khách thập phương) • Bố thí đến người bệnh • Sửa sang chùa chiền cũ, trường cũ • Giữ gìn giới (thường giới) • Giữ gìn giới (Bát quan trai giới) 65 Quả lành việc biên soạn Tam Tạng Kinh Điển • Khi đầu thai vào lồi người, phần lớn thọ Phước lành nguyên nhân sinh phước 151 sinh vào dịng dõi Vua quan, Bà la mơn giàu sang, cao q • Khơng thọ sinh vào dịng dõi thấp • Khơng bị đọa sanh vào đường ác đạo • Thường kết bạn với hàng thức giả, thiện trí, hiền nhân • Có đầy đủ năm điều hạnh phúc gian (sống lâu, sắc tốt, an vui, sức mạnh trí tuệ) • Khơng có sắc thân thơ xấu • Là hạng người khơng nói lời thơ thiển, khơng tế nhị làm lịng người nghe • Vơ số lần sinh làm Đức Chuyển Ln Vương • Có mạng làm vua nước lớn, nước nhỏ với số lần đếm • Vơ số kiếp hóa sinh làm vua cõi trời dục giới • Biên soạn chữ Kinh điển, lành tương đương tạo lập tượng Phật để cúng dường Vô số lành thù 152 Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật thắng phát sinh mà ta biết • Thọ sinh làm Vua Chuyển Luân Vương với thời gian 84 ngàn kiếp đất • Thọ sinh làm Vua quốc độ lớn A tăng kỳ • Đầu thai vào dịng Bà la mơn với trí tuệ un bác A tăng kỳ14 • Sinh vào dòng phú quý A tăng kỳ • Hoá sinh làm Vua cai quản tầng trời Dục giới • Nếu có ước nguyện thành Phật Chánh Đẳng Chánh Giác, Phật Độc Giác hay bậc ThượngThanh Văn, A la hán ý nguyện./ 14 Đức Phật lấy ví dụ minh họa A tăng kỳ sau: Một tảng đá vuông vức: Chiều cao, dài cạnh tuần (16km) Cứ 100 năm có vị Thiên tay cầm lụa mỏng bay qua quét lên tảng lần Cứ mòn hết tảng đá mà chưa đủ thời gian A tăng kỳ Các Sách Liên Quan Đến Quá Trình Tham Cứu Và Soạn Dịch “Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật” Anguttara Nikaya (Myanmar) Năm trăm năm mươi tích chuyện điển hình Bồ Tát (Myanmar) Sabbamangala – Dhammadesana (Saydaw Vasava Bhivamsa) Myanmar Đạo Phật Ban tôn giáo phủ Myanmar Quyển sơ cấp Đạo Phật Ban tơn giáo phủ Myanmar Quyển trung cấp Đạo Phật Ban Tơn giáo phủ MyanmarQuyển cao cấp Những điều cần biết bố thí (Sayadaw Varasami Bhivamasa)- Myanmar Dhammapuja – Tipitaka Sayadaw Sumangala Landara (Ngài thuộc làu Tam Tạng Sumangala Linkara, Myanmar.)… Essential of Budhism (Dr.S.A Ed – iriweera) Colombo: Buddhist cultural Center 3rd ed, 2007 10 Đức Phật Phật Pháp (The Buddha and his teachings – Narada) (Phạm Kim Khánh dịch) Tp Hcm 1994 Mời Quý Vị Đón Đọc Sách Cùng Tác Giả Những Lời Dạy Vàng Của Đức Phật (Tinh hoa Phật pháp)- Tập 2,3,4,5,6,7,8 Phước Lành Của Tình Thương (Phương pháp phát triển tâm Từ ái) Cốt Lõi Đạo Phật (Tinh hoa Phật Pháp) Châu Ngọc Trong Ta (Vấn Đáp - Sổ tay Phật Pháp)- Tập 1,2,3 Thiền Định Sức Khỏe (Con đường chứng Thiền định) Nhân Cách Của Phước Đức (Lợi ích vĩ đại giữ giới) - Tập 1,2 Ân Cha Mẹ - Nghĩa Thầy Cơ (Món q quý dành cho gia đình thân hữu) Mười Pháp Cao Quý Của Cha Mẹ Con Cái (Cẩm nang sống gia đình) Mười Pháp Cao Quý Của Vợ Chồng (Cẩm nang sống gia đình) 10 Các Pháp Phát Triển Thành Cơng Kinh Tế (Bền vững nhiều an vui)- (Dành cho gia đình) “Nhất Nhơn Tác Phước Thiên Nhơn Hưởng Độc Thọ Khai Hoa,Vạn Thọ Hương” Nguyện cho tất chúng sanh nhiều an vui NHỮNG LỜI DẠY VÀNG CỦA ĐỨC PHẬT Đại đức Thích Thiện Minh NHÀ XUẤT BẢN TƠN GIÁO 53 Tràng Thi - Hồng Kiếm - Hà Nội Email: nhaxuatbantongiao@gmail.com Điện thoại : 04-37822845 Fax :(04).37822841 Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc - Tổng biên tập NGUYỄN CƠNG ỐNH Biên tập: Vũ Văn Hiếu Trình bày bìa: Phạm Duy Biên tập kỹ thuật: Mani Design In số lượng: 1.000 bản, khổ 12 x20 cm In Tại XÍ NGHIỆP IN FAHASA 774 Trường Chinh, P.15, Q.Tân Bình, Tp.HCM Số ĐKXB: 27 - 2016 /CXBIPH/70 - 05/TG Mã ISBN: 978-604-61-3200-4 QĐXB: 08/QĐ-NXBTG ngày 08 tháng 01 năm 2016 In xong nộp lưu chiểu quý năm 2016