Tp chi dc va vit s 07 bt dnh k th

Tạp Tạp Chí Chí Số Số7 07 Đọc Viết Bất Định Kỳ Số Mừng Giáng Sinh Luận Thơ 12 Truyện 2021 Kịch Nhạc Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ Ngu Yên xin nhờ bạn đọc chuyển giùm link này, bao gồm 133 văn (7 tạp chí, 112 viết 15 sách,) đến hữu, hệ trẻ Xin chân thành cảm ơn https://independent.academia.edu/TienNguyen228 Xin bấm vào nút: Follow Academia chuyển đến tận email có lên mạng Hoặc email địa email bạn Ngu Yên để lưu trữ vào danh sách danh dự Bài gửi thẳng đến email bạn (vì có sách khơng lên mạng luật quyền.) Thành lập Danh sách danh dự xin email : nguyen112052@gmail.com Tháng 12, 2021 Tin Nhắn: Bạn đọc thân mến, Sau suy nghĩ hồi âm bạn xin cảm ơn lời đầy cảm hứng, xin chuẩn bị năm 2022 sau: Tạp chí Đọc Viết trọng đăng nhiều trang văn chương dịch tiểu luận dịch Sẽ nỗ lực phát hành hai tháng lần năm 2022: Số 8/tháng Hai; số 9/thángTư; số 10/tháng Sáu; số 11/tháng Tám; số 12/tháng Mười; số 13/tháng Mười Hai Những tháng 3, 5, 7, 11, xin dành cho tiểu luận, viết, thực tuyển tập Truyện Ngắn Thế Giới, tuyển tập Thơ Thế Giới Sẽ gửi đến bạn đọc, lên mạng thường lệ, ngoại trừ số dịch bị quyền, phải gửi trực tiếp qua email cá nhân Thời cịn lại, tơi chuẩn bị giới thiệu sách toàn lý thuyết phê bình văn học Tây phương Sẽ phát hành 2025 Tuy nhiên, bạn đọc thấy vắng viết tạp chí thường xun đăng lên Academia, có nghĩa Ngu Yên bạo bệnh, xin chờ, tiếp tục khỏe lại Nhưng chờ hồi khơng thấy, xin khép lại trang đời, chưa kịp báo tin Chấm hết Trân trọng quí mến bạn đọc Ngu Yên Mùa lễ cuối năm 2021 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ MỤC LỤC 1- Giáng Sinh Với Nhà Thơ Lưu Vong Dunya Mikhail 2- Ý Và Nghĩ Tạo Số Mệnh Luận 3- Mang Thương Tích Thốt Khỏi Trời Đêm.Thơ Night Sky with Exit Wounds Ocean Vuong 4- Ý Nghĩa Của Ca Hát Royal Staton 5- Món Quà Của Ba Vua O Henry Truyện Giáng Sinh 6- Danh Vọng, việc không kết thúc Luận 7- Hãng Du Lịch Once in a Blue Moon L.E Graboski-Cotton Kịch 8- Tôi Là Đôi Vú Cô Độc Sợ Thơ 9- Giới thiệu sách: Brief Answers To The Big Questions, Stephen Hawking Ngu n dịch kỳ: Có Sinh Vật Trí Khơn Nào Sống Trong Vũ Trụ Không? Giáng Sinh Với Nhà Thơ Lưu Vong Dunya Mikhail Bản Anh ngữ: Salaam Yousif Liz Winslow Ngu Yên dịch Dunya Mikhail, công dân Mỹ, gốc Irag Nhà văn nhà thơ Tốt nghiệp đại học Baghdad, trở thành nhà báo dịch thuật cho tờ The Baghdad Observer Sinh 1965 thủ đô Baghdad Trải qua chiến tranh Irag-Iran 1980 – 1988 chiến tranh vùng vịnh 1992 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ Vì vậy, thơ bà thường đề cập đến kinh nghiệm chiến tranh, tử vong, thất tán Rời Irag năm 1995, đến Mỹ, cư trú tiểu bang Detroit Trở thành thi sĩ hàng đầu thời đại Nhận giải United States Artist Fellowship, Guggenheim Fellowship, a Knights Foundation grant, a Kresge Fellowship, and the United Nations Human Rights Award for Freedom of Writing Xuất bản: THE WAR WORKS HARD, DIARY OF A WAVE OUTSIDE THE SEA, (Giải Arab American Book Award), THE IRAQI NIGHTS, IN HER FEMININE SIGN Bà nhà thơ lưu vong Trong vấn NPR, Mikhail nói: “Tơi cảm thấy thơ khơng phải thuốc (chữa bệnh), tia (quang tuyến) X Giúp cho nhìn