- Sii' dl,lllg v6 n:
co CAU Du' N<) NAM 1992-
Bdn vi : Trieu d'Ong
Co diu du' nq 1992 Co diu 1993 Cod1u Ty I~% T
1992 1993 giihn/92
I. Cho vay 3.418.007 84,8% 5.911.661 89,7% +73%
- NgAn h:;tn 3.249.415 81,7% 5.092.906 77,3% + 154%
Trong d6 : HSX 1.488.325 36,9% 3.832.364 58,1% +257%
Trung va dai h:;tn 123.592 6% 818.758 14,2% +662%
II. Cho vay uy thac 612.526 15,2% 675.446 10,2% + 110%
Cho nba nu'oc 526.637 13,9% 542.793 8,2% 96%
Cho cac TC khac . -49.889 1,2% 132.653 2% 265%
T6ng c()ng 4.030.533 100% 6.587.110 100% 163%
(Ngu'On bao cao t6ng ke't nam 1992 - 1993 cua NHNo VN)
Ke't qua d'au tu' cho tha'y thanb ph'an kinb te' ngoai quO'c doanb tang kha nbanb 257% so voi nam 1992 chie'm 58,1% so voi t6ng du' n<;1 va vit$c d'au tu' trung va dai h:;tn tang 662% so nam 1992 va chie'm
doanh nghi<$p nha mtoc va cac hqp tac xa , tU thang 5/1991 Ngan hang Nong nghi<$p Vi<$t nam b~t d'au cho vay cac h<) san xua"t da trd thanh d6i tu'Qng phlfC Y\1 chu y(u Va chi(m 68% tdng du' nQ Ca trung va dai h~n.
Rieng nam 1993 Ngan hang Nong nghi<$p da cho vay 2.400.000 h<) san xua"t, ngan hang Nong nghi<$p Vi<$t nam da du'a vao c§:m nang till dlfng 499A cho h<) san xua"t vay v6n vdi muc vay khong the' cha"p duqc md r<)ng la 500.000d. M~t khac, ngan hang Nong nghi<$p Vi<$t nam da md r<)ng cac t6 chuc till dlfng trung gian thong qua cac kenh till dlfng nhu' : H<)i ph1,1 nu, h<)i ph\1 lao, h<)i lam vu'on, h<)i clfu chie'n binh ... v~ hi~n nay c6 khoan 100.000 ddn vi lam tin dlfng trung gian cho NHNo VN. Ba tUng bu'dc tri~n khai nhi'eu mo hlnh (m dlfng nong thon : tin dlfng c6 ki~m soat, till dlfng lang xa va Ngan hang nong nghi<$p da thlfc slf Ia ngu'oi b~n cua nong dan, dang tUng bu'oc hoan thi<$n hdn nua cac di'eu ki<$n thu tl,lc vay v6n cho h<? nong dan.
Huang ho~t d<)ng sAp tdi cua NHNo VN t~p trung huy d<)ng v6n trong nude va ngoai nude d~ tie'p tl,lc dap ling nhu c'au ngay cang to ldn, buc bach cho phat tri~n nong nghi<$p, g6p ph'an thuc d.1y slf nghi<$p cong nghi<$p h6a va hi<$n d~i h6a nong thon,tru'oc m~t g6p ph'an thay ddi cd ca"u kinh te' nha"t la kinh te' nong nghi<$p va tUng bu'dc t6 chile
l~i n'end san xua"t nong nghi<$p, nhiim phat huy the' m~nh cua tUng vung (cay, con, nganh ngh'e khac) ~0 ra nhi'eu nong san c6 gia tri
xua"t kh§:u. Tie'p tlfc chuy~n hu'ong cd ca"u d'au tu' cho kinh te' h<? san xua"t hang h6a, nang ty tr9ng cho vay h<) nong dan va KT ngoai qu6c doanh t:U 68% nam 1993 len 75% nam 1994. Tung budc d'au tu' theo hu'dng da d~ng h6a san ph~m, d'au tu' theo mo hlnh, g~n vi<$c d'au tu' nhiim thuc d§:y qua trlnh hlnh thanh m6i lien quan KT da thanh ph'an, lien ke't tU khau san xua"t de'n che' bie'n va tieu th\1 san ph§:m cu6i cling. Ben c~nh d6 g~n till dlfng n<)i t<$ vdi tin d1,1ng ngo~i t<$ v6n dai
b;;tn voi ng3:n h;;tn, dang thai tai trcj cbo m<)t dlf an co hi~u qua v'S m~t
KTXH.
