- Kinh te quoc doanh 581.237 84% 534.688 55% 394.196 33% 304
DVT: TR.IEU DONG
-
Chitieu Nam CCNY Nam CCNY Nam CCNY Nam CCNY
1991 % 1992 % 1993 % 1994 %
T6'ng nguon von 85.177 100% 417.211 100% 719.246 100% 1.351.924 100%
- V6n huy d(lng 132.262 299.357 542.519 833.772
+ Tien gili dan cv 112.742 243.925 430.015 700.723
+ V6n huy d(lng dtJQc 85.177 100% 239.486 57,40% 434.015 60,34% 667.018 49,34%
can d6i
- Vay cac TCTD & TCKT 13.959 3,35% 29.289 4,07% 53.396 3,95%
- Dieu hoa w Ngan hang 163.766 89,25% 255.942 35,59% 631.510 46,71%
NM mJoc Vi~t Nam
Ngu'on v6n cd ban va chu ye'u de cho vay tnfc tie'p h() nong dan du'~c can d6i tll' ngu'on v6n buy d()ng tren dia ban, trong d6 ph'an IOn la v6n buy d()ng cua dan ell' de d'au w l~i cho nong dan, a day cac chi nhanh ngan hang nong nghi~p thljc hi~n vai tro cua t6 chuc tai chanh trung gian.
Tinh de'n 31/12/1994 ngu'on v6n buy d()ng ~i dia phu'dng la 834 ti ga'p 6,3 l'an so voi cu6i nam 1991, trong d6 s6 ti'en gui tll' dan cu' chie'm tY 1~ 84%. s6 con l~i chu ye'u la ti'en gui ciia cac ddn vi kinh te' vacua cac t6 chuc khac, ngu'on v6n nay tuy nho nhu'ng ph'an Ion la ti'en gui khong ky hl!n Hii sua't tha'p, ~o di'eu ki~n thu~n Ic;;i cho ngan hang giam Hii sua't d'au vao. Rieng s6 ti'en gui til' dan ell' s6
du' de'n cu6i nam 1994 la 701 t)l, trong d6 buy d<)ng b~ng ky phie'u la 662 ty chie'm 88.7% so voi cu6i nam 1991 v6n buy d<)ng til' dan cu' ga'p 6,21'an (t6c d<) tang tru'ong blnh quan m6i nam la 85%).
T6c d() tang tru'ong ngu'on v6n buy d<)ng til' dan cu' cua cac chi nhanh ngan hang nong nghi~p k:hu vlfc dBng b~ng song Cuu Long nhfi'ng nam qua la k:ha nhanh, day la m<)t c6 g~ng Ion trong vi~c tlm
.'i
·'
chu ye'u nh~m giai quye't cho nhu c'au kinh doanh dich vv phvc vv cho san xufft nong nghic$p va dung cho vay theo chi tieu chi dinh a6 thu mua hidng thlfc, ngoai ra mQt ph'an au'<;jc din a6i a6 cho vay trlfc tie'p de'n h9 san xufft. Trong du' n9 cho vay h9 san xufft cua cac chi nhanh ngan hang nong nghic$p khu vlfc d'Ong b~ng song Cliu Long, de'n cu6i nam 1994 c6 chi tieu cho vay theo chi dinh cua Nha nu'oc 300 ty d6 kha:c phvc h~u qua lu Ivt nam 1994 cho nhung h9 bi thic$t
h~i n~ng. Tuy nhien, thlfc chfft cac chi nhanh ngan hang nong nghic$p trong khu vvc vftn chua thoat khoi tlnh tr~ng bao cffp v'e tin dvng.
D'au tu' tin dyng ngan hang a6i voi h9 san xufft : m9t trong nhfi'ng chinh sach IOn d6i voi m~t tr~n nong nghic$p, nong thon, nong dan trong nhung nam g'an day Ia chinh sach cho vay trlfc tie'p ae'n h9 san xufft cua Ngan hang nong nghic$p da mang l~i nhung ke't qua dang khich 1<$. Thong qua vic$c tri6n khai thvc hic$n Chi thi 202/CT ngay 28/0611991 cua Thu tu'ong Chinh phu va Nghi dinh 14/CP ngay 2/311993 cua Chinh phu Vic$t Nam v'e chinh sach cho vay trvc tie'p ae'n h9 san xufft nong, lam, ngu', diem nghic$p, k6 til nam 1991 de'n cu6i nam 1994 Ngan hang nong nghic$p Vic$t Nam da cho vay du'<;jc tren 10 tric$u lu'Qt h9, voi doanh sO' cho vay khoang 20 ngan
tY d'Ong. Du' n<;j de'n cu6i nam 1994 Ia 5.766 ty chie'm 62,7% t6ng du'
.>
n<;j Cua Ngan hang nong nghic$p. K.h6i lu<;jng tin dvng cho vay h9 san xufft tang d'an qua cac narn doanh sO' cho vay nam 1994 b~ng 9.5 l'an nam 1991.
d khu vvc d'Ong b~ng song Cii'u Long ngay til khi c6 chu tru'dng cua Ngan hang nong nghic$p Vic$t Nam thang 511991 tfft ca cac chi nhanh trong khu vvc d'eu la t~p trung triSn khai thvc hic$n cho vay trlfc tie'p de'n hQ san xufft, ke't qua th\fc hic$n til nam 1991 de'n nam
?