thấy hiểu rõ vết thương Tất cảm thấy xa lạ tình trạng bạo lực liên tục xảy giới Chúng ta cảm thấy đơn, cảm thấy có Vì vậy, trông cậy vào thơ thứ khả thể để tồn tại.” Ơng Già Noel Với râu dài sẵn sàng chiến tranh y phục đỏ lịch sử Ơng già Noel đến tươi cười Hỏi tơi chọn lấy q tặng Ơng nói: em bé gái dễ thương xứng đáng phần thưởng Ơng cho tơi thứ thơ Thấy tơi dự, ông khuyên bảo - Em không cần phải sợ Tôi già Noel phân phát đẹp đến trẻ Em có thấy tơi trước đây? - Nhưng ông già Noel biết đến với đồ quân nhân năm ban phát nhiều gươm đỏ đồ chơi cho trẻ mồ cơi chân giả hình ảnh người tích dán đầy tường (Irag Poetry Today, Daniel Weissbort Saadi A Simawe, King’s Colledge London, trang 129.) Túi Xương May mắn thay! Nàng tìm xương anh Tìm sọ đầu cất vào túi nàng cầm túi tay túi khác bàn tay khác run run Xương anh, hàng ngàn xương cốt Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ hầm tập thể chôn chung, sọ anh, không giống sọ khác Hai mắt, lỗ đen Nơi anh nghe nhạc kể chuyện đời anh, lỗ mũi chưa biết khơng khí lành, miệng, mở vực sâu, không giống lúc hôn nàng đó, lặng lẽ, khơng phải ồn với bầy sọ, đám xương đất bụi đào lên với câu hỏi: Chết có nghĩa tất chết nơi bóng tối đóng vai hồn tồn im lặng? Có nghĩa gặp lại người yêu nơi tất hầm sâu trũng? Để trả lại mẹ anh anh chết nắm xương mẹ cho anh đời? Để không cần giấy khai sinh hay khai tử https://www.poemhunter.com/dunya-mikhail/ Màu Sắc Chiến Tranh Bản đồ điện tử tường trưng bày chiến tranh người Mỹ màu sắc: Irag màu tím Syria màu vàng Kuwait màu xanh dương Afghanistan màu đỏ Việt Nam màu xanh Chiến tranh đồ tinh khơn đẹp màu sắc https://poets.org/poem/war-colors Tôi Quá Vội Vã Hôm qua, làm quê hương vội vã, đánh rơi cành gãy khỏi trí nhớ Làm ơn, qua đường tình cờ gặp nó, Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ có lẽ, vali mở bầu trời, khắc đá, giống vết thương chưa lành bọc lại chăn người di cư, bị hủy bỏ tờ vé số sai bị lãng quên bất lực luyện ngục, lao phóng tới khơng mục tiêu trẻ đặt câu hỏi, bốc lên khói lửa chiến tranh, lăn cát với mũ bảo vệ, đánh cắp lọ Ali Baba, cải trang mặc đồng phục cảnh sát kích động tù nhân bỏ trốn, ngồi xổm tâm trí đàn bà cố gắng cười, rải rác giấc mơ người nhập cư vào Mỹ Nếu có tình cờ gặp nó, làm ơn, trả lại cho Xin ông, làm ơn trả lại Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ thực công việc này, hệ thống phải chuyển đổi lượng số hình thái có trật tự thức ăn, ánh sáng mặt trời, lượng điện, trở thành lượng hỗn loạn, hình thái nhiệt (Phải chăng, có hai loại lượng: Năng lượng khơng có trật tự, cịn gọi lượng hỗn loạn lương có trật tự, tức thành hình nề nếp vật lý mà người quen thuộc?) Bằng cách này, hệ thống đáp ứng đòi hỏi từ tổng số lượng hỗn loạn gia tăng, lúc, gia tăng trật tự thân dịng giống sau Nghe giống cha mẹ sống nhà trở nên lộn xộn bừa bãi họ có em bé Một sinh vật bạn thường có hai thành phần: (1) Một tập hợp hướng dẫn điều khiển hệ thống biết cách tiếp tục cách tự tái tạo (2) Một chế để thực hướng dẫn Trong sinh vật học, hai thành phần gọi “gen” trao đổi vật chất (metabolism) Nhưng điểm cần nhấn mạnh, không thiết phải sinh vật có gen Ví dụ, vi khuẩn vi tính