A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON ENGLISH MAJOR STUDENTS
A study on the translation of economic terminology
... original and natural. Therefore, the major concern of this paper is to give the answer to the question: “What are the common translation strategies and procedures used in the translation of economic ... substitution.- Translation using a loan word or a loan word plus an explanation.- Translation by paraphrase using a related word.- Translation by paraphrase using unrelated word.- Translation by ... often replaced by a paraphrase, depending on the meaning they convey.1.1.5.1.2. Strategies used by professional translators in dealing with non- equivalence In dealing with various types of non- equivalence,...
- 40
- 2,049
- 24
A STUDY ON THE RELIABILITY OF THE FINAL ACHIEVEMENT COMPUTER-BASED MCQS TEST 1 FOR THE 4TH SEMESTER NON - ENGLISH MAJORS AT HANOI UNIVERSITY OF BUSINESS AND TECHNOLOGY
... should avoid basing the test on their own teaching rather than on the syllabus or course book in order to establish and maintain a certain standard. In addition, Mc Namara (2000) stated that test ... evaluate the quality of learning and teaching. Also, test reliability is one of the most important criteria for the evaluation of a test. Practically, the study presents how reliable the final achievement ... is a language test? There are a wide variety of definitions of a language test which have one point of similarity. That is to say, a language test is considered as a device for measuring individuals’...
- 64
- 1,112
- 1
A study on the aspects of syntax and semantics of negation in english and the contrastive analysis in vietnamese
... dealing with word meaning. Word meaning consists of grammatical meaning and lexical meaning. Grammatical meaning unites all grammatical characteristics of a word and lexical meaning is a realization ... of meaning. A special or contrastive nuclear stress falling on a particular part of the clause indicates that the contrast of meaning implicit in the negation is located at that spot, and also ... had much to offer not only to practical language but also to translation theory, the description of particular language, language typology and the study of language universals. In relation to...
- 51
- 1,082
- 8
A study on the complementation of enghlish transitive verbs
... and analyzing examples basing on the clause and sentence scale. Analyzing the learners‟ problems in using English transitive verbs and their complementation so that suggestions and solutions ... pronunciation, etc in which English grammar has the great importance and the certain difficulty. In English Grammar, the English verb has always been the element that causes much more trouble to ... INTRODUCTION 1. Rationale We all know that English is widely spoken all around the world draws the attention of many linguists. Therefore, becoming a fluent speaker of English is also one of the...
- 72
- 673
- 1
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ACCOUNTING TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... Graduation paper is carried out with view to help learners enlarge their vocabulary and have general understanding about translation and translation of financial and accounting terms. All of ... the lexical words are again translated out of context. Literal translation is considered the basic translation step, both in communication and semantic translation, in that translation starts ... Usually it is a paraphrase much longer than the original. Therefore, the advantage is that the text in TL sounds more natural. On the contrary, the disadvantage is that translating is too casual...
- 61
- 1,164
- 7
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ENGLISH HUMAN RESOURCE MANAGEMENT TERMS INTO VIETNAMESE
... exist in the original. Communicative translation: attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible ... Word-for-word translation Adaption Literal translation Free translation Faithful translation Idiomatic translation Semantic translation Communicative translation 6 Word-for-word translation: ... involves the transfer of meaning from a text in one language into a text in another language. _ Bell, 1991:8_ Translation is an act of communication which attempts to relay, across cultural and...
- 70
- 812
- 1
Từ khóa: a study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documentsdeveloping pronunciation skills for the first year non english mảo studentsprinciples of using songs in teaching engish to first year students at hui an application and evaluationa study on the difficulties in learning speaking english of the first year students at the faculty of information technology thai nguyen universitya study on the techniques for improving listening skills to 10th grade students at hoa binh ethnic boarding high schoolan empirical study on the influence of environmental labels on consumersstudy on the role of the private sector in achieving canadas international development interestsstudy on the role of the private sector in achieving canadau2019s international development interestsa note on the implementation of hierarchical dirichlet processesa study on the difficulties in reading newspapersthat which concerns a prince on the subject ofa primer on the economics of exploration and productiona review on the use of ketamine and lidocaine in chronic pain managementa focus on the role of the independent auditorthe current literature on the effectiveness of assisted livingBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXChuong 2 nhận dạng rui roTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtĐổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt nam