BANG 14
'- '- 'A ,1* A #) ,.., ,
TINH HINH DAU TU TIN DUNG CHO HQ SAN XUAT
DVT: HQ, TRIEU CHOVAY
TONG SO TRONGDO Trong
TRUNG DAI HAN SO
Luqth9 S6 ti'en S6h9 S6 ti'en
NAM 1991
175.808 117.815 42 212 85.177 378
NAM 1992
- Tht;rc hit%n 727.089 715.827 414 1.172 417.211 1.508
-So vdi nam 1991 4,14 6,08 9,85 5,53 4,90 3,99
NAM 1993
- Tht;rc hit%n 1.243.709 1.660.052 23.206 57.724 719.246 52.815
-So vdi nam 1992 1,71 2,32 56,05 49,25 1,72 35,02
NAM 1994
- Tht;rc hit%n 1.367.305 2.378.282 27.502 68.342 1.351.924 104.458
- So vdi nam 1993 1,10 1,43 1,19 1,50 1,88
"' "
TONGCQNG 3.513.911 4.871.976 51.164 127.450
Qua bang 14 ta tha'y: cho vay hQ san xua't d khu vrf.c d'6ng b~ng
song CU'u Long chie'm m(>tty It% khong nho so voi toan quo'c.
De'n cuo'i nam 1994, du' n<;> cho vay cua khu VJ!c d'6ng b~ng song CU'u Long chie'm 23,5% du' n<;> toan quo'c. Cho vay blnh quan 1 h9
nong dan khu vrf.c Ia 1,4 tri<%u con nho so voi blnh quan tren to an quo'c (khoang 2 tri<%u) rna Ie ra phai du'<;}c d'au tu' cao hdn, boi v1 di<%n tich canh tac o khu VJ!c nay blnh quan Ion hdn cac khu vrf.c khac cho nen nhu c'au v6n c'an d'au tu' cling Ion hdn.
Vi<$c cho vay h9 nong dan cua cac Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p da dem l<;1i hi<$u qua kinh te' to ldn, giup cho cac h9 nong dan co v6n d€ d'au tu' cho san xua't, tham canh tang nang sua't d€ tang thu
nh~p gop ph'lin lam cho san h.tqng hang hoa tang len d~c bi<$t la san
h.tqng h.tdng thlfc tU nam 1991 · dSn nam 1994 tang g'an 3 tri<$u ta'n
(nam 1990 san htqng chi co 9,54 tri<$u ta'n, nam 1994 d~t san h.tqng 12,48 tri<$u ta'n nam 1995 d~t 13 tri<$u ta'n).
Ve cha't htqng till d1;1ng: trong nhung nam qua o khu vlfc d'Ong
b~ng song Cli'u Long tlnh hlnh san xua't nong nghi<$p tu'dng d6i 6n d:jnh trii nam 1994 co l1;1t ldn. Tuy nhien, o tUng dia phlidng d"eu co · nhung kho khan nha't d:inh co iinh huong tnfc tie'p de'n san xua't va thu
nh~p cua nong dan. Song, khong phiii the' rna nong dan khong trii nq Ngan hang rna da tlm kiSm cac ngu'On thu khac dS tiSp t\[c san xua't va t~o thu nh~p d€ trii nq vay, do do ty 1<$ thu nq nhung nam qua da
d~t tli 96% dSn 98%, nhi"eu Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p Huy<$n cho vay dSn cu6i Y\l nong dan da trii nq 100%. Ty 1<$ nq qua
h~n dSn cu6i nam 1994 Ia 3,68%, ne'u lo~i trii du nq do thien tai bao l1;1t cua cac nam o Long An, Soc Trang, Kien Giang; dich chut)t pha
ho~i o Long An, An Giang; dich b<$nh tOm chSt o Soc Trang, Tra Vinh, Minh Hili ... da duqc khoanh nq thl tY 1<$ nq qua h~n trong du nq luan chuySn thvc sv chi con 2,8%. So vdi kinh tS qu6c doanh nq qua
h~n 3,8% cac thanh ph'li'n kinh te' khac 3,6% thl tY 1<$ nq qua h~n d6i voi cho vay hQ san xua't d"eu tha'p hdn.