lập trình tạo nhớ máy vi tình có khả chuyển sang máy khác Như vậy, nằm định nghĩa hệ thống sống, xác định bên Giống vi khuẩn sinh học, dạng thối hóa, chứa hướng dẫn “gen”, mà khơng có q trình trao đổi, chuyển hóa cho thân Thay vào đó, (như vi khuẩn vi tính), tự lập trình thay trình trao đổi máy vi tính chủ, (trong sinh học là) tế bào Một số người thắc mắc, liệu vi khuẩn có nên xem sinh vật sống hay không? Lý do, chúng ký sinh trùng, độc lập với hệ thống chủ (hoặc thân thể) Thực tế, hầu hết hình thái sống, bao gồm ln chúng ta, ký sinh trùng Chúng phải kiếm ăn phụ thuộc tồn dạng sống khác Tôi nghĩ, 83 vi khuẩn vi tính nên xem có sống Có thể nói lên đơi điều chất người, hôm nay, dạng sống mà tạo hồn tồn hủy diệt Quan điểm nhằm vào việc tạo đời sống theo hình ảnh Trong viết, sau, quay lại với dạng sống điện tử Chúng ta thường nghĩ “sự sống” dựa chuỗi nguyên tử carbon, với vài nguyên tử khác nitrogen photpho Có thể suy đốn, người ta có sống với số hóa chất khác, silic, cạrbon xem trường hợp tích cực nhất, chứa đựng nhiều hóa học Các ngun tử cạrbon hồn tồn nên tồn với đặc tính chúng Nhưng địi hỏi điều chỉnh hồn hảo số vật lý, ví dụ mức thang QCD, (trong lượng tử học sắc ‘quantumchromodynamic’, số lượng ‘^’ gọi thang đo QCD), điện tích cần chiều không gian- thời gian Nếu số có giá trị khác đáng kể, gây nên hạt nhân nguyên tử cạrbon không ổn định, hạt điện tử (electron) sụp đổ vào hạt nhân Thoạt nhìn, vũ trụ điều động tinh vi Cũng chứng cho thấy vũ trụ xây dựng đặc biệt để sinh sản loài người Tuy nhiên, nên cẩn thận trước lập luận vậy, nguyên lý Nhân học, có khái niệm lý thuyết vũ trụ phải tương dụng với tồn người Điều dựa thật hiển nhiên, vũ trụ không phù hợp với sống, khơng để ngạc nhiên hỏi điều chỉnh (hoạt động) tinh vi Nguyên lý Nhân học áp dụng hai dạng mạnh yếu (Có thể hiểu nguyên lý lớn nguyên lý nhỏ Để phân biệt hai khái nệm đối nghịch.) Đối với 84 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ dạng nguyên lý mạnh, người ta giả thiết có nhiều vũ trụ khác nhau, vũ trụ có giá trị khác biệt từ số vật lý Trong dạng nguyên lý yếu, giá trị cho phép vật thể tồn tại, nguyên tử cạrbon, hoạt động, xây dựng khối chuỗi nguyên tử tạo hệ thống sống Vì phải sống số vũ trụ này, không nên ngạc nhiên số vật lý điều chỉnh cách tinh vi Nếu không, nhân loại biến Do (theo luận lý loại suy), dạng nguyên lý Nhân học mạnh khơng thỏa đáng, có cách giải thích ý nghĩa vận hành để vụ trụ khác tồn tại? (Giả dụ, vũ trụ khơng có điều kiện cho sống.) Và chúng tách rời với vũ trụ chúng ta, xảy chúng ảnh hưởng đến vũ trụ người? Như vậy, chọn nguyên lý Nhân học yếu Sử dụng giá trị số vật lý có Nhưng nên xem kết luận rút từ thực tế sống tồn hành tinh này, giai đoạn này, lịch sử vũ trụ Khơng có carbon lúc vũ trụ bắt đầu vụ nổ Big Bang, khoảng 13,8 tỷ năm trước đây, lúc đó, vũ trụ nóng, tất vật chất dạng hạt proton neutron Và số proton neutron Sau đó, vũ trụ giãn nở, nguội dần Ngay phút sau nổ, nhiệt độ vũ trụ giảm xuống khoảng tỷ độ, gấp khoảng 100 lần nhiệt độ mặt trời Ở mức nhiệt độ này, neutron bắt đầu phân rã thành nhiều proton Nếu tất xảy vậy, toàn thể vật chất vũ trụ trở thành nguyên