hình trứng, gốc hơi hình tim, mọc so le, có cuống dài, mang tua cuốn Cụm hoa
KAEMPFERIA GALANGA L ZINGIBERACEAE
ĐỊA LIỀN, thiền liền, sơn nại, tam nại, sa khƣơng, co xá choóng
(Thái).
MÔ TẢ: Cây cỏ, sống nhiều năm; phần trên mặt đất lụi vào mùa đông hoặc mùa khô. Thân rễ gồm nhiều củ nhỏ, hình trứng. Lá 2- 3 cái, mọc hàng năm vào mùa mưa; phiến lá rộng, có bẹ, mọc sát đất, mặt dưới có lông. Hoa trắng, pha tím, không cuống, mọc từ kẽ lá. Toàn cây, nhất là thân rễ có mùi thơm, nóng. Loài địa liền lá hẹp (K. angustifolia Roscoe) mọc ở rừng rụng lá, tại một số tỉnh phía nam cũng được dùng.
MÙA HOA QUẢ: Tháng 5- 7.
PHÂN BỔ: Cây mọc hoang ở miền núi và được trồng ở một số địa phương để xuất khẩu.
BỘ PHẬN DÙNG: Thân rễ. Thu hái vào mùa thu, đông; phơi hoặc sấy khô.
THÀNH PHẦN HÓA HỌC: HỌC:
Thân rễ chứa tinh dầu (2,4 – 3,9%), trong có p-methoxytranscinnamat ethyl, acid p- methoxytranscinnamic, acid transcinnamic, p-methoxystyren, acid p-coumaric, n- pentadecan, ∆3-caren, borneol, camphen.
CÔNG DỤNG: Chữa ăn uống không tiêu, ngực bụng lạnh đau, nhức đầu, cảm sốt, đau răng. Ngày 3- 6g, dạng thuốc sắc, thuốc bột hoặc viên. Thân rễ ngâm rượu 40° - 50° để xoa bóp chữa bị tê thấp, đau nhức.
KALANCHOE PINNATA (Lam.) Pers.
CRASSULACEAE
THUỐC BỎNG, cây sống đời, trƣờng sinh, diệp sinh căn, đả
bất tử, tầu púa sung (Dao)..
MÔ TẢ: Cây cỏ, sống nhiều năm, cao 40- 60cm. Thân tròn, nhẵn, có đốm tía. Lá mọc đối, nguyên hoặc xẻ 3 thuỳ, ít khi 5- 7; phiến lá dày, mọng nước, có răng cưa tròn ở mép. Hoa mọc thõng xuống, màu đỏ hoặc vàng cam tụ tập thành xim trên một cán dài ở ngọn thân. Quả gồm 4 đại.
MÙA HOA QUẢ: Tháng 1- 3 (5).
PHÂN BỔ: Cây thường mọc trên đá, ở các tỉnh ven biển miền Trung. Còn được trồng ở khắp nơi.
BỘ PHẬN DÙNG: Lá. Thu hái quanh năm. Thường dùng tươi.
THÀNH PHẦN HÓA
HỌC: Cả cây chứa bryophyllin, các acid hữu cơ: citric, isocitric, malic.
CÔNG DỤNG: Có tác dụng kháng khuẩn, tiêu viêm. Dùng chữa bỏng, vết thương, lở loét, viêm tấy, đau mắt sưng đỏ, chảy máu, dùng làm thuốc giải độc. Dùng trong, ngày 20- 40g lá tươi, giã, thêm nước và gạn uống. Dùng ngoài, lấy lá tươi giã nhỏ, đắp hoặc chế thành dạng thuốc mỡ để bôi.