Thvc tS sau g'an 4 nam thlfc hi<$n cho vay trvc tiSp tdi h9 san xua't, m~c du Ngan hang nong nghi<$p da c6 ra't nhi"eu c6 g~ng n6 lvc dS dap ling nhu c'au v6n cao nha't cho nong dan, song ke't qua d~t
duqc con o mile khiem t6n. S6 v6n rna cac Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p trong khu vlfc trong 4 nam da d'au tu' 4.872 ty so vdi
di<$n tich canh tac nong nghi<$p khoang 2.500 ng?m ha, thi m6i nam binh quan m9t ha du'<;)c d'au tu' 487 ngan d&ng, nSu tinh cho m6i V\1 sff
nay tha'p di khoang m{)t m1'a. Nhu' v~y v6n tin dl;lng cua Ngan hang tham gia vao t6ng nhu c'au vffn cho san xua't con be nho. So voi nhu diu, t6ng sff h9 nong dan d d&ng bAng song Cll'u Long khoang 2.350
ngan hQ rna da s6 la hQ thiSu v6n san xua't. NSu chi tinh 50% sff h9 du<;Jc dap ung vffn cho san xua't bl:rih quan m6i h9 2,5 tri<$u (bAng muc cho vay hQ ngheo hi<$n nay) thl t6ng sff ngu'On vffn rna cac Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p trong khu vvc phai cung ca'p 18. 2.940 cy
d'Ong. Xet thl;ic tS dSn nam 1994, cac Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p moi dap ung du'<;)c 46% (1.352 ty) so voi 50% (1/2 s6 hQ tinh d tren) nhu diu vay vffn d6i voi hQ san xua't.
Thvc hi<$n chu tru'dng d6i moi trong quan ly nong nghi<$p, cac thanh ph'an kinh ts asu blnh a:lng nhu nhau kinh tS h9 ph at tri€n san xua't ra nhiSu san phffm, hang h6a cho da't nu'oc c'an phai t~p trung vffn d€ d'au tu' cho vay n6 la mQt vi<$c lam mangy nghia kinh tS- xa · h9i thiSt thl;ic. Trong nhfi'ng nam qua tuy ngu'On vffn huy d{)ng ttl khu vvc nay con h~n cbS nhung Ngan hang da chuy€n d6i cd ca'u tin dl;lng d€ chuy€n m{)t ph'an vffn ttl cac thanh oh'an kinh tS khac (qu6c doanh, t~p th€) lam an khong hi<$u qua d€ d'au tu' ch6 hQ san xua't. Du n<;) h9 san xua't trong cd ca'u t6ng du' n<;) cua Ngan hang nong nghi<$p ngay m9t lon, dSn cuffi nam 1994 du' n<;) cho vay h9 san xua't chiSm ty trQng 75% t6ng du' n<;) cho vay cua cac Chi nhanh Ngan hang nong nghi<$p trong khu vvc da chung minh cho di'Su d6.
Trong cd cbS thi tru'ong hi<$n nay, h9 nong dan 18. nhung ngu'oi lam ra san phffm v~t chfft chu ySu trong nong nghi<$p va da c6 nhfi'ng dong g6p khong nho cho nSn kinh te' quO'c dan. 8€ khuye'n khich kinh te' hQ phat tri€n dung voi t'am v6c cua n6 thl vi<$c cung ung vO'n
tin d~ng c~n phai mo r()ng va d6ng b() hdn k€ ca v€ sua'"t dgu tu' va h() cho vay.
So voi yeu cgu thl ho(;lt d()ng cho vay cua Ngan hang nong nghit?p d6i voi h() nong dan o khu vvc d6ng b~ng song Cuu Long chua nhiSu. Song da b6 sung vcfn cho nhiSu gia dlnh bie't lam an phat tri8n san xua't, t(;lo cong an vit?c lam cho b() ph~n lao d()ng du' thua. Tin d~ng Ngan hang da gop phgn mo r()ng cac vilng chuyen canh nuoi tr6ng thuy san o Minh Hai, Tra Vinh, Be'n Tre, ... chan nuoi ca
be o An Giang, D6ng Thap; cay an qua, cai t(;lo vu'on tl;lp o TiSn Giang, Be'n Tre, Vinh Long, cgn Thd, An Giang ... gop phgn pha the' d()c canh trong san xua't nong nghit?p. phat tri€n kinh doanh t6ng h<}p, toan dit?n, thuc d~y sv·- phat tri€n cua san xua'"fliang hoa trong nong nghit?p va phan cong l(;li lao d()ng trong khu vvc.
?
BANG 15
K ? A ? K ' , ~
KET QUA CHO VAY HQ SAN XUAT THEO HINH THUC DAU TU
? A
CHITIEU
1. S6 tien cho vay (1991 - 1994)