tố đơn giản nhất: hydro, mà hạt nhân có proton Tuy nhiên, số hạt neutron va chạm với hạt proton, dính vào để tạo nguyên tố đơn giản tiếp theo: helium, mà hạt nhân có hai proton hai neutron Nhưng chưa có nguyên tố phức 85 tạp carbon oxy thành hình giai đoạn vũ trụ sơ khai Khó mà tưởng tượng xây dựng hệ thống sống có hydro Heli Dù sao, vũ trụ lúc cịn q nóng để ngun tử kết hợp thành phân tử Vũ trụ tiếp tục giản nở nguội dần Có số vùng mật độ cao so với vùng khác hấp lực vật lý phụ vùng làm chậm q trình giản nở, sau dừng lại Thay vào đó, chúng sụp đổ để tạo thành thiên hà, bắt đầu vào khoảng hai tỷ năm sau vụ nổ Big Bang Một số ngơi ban đầu có khối lượng lớn nóng mặt trời (vì có nhiều mặt trời khác.), đốt cháy hydro Heli nguyên thủy thành nguyên tố phức tạp Carbon, Oxigen, Iron Q trình kéo dài vài triệu năm Sau đó, vài ngơi phát nổ siêu tân tinh (là tăng độ sáng nổ bung phần lớn khối lượng nó) phát tán nguyên tố phức tạp vào không gian, để tạo nguyên liệu cho hệ sau Các khác xa, trực tiếp nhìn thấy, có hành tinh quay chung quanh chúng Tuy nhiên, có hai kỹ thuật cho phép khám phá hành tinh xoay quanh Thứ nhất, quan sát sao, xem lượng ánh sáng từ phát từ có đặn khơng Nếu có hành tinh di chuyển trước ngơi sao, ánh sáng từ bị che khuất, ánh sáng mờ chút Nếu kiện xảy thường xuyên, nghĩa là, có hành tinh quỹ đạo chạy chung quanh Thứ hai, đo xác vị trí ngơi Nếu hành tinh quay quanh tạo di động nhỏ vị trí ngơi Việc quan sát Nếu di động xảy đặn, vậy, suy ra, ngơi có hành tinh Những phương pháp áp dụng lần đầu cách khoảng 20 năm Đến nay, 86 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ phát vài ngàn hành tinh xoay quanh xa xơi Người ta ước đốn, năm ngơi giống trái đất, có hành tinh chạy quanh với khoảng cách địi hỏi để thích ứng với sống Hệ mặt trời người thành hình cách bốn tỷ rưỡi năm chín tỷ rưỡi năm sau vụ nổ Big Bang, từ khí đào thải với tàn tích ngơi trước Trái đất xây dựng từ nguyên tố phức tạp, bao gồm carbon oxy cách đó, số nguyên tử xếp dạng phân tử DNA, dạng xoáy kép tiếng Francis Crick James Watson phát trang mạng Tân Bảo tàng đại học Cambridge vào thập niên 1950 Dạng liên kết hai chuỗi hình xoắn ốc, cặp nitrgen Gồm có bốn loại nitrogen: adenine, cytosine, guanine, thymine Một adenine chuỗi bên luôn kết hợp với thymine chuỗi bên Cũng kết hợp vậy, guanine với cytosine Do đó, trình tự nitrogen chuỗi định rõ trình tự bổ túc, chuỗi Có thể tách rời hai chuỗi chuỗi sinh hoạt khn mẫu có khả tạo chuỗi Do đó, phân tử DNA tái tạo thơng tin di truyền mã hóa trình tự nitrogen Các phần trình tự sử dụng để tạo protein hóa chất khác, mang theo tính thơng truyền, mã hóa trình tự, lắp ráp ngun liệu nguyên chất cho DNA tự tái tạo Như nói trước đây, khơng biết làm mà phân tử DNA xuất lần Rất hội cho ý kiến bất đồng với giả thuyết phân tử DNA phát sinh biến động ngẫu nhiên, số người đề nghị, sống trái đến từ nơi khác, ví dụ, đến từ mảnh đá Hỏa tinh vỡ rơi vào địa cầu, hành tinh 87 chưa ổn định, vậy, cịn có hạt mầm sống trơi ngân hà Nhưng DNA tồn lâu xạ ngồi khơng gian Xác suất có sống khác xuất hành tinh nhỏ, xảy ra, người ta phải chờ đợi lâu Nói xác hơn, người ta mong đợi thời