'- '- A ? A '- A A "')
TINH HINH HO~T DQNG CUA NGAN HANG NONG NG~P (j
DONG BANG soNG cU'u LONG
Kbu vlfc E>ang B~ng Song Cii'u Long vai nhung u'u the" cua
mlnh ducjc xem nhu m9t vung co ti'Sm nang ducjc tich tl;l til' trong J.icb
sii' d~ sam di vao cbuy~n dich cd ca'u kinh te" theo huang cua cong
nghi~p boa hi~n d;;ti boa th1 se chuy~n d6i trong ho;;tt d<)ng kinh
doanh cua cac Chi nhanh ngan bang nong nghi~p trong nhung nam qua da dong gop tich clfc d~ thuc d§' y slf tang truong v'S nguan v6n va d'au tu' tin dl,lng cho cac thanh pb'an kinh te" trong khu vljc vai phudng cham "di vay d~ cho vay".
,f',.. "-.A. ,._,
- ve nguon von:
Bang 11
K '--". K '-A '
Cd CAU NGUON VON E>AU TV TOAN KHU VljC
E> VT : Tri~u dang
Chi ti~u Nam 1992 Nam 1992 Nam 1993 Nam 1994
S6ti~n Co diu S6ti~n Co diu S6ti~n Co diu S6ti~n
T6ng so 694.489 100% 977.138 100% 1201.494 100% 1791.840
- Von huy dQng 132.262 299.357 542.519 833.772
Trong d6 dt1(1C can doi 105.810 15,2% 239.486 24,5% 434.615 36,1% 667.018
- Vay cac t6 chuc tin d1,1ng 9.139 1,3% 13.959 1,4% 29.289 2,4% 53.396
va cac t6 ch(tc kinh t€
- Vay NHNN Tinh 59.098 6,4% 53.958 4,5% 54.362
- Di'eu hoa tU NHNo VN 579.540 83,5% 664.595 68% 684.830 57% 1013.064
E>e"n 31/12/1994, nguan v6n d'au tu' cua cac chi nhanh Ngan hang nong nghi~p o khu vlfc E>ang b~ng Song Cii'u Long Hi 1. 792 ty
Co diu 100% 37,2% 3,0% 3,0% 56,8%
ga"p 2,6 fan SO VOi nam 1991 (bJ.nh quan tang tnfong hang nam treL. 40% ). Trong d6 ngu'On v6n ttf hfc t~i dia phu'dng bao g'Om v6n huy d()ng va vay cac t6 chuc tin d\}ng, t6 chuc ldnh te' dam bao 40,2%; ngu'On v6n vay thanh toan cang n<;l giai do~n I ~i cac chi nhanh ngan hang Nha nu'oc tinh (3% ); con l~i la ngu'On vdn du'QC di'eu hoa til
Ngan hang nong nghi<$p Vi<$t Nam (56,8% ).
Ngu'On v6n huy d()ng c6 s6 du' tang tntong kha nhanh va tu'dng ddi vifng chile, de'n cu6i nam 1994 s6 du' d~t 843 ti ga"p 6,3 l'an so voi nam 1991 chie'm ti 1<$ 46,5% du' n<;l cho vay. Bay la m()t c 6 gAng ldn cua cac chi nhanh ngan hang nang nghi<$p da c6 nhi'eu bi<$n phap tich
qtc trong khai thac va tim toi ngu'On v6n nhan r6i tren dia ban dS d'au
tu' cho vay. Tuy nhien voi chuc nang cua m()t ngan hang thu'dng m~i
ho~t d()ng theo cd chS thi tru'ong, va"n d'e quan tam hang d'au la ngu'On v6n ldnh doanh, phai chu d()ng du'<;lc v'e ngu'On v6n. Nha nude khang con bao ca"p qua con duong tin d\lng nhu tntoc day nua, doi hoi cac chi nhanh cd so khang thS ng'Oi cho v6n til ca"p tren chuySn v'e dS cho vay rna phai chu d()ng khai thac IDQi ti'em nang c6 du'QC dS mo r()ng
ho~t d()ng. Nhu c'au v6n dS dap ung phat triSn kinh te' o khu vvc d'Ong b~ng Song Cii'u Long hi~n n ay va sAp toi Ia rfft ldn, ne'u cac chi nhanh khang c6 chi~n lu'<;lc tang tru'ong ngu'On v6n ttf h;tc ngay til h!c nay thi khong tiis dap ung nhung nhu c'au c'an thie't cho sv phat triSn kinh te' cua khu vvc va d~c bi<$t kh6 co thS c~nh tranh trong cd che' thi tntong.
Ngu'On v6n huy d()ng t~i ch6 con thffp, cac chi nhanh mu6n mo r()ng d'au tu' tin d\}ng thi phai trong cho vao ngu'On v6n di'eu hoa til
Ngan Hang Nang Nghi<$p Vi~t Nam. BSn cu6i nam 1994 t6ng s6 v6n Ngan Hang Nang Nghi~p Vi~t Nam di'eu hoa cho khu vvc Ia 1.017 tY
da giam .% so voi nam 1991. Tuy nhien ngu6n v6n di'eu hoa ciia Ngan Hang Nong Nghi~p Vi~t Nam con chie"m tY trQng Ion trong t6ng ngu6n v6n ciia cac chi nhanh Ngan Hang Nong Nghi~p khu Vf/.c E>6ng b~ng Song Cii'u Long (56.8%). Ngu6n v6n nay trong nhil'ng nam qua da t~o di'eu ki~n cho cac chi nhanh Ngan Hang Nong
Nghi~p trong khu vvc md r9ng d'au tu' cho cac thanh ph'an kinh te",
d~c bi~t d6i voi linh vvc hQ san xua"t.