gian cho phép tiến hóa nảy sinh sinh vật có trí khơn chúng ta, sống xuất muộn trước mặt trời nở lớn nhận chìm trái đất Khoảng thời gian mà kiện xảy đến thời gian mặt trời tồn tại, khoảng 10 tỷ năm Vào thời điểm này, dạng sống có trí khơn phải thông thạo chuyện du hành không gian, để trốn đến ngơi khác Nếu khơng, sống trái đất bị diệt vong Bằng chứng từ hóa thạch cho thấy có số dạng sống trái đất cách khoảng ba tỷ rưỡi năm trước Có lẽ 500 triệu năm sau trái đất ổn định mát dần để sống phát triển Tuy vậy, sống bảy tỷ năm để cấu tạo phát huy vũ trụ, mà cịn đủ thời để tiến hóa chúng ta, đặt câu hỏi nguồn gốc vũ trụ Nếu xác suất sống sinh hành tinh nhỏ, xảy trái đất khoảng phần tư lịch sử thời gian? Sự xuất sớm sống trái đất cho thấy, có nhiều khả sống tự phát xảy điều kiện thích hợp Có thể có số dạng cấu tạo đơn giản sinh DNA Một DNA xuất hiện, tự động hồn tất đến mức thay hồn tồn dạng có trước Chúng tơi khơng biết dạng có trước nào, RNA 88 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ RNA tương tựa DNA, đơn giản khơng có cấu trúc xoắn kép Các đoạn RNA ngắn có khả tái tạo DNA Rồi từ từ cấu tạo DNA Chúng ta khơng thể tạo hóa chất (acid) di truyền kiểm sốt sống phịng thí nghiệm, (các chất tìm thấy tất sinh vật, kể ln vi khuẩn.) Nhưng có thời gian 500 triệu năm đại dương bao phủ hầu hết mặt đất, có xác suất hợp lý để cấu tạo thành phân tử RNA Khi DNA tự tái tạo, có lầm lỗi ngẫu nhiên, có khả gây tai hại tử vong Một số trung tính, khơng ảnh hưởng đến chức gen Một vài sai sót có lợi cho tồn loài sinh vật Luật tự nhiên Darwin chọn lựa sai sót Q trình tiến hóa sinh học lúc khởi đầu chậm Cần khoảng hai tỷ rưỡi năm trước tế bào tiến hóa thành sinh vật đa tế bào Rồi phải gần tỷ năm để số lồi tiến hóa thành cá Một số cá tiến hóa thành động vật có vú Từ đó, hình như, diễn trình tiến hóa bắt đầu gia tốc Mất khoảng trăm triệu năm để động vật có vú sơ khai tiến hóa đến người Lý động vật có vú sơ khai cấu tạo phiên quan thể xác mà có Vì vậy, cần thiết địi hỏi để tiến hóa từ động vật có vú đến người dễ dàng tinh vi Rồi diễn trình tiến hóa loài người đến giai đoạn rắc rối, mang tầm quan trọng tương đương với phát triển DNA Đây phát triển ngôn ngữ, ngôn ngữ viết Nghĩa là, thơng tin lưu truyền từ hệ sang nhiều hệ sau, thay truyền thơng qua DNA Chúng ta phát 89 số thay đổi DNA loài người q trình tiến hóa sinh học mang đến suốt 10,000 năm ghi lại lịch trình, số lượng kiến thức lưu truyền nhiều hệ gia tăng nhiều Tôi viết sách để kể cho bạn nghe điều học hỏi vũ trụ qua nghiệp lâu dài với tư cách nhà khoa học Khi làm vậy, chuyển kiến thức từ não sang trang giấy để bạn đọc Nguyên tố DNA cư ngụ noãn sào tinh trùng, chứa đựng khoảng ba tỷ cặp nitrogen Tuy nhiên, nhiều thông tin mã hóa trình tự dường dư thừa khơng hoạt động Vì vậy, tổng số lượng thơng tin hữu ích gen 100 triệu mảnh mẫu (bit) Một mảnh mẫu thông tin câu trả lời cho câu hỏi có/khơng Ngược lại, tiểu thuyết bìa giấy chứa khoảng hai triệu mảnh mẫu Do đó, người tương đương với khoảng 50 sách Harry Potter Một thư viện quốc gia, chứa khoảng năm triệu sách khoảng 10 nghìn tỷ mảnh mẫu Số lượng thơng tin truyền lại sách qua internet nhiều gấp 100,000 lần DNA Điều quan trọng thông tin sách thay đổi cập nhật nhanh nhiều Con người vài triệu năm để tiến hóa từ lồi vượn tiến bộ, lồi vượn sơ khai Trong thời gian đó, thơng tin hữu ích DNA người có lẽ thay đổi vài triệu mảnh mẫu, tốc độ tiến hóa sinh học người khoảng mảnh mẫu năm Ngược lại, khoảng 50, 000 sách xuất tiếng Anh năm, mang theo hàng tỷ mảnh mẫu thông tin Dĩ nhiên, phần lớn thông tin rác, khơng ích lợi cho hình dạng sống Nhưng, dù vậy, tỷ lệ thơng tin hữu ích 90 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ thu thập thêm lên đến hàng triệu, không hàng tỷ, cao gấp bội so với DNA Điều có nghĩa bước vào giai đoạn tiến hóa Lúc đầu, q trình tiến hóa thiên nhiên chọn lựa, từ đột ứng ngẫu nhiên Giai đoạn theo thuyết Darwin kéo dài khoảng ba tỷ rưỡi năm để sinh sản người, loại sinh vật biết phát triển ngôn ngữ để trao đổi lưu truyền thông tin Nhưng 10,000 năm qua, giai đoạn gọi truyền tải thơng tin bên ngồi Trong khi, thơng tin bên truyền lại cho hệ sau DNA, thay đổi phần Những lưu trữ thơng tin bên ngồi hình thức lưu trữ lâu dài khác, gia tăng kinh khủng Một sốngười sử dụng thuật ngữ “tiến hóa” dùng cho di truyền vật chất từ bên (di truyền theo DNA) phản đối việc tiến hóa áp dụng cho thơng tin truyền lưu bên ngồi Tơi thiết tưởng quan điểm hạn hẹp Chúng ta lớn gen Chúng ta khơng mạnh mẻ thông minh tổ tiên thời thượng cổ, điều phân biệt họ kiến thức mà tích lũy 10,000 năm qua, nói kỹ 300 trăm năm qua Tơi nghĩ, thật hợp lý, có tầm nhìn sâu rộng hơn, bao gồm di truyền thơng tin bên ngồi DNA, cho q trình tiến hóa nhân loại Lịch thời gian cho tiến hóa giai đoạn truyền tải thơng tin bên ngồi phần lịch thời gian để tích lũy thơng tin Trong q khứ, phần lịch chiếm hàng trăm năm, chí hàng ngàn năm, bây giờ, phần lịch thời gian thu ngắn xuống khoảng 50 năm Mặt khác, não mà xử lý thông tin thu thập phát triển 91 theo lịch thời gian thuyết Darwin, hàng trăm ngàn năm Sự kiện bắt đầu gây vấn đề Vào kỷ 18, người đọc hết tất sách viết, đây, đọc hết sách ngày, phải hàng chục ngàn năm để đọc hết sách thư viện quốc gia Đến lúc đọc xong, có nhiều sách khác viết, in Điều có nghĩa, khơng nắm vững góc nhỏ kiến thức nhân loại Người ta phải chun mơn hóa chia nhiều lãnh vực, ngày nhiều hạn hẹp Có thể hạn chế lớn tương lai Chắc chắn tiếp tục lâu dài với tốc độ phát triển kiến thức theo cấp lũy tiến có 300 năm qua, (tức kỷ 18, 19, 20.) Sẽ hạn chế nguy hiểm, cho hệ tương lai, ngày năng, đặc biệt xung động, tợn người tiền sử hang động Tính hăng, hình thức chinh phục giết người khác, cướp giựt phụ nữ, thực phẩm, giúp cho sinh tồn Nhưng đến đây, tính tiêu diệt toàn nhân loại phần lớn sống địa cầu Chiến tranh nguyên tử mối hiểm trước mắt, nhiều tai họa khác, chẳng hạn, tung loại vi khuẩn có khả làm biến đổi gen, hiệu hậu khơng ổn định Khơng cịn đủ thời chờ đợi tiến hóa Darwin, làm cho người thống thái hơn, chất tốt đẹp Nhưng bước vào giai đoạn mới, gọi “sự tiến hóa tự thiết kế,” ví dụ, người thay đổi cải thiện DNA Hiện nay, thiết lập đồ DNA, có nghĩa, người đọc “cuốn sách sống,” có nghĩa bắt đầu viết 92 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ lại sửa chữa lầm