Khu vlf.c- B6ng B~ng Song Cii'u Long Ia ndi c6 n'en san xua"t hang h6a ph~t trien, ty,_sua"t lcji nhri~n cao c'an phai d'au tu' v6n cho n6 phat trien m~nh hdn dung voi t'am v6c ciia n6. Yeu c'au nay doi hoi cac chi nhanh Ngan hang Nong Nghi~p trong khu vrf.c c'an phai d6i moi hdn nua trong ho~t d9ng kinh doanh b~ng nhi'eu bi~n phap tich crf.c c6 hi~u qua khai thac ngu6n v6n t~i ch6 de mo r9ng d'au tu'. M~t
khac Nha nu'oc va Ngan Hang Nong Nghi~p Vi~t Nam c'an c6 nhung quan tam hdn nua de keu gQi v6n tit nu'oc ngoai, khai thac v6n o cac thanh ph6, cac vung c6 ti'em nang v'e v6n de di'eu hoa cho khu vrf.c E>6ng B~ng Song Cii'u Long.
* Sit dung vifn :
Trong nhung nam tntoc day trong cd che" ke" ho~ch h6a t~p
trung, tin dvng ngan hang chii ye"u t~p trung d'au tu' cho thanh ph'an kinh te" qu6c doanh va kinh te" ~p the. Ty tr~mg d'au tu' cho thanh ph'an kinh te" cac the khong dang k€. Cd ca"u cho vay nam 1990 trong toan h~ th6ng ngan hang nong nghi~p cho thanh ph'an kinh te" qu6c doanh chie"m 92% trong khi d6 cho vay h9 san xua"t chi chie"m 0,2%. Thrf.c te" chuy€n d6i sang kinh te" thi tru'ong hang lo~t cac ddn vi kinh
te" qu6c doanh cffp tinh, huy~n va h'au he"t cac ddn vi thu()c thanh ph'an kinh te' t~p th~ da b()c 19 ro sv ye'u kern cua mlnh lam an thua 16 da d~n de"n phai giai th~ ho~c bi tan ra da keo theo m()t kh6i ht<;ing v6n khong nho cua ngan hang bi dong bang. N<;i khong cua cac chi nhanh ngan hang nong nghi~p khu vvc BB SCL de'n cu6i nam 1994
1a 444 cy trong d6 kinh te' qu6c doanh 368 cy chie"m 83% ,~ te" t~p th~ 29 cy chie"m 7%.
Nhung nam qua thl!c hi~n nhung chu tntdng va giai phap 1on cai bie'n ngan haug tU ch6 chu ye'u cho yay doanh nghi~p qu6c doanh thanh ng§:n hang toan dan, ph\}C ·v\1 cac thanh ph'an kinh te'. Ngan hang nong nghi~p Vi~t Nam da tUng buck diSu chinh cd cffu tin d1:1ng phu h<;ip voi sv phat tri~n nSn kinh te" doa dang nhiSu thanh ph'an. V6n tin dlfng da du'<;ic t~p trung ph\}C Vlf cho cac nganh kinh te' tn;mg
di~m, cac doanh nghi~p Nha nu'oc da du'<;ic skip xe'p 1~i theo nghi dinh 3881HBBT, san xufft kinh doanh c6 hi~u qua, c6 kha nang tra n<;i ngan hang. Tu ch6 cung cffp v6n chu ye'u cho cac doanh nghi~p Nha nu'oc va cac h<;ip tac xa, tU thang 5/1991 ngan hang nong nghi~p Vi~t Nam 1JAt d'au cho vay h9 san xufft, ca thS voi doanh s6 d'au w ngay cang lon. Cd cffu dl! n<;i du'<;ic chuy~n tU du n<;i qu6c doanh va t~p thS sang cac thanh ph'an kinh te" ngoai qu6c doanh rna chu ye"u 1a hQ san
/'('
xu at.
Rieng khu vvc d'Ong b~ng song Cuu Long c6 tiSm nang rfft IOn vs nong nghi~p, a~c bi~t 1a san xufft 1udng thvc aa 1a moi truong
thu~n 19i cho vi~c d'au t u' phat tri~n kinh te' hQ san xufft xua ngan hang, du'<;ic th~ hi~n qua vi~c chuy~n d()i cd cffu du' n<;i tin dl;lng cua cac chi nhanh ngan hang nong nghi~p trong khu vvc nhu' sau :
Bang 12