lỗi DNA Trước hết, thay đổi giới hạn việc sửa chữa khiếm khuyết di truyền, xơ hóa (fibrosis: thay mơ bình thường mơ sẹo,) loạn dưỡng (muscular dystrophy), kiểm soát gen đơn lẻ, dễ xác định sửa đổi Các phẩm chất khác trí thơng minh, kiểm sốt số lượng lớn gen, khó khăn để xác định tìm thấy mối liên hệ giữ chúng Tuy vậy, chắn kỷ này, người ta khám phá cách sửa đổi trí thơng minh hiếu chiến Lật pháp thơng qua để cấm đốn ngăn cản kỹ thuật xây dựng tính di truyền DNA Nhưng chắn có số nhà khoa học không cưỡng cám dỗ để cải thiện đặc tính người, độ lớn trí nhớ, khả chống bệnh tật thời gian sống lâu Nếu có siêu nhân xuất hiện, tạo vấn đề lớn trị, người không cải thiện người khơng có khả cạnh tranh Có thể đốn rằng, người chết khơng cịn đóng vai trị quan trọng, thay vào đó, chủng tộc sinh vật mới, biết tự thiết kế, tự cải thiện thân với tốc độ ngày nhanh Nếu loài người quản trị tự thiết kế lấy sống, giảm bớt nguy bị hủy diệt, có khả lan rộng xâm chiếm hành tinh khác Tuy nhiên, du hành ngồi khơng gian đường dài, dạng sống dựa vào hóa học gặp khó khăn, người dựa DNA Tuổi tác sinh tồn tự nhiên sinh vật ngắn so với thời gian cần du hành vũ trụ Theo thuyết Tương Đối, khơng có di chuyển nhanh ánh sáng, theo vậy, chuyến từ trái đất đến ngơi gần tám năm; đến trung tâm ngân hà, khoảng 50,000 năm 93 Trong khoa học viễn tưởng, họ vượt vấn đề khó khăn cách làm cong chiều không gian, du hành xuyên qua chiều khơng gian Tơi khơng nghĩ, việc thực được, cho dù trí khơn có thơng minh đến múc Trong lý thuyết tương đối, có du hành nhanh tốc độ ánh sáng, người du hành ngược thời gian Sự kiện tạo vấn đề, người quay lại để sửa đổi khứ Người ta chờ đợi có số lớn khách du lịch đến từ tương lai, tò mò thăm viếng cách sống cổ xưa, kiểu cũ Có thể sử dụng kỹ thuật di truyền phép sống dựa vào DNA sinh tồn vô thời hạn, tối thiểu 100,000 năm Nhưng có cách dễ hơn, nằm khả chúng ta, gửi máy móc vào vũ trụ Có thể chế tạo máy móc tồn lâu dài để du hành ngơi Khi máy móc đến ngơi mới, hạ cánh, tìm kiếm thu thập nhiều vật liệu để chế tạo nhiều máy móc tân kỳ hơn, để có khả xa đến nhiều ngơi khác Những máy móc có dạng sống mới, dựa thành phần khí điện tử, đại phân tử (macromolecule) Chúng từ từ thay DNA-cơ sống, giống DNA thay dạng sống trước …oOo… Cơ hội bắt gặp số dạng sống hành tinh du hành khám phá ngân hà, gì? Nếu lập luận theo lịch thời gian sống trái đất đúng, chắn có nhiều ngơi khác có hành tinh hội đủ điều kiện cho sống Một số hệ thống thành hình trước trái đất vào khoảng năm tỷ năm, vậy, ngân hà khơng bị dạng sống học sinh học tự 94 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ thiết kế? Tại trái đất chưa thấy thăm viếng, chí, chưa trở thành thuộc địa? Nhân tiện đây, xin giảm lược bớt gợi ý UFO, phi thuyền, chứa sinh vật ngồi khơng gian, tơi nghĩ, có viếng thăm người hành tinh, việc xảy rõ ràng, có lẽ, gay cấn Nhưng chưa đến thăm hỏi? Có thể xác suất tự nhiên cho sống tự xuất mức độ thấp, đến độ xảy trái đất hành tinh ngân hà vũ trụ quan sát Một khả khác, có xác suất hợp lý để hình thành hệ thống tự tái tạo, tế bào, hầu hết dạng sống khơng phát triển trí khơn Chúng ta thường nghĩ sống có trí khơn hệ tất yếu q trình tiến hóa, khơng phải vậy, sao? Nguyên tắc Nhân học nên cảnh báo để cảnh giác lập luận Có nhiều khả q trình tiến hóa diễn tiến ngẫu nhiên, với trí khơn trường hợp số lượng lớn xảy đến Cũng khơng rõ ràng, trí khơn có suất để tồn lâu dài Vi trùng, sinh vật đơn bào khác sống tiếp tất sống khác bị hủy diệt hành động Có lẽ, xét theo lịch tiến hóa, sinh vật với trí khơn sống khó phát triển trái đất, phải thời gian dài, hai tỷ rưỡi năm, để đơn tế bào hóa thành đa tế bào, tiền thân cần thiết sinh vật có trí khơn Đây phần nhỏ tổng số lượng thời gian trước mặt trời nổ tung, phù hợp giả thuyết: xác suất để sống phát triển trí khơn thấp Trong trường hợp này, mong đợi tìm thấy nhiều dạng sống khác ngân hà, khó tìm thấy sơng có trí khơn 95 Cịn cách khác, sống khơng phát triển đến giai đoạn có trí khơn, tiểu hành tinh chổi va chạm vào hành tinh khác Năm 1994, quan sát vụ va chạm chổi Shoemaker-Levy với Sao Mộc, tạo loạt cầu lửa khổng lồ Người ta cho rằng, vụ va chạm vật thể nhỏ trái đất, vào khoảng 66 triệu năm trước, nguyên nhân dẫn đến tuyệt chủng lồi khủng long Một số động vật nhỏ có vú ban đầu cịn sống sót, thứ lớn người gần chắn bị xóa sổ Khó nói, vụ va chạm xảy thường xuyên nào, trung bình, đốn hợp lý, 20 triệu năm xảy đến lần Nếu số đúng, có nghĩa sống có trí khơn trái đất phát triển nhờ may mắn khơng có vụ va chạm lớn xảy 66 triệu năm qua Các hành tinh khác ngân hà, nơi có sống tiến hóa, khơng có hội để sống trí khơn phát triển thời gian lâu dài va chạm xảy sớm Khả thứ ba có xác suất hợp lý để sống thành hình tiến hóa thành sinh vật thông minh, hệ thống trở nên khơng ổn định khiến cho sống có trí khơn bị hủy diệt Đây kết luận bi quan, hy vọng không thành thật Tôi thích khả thứ tư hơn, có dạng sống có trí khơn ngồi vũ trụ chưa nhận thấy Năm 2015, tham gia vào việc khởi động chương trình “Sáng kiến lắng nghe đột phá” (Breakthrough Listen Initiatives.) Chương trình sử dụng quan sát vơ tuyến để tìm sống có trí khơn ngồi trái đất sở ‘stateof-the-art’, hào phóng tài trợ hàng ngàn dành 96 Tạp Chí Đọc Viết Bất Định Kỳ riêng cho kính thiên văn vơ tuyến trải nghiệm Đây chương trình nghiên cứu khoa học lớn từ trước đến nay, nhằm tìm kiếm chứng văn minh khác vũ trụ Thông điệp Đột phá thi đua quốc tế nhằm tạo thông điệp mang khả cho văn minh tiên tiến đọc lãnh hội Nhưng cần phải lưu ý việc nhận hồi đáp phát triển xa Gặp gỡ văn minh tiên tiến khác, giai đoạn người, tương tựa thổ dân lần gặp ông Columbus Tôi không tin, họ nghĩ họ khắm 97 ... Burnings, Sibling Rivalry Press, 2010 - No (Yes Yes Books, 2103) - Night Sky With Exit Wounds, Copper Canyon Press, 2106 - Time Is A Mother, Penguin Press, 2021 Mang Th? ?ơng Tích Th? ??t Khỏi Trời... L.E Graboski-Cotton K? ??ch 8- Tôi Là Đôi Vú Cô Độc S? ?? Th? ? 9- Giới thiệu s? ?ch: Brief Answers To The Big Questions, Stephen Hawking Ngu Yên dịch k? ??: Có Sinh Vật Trí Khơn Nào S? ??ng Trong Vũ Trụ Khơng?... đọc, so s? ?nh mang tính bất ngờ phải có ý nghĩa làm cho th? ? s? ?u s? ??c, th? ?ng minh s? ?ng Nếu hình ảnh tứ th? ? so s? ?nh với cố ý đánh bóng, tạo k? ?? lạ, mà khơng th? ??c có ý nghĩa, so s? ?nh trở th? ?nh khuyết